THE DEVIL WEARS PRADA (FICTION-suutam)
Luôn luôn
Bản tóm tắt:
Sau khi Andrea lên đường đến Chicago để đưa tin về một bài báo, Miranda lên cơn đau tim. Biên tập viên phải đấu tranh tư tưởng rằng cô ấy đã quá già so với tình yêu trẻ của mình, và cân nhắc xem có nên cho Andrea biết về sự việc này hay không... Thật là vớ vẩn!---------------------------
"Tôi hứa sẽ gọi khi đến nơi," Andrea cười ngọt ngào với người bạn đồng hành đang lo lắng của mình. Cô khoác ba lô lên vai, hất mái tóc dài ra khỏi mặt và dang rộng vòng tay cho hai cô gái tóc đỏ chạy vào.
"Tạm biệt, Andy!" Caroline ôm chặt cô ấy.
"Vui vẻ nhé, Andy," Cassidy bóp chặt bên còn lại của Andrea và Andrea cười.
"Em sẽ về trước khi anh kịp nhận ra!" Andrea hôn lên trán hai đứa sinh đôi và siết chặt vòng tay ôm lấy chúng. "Chỉ mới hai tuần rưỡi thôi mà," cô ngước lên nhìn đôi mắt xanh biếc như bão tố khi nói vậy, khẽ nhăn mặt khi thấy ánh mắt xa xăm của người yêu.
Các cô gái buông cô ra và Andrea nắm lấy tay người phụ nữ lớn tuổi, không hề nao núng trước sự im lặng của bà. Cô biết Miranda đang rất khó xử.
"Này," cô khẽ nói và gạt một lọn tóc bạc trên mặt người phụ nữ kia. "Sẽ ổn thôi. Lần này tôi chỉ phụ trách hai tầng thôi, rồi sẽ về nhà."
Miranda, vẫn mím chặt môi, gật đầu lơ đãng, và Andrea ôm cô vào lòng ấm áp. Dụi vào điểm yêu thích trên cổ cô gái tóc nâu, Miranda tham lam hít hà mùi hương của người phụ nữ và cuối cùng giơ tay lên tham gia vào cái ôm. Cô có thể cảm nhận được nụ cười tự mãn của Andrea khi đôi môi đầy đặn của nữ phóng viên chạm vào trán mình, và cô đảo mắt trong đầu.
"Tạm biệt, em yêu," Andrea lại lướt môi lên trán Miranda và cười khúc khích khi Miranda lùi lại và cau mày nhìn cô. "Đùa thôi." Cô lại kéo người phụ nữ lớn tuổi lại gần và đặt một nụ hôn ngọt ngào lên môi cô. "Tạm biệt, tình yêu của anh."
"Bảo trọng nhé," Miranda thì thầm và cho phép mình được nằm trọn trong vòng tay an toàn của cô gái tóc nâu một lúc. Cô biết mình đang hành động thiếu lý trí - Andrea đã đi công tác nhiều lần trước đây, và luôn trở về nguyên vẹn. Hơn nữa, cô ấy chỉ đi Chicago thôi. Vậy mà Miranda vẫn không thể thoát khỏi cảm giác rằng lần này sẽ có chuyện chẳng lành xảy ra. Andrea hôn nhẹ lên má cô lần cuối, siết chặt vai hai cô gái, rồi rời đi với nụ cười và cái vẫy tay. Miranda nhìn người bạn gái ba năm của mình ra đi và cảm thấy an ủi rằng không giống như Paris, Andrea sẽ quay lại với cô. Mỉm cười nhẹ, cô nghiêng đầu về phía các con gái, và họ rời khỏi sân bay.
Bốn ngày sau khi Andrea rời đi, Miranda chỉ còn lại một mình trong phòng làm việc.
Caroline đang ở nhà một người bạn, còn Cassidy thì ở phòng riêng của cô ấy, cao hơn hai tầng. Kính của biên tập viên hơi trễ xuống sống mũi khi cô ấy nhìn xuống bố cục của số báo sắp ra. Cô thở dài chán nản. Thật tẻ nhạt. Nhân viên của tôi thật sự bất tài đến vậy sao? Miranda lắc đầu nhìn trang báo trước mặt rồi đột nhiên thở hổn hển. Một cơn đau nhói xuyên qua ngực cô, và cô nhăn mặt ôm lấy nó. Cơn đau dần dần dịu đi, nhưng người phụ nữ biết có điều gì đó không ổn. Cô nắm chặt điện thoại, bấm ba số, và gần như không thể thốt ra được câu "Tôi lên cơn đau tim" trước khi một cơn co giật khác ập đến khiến cô gập người lại vì đau. Miranda rên rỉ, nằm trên sàn, cảm thấy hoàn toàn bất lực khi ôm chặt ngực trong đau đớn.
"Andrea," cô thì thầm, chớp mắt để lau những giọt mồ hôi rơi ra khỏi mắt.
"Hứa với mẹ nhé," Miranda trừng mắt nhìn các con gái mình.
"Nhưng mẹ-" Caroline bắt đầu nói nhưng mẹ cô đã ngắt lời.
"Không, Caroline. Chúng tôi sẽ không nói với cô ấy," người phụ nữ tóc trắng nói một cách dữ dội.
"Trời ơi, anh vừa phẫu thuật xong," Caroline giận dữ nói. "Anh vừa mới tỉnh lại cách đây mười lăm phút."
"Cô ấy xứng đáng được biết," Cassidy rụt rè lên tiếng. "Hơn nữa, còn đám paparazzi thì sao?"
"Leslie sẽ lo liệu việc này," Miranda vẫy tay. "Nếu Andrea nhờ, chúng tôi đã ở bệnh viện chờ cô rồi."
Caroline lại định cãi lại, nhưng Cassidy đã thúc nhẹ vào hông cô và nhìn mẹ với ánh mắt thấu hiểu. "Được rồi. Chúng con hứa."
Miranda thấy nhẹ nhõm hẳn khi nghe những lời đó. "Cảm ơn. Giờ thì lại đây nào." Cô dang rộng vòng tay và nhắm mắt lại khi cảm nhận được vòng tay an ủi của các con. Thứ duy nhất còn thiếu bây giờ là chồng cô. Miranda thở dài khe khẽ và đặt tay lên đầu các con. Còn mười hai ngày nữa cô mới được về nhà.
Mười ngày sau khi Miranda xuất viện, cô lập tức quay lại làm việc và vùi mình trong Runway - trái với chỉ định của bác sĩ. Cô nhớ Andrea khủng khiếp. Dù có cơ hội nói chuyện với cô gái trẻ vài lần qua điện thoại, nhưng cảm giác không còn như xưa. Biên tập viên vẫn im lặng về sự việc của cô, và không nói chuyện với ai khi cô đến văn phòng. Cặp kính gọng thấp trên chiếc mũi hơi cong, Miranda mím môi lật giở các trang giấy, tay phải cầm chặt cây bút đỏ. Cô không ngẩng lên lấy một lần, lờ đi mọi cuộc gọi và email. Cuối cùng, khi mặt trời lặn dần và phủ bóng lên văn phòng, cô mới ngẩng đầu lên. Nhăn mặt vì đau và khó chịu ở cổ, cô tháo kính ra và xoa bóp các cơ bắp đang căng cứng. Những ngón tay cô lướt nhẹ xuống phía trước cổ, đặt trên xương quai xanh, trước khi ngập ngừng luồn xuống giữa hai bầu ngực. Miranda giật tay lại khi cảm nhận được lớp gạc dày, và nhắm mắt lại vì những cảm giác mà nó khơi dậy. Quay lại máy tính, mắt cô sáng lên khi thấy email của Andrea nổi bật giữa hàng trăm tin nhắn khác. Biên tập viên nhấp vào tên để mở, và một nụ cười không hề che giấu hiện lên trên môi cô khi đọc lời nhắn ngọt ngào.
Miranda thân mến,
Vì tôi dùng laptop nhiều hơn điện thoại, nên tôi quyết định viết email cho em để chứng tỏ rằng tôi vẫn chưa hoàn toàn bỏ bê em. Chicago vẫn rất tuyệt vời, nhưng tôi nhớ em và các con vô cùng. Tôi thực sự xin lỗi vì đã không thể gọi điện cho em nhiều như tôi muốn - sếp bắt tôi bận rộn quá. Tôi phải chạy từ buổi phỏng vấn này sang buổi phỏng vấn khác, và về khách sạn vào những giờ không đứng đắn, quá muộn để gọi mỗi tối. (Đó là lý do tôi viết email này. Tôi chỉ có 5 phút để viết những dòng này.)
Ôi, nhưng khổ thân cho đời nhà báo. Em khỏe không, tình yêu của anh? Vẫn đang giữ gìn Runway chứ? (Câu hỏi ngớ ngẩn. Tất nhiên là em vẫn đang giữ gìn.) Cassidy kể với anh là hôm qua con bé được điểm A bài kiểm tra toán! Chúng ta nên ăn mừng khi anh về. Dù sao thì, anh cũng ước gì em ở đây. Anh nóng lòng muốn về nhà quá.
Anh Yêu Em,
Andrea
Phải mất tới năm phút Miranda mới tỉnh táo lại trước khi có thể gõ câu trả lời.
Andrea thân yêu của tôi,
Đừng có lố bịch thế. Gọi bất cứ lúc nào nhé. Các con gái tôi và tôi cũng nhớ anh lắm - Cassidy đặc biệt nhớ những món anh nấu vào buổi sáng. Tôi tin rằng Runway sẽ lại cho ra một số báo hoàn hảo nữa, mặc dù đội ngũ của tôi dường như hoàn toàn thiếu sáng tạo. À, mượn lời anh, đúng là khổ sở của nghề biên tập viên.
Các con gái tôi và tôi đang háo hức chờ anh về. Cố gắng nghỉ ngơi và gọi điện cho tôi bất kể giờ nào nhé.
Hãy giữ an toàn nhé.
Tôi cũng yêu bạn,
Miranda
" Andrea ," Miranda gần như thở dài khi nhắc đến cái tên ấy, và gần như gục ngã trong vòng tay đang chờ đợi của người phụ nữ trẻ. Cô dụi vào điểm yêu thích trên cổ cô gái tóc nâu và nhắm mắt lại vì những giọt nước mắt đang tuôn rơi.
"Miranda."
Trái tim tan nát của người phụ nữ lớn tuổi bỗng thắt lại khi nghe tên mình được gọi với biết bao yêu thương và kính trọng. Bà nắm chặt lấy vạt áo khoác của Andrea và tan chảy khi cảm nhận được vòng tay mạnh mẽ của bạn gái ôm chặt lấy eo mình.
"Này," Andrea thì thầm và nhẹ nhàng dùng mũi đẩy trán Miranda lên. Đôi mắt nâu chạm phải đôi mắt xanh ngấn lệ, và cô nheo lại lo lắng. "Cậu ổn chứ?"
"Vâng," Miranda cúi mặt xuống để che giấu cảm xúc và siết chặt chiếc áo khoác. "Em nhớ anh quá."
"Tôi cũng vậy," Andrea hôn lên trán Miranda, rồi nhẹ nhàng đặt những nụ hôn lên làn da mỏng manh trên mí mắt đang nhắm nghiền của người phụ nữ lớn tuổi.
Miranda ngẩng đầu lên, mắt vẫn nhắm nghiền, thở dài khi đôi môi mềm mại, đầy đặn chạm vào môi mình. Nụ hôn dịu dàng và ngọt ngào, và Miranda không khỏi mỉm cười đáp lại khi cảm thấy đôi môi của cô gái tóc nâu cong lên trên môi mình.
"Andy! Anh là đồ-ôi, đồ ghê tởm."
"Này, và-ôi!"
Giọng nói của Caroline và Cassidy khiến cả hai giật mình và họ buông nhau ra, nhưng không ai chịu buông tay. Cả hai nhìn lên cầu thang và thấy hai cô gái tóc đỏ sinh đôi đang cười toe toét nhìn xuống từ hai tầng lầu phía trên.
"Không thể nhịn được nữa, các cô gái ạ," Andrea cười khúc khích và hôn lên má Miranda đang ửng hồng. "Mình nhớ mẹ cậu quá."
Họ đảo mắt nhưng cả hai đều nở nụ cười tươi.
"Xuống đây nào," Andrea ra hiệu bằng một tay, tay kia giữ chặt lưng Miranda. "Em nhớ hai người kinh khủng."
Họ ùa xuống cầu thang, phớt lờ tiếng thở dài bực bội của mẹ và lao vào Andy. Bà cười khúc khích đỡ họ dậy, buông tay bạn gái ra để cúi xuống ôm họ thật chặt. "Mẹ mang cho con hai món quà."
"Thật sao, Andy?" Caroline cố nhìn vào chiếc túi để cạnh cửa trước và Andrea bật cười.
"Thật đấy. Cái có ruy băng màu xanh lá cây là của em, còn cái có ruy băng màu hồng là của Cassidy."
Caroline đưa quà cho Cassidy trước khi xé tờ của mình. Andrea đứng dậy, vòng tay ôm lấy Miranda, khiến cô gái kia vô cùng hài lòng. Biên tập viên nghiêng người về phía vóc dáng cao ráo của cô gái tóc nâu và tựa đầu cô lên bờ vai mềm mại.
"Tuyệt vời, Andy!" Caroline cười toe toét và giơ kem tẩy tế bào chết và kem dưỡng da của Sabon lên. "Tôi cần thêm thứ này nữa - tôi sắp hết rồi."
"Tôi biết," Andrea mỉm cười với cô ấy rồi với Miranda sau khi cô cảm thấy một vòng tay nhẹ nhàng ôm lấy eo mình.
Cassidy, người tỉ mỉ và chậm rãi hơn nhiều khi mở quà, bật cười khi cuối cùng cũng được nhìn thấy món quà của mình. "Cảm ơn Andy," cô bé cười khúc khích và giơ lên một lon bỏng ngô Garrett khổng lồ. "Món này đúng là bỏng ngô ngon nhất thế giới."
"Tôi phải xếp hàng hơn một tiếng đồng hồ," Andrea giả vờ bực mình. "Vậy thì tốt hơn là anh nên tận hưởng đi!"
"Ồ, suỵt," Cassidy thè lưỡi. "Chắc cậu cũng đang nói chuyện với mẹ đấy. Thời gian trôi qua nhanh thật."
Andrea đỏ mặt, giấu tiếng cười khúc khích vào mái tóc mềm mại của Miranda. "Anh làm em vui rồi."
"Mấy người thật là sến súa," Caroline khịt mũi. "Cảm ơn Andy vì quà nhé." Cô vội vàng lấy vali và bắt đầu kéo nó lên cầu thang thì bị cô gái tóc nâu cao lớn kia chặn lại. Cô lấy hai gói nhỏ từ túi bên hông và cảm ơn cô gái trẻ trước khi quay lại bên Miranda.
"Chúc ngủ ngon, mẹ. Chúc ngủ ngon, Andy. Rất vui khi được gặp lại mẹ," Cassidy mỉm cười ngại ngùng và đi theo chị gái lên cầu thang.
"Chúc ngủ ngon, Bobbseys," Miranda gọi với theo cả hai người.
Hai người phụ nữ đợi cho đến khi nghe thấy tiếng hai cánh cửa đóng lại.
"Vậy là," Andrea gừ gừ rồi quay lại với tình yêu của mình. "Cuối cùng cũng được ở một mình."
Miranda cười khúc khích và đặt một nụ hôn nữa lên đôi môi mềm mại của Andrea. Vòng tay ôm lấy cổ người phụ nữ cao hơn, cô hôn sâu hơn và tận hưởng những tiếng rên rỉ khe khẽ của người yêu.
"Mặc dù tôi rất muốn làm tình với cô ngay bây giờ," Andrea thở hổn hển, "nhưng chúng ta không nên lên lầu để thoải mái hơn sao?"
"Anh nói đúng," Miranda thở dài. "Chắc anh kiệt sức rồi."
"Trước khi lên, tôi đã mua thêm hai thứ nữa," Andrea giơ những chiếc hộp cô lấy ra khỏi vali lên trước khi Caroline kéo nó lên lầu.
"Ồ?" Miranda nhướn mày.
"Cái đầu tiên là của Patricia," cô nhìn quanh. "Mà cô ấy đâu rồi?"
"Có lẽ đang ngủ ở một trong những phòng ngủ trên lầu. Hôm nay các cô gái đã dẫn cô ấy đi dạo một quãng đường dài."
"Thôi thì, cô ấy thua rồi," Andrea nhún vai. "Đó là mấy món ăn vặt cho chó, nhưng chắc mai tôi sẽ đưa cho cô ấy." Cô đặt hộp lên bàn rồi quay lại nhìn Miranda.
"Và cái này dành cho anh," cô giơ một chiếc hộp đen nhỏ lên và đặt vào lòng bàn tay của biên tập viên.
Miranda mở ra và há hốc mồm khi nhìn thấy họa tiết tinh xảo của chiếc nhẫn. Một con rồng nhỏ uốn lượn tạo thành vòng nhẫn, và một viên kim cương nằm gọn gàng ở giữa. Chiếc nhẫn bằng bạc, điểm xuyết những đốm vàng và ngọc lục bảo trên lớp da rồng.
"Andrea?" cô nhìn lên vũng nước màu nâu sẫm, tìm kiếm sự giải thích.
"Anh yêu em, Miranda." Andrea hôn cô rồi lấy chiếc nhẫn ra khỏi hộp. "Anh cũng sẽ làm điều sến súa này." Andrea quỳ xuống, nắm lấy tay người yêu và ngước nhìn người phụ nữ đã chiếm trọn trái tim mình. "Miranda, anh yêu em bằng tất cả những gì anh có. Tuy anh không thể hứa sẽ cho em một cuộc sống giàu sang phú quý, nhưng anh có thể hứa với em một cuộc sống hạnh phúc, được che chở và yêu thương vô điều kiện. Miranda, anh muốn chia sẻ phần đời còn lại của mình với em. Anh yêu em, anh yêu các con gái của em, và anh yêu chú chó của em." Cô cười khúc khích và nâng bàn tay của biên tập viên lên. Luồn nó vào ngón áp út thon thả của mình, người phụ nữ trẻ mỉm cười trước hình ảnh đó trước khi ngước nhìn lên đôi mắt xanh lấp lánh. "Vậy, tình yêu của anh, em đồng ý chứ? Em sẽ lấy anh chứ?"
Một tiếng nấc nhỏ thoát ra khỏi cổ họng Miranda và ngay lập tức, Andrea đứng dậy và ôm người phụ nữ vào lòng.
"Có chuyện gì vậy?" cô thì thầm, lo lắng cho người yêu. Miranda chưa bao giờ khóc.
"Sao anh lại muốn ở bên em?" Miranda nghẹn ngào nói. "Em già rồi."
"Không, em không phải," Andrea lùi lại và nhìn thẳng vào mắt người phụ nữ đang đau khổ. "Miranda, anh không quan tâm em bao nhiêu tuổi. Anh không quan tâm em trông như thế nào. Anh yêu em bất kể em có ra sao."
"Nhưng nếu có chuyện gì xảy ra với tôi thì sao?" Miranda hỏi nhỏ và tránh ánh mắt của Andrea.
Andrea im lặng một lúc, ôm người phụ nữ kia vào lòng rồi hôn lên má cô. "Chúng ta lên lầu thôi."
Cô vòng tay ôm eo Miranda, thầm ngạc nhiên vì mình vẫn chưa bị đẩy ra. Thông thường, khi người yêu cảm thấy yếu đuối, cô sẽ nổi cơn thịnh nộ. Tối nay, cô dường như quá mệt mỏi, và điều đó khiến Andrea khó chịu hơn cô muốn thừa nhận. Cô chấp nhận thân hình chảy xệ của Miranda bên mình, và từ từ dẫn cô lên cầu thang cho đến khi họ đến phòng ngủ. Andrea dẫn họ vào phòng tắm và vỗ nhẹ vào mặt bàn để Miranda ngồi. Người phụ nữ lớn tuổi làm theo, và nhìn Andrea với vẻ mặt thất vọng. Cô gái tóc nâu cảm thấy tim mình thắt lại trong lồng ngực khi nhìn thấy vẻ mặt buồn bã đó, và cô ôm lấy má Miranda. Đôi mắt xanh khép lại khi chạm vào, những giọt nước mắt lặng lẽ lăn dài trên gò má mịn màng. Andrea dịu dàng lau chúng đi và đưa tay lên lấy bông tẩy trang. Nghiêng đầu người yêu sang một bên, cô bắt đầu nhẹ nhàng lau sạch kem nền và mascara, để lộ người phụ nữ bên dưới. Miranda nhắm mắt, nhưng một dòng nước mắt vẫn chảy dài trên khuôn mặt cô. Xong xuôi, Andrea bế Miranda lên khỏi quầy và xoay cô lại đối diện với gương. Ôm lấy người phụ nữ tan vỡ từ phía sau, Andrea nhìn thẳng vào mắt cô trong hình ảnh phản chiếu. Chậm rãi, cô cúi đầu và hôn lên làn da mịn màng trên cổ Miranda.
"Em không muốn nghĩ đến khả năng anh bị thương," Andrea thì thầm, môi cô lướt nhẹ trên làn da Miranda khi nói. Đôi mắt nâu sâu thẳm của cô nhìn Miranda trong gương. "Nhưng nếu anh làm vậy, em sẽ luôn ở bên anh trên mọi bước đường."
"Anh không thấy sao?" Miranda buồn bã nói, cuối cùng cũng chịu đầu hàng. "Chuyện đã xảy ra rồi."
"Cái gì?" Andrea há hốc mồm và xoay Miranda lại đối mặt với cô. "Ở đâu?"
Không nói gì, Miranda chỉ nắm lấy tay người yêu và đặt lên tim mình. Những ngón tay gầy guộc của Andrea bắt đầu lướt trên áo cô và cô thở hổn hển khi một miếng băng dày chạm vào những ngón tay đang thắc mắc của cô.
"Đây là cái gì vậy?" cô hỏi, nhẹ nhàng phác thảo đường nét của hình dạng lạ lẫm đó bằng ngón trỏ.
"Tôi bị đau tim khi anh đi vắng," Miranda cụp mắt xuống. "Tôi đã phẫu thuật."
Andrea nhẹ nhàng đặt tay lên trái tim người yêu. "Sao anh không gọi cho em?"
Biên tập viên im lặng, tận hưởng cảm giác ấm áp từ lòng bàn tay Andrea đặt trên ngực mình. Đôi mắt nâu tìm kiếm lời giải thích từ đôi mắt xanh trước khi dịu lại vì hiểu ý.
"Miranda," cô nói khẽ. "Điều này không làm em yếu đuối đâu."
"Đúng vậy," người phụ nữ lớn tuổi kêu lên và đẩy Andrea ra. "Tôi già rồi," một tiếng nấc nghẹn ngào thoát ra khỏi môi bà mà không được phép. "Tôi suýt chết."
Đôi mắt của cô gái tóc nâu ngấn lệ, cô nhẹ nhàng kéo người phụ nữ mảnh mai trở lại vòng tay ấm áp. Cô vuốt nhẹ mái tóc trắng muốt mang tính biểu tượng bằng một tay, tay kia ôm chặt lấy tấm lưng căng cứng.
"Em xin lỗi vì đã không ở bên cạnh anh," Andrea lẩm bẩm, vẫn ôm chặt người phụ nữ trong vòng tay như thể cô ấy là sinh vật quý giá nhất trên đời. "Em không thể tưởng tượng được chuyện đó kinh hoàng đến thế nào. Nhưng Miranda, nếu chuyện này lại xảy ra lần nữa, anh phải nói cho em biết. Em không thể chịu đựng nổi khi nghĩ đến việc anh phải tự mình trải qua thử thách này."
Khác hẳn với thường lệ, Miranda im lặng với nước mắt vẫn lăn dài trên má. Cô biết mình được cho là Nữ hoàng băng giá Miranda Priestly bất khuất, nhưng sự thật là, cô rất sợ hãi. Những đêm dài ở bệnh viện một mình khiến cô sợ hãi hơn những gì cô muốn thừa nhận. Mỗi khi nhắm mắt lại, chúng lại mở ra ngay sau đó một giây, sợ rằng mình sẽ chết trong giấc ngủ. Miranda biết rằng điều đó có lẽ không thể xảy ra, nhưng toàn bộ trải nghiệm này khiến cô bàng hoàng. Cô đơn và sợ hãi, và khao khát sự hiện diện mạnh mẽ của Andrea để ru cô ngủ và bảo vệ cô. Và giờ đây, Miranda sợ rằng cơn đau tim là lời cảnh báo rằng cuộc đời cô sắp kết thúc. Cô không muốn làm gánh nặng cho người tình trẻ hơn nếu đến lúc cô cuối cùng phải khuất phục trước sự suy tim.
"Giờ em an toàn rồi, Miranda," Andrea hôn lên trán cô rồi chậm rãi dẫn họ ra khỏi phòng tắm, lên giường. Cô chui vào tủ quần áo lấy đồ ngủ rồi nhanh chóng quay lại, quỳ xuống trước mặt Miranda. "Em biết đấy, bác sĩ Paulson là bác sĩ phẫu thuật giỏi nhất New York mà," cô vừa nói vừa bắt đầu cởi cúc áo sơ mi của Miranda.
"Khoan đã," biên tập viên đặt tay lên tay Andrea. "Đừng nhìn tôi."
"Miranda, tôi không quan tâm. Với tôi, em luôn xinh đẹp," cô gái tóc nâu nói, ngước nhìn đôi mắt e lệ. Cô nghiêng người, chiếm lấy đôi môi hồng mỏng manh và mỉm cười nhẹ. Miranda thở dài chán nản và khẽ gật đầu cho Andrea nói tiếp. "Dù sao thì," nữ phóng viên tiếp tục chậm rãi cởi cúc áo. "Tôi biết giờ em đang sợ, nhưng với ca phẫu thuật của bác sĩ Paulson và bản tính kiên cường của em, em sẽ không còn gì phải sợ nữa. Ca phẫu thuật đã thành công, và em sẽ sống một cuộc sống lâu dài và khỏe mạnh."
Cô đẩy chiếc áo cánh ra khỏi vai Miranda, để lộ chiếc áo ba lỗ màu kem bên trong. Hôn lên xương ức của Miranda, Andrea lướt những ngón tay xuống gấu áo ba lỗ và bắt đầu kéo nó lên. Biên tập viên thở dài và ngoan ngoãn giơ tay lên để người viết có thể kéo nó lên và cởi qua đầu cô. Chỉ mặc một chiếc áo ngực trắng mềm mại, Miranda cảm thấy vô cùng yếu đuối, nhưng được xoa dịu vô cùng bởi ánh mắt dịu dàng trong đôi mắt nâu sâu thẳm của người yêu. Andrea đưa tay ra sau lưng, cởi dây áo ngực thành công bằng một tay trong khi vẫn giữ tay kia ôm lấy khuôn mặt Miranda. Cô kéo chiếc áo ngực ra và ném sang một bên, và vẫn giữ ánh mắt nhìn chằm chằm vào đôi mắt xanh của người phụ nữ lớn tuổi.
"Em là người phụ nữ mạnh mẽ nhất mà anh biết, Miranda Priestly," Andrea nói với niềm tin chắc chắn. "Em sẽ vượt qua chuyện này - chúng ta sẽ vượt qua chuyện này."
"Chúng ta?" Miranda nhìn cô với vẻ mặt khó hiểu.
"Vâng," Andrea nói một cách mạnh mẽ, đôi mắt cô sáng lên đầy yêu thương. "Chúng tôi."
Đôi mắt xanh nhắm lại một phút, tận hưởng từng lời nói, trước khi mở ra lần nữa và nhìn chằm chằm vào vũng sô cô la.
"Cảm ơn Andrea," Miranda nói nhỏ.
Andrea hiểu sức nặng của những lời Miranda vừa nói và mỉm cười với cô. "Mãi mãi như vậy, tình yêu của anh."
Cô cúi xuống, đặt một nụ hôn nhẹ lên lớp băng dày che phủ trái tim quý giá trước khi nhặt chiếc áo lụa lên và kéo qua đầu Miranda. Cô để người yêu tự mặc quần, đồng thời cũng nhanh chóng thay đồ ngủ. Người phụ nữ lớn tuổi ngay lập tức cuộn tròn bên Andrea sau khi cô leo lên giường, và cô gái tóc nâu ôm chặt lấy cô. Không một lời nào được thốt ra. Đột nhiên, giọng nói nhẹ nhàng của Miranda vang lên trong bóng tối, khiến Andrea đang ngái ngủ giật mình.
"Vâng," cô ấy thốt lên.
Phải mất một lúc để từ đó thấm vào tâm trí nữ nhà báo trước khi cô thở hổn hển và bật đèn ngủ.
"Thật sao?" cô mỉm cười ngại ngùng.
Miranda nhướn mày. "Tất nhiên rồi. Tôi còn tìm đâu ra một người hội tụ đủ những phẩm chất mà tôi ngưỡng mộ chứ? Tôi cần một người phụ nữ giàu tình thương, có tấm lòng bao dung, và khiến tôi cảm thấy vô cùng an toàn và được che chở. Cô ấy cần phải kiên nhẫn, thấu hiểu, và," cô đưa tay lên vuốt mái tóc nâu mềm mại, "tốt nhất là một cô gái tóc nâu."
Tim Andrea đập thình thịch và cô đỏ mặt trước lời Miranda nói. "Tôi nghĩ mình đã nghĩ ra người hoàn hảo hội tụ tất cả những phẩm chất đó rồi."
Miranda ngồi lên người Andrea, khiến cô gái trẻ bật cười. "Tuyệt vời," cô thở dài và cúi xuống hôn lên đôi môi đầy đặn.
"Anh yêu em, Miranda," Andrea mỉm cười với cô, khiến Miranda sững sờ khi nhìn thấy tình yêu thuần khiết chỉ dành riêng cho cô.
"Em cũng yêu anh, Andrea," Miranda cúi xuống và cắn nhẹ vào cổ Andrea. "Làm ơn, để em cho anh thấy em yêu anh nhiều đến nhường nào."
"Đợi đã." Áp lực nhẹ nhàng từ bàn tay Andrea khiến cô dừng lại, và cô ngước lên nhìn đôi mắt lo lắng. "Bác sĩ có nói là ổn không?"
"Vâng," Miranda đáp, vẻ mặt cảm động. "Miễn là tôi không cảm thấy choáng váng hay chóng mặt."
"Được rồi," Andrea vòng tay qua cổ Miranda và kéo cô ấy lại gần môi mình. "Vị hôn thê của tôi," cô thở dài sau khi họ tách ra, vẻ mặt ngạc nhiên.
"Ừ," Miranda mỉm cười cúi xuống và dụi dụi vào tai cô. "Em yêu anh," cô nhắc nhở cô gái tóc nâu.
Nụ cười đáp lại thật rạng rỡ, và Miranda cảm thấy mình cũng đang mỉm cười theo. Khi môi họ lại chạm vào nhau, Miranda thở dài sung sướng. Có lẽ trái tim cô đã bị tổn thương và tan vỡ, nhưng nó vẫn an toàn trong vòng tay Andrea. Luôn luôn như vậy.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co