[Trans] - [Wenclair] - San Francisco
Chapter 5: Something going on
Enid vẫn không tin vào sự thật rằng Wendnesday đã ở đây, ngay San Francisco, với cô ấy. Cả triệu năm cô chưa bao giờ nghĩ rằng bạn cùng phòng của mình sẽ chấp nhận lời đề nghị đến thăm cô trong kỳ nghỉ, vậy mà cô ấy lại ở đây.
Con sói của cô gần như đang rung động vì phấn khích khi lại được ở gần người bạn thân nhất của mình.
Mọi thứ về nhà ngoại cảm đều mang lại sự thoải mái cho cô gái tóc vàng, từ mùi hương quen thuộc xộc vào mũi cho đến nhịp tim đều đặn mà cô thường dùng như một bài hát ru để ngủ trong những đêm trằn trọc.
Người sói không thể ngăn được nụ cười nhẹ nở trên môi, cô không để ý đến cái nhìn của bạn cùng phòng khi đang trên đường đến nhà của cô gái tóc vàng.
"Tớ thực sự vui mừng khi cậu ở đây, Wendnesday." Cô ấy thực sự như vậy, vẫn còn rất nhiều câu hỏi xoay quanh đầu cô ấy, và cô ấy biết chỉ có người bạn thân nhất của cô ấy mới có thể giúp cô ấy tìm ra câu trả lời cho chúng.
Môi nhếch lên khi nhà ngoại cảm cố gắng giữ bình tĩnh, cả hai đều biết đó là một nỗ lực vô ích. Enid hoàn toàn nhận thức được tất cả những điều kỳ quặc của Wendnesday.
"Tôi cũng cảm thấy như vậy."
Nụ cười của cô gái tóc vàng lớn hơn một chút khi biết rằng Wendnesday sẵn sàng thừa nhận những gì cô ấy đang cảm thấy. Một đặc ân mà không nhiều người được chứng kiến, một đặc ân mà cô ấy trân trọng và mong muốn được trải nghiệm nhiều hơn nữa.
Cuối cùng cũng đến được nhà Sinclair, Wendnesday cho phép mình đến nơi mà người bạn cùng phòng của cô đã lớn lên. Nhận thấy những điểm không hoàn hảo nhỏ bé mà chỉ một ngôi nhà sống tốt mới có, cô có thể tưởng tượng ra những câu chuyện đằng sau mỗi vết xước và vết lõm.
"Thing! Tôi nhớ ông rất nhiều!" Enid gần như dốc hết sức lực bảo vệ núi hành lý nhỏ màu đen đang nằm trước hiên nhà của cô.
Bàn tay quái gở giơ lên trong sự phấn khích khi đoàn tụ với người bạn yêu thích của mình bên ngoài gia đình Addams. Thing đã bỏ qua đống hành lý và cho phép người sói tóc vàng xoa bóp tay chiều chuộng ông ta.
Thông qua một loạt cử chỉ tay và ngôn ngữ ký hiệu, Thing đã chia sẻ sự phấn khích của mình.
"Ôi anh bạn, tôi cũng nhớ làm tất cả những điều đó với ông."
"Cậu ấy đã? Tôi rất vui vì cậu ấy đối xử với ông tốt hơn!"
"Cậu ấy rất nhớ tôi? Tôi cũng nhớ cậu ấy."
"Wendnesday lúc nào cũng giữ cái đồ ngủ mà tôi đã cho cậu ấy ở gần cậu ấy?"
Khi biết được thông tin mới đó, Enid liếc nhìn người bạn cùng phòng của mình và chỉ thấy cô ấy đang trừng mắt nhìn bàn tay quái gở, trông như thể cô ấy có dấu hiệu chuẩn bị phạm tội giết người.
"Tôi nghĩ như vậy là đủ rồi đấy Thing, ông có thể cho tôi biết thêm khi chỉ có hai chúng ta." Enid nói, nháy mắt táo tợn với người bạn thân đang bốc khói của mình.
"Tôi sẽ bóp nghẹt cậu trong giấc ngủ của cậu." Wendnesday cộc cằn trả lời, mặc dù cả ba người đều nhận thấy việc thiếu sự đe doạ thực sự.
"Dù cậu nói gì, Wendnesday" Một nụ cười rạng rỡ khác hướng về phía nhà ngoại cảm khiến tim cô lỗi nhịp. Cô cầu nguyện rằng thính giác mới được tăng cường của Enid không nghe thấy điều đó.
Cậu ấy chắc chắn đã nghe thấy.
Mỉm cười, Enid cúi xuống và lấy gần hết hành lý mà Wendnesday mang theo. Vô tình thể hiện sức mạnh mới tìm thấy của mình, và không, con gái của Addams chắc chắn không ngất ngây.
Cậu ấy có thể bóp cổ tôi bằng hai ngón tay.
"Chà, đây là phòng của tớ!" Hai người bạn thân nhất đến phòng của Enid, và thành thật mà nói, nó không sặc sỡ như Wendnesday nghĩ.
"Ký túc xá của cậu có nhiều màu sắc hơn căn phòng này." Nhà ngoại cảm chia sẻ quan sát của cô ấy, lưu ý rằng trong khi có những vệt màu, hầu hết căn phòng đều trống.
Enid đặt những chiếc túi xuống và đóng cửa lại trước khi trả lời. "Ừ, mẹ tớ không thực sự thích nỗi ám ảnh của tớ với tất cả những thứ sặc sỡ nên bà thường tháo đồ trang trí của tớ xuống mỗi khi tớ đi Nevermore, vì vậy tớ không treo chúng lên nữa."
"Tôi có vài lời không hay muốn nói với mẹ cậu." Wendnesday cau mày, Enid xứng đáng được tốt hơn rất nhiều so với lời bào chữa đáng tiếc của một người mẹ.
"Cả cậu và tớ." Cô gái tóc vàng lầm bầm đáp lại, nhưng dường như gạt nó đi để tập trung vào những suy nghĩ vui vẻ hơn nhiều. Giống như ở chung phòng với nhà ngoại cảm một lần nữa.
Đôi mắt của cả hai người bạn cùng phòng đồng loạt hướng về phía chiếc giường có màu sắc rực rỡ.
"Ô đúng rồi! Tớ đã mua một số ga trải giường màu đen vào tuần trước vì tớ hy vọng cậu sẽ ghé thăm, nhưng tớ không chắc cậu sẽ đến, vì vậy tớ nghĩ mình nên chuẩn bị sẵn sàng để đề phòng." Enid tiến đến tủ quần áo của cô ấy để lục lọi bộ ga giường mà cô ấy đã mua.
"Không cần." Wendnesday đã làm gián đoạn tìm kiếm của cô ấy, "Thing." Một cái gật đầu về phía bàn tay.
Người sói bối rối, Wendnesday sẽ ngủ trên ga trải giường màu à? Thế còn chứng dị ứng của cô ấy thì sao?
Enid lo lắng nhưng trước khi cô ấy có thể nói ra, cô ấy đã nhìn thấy bộ quần áo mà Thing mang ra và há hốc mồm kinh ngạc.
"Tôi đã nghĩ rằng cậu sẽ chọn cách hào hiệp và đề nghị ngủ trên ga trải giường màu đen nhưng tôi cũng muốn cậu được thoải mái, vì vậy tôi đã làm những thứ này."
Wendnesday đã cùng Thing tạo ra một bộ chăn ga gối nửa cầu vồng và nửa đen tuyền. Nó rất đẹp, và nó khiến Enid nhớ đến căn phòng ký túc xá của họ.
"Wendnesday ..." Không thường xuyên khi Enid không nói nên lời nhưng dường như nhà ngoại cảm khiến cô ấy cảm thấy khác biệt hơn bất kỳ ai khác.
Khoảnh khắc cảm động không may bị gián đoạn bởi tiếng đóng sầm cửa trước. "Enid! Hãy đến giúp anh với các hàng hoá!"
Liếc nhìn nhau trong im lặng đồng ý để nói chuyện sau đó, đôi bạn cùng phòng đi xuống lầu.
"Còn nhiều thứ nữa trong xe tải–" Fallon không thể tiếp tục những gì anh ấy đang nói khi anh ấy nhìn thấy Wednesday.
"Ừmmm... Enid?" Ra hiệu về phía cô gái thấp bé đang dán chặt vào người cô gái tóc vàng.
"Fallon, đây là Wendnesday. Wendnesday, đây là anh trai Fallon của tớ." Người sói trẻ cười rạng rỡ khi cô giới thiệu hai trong số những người quan trọng nhất trong cuộc đời mình.
"Rất vui được làm quen với anh." Nhà ngoại cảm gật đầu chào, đáng chú ý là không bước lên phía trước để bắt tay.
Sinclair lớn hơn nhướng mày khi nhận ra. Vì vậy, đây là Wendnesday, hay còn gọi là người mà em gái anh ấy đã cứu, hay còn gọi là lý do khiến Enid cuối cùng cũng biến hình.
Thú vị .
"Rất vui được gặp em, Wendnesday." Fallon nhận thức được ác cảm của nhà ngoại cảm với việc chạm vào nên anh ấy không thực sự bận tâm về sự khó chịu rõ ràng của cô ấy.
"Nghe nói em là nguyên nhân khiến em gái tôi có vài vết sẹo chết người." Đôi mắt của Enid mở to trong cảnh giác, tại sao anh trai cô ấy lại đưa ra điều đó ngay khi họ gặp nhau? Trước khi cô ấy có thể kiếm cớ, Wendnesday đã trả lời.
"Lý do? Đúng. Gây ra? Không." Con gái của Addams nghiêng đầu và liếc nhìn những vết sẹo được đề cập trước khi nhẹ nhàng chạm vào. "Chúng khá lộng lẫy phải không? Một lời nhắc nhở về lòng dũng cảm của Enid."
Cô gái tóc vàng không thể ngăn nổi cơn đỏ bừng khắp người, và việc liếc nhìn vẻ mặt sửng sốt của anh trai cô cũng chẳng ích gì.
"Em chắc chắn là một người đam mê đặc biệt." Hoặc là Fallon đã hiểu sai mọi thứ, hoặc chắc chắn có điều gì đó đang xảy ra giữa em gái anh ấy và bạn cùng phòng của mình.
Và họ là bạn cùng phòng là đúng.
"Fallon, mua đồ nhanh lên trước khi trời bắt đầu mưa." Giọng nói của Murray vang lên từ bên ngoài, khiến bộ ba phải chạy ra ngoài và mang số hàng tạp hóa còn lại vào trong.
Enid hướng dẫn Wendnesday chào cha cô, "Cha, cha có nhớ bạn cùng phòng của con là Wendnesday không."
Murray liếc xuống nhà ngoại cảm, dường như không bận tâm đến sự hiện diện của cô ấy. "Đúng, xin chào Wendnesday. Tôi cho rằng cháu sẽ ở lại với chúng tôi một thời gian chứ?"
"Miễn là Enid còn chịu đựng." Con gái nhà Addams gật đầu.
"Vậy thì mãi mãi?" Cô gái tóc vàng trả lời, nửa đùa nửa thật, nhưng suy nghĩ về việc được ở trong cuộc đời của Wendnesday mãi mãi là một suy nghĩ thú vị khiến con sói của cô hú lên sung sướng, phát tán pheromone trong không khí.
Hai cha con liếc nhìn nhau để xác nhận rằng cả hai đều ngửi thấy mùi pheromone mà Enid đang tiết ra. Bây giờ Fallon gần như chắc chắn rằng chắc chắn có điều gì đó đang diễn ra.
Làm thế quái nào mà em gái của anh ấy lại tìm được bạn đời trước anh ấy chứ?
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co