[Trans] ☁️Chilli hummus oneshort☁️
Xinh Đẹp | 🇷🇺 × Reader
[Lời tác giả gốc] Vậy đấy, truyện ngắn này chủ yếu được viết để dành riêng cho những tâm hồn có niềm đam mê mãnh liệt với chiêm tinh học giống như mình nè. Woooh! :D
Mình thực sự ao ước một ngày nào đó sẽ có thể sở hữu một chiếc kính thiên văn của riêng mình...
--------------------------------
Bạn ngồi một cách vô cùng thoải mái và tự tại giữa đồng cỏ rộng lớn bao la. Đôi bàn tay ôm chặt lấy chiếc kính thiên văn, đôi mắt tập trung cao độ nhìn chăm chú về phía trước.
Đêm nay quả là một đêm tuyệt vời. Không gian tĩnh lặng, xung quanh ít bị ô nhiễm bởi ánh đèn đô thị, thời tiết lại chiều lòng người. Một đêm hoàn hảo đến từng chi tiết để quan sát thiên văn.
Bạn khẽ kéo chiếc mũ áo khoác lên trùm đầu rồi tiếp tục tập trung nhìn lên bầu trời cao rộng. Đêm về, trời bắt đầu đón những đợt gió se se lạnh.
'Kìa, chòm sao Xử Nữ kìa...' (t/g gốc: Góc nhỏ dành cho những bạn nào đọc chương này vào tháng 3 hoặc tháng 7 nhé).
Bạn khẽ dịch chuyển kính thiên văn của mình sang một hướng khác. Đôi mắt chỉ tập trung dán chặt vào những "sinh linh" lấp lánh trên bầu trời đêm - những tinh tú mà bạn luôn yêu mến và khao khát được ngắm nhìn. (Lời tác giả gốc: Mình thực sự rất muốn được ngắm nhìn các chòm sao ở cự ly gần như thế này một lần).
Bạn tạm rời mắt khỏi kính thiên văn rồi lười biếng nằm ngả lưng xuống thảm cỏ mềm mại, khẽ nhắm nghiền đôi mắt lại. Hít một hơi thật sâu, bạn cảm nhận rõ ràng một sự thanh thản và bình yên đang lan tỏa khắp tâm hồn. (Lời tác giả gốc: Ước gì người được nằm ở đó lúc này là mình chứ không phải Y/n ;-;)
Bỗng nhiên, tai bạn thoáng nghe thấy tiếng bước chân xột xoạt trên cỏ. Có ai đó đang tiến lại gần vị trí của bạn. Bạn vẫn giữ sự bình tĩnh, vờ như đang ngủ để chờ người đó đến gần hơn.
Người đó nhẹ nhàng quỳ gối xuống, đối diện với hình dáng "đang ngủ" của bạn.
"Này, Russia." Bạn khẽ cất tiếng trước.
"Y/n." Anh trầm giọng gọi tên bạn.
Bạn hé mở đôi mắt và nhìn thấy anh đã ngồi xuống bên cạnh mình từ lúc nào. Bạn khẽ quan sát bộ trang phục anh đang mặc, trông nó khá giống với phong cách thường ngày của anh nhưng có phần ấm áp hơn để hợp với cái "đêm lạnh" này. Anh mặc một chiếc áo khoác lông dày dặn màu xám, kết hợp cùng chiếc quần thể thao Adidas năng động và không thể thiếu chiếc mũ ushanka đặc trưng trên đầu.
Bạn chống tay ngồi dậy, ánh mắt vẫn hướng về phía người đàn ông phương Bắc bên cạnh.
"Anh làm gì ở ngoài này vậy? Lẽ ra giờ này anh phải ở trong nhà tận hưởng buổi tiệc với mọi người chứ?" Bạn tò mò hỏi. Bạn cứ nghĩ lúc này anh đang bận uống rượu và chung vui với những người khác ở trong kia rồi chứ.
"Trong đó ồn ào quá, mấy tên kia cứ làm phiền anh mãi. Còn em thì sao?" Russia khẽ thở dài.
"Em á? Em chỉ đang ra đây để tìm 'bạn bè' của mình thôi." Bạn hóm hỉnh đáp.
"Anh không phải là bạn của em sao? Hay ý em là mấy tên ngốc ở trong nhà?" Russia hơi nhíu mày, giọng điệu có chút ghen tị ngầm.
Bạn bật cười khúc khích trước câu trả lời có phần nghiêm túc quá mức của anh, liền lên tiếng giải thích:
"Ý em 'bạn bè' ở đây là các vì sao cơ, em thích ngắm sao hơn. Nói vậy thôi chứ không có ý xúc phạm gì anh đâu nha."
"Anh cũng vậy," Russia nhìn lên bầu trời, "chúng dễ đối phó và bình yên hơn con người nhiều."
Trong lúc hai người trò chuyện qua lại, bạn tinh ý nhận ra một điều. Russia trông có vẻ thư thái và thoải mái hơn hẳn so với dáng vẻ lạnh lùng thường ngày của anh. Giống như thể anh thực sự rất trân trọng và thích thú khi được ở riêng với bạn tại nơi này...
"Anh có muốn thử một chút không?" Bạn khẽ hỏi, khiến anh quay sang nhìn bạn với ánh mắt đầy vẻ khó hiểu.
"Anh có muốn nhìn thử không?" Bạn mỉm cười lặp lại câu hỏi, vừa nói vừa dùng tay chỉ vào chiếc kính thiên văn của mình.
Russia lúc này đã hiểu ra ý của bạn, anh khẽ gật đầu rồi chủ động xích lại gần hơn khi bạn dịch chuyển chiếc kính thiên văn sang hướng của anh để anh dễ dàng sử dụng.
"..."
"Chúng thực sự rất đẹp." Anh trầm trồ thì thầm.
"Hửm? Anh bảo gì cơ?" Bạn chớp mắt.
"Những 'người bạn' của em ấy... chúng thật sự rất xinh đẹp..."
Bạn mỉm cười dịu dàng. Ít nhất thì anh chàng gấu lớn này cũng đang cảm thấy vui vẻ.
"... Giống y như em vậy..." Giọng anh nhỏ dần ở vế sau.
Vì tiếng gió thổi qua cỏ rì rào, bạn đã không nghe rõ được hết câu nói của anh.
"Anh nói gì cơ? Em nghe không rõ lắm."
"Anh bảo là... chúng rất xinh đẹp, giống y như em vậy..." Russia lấy hết can đảm lặp lại, ánh mắt dịu dàng khóa chặt lấy bạn.
"..."
Bạn sững sờ trong giây lát, rồi một nụ cười ấm áp và hạnh phúc dần nở rộ trên môi. Bạn cảm nhận được một luồng hơi nóng đang ngượng ngùng lan tỏa khắp khuôn mặt mình.
Đáng chú ý là hai bên gò má của Russia lúc này cũng đã đỏ ửng lên thấy rõ dưới ánh trăng, biểu cảm bối rối đó khiến bạn không nhịn được mà bật cười khúc khích đầy yêu chiều.
"Cảm ơn anh nhé, Russ. Anh nói chuyện ngọt ngào thật đấy..."
"Ừm..." Anh khẽ đáp lại một tiếng cộc lốc trong cổ họng, lúc này đã quá xấu ổ để có thể thốt thêm bất kỳ lời nào, vội quay mặt đi hướng khác để giấu đi sự ngượng ngùng của mình.
--------------------
[Lời tác giả gốc] Ôi trời ơi, chúng ta đã làm thế nào để đạt được con số 30.000 lượt xem vậy mọi người ơi?
Cảm ơn các bồ rất nhiều luôn á ;-;
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co