[9] Exist
By evertea
Trans by just-a-mushroom
---------------------------------------------------------
Adrien nhăn mặt khi nếm được vị của ly cà phê nguội lạnh ấy. Cà phê hòa tan quả nhiên là ngon hơn khi nóng bởi chúng nóng đến mức làm bỏng vị giác của anh, nóng đến mức anh không thể nếm được cái vị của thứ thức uống kinh khủng ấy. Cái túi đưa thư được đeo trên vai của Adrien và mặc dù nó tương đối là nhẹ, anh vẫn cảm thấy thứ nặng nhất đang nằm trong đó.
Cuốn nhật ký của Marinette.
Nhưng nó không có nghĩa là nặng về mặt thể chất. Cái máy tính của anh ấy ở trong đó, nhưng Adrien vẫn cảm thấy mình bị kéo xuống bởi cuốn nhật ký. Anh đã quá phụ thuộc vào nó. Adrien từ từ đi bộ tới thư viện.
Anh ấy thích nó ở đó. Nó gần như yên tĩnh và Adrien thường chìm đắm trong những cuốn sách mà anh đọc. Có lẽ bởi vì Marinette không tồn tại ở những thực tại đó. Cô ấy không chết vì cô không có thật.
Và có lẽ là vì Adrien không muốn thoát khỏi hiện thực ấy.
Adrien muốn trở thành một nhà văn nhưng anh không bao giờ viết ra thành lời về những gì mà anh ấy cảm nhận. Adrien sẽ làm một thủ thư. Adrien muốn trở thành người lưu giữ những câu chuyện và những thực tại khác nhau.
Anh trả lại cuốn tiểu thuyết mà anh đã đọc xong và vẫy chào với một người phụ nữ quen thuộc phía sau quầy. Adrien đã không mượn cuốn sách nào tuần này. (*)
Adrien có rất nhiều thứ phải đọc ở nhà anh ấy. Tất cả đều xoay quanh một người, Marinette.
---------------------------------------------------------
_(*) nguyên văn là "He didn't check out a book this week" mình không chắc nghĩa của 'check out' ở đây liệu có phải là mượn thứ gì hay không.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co