59
JENNY
TRỞ VỀ
Phiên tòa xét xử cha được lên lịch vào tháng 9 năm 97. Mẹ và tôi được triệu tập để xuất hiện tại Tòa án Hạt Winchester. Chúng tôi bay đến Anh vào đúng ngày tang lễ của Công nương Diana. Chuyến bay chật kín những người đau buồn; tôi ngạc nhiên vì nó không bị ướt sũng nước mắt. Symphony đã lặng lẽ hát những bài ca về cái chết, bao gồm cả ‘Don’t Cry for Me Argentina’ và ‘Stars’ suốt chuyến bay dài.
Những câu cuối cùng của bài ‘Stars’ đã trở thành tiếng kêu chiến đấu của chúng tôi, lời tuyên bố ý định của chúng tôi, lời hứa hoặc lời tiên tri của chúng tôi. Có một người vắng mặt trên chuyến bay: rõ ràng là không đủ tiền trong ngân sách để cử Kim Whitman đi cùng chúng tôi, nên chúng tôi phải tự đi. Khi chúng tôi hạ cánh xuống London, cả đất nước đang để tang cho công nương của nhân dân.
Khi đến nơi, chúng tôi vừa căng thẳng vừa mệt mỏi vì lệch múi giờ, nhưng thám tử người Anh phụ trách vụ án đã đón chúng tôi từ sân bay và đưa chúng tôi đến Andover để tìm một nhân chứng, một trong những người bạn học cũ của tôi, người sống gần chúng tôi vào thời điểm đó. Trở về hiện trường vụ án thật kinh hoàng. Chúng tôi đỗ xe dưới phố, cách căn nhà cũ của chúng tôi một quãng.
Trong tâm trí, tôi có thể nghe thấy ban nhạc Osmonds đang chơi ở phía sau, thấy cái nơi tôi đã định ném mình xuống gầm xe buýt và cảm nhận nỗi khiếp sợ của tuổi thơ mình. Trên thực tế, thám tử đang mở đài phát tang lễ của Công nương Diana. Thật rùng rợn. Trong suốt thời gian đó, tôi liên tục bị các đoạn hồi tưởng sống động và trải qua nỗi đau của mọi cuộc tấn công mà cha đã gây ra cho chúng tôi.
Từ khoảnh khắc đặt chân xuống Anh, tôi đã đau đớn về thể xác. Tôi xuất hiện những vết bầm tím ảo giống hệt những vết mà cha đã để lại trên người tôi khi còn nhỏ. Tôi có một vết cắt ở cùng một chỗ trên tay nơi tôi từng bị đánh bằng thước kẻ. Tôi thèm khoai tây chiên muối và giấm vì đó là thứ mà bạn tôi Zoe thường mua cho tôi ở căn tin trường khi mẹ cô ấy cho thêm tiền để mua quà cho tôi.
Chứng MPD của tôi đang hoạt động hết công suất. Tất cả các nhân cách đều có mặt và tất cả đều cảnh giác, cố gắng bảo vệ chúng tôi khỏi những con quái vật mà chúng tôi biết ở quê hương mình. Cảm giác như tôi đang bị ngập lụt trong ký ức, nhưng tôi không thể hiện bất kỳ cảm xúc nào. Erik thay thế và chúng tôi đeo gương mặt điềm tĩnh của mình như một chiếc mặt nạ.
Các nhân cách bên trong đang trong trạng thái hỗn loạn. Lần đầu tiên sau mười hai năm, đêm đó tôi gặp ác mộng về việc đang ngồi trên bồn cầu, và chỉ vừa kịp tỉnh dậy trước khi làm ướt giường. Vào Chủ nhật trước phiên tòa, thám tử người Anh phụ trách vụ án đã gọi điện cho tôi và mẹ tại khách sạn. Anh ấy giải thích rằng cha đã đưa ra đề nghị thỏa thuận nhận tội, và thám tử khăng khăng rằng chấp nhận nó là vì lợi ích tốt nhất của tôi.
Anh ấy cũng nói rằng anh ấy sẽ đưa Sheila và bà ngoại đến gặp chúng tôi tối hôm đó. Đó là một cuộc đoàn tụ gia đình kỳ lạ. Thám tử nằm dài trên một trong những chiếc giường khách sạn, trong khi chúng tôi nói chuyện phiếm, tránh chủ đề phiên tòa theo lệnh của anh ấy. Sheila trông giống hệt như ngày chị ấy rời khỏi nhà chúng tôi ở Andover; chị cao và gầy gò, mỏng manh và lỏng lẻo, tóc dài đến mông, và chị đeo một vẻ cau có trên mặt.
Sheila lạnh lùng như một tảng băng. Tôi rất vui khi thấy chị được an toàn, nhưng tôi bị tổn thương vì chị ấy dường như không muốn liên quan gì đến tôi. Tôi trò chuyện với bà ngoại về chuyến bay và thời tiết, còn mẹ nói chuyện với Sheila về cuộc sống và sở thích của bà. Bà ngoại nói tôi giống hệt ông Dixon (người chồng quá cố của bà), chỉ là có thêm khiếu hài hước.
Tôi không biết đó là một lời khen hay không. Sau một giờ, Sheila tuyên bố chị muốn trở về khách sạn, và họ bắt đầu rời đi. Tôi chúc chị ngủ ngon và nói rằng chúng tôi sẽ gặp chị vào sáng hôm sau. Sheila không trả lời. Tòa án Hạt Winchester là một tòa nhà bê tông xấu xí với những góc cạnh sắc nhọn, vuông vắn. Trên Google, nó có một đánh giá ẩn danh một sao, 'Tòa án gia đình tham nhũng… cần phải bị dừng lại ngay!'
Nhưng Google không tồn tại vào năm 97, nên tôi không biết mình đang bước vào đâu. Trong phòng chờ đông đúc, công tố viên giải thích rằng có một thỏa thuận nhận tội đang được đưa ra, nhưng anh ta không cung cấp cho chúng tôi bất kỳ chi tiết nào. Anh ta nói cha đã đồng ý nhận tội một số điều, nhưng không phải tất cả. Anh ta nói với tôi rằng Sheila đã đồng ý với thỏa thuận đó, và anh ta khuyến khích tôi làm theo.
Khi tôi hỏi công tố viên cha sẽ nhận tội với những cáo buộc nào, anh ta không chịu nói. Khi tôi thúc giục muốn biết liệu các cáo buộc có liên quan đến tôi hay Sheila, anh ta trở nên bực tức. Khi tôi nói rằng tôi sẵn sàng làm chứng tại tòa và nói sự thật, toàn bộ sự thật và chỉ sự thật, anh ta gắt lên với tôi.
"Cô đang đặt toàn bộ quá trình truy tố vào nguy cơ, và thẳng thắn mà nói, là đang ích kỷ. Đây không chỉ là về cô, hãy nghĩ đến chị gái cô. Cô ấy đã phải trải qua địa ngục, và cô ấy không muốn làm chứng." Trong suốt mười tám tháng qua, tất cả những gì tôi làm là nghĩ về Sheila và cố gắng giúp đỡ chị ấy. Tôi cảm thấy bị dồn vào chân tường, bị mắc kẹt bởi yêu cầu của công tố viên và lòng trung thành với Sheila.
Và thế là tôi đồng ý với thỏa thuận nhận tội, mặc dù chưa bao giờ được xem đề nghị hoặc nhận lời khuyên pháp lý về các lựa chọn của mình. Cha đã ở trong vành móng ngựa khi mẹ và tôi bước vào phòng xử án. Khuôn mặt ông ta vô cảm khi thẩm phán đọc các cáo buộc, và nó vẫn như vậy khi ông nhận tội chín trong số mười một cáo buộc liên quan đến Sheila, bao gồm hiếp dâm, tạo ra nội dung khiêu dâm trẻ em và tấn công tình dục.
Tuy nhiên, cha đã không nhận tội đối với bốn cáo buộc liên quan đến tôi. Tôi bật thốt lên kinh ngạc. Tôi như bị hụt hơi. Sau đó, thẩm phán nói những lời mà tôi không bao giờ quên hay tha thứ:
"Bị cáo đã không nhận tội đối với con gái Jennifer Haynes, và tôi tuyên bố bị cáo vô tội." Các cáo buộc về tội ác đã gây ra cho tôi bị bác bỏ, và tôi đã suy sụp hoàn toàn. Cha luôn nói sẽ không ai tin tôi, và hóa ra ông ta đã đúng. Một loạt các nhân cách đã sẵn sàng làm chứng, nhưng họ không có cơ hội.
Cha không nhận tội, và vì thế ông được coi là vô tội. Lời cha nói, là đúng.
Tất cả nỗi sợ hãi thời thơ ấu của tôi đều được xác nhận: ông ta là bất khả chiến bại. Trong tích tắc, hai mươi lăm nhân cách đã ném mình ra khỏi cửa sổ kính của Tòa án Hạt Winchester xuống nền bê tông bên dưới và tự sát. Cơ thể tôi giật nảy trên ghế. Mẹ nói với tôi sau này bà đã phải giữ chặt tôi lại, vì bà nghĩ tôi có thể nhảy ra khỏi cửa sổ.
Bà không hề biết rằng rất nhiều nhân cách của tôi đã làm điều đó rồi. Một số nuốt lưỡi dao cạo và số khác nhảy xuống vách đá. Họ không bao giờ được nhìn thấy nữa. Những khoảng trống ấy không bao giờ biến mất. Nó giống như một quả bom đã phát nổ bên trong tôi. Muscles gọi cha là kẻ hèn nhát và kích động ông đánh chúng tôi.
Linda nói cha còn thấp kém hơn cả rỉ mũi dơi. Symphony khóc. Tôi nghe thấy tất cả giọng nói của họ và tôi cảm thấy tất cả nỗi đau của họ. Cha bị kết án chín năm tù vì tội ác với Sheila. Tất nhiên, tôi mừng vì cha đã bị kết án, nhưng tôi cũng cảm thấy bị lừa khi không được ra tòa hay có được công lý cho bản thân. Đó là một cú đá vào bụng, một cú đánh thấp hèn, một đêm giữa tuần bình thường trong căn nhà cũ của Haynes, giữa bàn có nắp cuộn và cánh cửa trong phòng khách.
Sau khi phiên tòa kết thúc, tôi đi ăn trưa với mẹ, Sheila và Bà ngoại. Tôi không thể ăn vì cảm thấy quá buồn nôn. Ngày hôm sau phiên tòa, tôi có cuộc gặp với thám tử phụ trách vụ án. Anh ấy thẳng thừng nói với tôi rằng cảnh sát đã không tin tôi. Anh ấy nói rằng anh ấy đã định chở tôi đến bệnh viện và buộc tôi phải trải qua một cuộc kiểm tra y tế pháp y để chứng minh tôi nói dối.
Tôi phản bác rằng tôi đã sẵn sàng làm điều đó nếu họ yêu cầu. Tôi đã yêu cầu họ làm điều đó hơn mười tám tháng rồi. Anh ấy tiếp tục nói với tôi về việc cảnh sát và bên công tố đã lên kế hoạch đưa tôi ra làm chứng, buộc tôi phải kể câu chuyện của mình và sau đó buộc tội tôi khinh thường tòa án, khai man, âm mưu bẻ cong công lý. Tức là họ dự định tống tôi vào tù vì đã thành thật, vì đã nói sự thật.
Nếu họ đã thực hiện cuộc kiểm tra pháp y đó, họ sẽ tìm thấy đủ bằng chứng để đưa cha vào tù suốt quãng đời còn lại. Họ sẽ phải đối mặt với bằng chứng rõ ràng và không thể chối cãi về hành vi hiếp dâm nghiêm trọng và bạo lực kéo dài, bằng chứng tôi đã sinh con và mang thai nhiều lần. Và đó là còn chưa kể đến việc họ kiểm tra hậu môn và trực tràng của tôi!
Bằng chứng vẫn còn trong cơ thể tôi ở tuổi 41. Còn bằng chứng nào rõ ràng hơn mà họ có thể thấy khi tôi 27 tuổi?
Tôi bị suy sụp không chỉ bởi những gì tôi được cho biết, mà còn bởi cách nó được trình bày cho tôi. Viên cảnh sát chỉ ra rằng tôi may mắn thế nào khi cha đã đồng ý thỏa thuận nhận tội, nhờ đó ngăn cản tôi làm chứng và nói dối dưới lời thề.
Nhưng tôi không hề may mắn; tôi đã bị bán đứng bởi cha tôi, cảnh sát, bên công tố và thẩm phán. Dù cố ý hay vô ý, hệ thống pháp luật Anh và Hiệp hội Ký Ức Sai Lệch Anh Quốc vừa thông đồng với cha tôi để tránh cho ông ta một án tù thích đáng cho những tội ác mà ông đã gây ra cho tôi. Tôi không nghi ngờ gì việc Hiệp hội Ký Ức Sai Lệch Anh Quốc sẵn sàng tuyên bố các cáo buộc của tôi là ‘ký ức sai lệch’ đã góp phần vào cách tôi bị cảnh sát và công tố viên nhìn nhận.
Lời của thẩm phán rằng cha đã ‘không nhận tội, nên tôi tuyên bố bị cáo vô tội’ đã tuyên bôa tôi là kẻ nói dối theo luật pháp Anh. Tôi vẫn chưa hồi phục sau cú sốc này. Tác động mà nó đã gây ra cho tôi, và tiếp tục gây ra cho tôi, là không thể đong đếm được. Tôi thậm chí còn không thể diễn tả bằng lời, mà lời nói lại là sở trường của tôi.
Các nhân cách không tự sát cảm thấy như thể họ đã bị xả xuống bồn cầu. Chúng tôi bỏ cuộc. Chúng tôi giơ tay đầu hàng và chấp nhận thất bại. Chúng tôi không còn gì để cho đi và không còn hy vọng nào để dành dụm. Một lớp nhựa đen bao bọc lấy chúng tôi. Chúng tôi ngừng nói chuyện với nhau và với thế giới bên ngoài. Hai từ thống trị tâm trí và cuộc sống của chúng tôi: vô tội.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co