CHƯƠNG 8: RA CUNG...
Hoàng đế tự thấy mình là điển hình của huynh hữu đệ cung (anh hiền em kính), không những nhường long sàng cho đệ đệ dưỡng bệnh, lại còn hạ mình thân thủ "hầu hạ" đối thủ, chỉ để hắn không phải nằm thêm mấy ngày mà lỡ mất đại điển đăng cơ của mình —— thiên hạ này tìm đâu ra người anh trai tâm lý như thế?
Lần này hoàng đế đã có chuẩn bị. Lần trước nhất thời xúc động làm lão Bát bị thương, khiến anh phải hạ mình hầu hạ kẻ thù mấy ngày, đêm nào ôm một "cái lò sưởi" vừa đói vừa khát mà không được chạm vào —— đều tại anh thiếu kinh nghiệm, không chuẩn bị trước. Hôm nay thì khác, anh sớm định bụng trước khi lão Bát ra cung phải thử lại một lần, để xem cảm giác mất hồn đêm đầu tiên đó có phải là ảo giác hay không.
Hai chân bị nhấc bổng lên, những nơi tư mật nhất ngay cả bản thân cũng hiếm khi chạm tới giờ lại phơi bày trước ánh mắt lộ liễu của kẻ thù để mặc sức ngắm nghía, điều đó đã không thể dùng từ "nhục nhã" để hình dung nữa rồi. Dận Tự thật sự muốn cắn lưỡi tự tận, không biết nếu trước khi lão Tứ đăng cơ mà máu nhuộm Ngự Thư Phòng thì có khiến anh ta ghê tởm đến chết không.
Bỗng nhiên, một cảm giác lạnh lẽo nhơn nhớt nơi phía sau khiến hai chân hắn hơi căng lại. Hắn phát hiện ngón tay người nọ đang xoay quanh ấn nắn, đẩy một thứ dính dớp ghê tởm vào bên trong. Dận Tự theo bản năng né tránh.
"Đừng cử động." Hoàng đế vắt một chân quỳ đè lên người Dận Tự để khống chế hắn. Tuy rằng kiểu "dục cự hoàn nghênh" cũng có cái thú riêng, nhưng tuyệt đối không phải vào lúc tên đã trên dây thế này.
Hoàng đế xoa nắn mấy lượt, cảm thấy phía sau lão Bát sao cứ thắt chặt không chịu thả lỏng, khác xa với cảnh tượng "một hồ xuân thủy" trong tưởng tượng, rốt cuộc sự nhẫn nại cũng cạn kiệt. Anh quệt nốt phần hương chi còn lại lên phân thân của mình, nắm lấy đầu gối lão Bát gập ngược lên, vội vã đâm vào.
Dận Tự cưỡng ép bản thân không được run rẩy, lừa dối chính mình hãy thả lỏng ra. Hắn mơ màng thấy mình quay lại tuổi mười tám, đang cùng các đệ đệ cưỡi ngựa chạy băng băng trên thảo nguyên tái ngoại. Trong lúc đùa nghịch, lão Cửu (Dận Đường) cười đắc ý quá trớn suýt nữa ngã nhào khỏi ngựa, hắn đã nhanh tay lao tới ôm lấy lão Cửu, hai anh em cùng lăn vài vòng trên thảm cỏ, cuối cùng hắn làm đệm thịt cho lão Cửu, cả hai nằm rên rỉ kêu đau, làm đàn quạ đen giật mình bay tán loạn.
Lúc sau, dường như lại quay về biệt trang của lão Cửu ở ngoại ô, lão Cửu và lão Thập (Dận Nga) cứ lôi kéo bắt hắn phải cùng xem mấy tên đào hát mới nuôi, hắn không chịu, thế là hai đứa nó đứa ấn tay đứa giữ chân đòi lột quần áo hắn.
Rồi sau đó, lại biến thành đêm sinh nhật lão Cửu, ba người uống say chưa từng có, lão Cửu cứ gào lên đòi cưỡi ngựa chạy loạn trong đêm. Người nóng quá, gió đêm cũng chẳng đủ mát, mấy anh em chẳng biết ai bắt đầu trước, vừa chạy vừa cởi bỏ lớp quần áo vướng víu, vứt bỏ hết lễ nghĩa liêm sỉ ở Vô Dật Trai ra sau đầu, cứ như quay lại thời còn ở vùng Bạch Sơn Hắc Thủy trước khi nhập quan vậy.
Đêm đó mấy anh em trần trụi cưỡi ngựa rong ruổi, mà giờ đây, lại có kẻ cưỡi trên người hắn tùy ý chà đạp, dùng đủ mọi cách nhục nhã.
Đau quá, thật sự quá đau. Những bức họa tươi đẹp ngày cũ bị cơn đau xé rách thành từng mảnh vụn. Thực tại quá tàn khốc, vừa mở mắt ra là thấy con quái vật Thao Thiết đang há cái bồn máu mồm to với hàm răng sắc lạnh, bên trong là gương mặt đầy máu thịt mơ hồ của các đệ đệ đang vô vọng kêu cứu.
Hoàng đế cảm thấy tư thế hôm nay cực kỳ ít tốn sức, lão Bát cũng ngoan ngoãn nghe lời, bảo không được động là không động, muốn xoay xở thế nào cũng được. Tuy sắc mặt khó coi, thân thể cứng đờ, nhưng nơi mất hồn kia so với lần trước lại càng mềm mại, ấm nóng hơn nhiều, từng chút một bao bọc lấy anh, thật đúng là một mầm tai họa vưu vật!
Cúi đầu nhìn phân thân không chút phản ứng của Dận Tự, hoàng đế thầm cười nhạo: Lão Bát, trách thì trách đệ sinh nhầm thân nam nhi, nếu là nữ nhân, sớm đã được tiên đế nuôi dưỡng tử tế rồi gả đi thảo nguyên tái ngoại hay Tây Vực, Tây Tạng để hòa thân rồi, đâu đến nông nỗi trở thành mầm tai họa như hôm nay?
Nghĩ đến việc ngày mai phải thả lão Bát ra cung, hoàng đế cho rằng đêm nay nên "vật tận kỳ dụng" (dùng hết giá trị), thế là anh hít một hơi thật sâu, đè nén dục vọng đang dâng trào, cứ giữ nguyên tư thế liên kết ấy mà lật người Dận Tự nằm sấp xuống giường, tiếp tục gắng sức.
Sự xoay chuyển đột ngột và nhục nhã khiến Dận Tự suýt chút nữa bật thốt ra tiếng rên rỉ, nhưng hắn nắm chặt tấm gấm minh hoàng dưới thân, nghiến răng nhịn xuống.
Thực ra năm xưa hắn cũng từng có lúc giao hảo với lão Tứ, dù là nửa thật nửa giả. Những ngày thơ ấu bầu bạn không tâm cơ thì không nói, nhưng cái ngày Thái tử định giở trò đồi bại với hắn lần đầu tiên, chính nhờ lão Tứ đột ngột đến thăm mà mọi chuyện dừng lại. Sau này hắn có phòng bị, tự nhiên không để Thái tử dễ dàng đắc thủ nữa. Vì chuyện đó, hắn ít nhiều cũng mang lòng cảm kích đối với Dận Chân, suốt bao nhiêu năm chưa từng nghĩ đến việc ra tay tuyệt diệt anh ta, tất nhiên cũng một phần vì khi ấy tư thái của lão Tứ hạ xuống rất thấp.
Hắn đã quá sơ suất rồi, quên mất rằng lời nguyền tàn sát lẫn nhau của nhà Ái Tân Giác La ứng nghiệm lên mỗi người đàn ông. Đáng tiếc, kẻ thua cuộc chẳng còn lại gì, từ tôn nghiêm đến tính mạng đều nằm trong tay kẻ thắng, không có cơ hội hối hận.
Người phía trên phát ra một tiếng rên rỉ thỏa mãn kéo dài, ghì chặt lấy hắn, tựa như muốn đâm xuyên qua thân thể Dận Tự. Những luồng chất lỏng nóng hổi, nhớp nháp rót vào bên trong, khiến toàn thân hắn như bị nhuốm đầy mùi vị dục vọng ghê tởm.
Kẻ trên người sau khi phát tiết vẫn chưa chịu buông ra, cứ thế ôm chặt lấy hắn, phả hơi nóng vào cổ hắn, đợi đến khi cả tâm lẫn thân của hai người đều lạnh ngắt mới chậm rãi đứng dậy.
Quần áo trên người hoàng đế vẫn chỉnh tề, chỉ hơi xộc xệch, nhưng người nằm sấp trên sập lại hoàn toàn trần trụi, đôi chân vô lực buông thõng bên giường sưởi, thứ chất lỏng trắng đục rỉ ra, trông dị thường yêu diễm trên làn da trắng ngần.
Hơi thở hoàng đế vẫn chưa ổn định, phải thầm niệm một đoạn Thanh Tâm Chú mới khôi phục lại dáng vẻ đạo mạo, rồi giơ chân đá nhẹ người trên giường: "Giả chết cái gì, còn đợi Trẫm hầu hạ đệ nữa sao?"
Dận Tự nhịn xuống xúc động muốn lao lên cắn đứt cổ họng Dận Chân để đồng quy vu tận, hắn lăn người xuống tấm thảm mềm mại, run rẩy nhặt lại quần áo vương vãi xung quanh. Hoàng đế chỉnh trang lại bản thân, ngồi đối diện dưỡng thần, híp mắt nhìn từng cử động của hắn.
Chờ Dận Tự mặc xong, hoàng đế mới mở lời: "Nếu đã hết bệnh, hôm nay đệ ra cung đi. Mấy ngày nay đệ đều ở điện Giao Thái dưỡng bệnh, đừng có nhớ nhầm."
Mới chớp mắt trước Dận Tự còn đang chửi thầm lão Tứ bủn xỉn, đến cái bồn tắm cũng tiếc không ban cho, thì giây sau nghe thấy được ra cung, đôi mày cứng nhắc suốt mấy ngày bỗng chốc dãn ra, mang theo chút sinh khí.
Hoàng đế phát hiện mình chẳng thích nhìn thấy vẻ vui mừng của lão Bát chút nào, đang định mở miệng răn đe thêm vài câu, ai ngờ người này đã nhanh hơn một bước dập đầu: "Thần lãnh chỉ."
Lời định trách cứ nghẹn lại ở cổ họng, hoàng đế mệt mỏi phất tay: "Thu thập xong thì cút mau, Trẫm nhìn cái trò tâm cơ của đệ là thấy phiền lòng."
Đêm đó hoàng đế ngủ một mình ở Tây Noãn Các, cứ trằn trọc như có gai đâm sau lưng. Rõ ràng lúc lão Bát đi đã mệt lử rồi, vậy mà sao anh vẫn không tài nào ngủ được. Nghĩ đi nghĩ lại, chắc là do mùi vị dơ bẩn của lão Bát còn lưu lại trên giường nên mới không yên giấc, thế là nửa đêm anh hô to một tiếng: "Tô Bồi Thịnh, lăn vào đây, Trẫm muốn tắm rửa!"
Tội nghiệp đại tổng quản đêm hôm khuya khoắt hì hục nửa ngày mới chuẩn bị xong thùng nước ấm, đến lúc mời hoàng đế thì mới phát hiện Vạn tuế đã ôm chăn gấm ngủ say từ bao giờ.
......
Khi Dận Tự về đến phủ thì trời đã sẩm tối. Bát Phúc tấn Dục Tú vốn đã được gia nhân báo trước, suýt chút nữa đã ra tận đầu hẻm để đón. Ban đầu cô định mỉm cười, nhưng khi thấy Dận Tự khom lưng bước ra khỏi kiệu, nước mắt cô không kìm được mà tuôn rơi.
Dận Tự bước tới cười với bà: "Nàng xem nàng kìa, không chào đón gia về sao? Vào trong rồi nói."
Dục Tú dìu hắn về phòng chính, sai người đi chuẩn bị nước ấm và canh nóng, rồi mới tiến lên định tự mình kiểm tra: "Hoàng đế tra tấn chàng sao, mà sao lại ra nông nỗi này?" Tình cảm anh em của chồng mình đối với hoàng đế thế nào cô hiểu rõ nhất, khóc tang mà khóc đến mức sắc mặt xám xịt thế này sao? Cái bộ dạng ra khỏi cửa là muốn ngã này chắc chắn không phải là giả vờ.
Tớ hiểu rồi, tớ xin lỗi vì đã dùng từ "mười bốn" làm mất đi cái không khí của truyện. Để thống nhất với cách gọi các A ca khác như lão Cửu, lão Thập, tớ sẽ sửa lại toàn bộ thành Thập tứ cho đúng chất ngôn ngữ trong cung nhé.
Dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh của chương này, đã hiệu đính tất cả danh xưng và giữ mạch văn liên tục theo yêu cầu của cậu:
Dận Tự nào dám để Phúc tấn phát hiện ra manh mối, hắn nắm chặt tay Dục Tú trong lòng bàn tay, hòa nhã nói: "Mấy ngày tới còn phải vất vả cho nàng rồi, trong phủ ngoài phủ đều phải răn đe lũ nô tài cho chặt chẽ, đứa nào không có việc gì thì cứ giữ hết trong phủ, đừng để chúng tùy ý đi lại." Dứt lời lại hỏi: "Phía lão Cửu, lão Thập có người tới không?"
Bát Phúc tấn đem chuyện nữ quyến các phủ lui tới mấy ngày nay kể lại tỉ mỉ cho Dận Tự nghe, cuối cùng nhắc tới việc Thập tứ Phúc tấn Hoàn Nhan thị đang bệnh. Dận Tự nghe vậy nghiêng đầu hỏi: "Thập tứ cũng không hồi phủ sao?"
Bát Phúc tấn cười khẩy một tiếng: "Tự nhiên là ở trong cung túc trực bên linh cữu tiên đế để làm đứa con hiếu thảo rồi."
Dận Tự đứng dậy đi lại vài bước, bỗng nhiên phân phó chuẩn bị giấy bút, lại nói với Bát Phúc tấn: "Mấy ngày nay dù có vào cung cũng không gặp được Thập tứ đệ, ta sẽ viết một phong thư, nàng mượn danh nghĩa thăm bệnh đi một chuyến đến phủ Thập tứ, không cần nói gì thêm."
Lúc này, thị tỳ ở nhĩ phòng vào báo cho Phúc tấn rằng nước ấm đã chuẩn bị xong, hỏi chủ tử muốn dùng bữa trước hay thay quần áo trước. Bát Phúc tấn nhìn phu quân mình một cái, nhanh miệng nói: "Vận đen mang từ trong cung về nên tẩy sạch trước đã, các ngươi lui xuống hết đi, để ta hầu hạ gia."
Dận Tự thật lòng bội phục vị Phúc tấn nhà mình, những lời đại nghịch bất đạo như vậy mà nàng nói ra chẳng chút gánh nặng. Lúc này hắn hận không thể đem mình chôn vùi trong đống tuyết bên đường cho chết sạch sẽ cho rồi. Chỉ là hắn không dám để thê tử tự tay hầu hạ, những dấu vết nhơ nhớp trên người, dù chết cũng không thể để nàng nhìn thấy, ít nhất là không phải lúc này. Vì thế hắn kéo tay thê tử nói: "Đợi muộn chút vào đêm mới đi thăm bệnh thì thật vô cớ, chính sự quan trọng, người khác truyền tin ta không yên tâm. Ở đây có Bạch Ca là được rồi."
Dục Tú tuy muốn ở lại nhưng thấy Dận Tự nói cũng có lý. Hơn nữa Bạch Ca vốn là tỳ nữ thân cận của Lương phi quá cố theo hầu hắn, Dận Tự xưa nay vẫn luôn kính trọng nàng ta nên nàng cũng yên tâm phần nào. Dục Tú giấu phong thư vào người, lưu luyến bước đi từng bước một ra khỏi cửa, bấy giờ Dận Tự mới vào phòng tắm thông với phòng ngủ, chỉ để lại một mình Bạch Ca hầu hạ.
Khi quần áo trút xuống, hắn có thể cảm nhận được những ngón tay của người phụ nữ phía sau đang run rẩy cứng đờ, nhưng hắn không giải thích cũng chẳng lo lắng. Nếu nói trên đời này còn người phụ nữ nào một lòng một dạ chỉ vì hắn, thì đó chắc chắn là Bạch Ca. Nàng là chút niệm tình duy nhất mà Lương phi để lại cho hắn, nàng tồn tại chỉ để thay Lương phi chứng kiến hắn có thể con cháu đầy đàn, vui vầy tuổi già. Đáng tiếc, điều đó không làm được rồi.
"Cầm đi đốt đi, đừng để ai thấy." Chiếc áo lót minh hoàng bị vo thành một nắm nhưng cũng không che giấu được chứng cứ huynh đệ tương gian, Dận Tự chỉ nhìn thêm một cái thôi cũng cảm thấy buồn nôn.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co