Coffee Team
{Start}
Đăng kí mảng Translate ( kpop )
-Bạn hay trans những bộ truyện nào ?
= Mình chưa trans về truyện nào hết, chỉ lâu lâu nhàn rỗi thì ngồi trans đại 1 vài cái oneshot rồi xoá đi ~_~
-Bạn biết bao nhiêu thứ tiếng?#a
=3 thứ tiếng , Tiếng việt ( tiếng mẹ đẻ ếy :vv ) , Tiếng Spanish ( Mễ , Tiếng Tây Ban Nha) , Tiếng anh ( English)
-Bạn giỏi về tiếng nào nhất?#b
= Mình giỏi về tiếng Anh ( và tiếng Việt :33 )
Tiếng Tây Ban Nha thì nói được, và chỉ biết 1 vài từ nếu nó được ghi ra chữ. ( abuelo, puto, niña)
-Kinh nghiệm về mảng translate ?
=Mình chưa có kinh nghiệm về mảng này,nhưng mình có đọc fic Eng và hiểu được rõ nội dung của fic, mình cũng hay translate giúp bạn của mình từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại.
(Từ không hiểu hoặc mới gặp thì mình thường re-read để tìm synonym ( từ đồng nghĩa) của nó trong câu hoặc search Mr.Google :vv để tìm nghĩa.)
Tuy chưa có kinh nghiệm ở phần translate nhiều nhưng mình sẽ cố gắng!
#Ale
-coffeeteam-
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co