Chương 25
Sáng hôm sau, khi Shane đang xếp những thứ ít ỏi vừa dỡ ra vào vali, có tiếng gõ cửa mạnh vào phòng khách sạn của cậu. Khi mở cửa, cậu thấy J.J. đứng đó, tay cầm hai cốc cà phê.
"Cốc này cho tớ à?" Shane hỏi, lùi lại để anh ta vào.
"Nếu cậu không muốn uống thì tớ uống hai cốc."
Shane nhận lấy cốc cà phê và đặt lên bàn trang điểm. "Cảm ơn."
Cậu không chắc tại sao J.J. lại ở đây, hay tại sao anh ta lại mang cà phê cho mình. Anh ta là một trong những người bạn thân nhất của Shane, nhưng tình huống này lại khá lạ.
"Vậy." J.J. dựa vào tường với cốc cà phê của mình. "Tối qua cậu có vẻ hơi say xỉn. Về chuyện máy bay ở Ottawa ấy."
Shane lấy một chiếc áo phông được gấp không gọn gàng ra khỏi vali và bắt đầu gấp lại. "Không, tớ không say. Chỉ là, cậu biết đấy, hơi bất ngờ thôi."
Cậu nhận ra vai mình đang gù, nên cố gắng thả lỏng chúng.
"Ừ," J.J. nói. "Giờ cậu muốn nói thật với tớ chứ?"
Shane cau mày nhìn chiếc áo vừa gấp xong, rồi giũ nó ra và bắt đầu gấp lại. Một phần trong cậu muốn kể cho J.J. nghe tất cả mọi thứ. Một phần khác lại cần phải nói với anh ấy. Cần phải nói với cả thế giới vì việc phải che giấu đột nhiên cảm thấy thật bất công. Shane không chắc mình có thể nói với anh ấy, nhưng cậu có thể nói với anh ấy điều gì đó. "Không có gì đâu. Tớ nhận được vài tin nhắn từ... từ Ilya. Rozanov."
"Tớ biết Ilya nào," J.J. nói với vẻ thích thú.
"Anh ấy gửi chúng khi máy bay... khi anh ấy nghĩ rằng họ sắp gặp nạn."
Một sự im lặng nặng nề bao trùm căn phòng, cho Shane một khoảnh khắc để nhận ra điều đó nghe kỳ lạ đến mức nào đối với J.J. Ilya nghĩ rằng hắn sắp chết, nên hắn đã nhắn tin cho Shane.
"Anh ấy, ừm—" Shane bắt đầu, nhưng làm sao cậu có thể giải thích mà không thú nhận tất cả mọi thứ? "Anh ấy—"
Shane nhắm chặt mắt. Cậu quá mệt mỏi vì phải nói dối. Cậu có thể đang đau khổ ngay lúc này. Nếu chiếc máy bay đó gặp nạn, J.J. sẽ đang ngồi trong phòng khách sạn của Shane và chứng kiến cậu suy sụp hoàn toàn. Shane sẽ không thể nào che giấu được nỗi đau của mình.
"Anh ấy ổn mà," J.J. nhắc nhở cậu.
"Tớ biết."
J.J. lấy chiếc áo từ tay cậu trước khi Shane kịp gấp lại. "Nghe này, tớ biết cậu có... tình cảm... với Rozanov."
Bụng Shane thắt lại. "Ý cậu là sao?"
J.J. mỉm cười buồn bã với cậu. "Tại sao cậu nghĩ tớ cứ cố gắng mai mối cho cậu? Thích một người đàn ông thẳng là không tốt đâu, bạn ạ."
Khoan đã. Cái gì?
Shane hoàn toàn sững sờ và cần phải suy nghĩ thật nhanh. Đây là một lời nói dối mà cậu chưa từng nghĩ đến việc dùng để che giấu cảm xúc của mình trước đây: một tình cảm đơn phương. Nghe có vẻ hợp lý.
Nó đau chết đi được, nhưng nó hợp lý.
"Có rõ ràng không?" Shane ngồi xuống giường. Nỗi đau khổ trong giọng nói của cậu là thật, nhưng không phải vì lý do J.J. nghĩ.
J.J. đặt cốc cà phê lên bàn trang điểm và ngồi xuống giường cạnh Shane. "Xin lỗi nhé, bạn ơi. Tớ không nói là ai cũng thấy, nhưng tớ chẳng nhận ra được gì đâu, cậu biết không?"
"Phải," Shane nói, gật đầu lia lịa.
J.J. vỗ mạnh bàn tay lên vai Shane. "Tin tốt là, cậu có thể tìm được người tốt hơn Rozanov nhiều."
Shane mím môi để nhịn cười.
"Tớ hiểu là hắn ta đẹp trai, nhưng thôi nào. Gã đó phiền phức chết tiệt."
Shane không thể nhịn cười được nữa. "Cậu nói đúng. Tớ nên đặt mục tiêu cao hơn."
"Mà hai người cũng đâu có hẹn hò được đâu. Chuyện đó là không thể."
Shane ngừng cười. "Tớ biết."
"Cậu có tưởng tượng được không? Hẹn hò với đối thủ của mình? Thật là một vụ bê bối."
Shane cúi đầu nhìn xuống sàn và không nói gì.
"Này," J.J. nhẹ nhàng nói. Anh ta cúi đầu xuống để mắt hai người chạm nhau. Bằng tiếng Pháp, cậu nói, "Tớ không có ý chế giễu cậu. Yêu một người không đáp lại tình cảm của mình thật đau lòng, và tớ rất tiếc vì cậu đã phải trải qua điều đó. Cậu luôn có thể tâm sự với tớ về chuyện này."
Anh ấy chân thành và thông cảm đến nỗi khiến Shane cảm thấy mình thật tồi tệ vì đã nói dối. "Cảm ơn cậu."
"Và nếu cậu cần ai đó rủ cậu đi chơi, làm người hỗ trợ hay gì đó..."
Shane lại mỉm cười. "Tớ sẽ xem xét."
J.J. đứng dậy và dang rộng vòng tay để ôm. Shane đứng dậy và nhanh chóng bị bạn mình ôm chầm lấy.
"Tớ mừng là Rozanov vẫn ổn," J.J. nói khi họ tách nhau ra. "Thật đấy. Anh ta không đến nỗi tệ lắm."
"Không phải lúc nào cũng vậy."
"Còn Wyatt nữa, trời ạ. Anh ấy cũng sẽ ở trên chuyến bay đó. Tớ yêu quý anh ấy." J.J. cau mày. "Tớ đi gọi cho anh ấy đây."
J.J. chưa bao giờ thích nhắn tin. Anh ấy thích nói chuyện hơn. "Tớ chắc anh ấy đang đợi cuộc gọi của cậu đấy," Shane nói một cách khô khan.
"Hãy mạnh mẽ lên, bạn tôi," J.J. nói khi mở cửa định rời đi. "Bọn tớ sẽ giúp cậu vượt qua chuyện này và ra khỏi đây, được không?"
"Ý tớ là, cậu không cần phải làm thế đâu—"
Nhưng J.J. đã đi mất rồi.
Chết tiệt. Cái thế giới bên kia. Shane muốn mở tung cửa ra và nói với J.J. Rằng phía bên kia là một cuộc sống cùng với Ilya. Rằng không hề có tình cảm đơn phương nào. Rằng cậu yêu Ilya đến mức đôi khi cảm thấy tim mình như muốn vỡ tung, và Ilya cũng cảm thấy như vậy với Shane.
Rằng khi Shane cuối cùng cũng gặp lại Ilya—hy vọng là trong hai ngày nữa— cậu sẽ... trời ơi, cậu thậm chí còn không biết mình muốn làm gì.
Ngoại trừ việc cậu biết. Cậu biết chính xác mình muốn gì. Cậu muốn đến được phía bên kia. Cậu muốn cuộc sống đó cùng nhau. Không phải mười năm nữa, mà là ngay bây giờ. Bởi vì mười năm đột nhiên dường như là một khoảng thời gian chờ đợi không thể nào với tới.
***
Ilya lái xe vào sân nhà ngay sau hai giờ chiều ngày đội của hắn bay về từ Florida. Cảm giác như hai giờ sáng vậy, hắn mệt mỏi rã rời.
Nhưng chiếc Jeep Cherokee của Shane đã ở đó, sớm hơn ít nhất một tiếng so với dự kiến của Ilya, điều này khiến hắn bỗng dưng tràn đầy năng lượng. Hắn đỗ chiếc SUV của mình cạnh xe Shane không cần vào gara, rồi chạy bộ ra cửa trước. Cửa mở ngay khi hắn đến, và Shane đứng đó, trông thật hoàn hảo trong chiếc quần tây đẹp và chiếc áo len màu xanh đậm mềm mại.
"Máy bay của em hạ cánh sớm—" Nhưng đó là tất cả những gì Shane kịp nói trước khi Ilya dùng cả hai tay ôm lấy mặt cậu và hôn cậu say đắm.
Và Shane để mặc hắn. Ngay trên bậc thềm nhà Ilya, nơi khá kín đáo nhưng vẫn có thể nhìn thấy một phần từ đường phố. Shane đáp lại nụ hôn của hắn với cùng một sự vội vã và, nếu cậu cũng cảm thấy giống như Ilya, thì đó là sự nhẹ nhõm.
Ilya muốn nói với cậu ấy rất nhiều điều, nhưng dường như hắn không thể ngừng hôn cậu ấy. Xung quanh họ lạnh buốt, nhưng miệng Shane ấm áp và nơi này chẳng giống Florida chút nào, nên Ilya sẽ rất vui nếu được ở lại đây mãi mãi, hôn Shane giữa tuyết.
Cuối cùng họ cũng tách nhau ra, và Shane chỉ kịp nói, "Vào trong đi," trước khi họ lại hôn nhau.
Cuối cùng, cuối cùng, Shane nắm tay Ilya và dẫn hắn vào trong. Chỉ đến lúc đó Ilya mới nhận ra Shane không mặc áo khoác.
"Anh xin lỗi," Ilya nói. "Em chắc đang lạnh lắm."
"Em không sao." Shane nhìn hắn cởi áo khoác ngoài, cắn môi và đút tay vào ra túi quần tây. Cậu có vẻ không thoải mái.
Ilya cố hôn cậu lần nữa, nhưng Shane lùi lại một bước và nói, "Đi theo em nhé?"
Ilya mỉm cười. "Đi đâu cũng được."
Shane bật ra một tiếng cười gượng gạo, khiến Ilya cũng bật cười. Rồi Shane lại nắm tay hắn, và họ cùng nhau đi đến phòng khách của Ilya, nơi—
"Cái gì thế này?" Ilya hỏi. Những tấm rèm được kéo kín che kín những ô cửa sổ lớn thường nhìn ra sông, và căn phòng tối om. Ngoại trừ ánh sáng lung linh của khoảng một triệu ngọn nến.
Chúng ở khắp mọi nơi: trên bàn, trên sàn nhà, trên bệ lò sưởi, thậm chí cả trên tay vịn của đồ nội thất. Nó đẹp và... kỳ lạ.
"Em định đốt nhà tôi à?" cuối cùng Ilya nói.
Môi Shane cong lên. "Chúng là nến điện. Thư giãn đi, Rozanov."
Tim Ilya bắt đầu đập nhanh, nhưng không phải vì hắn lo lắng về an toàn cháy nổ. Nhiều năm trước, hắn đã từng nói với Shane rằng một ngày nào đó hắn sẽ phủ kín bến tàu ở căn nhà nhỏ của mình bằng nến. Rằng hắn sẽ đưa Shane đến đó, rồi cầu hôn cậu ấy. Đó chỉ là một trò đùa, đại loại thế. Nhưng giờ đây, hắn thực sự đang đứng trong một căn phòng đầy nến và—
Shane quỳ xuống một gối trước mặt hắn.
Ilya đã thích thú khi nhìn Shane quỳ xuống trước mặt mình nhiều lần trong những năm qua, nhưng hắn biết ngay rằng lần này khác. Hắn đột nhiên cảm thấy khó thở. Và chóng mặt. Và có lẽ hơi buồn nôn.
"Chuyện gì thế này?" Hắn thì thầm.
Shane ngước nhìn hắn, vẻ mặt kiên định và quyết tâm, rồi nói, "Em đã suy nghĩ rất nhiều."
Ilya nuốt nước bọt. Sao lại khó nuốt đến thế? Cứ như thể hắn không có nước bọt vậy.
"Chúng ta đã lãng phí quá nhiều thời gian," Shane tiếp tục. "Nhiều năm chối bỏ, rồi nhiều năm che giấu mối quan hệ của chúng ta với nhau."
"Shane—"
"Anh có thể đừng ngắt lời em được không?" Shane nói với một nụ cười trêu chọc. "Chỉ một lần trong đời thôi?"
Ilya mím môi.
"Em không có kế hoạch gì hơn thế này," Shane thú nhận, "nhưng em biết mình muốn gì. Không có gì trong cuộc đời em quan trọng hơn anh, Ilya." Cậu lại đút tay vào túi quần. Cậu phải nghiêng người sang một bên một cách khó nhọc để cho các ngón tay vào.
Rồi, Shane cầm một chiếc nhẫn, kẹp giữa hai ngón tay, ở khoảng không giữa cậu và Ilya.
"Shane," Ilya lại nói, không thể kìm được.
"Em chọn anh, Ilya. Em hứa sẽ luôn luôn chọn anh." Mắt Shane bắt đầu long lanh. Cậu hít một hơi thật sâu và nói, "Ilya Grigoryevich Rozanov, anh sẽ cưới em chứ?"
Ilya không chắc đã bao nhiêu thời gian trôi qua trước khi hắn nhận ra mình chưa nói gì. Hắn hy vọng chỉ là một hoặc hai giây, nhưng nhìn vào nỗi sợ hãi trong mắt Shane, chắc hẳn đã lâu hơn. Cuối cùng, với giọng nói run rẩy, hắn nói, "Em biết tên đệm của anh ư?"
"Nó có trên Wikipedia. Em đã vô tình tìm hiểu về truyền thống của người Nga là dùng tên cha để—"
"Đúng vậy," Ilya ngắt lời.
"Xin lỗi. Em nói lung tung quá. Anh biết tên tiếng Nga thế nào mà."
"Không," Ilya nói rõ hơn. "Phải."
Shane nhìn hắn với vẻ bối rối rõ rệt. Ilya gật đầu về phía chiếc nhẫn.
"Phải," Ilya nói lại. "Em đang nói đúng, Hollander."
"Ồ." Rồi môi Shane nở một nụ cười tươi. "Thật sao?" Cậu vội vàng đứng dậy và lao vào vòng tay Ilya.
Họ hôn nhau, và Ilya nói, "Phải." Họ hôn nhau lần nữa, và Ilya nói, "Dĩ nhiên rồi."
Họ hôn nhau thêm một lúc nữa, và Shane nói, "Em yêu anh."
Khi họ hôn nhau xong, cả hai đều nước mắt chảy dài trên má. "Có phải vì anh suýt chết không?" Ilya trêu chọc.
"Không. Là vì em suýt chết."
Ilya dùng ngón tay cái lau những giọt nước mắt trên mặt Shane. Hắn biết nói gì hơn thế này đây?
"Vậy thì," Shane nói sau một khoảnh khắc dài đầy ngập ngừng, "chiếc nhẫn."
"Ừ, đúng rồi." Ilya nhận chiếc nhẫn từ Shane và xem xét nó một lúc. Một chiếc nhẫn đen đơn giản với mặt trong bằng vàng. Rất sang trọng. Hắn mỉm cười với Shane, và cố gắng đeo nó vào ngón tay mình. Nó không vừa lắm.
"Chậc," Shane nói, vẻ mặt thất vọng. "Em không biết cỡ nhẫn của anh."
"Không sao." Ilya tháo chiếc nhẫn ra một cách khó nhọc. "Anh có nên đeo nó ngay bây giờ không? Hay là để dành sau khi chúng ta kết hôn?"
"Anh biết đấy," Shane nói, "em không biết nữa. Em chỉ nghĩ mình nên có một chiếc nhẫn cho việc này."
Ilya trả lại chiếc nhẫn cho Shane, rồi nới lỏng và tháo cà vạt. Hắn mở những chiếc cúc trên cùng của áo sơ mi, rồi với tay ra sau và tháo chiếc dây chuyền vàng quanh cổ. Hắn tháo nó ra, rồi chìa lòng bàn tay ra nhận chiếc nhẫn.
"Ồ," Shane nói, rồi đưa chiếc nhẫn cho hắn. Ilya luồn chiếc nhẫn vào dây chuyền cho đến khi nó chạm vào mặt dây chuyền hình thánh giá vốn thuộc về mẹ hắn.
"Đây," Shane nói và với lấy dây chuyền. Ilya quay lưng lại, và Shane cài lại dây chuyền vào vị trí cũ.
"Em mua một cái cho mình à?" Ilya hỏi. "Hay đó là việc của anh?"
"Em định mua cái giống hệt. Chỉ là... muốn chắc chắn là mình cần nó trước đã."
Ilya nhướng mày khi quay lại đối mặt với Shane. "Em nghĩ anh sẽ nói không sao?"
Ít nhất Shane cũng tỏ ra ngượng ngùng. "Em không biết nữa. Em chỉ không muốn tỏ ra kiêu ngạo thôi."
Ilya cười, hơi ướt vì hắn vẫn còn đang xúc động, rồi dùng cả hai tay ôm lấy khuôn mặt Shane. "Mua nhẫn đi."
Cả hai đều khóc nức nở khi hôn nhau, hơi thở đứt quãng và đôi môi nở nụ cười rạng rỡ. Trên lý thuyết, đó là một nụ hôn khủng khiếp, nhưng Ilya chưa bao giờ trải nghiệm một nụ hôn nào tuyệt vời hơn thế. Shane Hollander sắp trở thành vợ của hắn.
Shane kéo áo sơ mi của Ilya ra khỏi quần tây và luồn tay xuống dưới. Cậu áp lòng bàn tay lên ngực Ilya, ngay trên trái tim hắn.
"Chúa ơi," Shane thì thầm.
Ilya đặt tay mình lên tay Shane. "Vẫn còn sống. Anh đã nói với em rồi mà."
Shane hôn hắn lần nữa, nhưng lần này có một chút tuyệt vọng, một sự mãnh liệt mà Ilya dễ dàng đáp lại, nắm chặt lấy áo len của Shane, vào da thịt, vào tóc cậu.
Hơi thở của họ chuyển từ gấp gáp và khò khè sang nặng nề và thở hổn hển. Ilya giúp Shane cởi áo len và áo sơ mi bên trong, rồi cả hai cùng nhau cởi áo sơ mi của Ilya.
"Ilya," Shane nói với giọng kính trọng. Đôi mắt cậu tối sầm và đau khổ. Ilya không thể chịu đựng được điều đó, vì vậy hắn hôn cậu lần nữa. Hắn siết chặt cơ thể họ lại gần nhau, để mọi giác quan được lấp đầy bởi Shane. Để Shane biết hắn vững chắc, chân thực, sống động và cực kỳ muốn làm tình với cậu.
Họ loay hoay với thắt lưng của nhau, cởi quần và đồ lót, và với một chút vụng về không thể tránh khỏi, cởi cả tất. Shane mỉm cười với hắn khi cả hai đều trần truồng, trần trụi, rạng rỡ và đẹp đẽ. Cậu nhìn chằm chằm vào ngực Ilya, và Ilya liếc xuống thấy chiếc nhẫn ở đó, lấp lánh dưới ánh sáng của hàng triệu ngọn nến.
"Của anh," Ilya nói.
"Của em." Shane lại lao vào hắn, hôn hắn một cách cuồng nhiệt.
Có một chiếc bàn cà phê che gần hết tấm thảm mềm mại ở giữa phòng khách của Ilya. Không ngừng nụ hôn, Ilya dùng một chân đẩy nó sang một bên. Hắn nghe thấy tiếng lách tách nhẹ của vài ngọn nến rơi xuống thảm, và thầm cảm ơn Shane đã chọn dùng nến điện.
"Sao—" Shane hỏi. Rồi, "Ồ," khi Ilya bế cậu lên và đặt cậu xuống thảm.
Ilya dành một khoảnh khắc để nhìn Shane, nằm đó dưới ánh sáng kỳ diệu mà cậu đã dày công tạo ra. Mái tóc dài của cậu xõa ra dưới đầu, và đôi mắt đen của cậu lấp lánh niềm vui và khát khao. Những vết tàn nhang của cậu tụ lại vì cậu cười quá tươi đến nỗi mũi nhăn lại.
Ilya nắm lấy một tay của cậu, đan các ngón tay vào nhau, và ghim nó lên thảm phía trên đầu Shane. Chiếc nhẫn đung đưa trong không trung giữa hai người.
"Em yêu anh rất nhiều," Shane nói khẽ.
Ilya nuốt nước bọt. "Anh sẽ rất tự hào khi được làm chồng em."
Hắn cúi xuống và hôn Shane một nụ hôn chậm rãi, nồng nàn khác. Shane siết chặt tay hắn hơn và xoay hông xuống dưới, khiến dương vật của cả hai chạm vào nhau. Cảm giác thật tuyệt vời, đơn giản nhưng cũng bùng nổ cùng một lúc. Ilya đã định làm tình với Shane ngay trên tấm thảm này, nhưng hắn không muốn dừng lại những gì họ đang làm. Hắn muốn được áp sát vào Shane như thế này, chạm vào khắp mọi nơi. Hắn muốn Shane lắc lư trên người hắn như thế này, theo đuổi khoái cảm của mình trong khi đưa Ilya đến gần hơn với sự xuất tinh của chính mình với mỗi nhịp chuyển động chậm rãi, có kiểm soát của xương chậu.
Chính sự kiểm soát đó đang khiến Ilya tan chảy hơn bất cứ điều gì. Đây không phải là sự giao phối điên cuồng – đây là Shane yêu Ilya bằng cơ thể của mình. Những cú thúc cẩn thận, đều đặn phù hợp với nhịp đập của trái tim họ.
Ilya nhận ra họ thậm chí không còn hôn nhau nữa. Ánh mắt họ khóa chặt vào nhau, môi hé mở khi cả hai thở hổn hển và rùng mình trong khoảng cách chỉ vài inch giữa họ.
"Thế này được không?" Shane thì thầm.
"Được chứ. Hoàn hảo," Ilya trấn an cậu.
Mắt Shane khẽ nhắm lại, đầu ngửa ra sau thở hổn hển. Cậu mở mắt ra và mỉm cười ngại ngùng. "Cảm giác thật tuyệt."
"Anh biết mà."
Ilya hôn lên cổ họng, hàm và lại môi cậu. Cơn cực khoái của chính hắn đang dâng trào, và hắn giằng xé giữa việc thúc đẩy nó và muốn dừng lại. Hắn không muốn khoảnh khắc này kết thúc.
Nhưng sẽ còn nhiều khoảnh khắc như thế này nữa. Cả một đời người.
"Shane," hắn thở nhẹ.
"Ừ," Shane run rẩy nói. "Em cũng vậy."
Nhịp điệu đều đặn của hông họ bắt đầu mất đi khi cả hai cùng chênh vênh trên bờ vực cực khoái. Họ thở vào miệng nhau, trán áp sát vào nhau, cho đến khi Shane rên rỉ và Ilya cảm nhận được dòng tinh dịch nóng bỏng đầu tiên của cậu bắn lên da mình. Điều đó đủ để phá vỡ con đê bên trong hắn, và sự giải thoát của chính hắn dâng trào và bùng nổ.
Shane vòng tay và chân quanh cơ thể run rẩy của Ilya, kéo hắn lại gần hơn. Họ hôn nhau vụng về và cười về điều đó. Cuối cùng Ilya lăn người nằm ngửa, và Shane ngay lập tức tựa đầu lên ngực hắn. Cậu dùng đầu ngón tay lướt nhẹ quanh chiếc nhẫn đang nằm gần cổ Ilya.
"Em đang nghĩ đến mùa hè," Shane nói.
"Mùa hè để làm gì?"
Shane ngẩng đầu lên và nhìn thẳng vào mắt Ilya. "Vì tất cả mọi thứ. Công khai giới tính. Bước ra cộng đồng. Kết hôn."
Tim Ilya thắt lại. "Thật sao?"
"Ừ. Em biết sẽ rất hỗn loạn, nhưng em mệt mỏi vì cứ sợ bị phát hiện. Em muốn nói với mọi người, theo cách riêng của chúng ta. Em nghĩ em có thể xử lý bất cứ điều gì xảy ra, miễn là việc công khai là lựa chọn của chính chúng ta. Cùng nhau."
"Đó là điều anh muốn," Ilya đồng ý. "Chúng ta tự mình nói với mọi người. Cùng nhau."
Shane mỉm cười. "Em đã nói với bố mẹ em là em sẽ cầu hôn anh rồi."
"Họ có đồng ý không?"
"Tất nhiên rồi. Em nghĩ họ đã coi chúng ta như vợ chồng rồi. Nhưng họ cũng hơi mơ hồ về kế hoạch của chúng ta. Em cũng vậy, nhưng chúng ta sẽ tìm ra cách giải quyết."
"Chúng ta sẽ làm được," Ilya đồng ý. "Và cho đến mùa hè?"
"Chắc là vẫn như cũ thôi nhỉ? Chỉ là có lẽ chúng ta có thể... bớt cẩn thận hơn một chút?"
Lông mày của Ilya nhướng lên cao.
"Ý em là," Shane nói nhanh, "chúng ta có thể che giấu một chút thì được? Em nghĩ là được đấy. Em vừa mới biết J.J. nghĩ em thích anh mà không được đáp lại."
"Không-cái gì?"
"Kiểu như, cậu ấy nghĩ em yêu người bạn trai thẳng của mình ấy."
Ilya cười. "Chắc hẳn điều đó rất khó khăn với em."
"Em chỉ nói là, mọi người thực sự nghĩ anh là trai thẳng."
"Và nếu anh nói với mọi người là anh song tính thì sao? Liệu điều đó có phá hỏng tất cả không?"
Shane cau mày, có vẻ như đang cân nhắc. Rồi anh nói, "Nếu anh muốn công khai thì cứ làm đi."
"Anh có thể đợi. Đến mùa hè. Không lâu đâu."
"Đúng vậy," Shane đồng ý.
Họ hôn nhau, rồi Shane lại tựa đầu vào ngực Ilya. Ilya vuốt tóc Shane, tận hưởng sự tĩnh lặng và niềm phấn khích đang dâng trào trong lòng. Mùa hè! Không phải mười năm nữa, mà là mùa hè này.
Sau vài phút im lặng, Ilya nói, "Ngày mai em được nghỉ, phải không?"
"Ừm."
"Anh sẽ nghỉ tập."
"Có phải là tuỳ hứng không?" Shane lẩm bẩm trong cơn buồn ngủ.
"Anh không quan tâm."
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co