31 - Manh mối ẩn (2)
"Ew."
Taeui bật ra một tiếng rên. Cùng với biểu cảm vẫn còn trên môi khi khẽ rên "ư", cả người anh lập tức cứng đờ. Một bức ảnh rơi xuống khỏi bàn tay đang chết lặng của anh.
Anh thậm chí còn không dám cúi xuống nhặt bức ảnh vừa rơi trên sàn. Chỉ liếc qua chưa đến một giây, nhưng hình ảnh trong đó đã khắc sâu vào đầu anh một cách quá mức ám ảnh, đến mức cứ như dính chặt vào mí mắt, không sao biến mất được.
"Mình vừa thấy cái quái gì thế này...?"
Taeui cứng đờ người, liếm môi, cố gắng trấn tĩnh. Cơ thể cứng ngắc không nhúc nhích, anh chỉ cúi mắt nhìn xuống. Bức ảnh nằm úp ngay trước ngón chân cái của anh, như thể anh vừa nhìn thấy một thứ không tưởng.
Không, có lẽ anh đã nhìn nhầm. Đôi khi con người cũng nhìn nhầm những thứ trước mắt. Đúng vậy, hơn nữa mấy ngày nay anh còn thiếu ngủ trầm trọng. Ban đêm ngủ không ngon, ban ngày lại phải tranh thủ ngủ bù một lúc.
Taeui chậm rãi cúi người xuống dù trong lòng vô cùng do dự. Với những ngón tay run rẩy, anh nhặt bức ảnh lên. Anh không có can đảm lật ngược nó lại, nhưng vẫn phải xác nhận xem có phải mắt mình hoa lên hay không. Cuối cùng, Taeui lấy hết can đảm lật bức ảnh lại.
Và ngay khoảnh khắc tiếp theo, hơi thở nghẹn lại nơi cổ họng. Giá như đó là một tiếng thở phào nhẹ nhõm thì tốt biết mấy.
Nhưng thứ bật ra lại là một tiếng rên thảm thiết.
"Chúa ơi...!"
Bức ảnh lại trượt khỏi những ngón tay anh. Lần này nó rơi xuống trước mặt anh mà không lật úp nữa, phơi bày toàn bộ hình ảnh bên trong.
Trong bức ảnh, một người mà Taeui quen rất rõ đang khóc. Người đó bị trói trên giường, trần như nhộng, từng chi tiết trên cơ thể đều lộ ra rõ ràng và đang khóc nức nở.
Không, nói là hoàn toàn không có lấy một sợi vải cũng không chính xác. Nói đúng hơn thì nòng của một khẩu súng ngắn đang cắm sâu giữa hai cánh mông của người đó, hay chính xác hơn là trong hậu môn.
...
Taeui đã nghe tin Maurer sẽ đến hôm nay.
Trong lúc ăn sáng, Kyle đột nhiên như nhớ ra điều gì đó rồi nói:
"À đúng rồi, tôi biết Taeui và Maurer."
Taeui đang múc canh rau thì dừng tay, nhìn Kyle.
"À... đúng rồi. Tôi biết."
"Ừ. Hồi còn ở nhà, chúng tôi từng là bạn khá thân."
"Không, tôi không nhớ rõ chuyện gì vui vẻ lắm, nhưng... còn anh ta thì sao?"
Cái tên ấy kéo theo hàng loạt ký ức ùa về trong đầu Taeui. Anh nhai những ký ức ấy cùng với thức ăn, đến mức chẳng còn cảm nhận được vị canh nữa. Cuối cùng anh đặt thìa xuống, dùng ngón tay cái lau khóe miệng. Nhận ra Rita đang lạnh lùng nhìn mình từ bên cạnh, anh lập tức giơ ngón tay cái lên, bịa ra một cái cớ: "Tôi có hỏi gì đâu, chỉ là thành thói quen thôi."
Kyle mỉm cười thân thiện, chẳng biết là anh ta không nhìn thấy vẻ mặt đắng ngắt của Taeui hay cố tình giả vờ không thấy.
"Ừ, Maurer sẽ đến muộn vào chiều nay. Cậu ấy nói sẽ đến đây nghỉ cuối năm. Có lẽ hôm nay sẽ ở lại căn nhà này. Từ ngày mai thì sẽ về quê."
Taeui khẽ lẩm bẩm "À, phải rồi", rồi lại lén lau khóe miệng dù chẳng hề hỏi thêm câu nào.
Nghĩ lại thì hình như anh từng nghe nói gần đây T&R đang phát triển một nguyên mẫu nào đó. Đó là một công việc lớn đầy tham vọng mà cậu ta đã chuẩn bị rất kỹ sao? Nếu người khác nghe thấy chắc sẽ nghĩ đó là một câu chuyện phi lý và vội đổi ý, nhưng quả thực tên cuồng vũ khí đó lại có thể làm được.
"Vậy thì tốt."
Taeui mỉm cười nói: "Lâu rồi mới gặp lại cậu."
Nói xong, anh lại nhớ ra mình từng có một mối oán hận tích tụ với hắn. Bọn họ đã từng gặp nhau một lần. Anh đã quên mất, nhưng vừa nghe đến cái tên đó thì tất cả lại lập tức ùa về.
Taeui nhìn Ilay đang ngồi ở phía bên kia bàn. Mấy ngày nay không biết thế nào, nhưng Ilay, người bị công việc vùi dập, tối qua còn bận rộn với cả núi công việc. Đến sáng, hắn đột nhiên sang phòng Taeui, rồi lại quay về phòng mình bảo rằng vẫn còn việc phải làm. Có lẽ hắn chỉ vừa chợp mắt được một chút lúc bình minh, vậy mà chẳng hề có vẻ mệt mỏi. Hắn chỉ im lặng. Sau khi ăn xong trở về phòng, Taeui nghĩ đến chuyện nằm xuống giường ngủ tiếp.
Ilay vốn rất ghét những lời cằn nhằn của Rita, vậy mà lần này hắn lại không phản ứng trước lời cô nói. Có lẽ sáng nay Rita cũng muốn ngủ thêm, cô bảo:
"Dù có ngủ tiếp thì cũng phải ăn sáng rồi hãy ngủ."
Bình thường Ilay vẫn hay chen vào một hai câu trong lúc ăn, nhưng hôm nay hắn chẳng nói một lời nào.
Taeui cũng tiếp tục ăn trong im lặng.
Được rồi. Làm sao có thể quên được mối oán hận tích tụ đối với Maurer chứ?
Nếu nghĩ kỹ thì xét về kết quả có lẽ chưa chắc đã là oán hận, nhưng xét đến ý đồ của hắn lúc đó thì cũng đáng đời lắm.
Khi Taeui bị một kẻ điên tên Ilay Riegrow truy đuổi, trong tình cảnh nếu bị bắt thì có thể mất mạng bất cứ lúc nào, tên khốn đó lại bình thản bán đứng Taeui chỉ vì một khẩu súng duy nhất. Ngay từ đầu, quan hệ giữa bọn họ vốn chẳng tốt đẹp gì, nhưng dù có như vậy, hắn vẫn sẵn sàng đánh đổi mạng sống của Taeui chỉ vì một khẩu súng.
Mối oán hận từ lúc đó đã khắc sâu trong lòng Taeui.
... Nhưng.
Ngoài chuyện đó ra, còn một điều khác khiến anh khó chịu.
Đó là bức ảnh anh vô tình thấy khi đang tìm sách trong phòng Ilay cách đây một thời gian.
Có lẽ nó đã bị bỏ quên trên giá sách. Khi Taeui lấy một quyển sách phủ đầy bụi xuống, bức ảnh rơi ra cùng với đám bụi. Taeui nhặt nó lên định trả lại chỗ cũ, nhưng ngay khi vừa nhìn thấy bức ảnh, anh suýt ngất đi.
Trên ảnh là Maurer. Nhưng đó không phải một bức chân dung bình thường. Đó là kiểu hình ảnh mà chỉ cần nhìn thôi cũng thấy khó lòng bước ra ngoài hay lỡ miệng nói điều gì thiếu cẩn trọng: nếu nói sai một câu, người trong ảnh có thể sẽ gặp họa lớn.
Tại sao bức ảnh này lại ở trong phòng Ilay? Nếu có một bức ảnh như thế này thì chắc chắn quan hệ giữa hai người không hề bình thường, chẳng lẽ Ilay và Maurer có quan hệ đặc biệt nào đó...?
Taeui lại đặt thìa xuống. Trong lúc suy nghĩ, anh tưởng tượng ra những điều chẳng mấy đẹp đẽ, khiến khẩu vị lại biến mất.
Anh từng định hỏi Ilay về bức ảnh, nhưng mấy ngày nay hắn bận tối mắt vì công việc, còn Taeui cũng chẳng rảnh rỗi gì nên chuyện đó cứ thế bị quên bẵng đi. Hơn nữa, những lúc nhớ đến chuyện này thì xung quanh luôn có người khác nên anh không tiện hỏi.
Thực ra, Taeui không bận tâm lắm đến chuyện hai người họ có quan hệ đặc biệt hay không. Điều khiến Taeui kinh ngạc hơn cả khi nhìn thấy bức ảnh không phải là việc Ilay giữ nó, mà là người xuất hiện trong ảnh lại chính là Maurer.
... Đúng vậy, đó là một khẩu Colt 45.
Taeui nhớ lại hình ảnh khiến đôi mắt anh như muốn mù đi, rõ ràng đến đáng kinh ngạc. Thứ bị kẹp giữa hai chân của Maurer chính là một khẩu súng máy Colt cỡ nòng .45.
"Hắn có một khẩu Colt mà vẫn còn làm ầm lên với tôi..."
Bàn tay đang cầm nĩa của Taeui siết chặt lại. Kyle nghiêng đầu như thể thấy sự gay gắt bất thường đó thật kỳ lạ. Taeui nhanh chóng mỉm cười rồi dùng nĩa gắp một miếng rau luộc lên.
Thực ra, còn một lý do khác khiến lúc đó anh không lập tức chạy đến hỏi Ilay.
Taeui không bệnh hoạn như Maurer, vì lòng tự trọng của mình anh sẽ không bao giờ đi quá giới hạn. Nhưng theo quan điểm của Taeui, Maurer còn điên cuồng vì vũ khí vượt xa mức độ cuồng súng thông thường. Có một lần, khi Maurer say mê ngắm nghía một khẩu súng, Taeui đã kinh ngạc đến mức không nói nên lời. Hắn cứ thao thao bất tuyệt ca ngợi khẩu súng với đôi mắt sáng rực, say mê đến mức khiến Taeui nổi hết cả da gà.
May mà Taeui không cuồng loạn vì súng như hắn, nên anh đã từ bỏ ý định "làm tình" với một khẩu súng...
Taeui đặt nĩa xuống khi mất khẩu vị lần thứ ba.
Rõ ràng hôm nay không phải ngày anh có thể vui vẻ ăn sáng. Taeui định cứ thế kết thúc bữa ăn, nhưng nghĩ lại, nếu Maurer đến muộn vào chiều nay thì tối nay họ sẽ ăn tối cùng nhau. Đến lúc đó vị giác của anh cũng chẳng thể tệ hơn bây giờ, nên tốt hơn hết là cứ ăn cho đàng hoàng ngay lúc này. Taeui lại cầm nĩa lên.
Nghĩ lại thì cũng đã rất lâu rồi anh chưa gặp hắn.
Taeui đếm trên đầu ngón tay: "Đã mấy năm rồi nhỉ..." Anh hơi giật mình khi nhận ra thời gian trôi nhanh hơn mình tưởng.
Mặc dù chuyện đó gần như đã được giải quyết trên danh nghĩa, nhưng vì hắn rốt cuộc đã trở thành một tên tội phạm quốc tế nên chuyện không được công khai. Hắn muốn sống một cuộc đời bình yên, lành mạnh theo cách của mình; thế nhưng trong khoảng thời gian đó, Ilay lại liên tục dính vào những vụ tai nạn chết người, thành ra vẫn phải sống một cuộc đời kín đáo và phẳng lặng.
Nhưng bằng cách nào đó, Taeui không nghĩ việc sống ở một nơi có thể xuất hiện công khai dù không để lộ mặt lại quá đỗi bình yên. Có lẽ là do công việc đang trói chân hắn.
Thời gian trôi qua vùn vụt như thịt bị băm vụn. Đến khi Taeui định thần lại, khoảng thời gian mà anh từng nghĩ là hiện tại đã trôi về quá khứ xa xôi từ lúc nào.
Maurer. Đã rất lâu rồi anh chưa gặp lại tên này. Nghĩ lại thì quả thực đã qua bao năm tháng.
... Nhưng khi hai người gặp mặt trực tiếp như thế này, mối oán hận lại bắt đầu trỗi dậy.
Taeui bước vào cửa chính, bên cạnh là một chiếc túi thể thao lớn. Anh nhìn thấy một gương mặt quen thuộc đang khoanh tay, vẫn chẳng thay đổi gì so với nhiều năm trước. Maurer vốn đã quen với cấu trúc căn nhà này — nơi gần như không đổi khác mấy qua năm tháng. Hắn vừa đi về phía phòng cho khách thì chạm mặt Taeui. Đúng vậy, sau ngần ấy năm, chẳng có gì thay đổi nhiều. Maurer lập tức trợn tròn đôi mắt dữ dằn nhìn Taeui.
"Sao cậu lại ở đây hả tên khủng bố hoang dã kia?"
"......"
Quả nhiên hắn chẳng thay đổi chút nào. Tất nhiên, ánh mắt của Taeui cũng lập tức biến thành ánh mắt đằng đằng sát khí.
Nhưng nghĩ kỹ lại thì chuyện này cũng chưa đến mức là điềm dữ. Theo trí nhớ của Taeui, có lẽ Maurer đã trả xong món nợ của mình. Khẩu Colt chết tiệt mà đến tận bây giờ anh vẫn không thể quên chắc chắn là rất đáng giá. Nhưng chẳng phải chính tên này đã ném Taeui cho tử thần, cuỗm lấy khẩu súng mới rồi chuồn mất hay sao?
Mối oán hận lập tức bùng lên, nhưng đây vẫn là chuyện sống còn và mang tính cá nhân, nên Taeui — người đang nghĩ mình nên liều mình hỏi hắn sau — lên tiếng dò hỏi:
"Anh thấy khẩu Colt 45 thế nào?"
Anh nghĩ mình nói hơi nhiều. Nhưng mặt khác, dù có nghe câu đó, có lẽ tên này cũng chẳng nhận ra điều gì. Hắn đâu thể nghĩ rằng Taeui đã nhìn thấy một bức ảnh như thế. Hơn nữa, dù không muốn nghĩ tới nhưng biết đâu lại có hàng tá bức ảnh tương tự, và khẩu súng trong mỗi bức lại thay đổi thì sao. Khẩu Colt 45 kia vốn chẳng có gì đặc biệt cả.
Huống chi chuyện đã xảy ra từ nhiều năm trước, có khi tên này còn chẳng hiểu Taeui đang nói về cái gì.
Nhưng không phải vậy.
Ngay khi nghe câu đó, ánh mắt Maurer lập tức tối sầm lại. Trong chớp mắt, sinh khí bùng lên trong đôi mắt ấy, như thể mối oán hận bị dồn nén bấy lâu nay đột ngột sống dậy.
"Colt 45... à, thế thì tốt quá nhỉ. Tôi không nỡ vứt nó đi nên đã cất thật kỹ ở tận góc phòng đấy. Súng ống chẳng có tội tình gì cả. Mọi chuyện tồi tệ... ĐỀU LÀ DO CẬU!!"
Maurer chỉ thẳng tay vào Taeui rồi ném mạnh chiếc túi thể thao xuống sàn.
Taeui hoàn toàn không ngờ hắn lại phản ứng dữ dội đến vậy. Anh giật bắn mình lùi lại một bước. Anh mở to mắt, chớp chớp vài lần, mãi một lúc sau những lời đầy oán hận kia mới lọt vào tai khiến anh lại trợn tròn mắt.
"Tất cả mọi chuyện xấu xa đều là do cậu! Cậu cứ chơi trò mờ ám với khẩu Colt 45 chỉ vì cái sở thích quái đản của mình!"
"Không phải sở thích của tôi! Ý tôi không phải thế! Sao tôi có thể làm chuyện đó với những đứa con bé bỏng, đáng yêu quý giá của mình được chứ...!"
Maurer bật khóc nức nở. Taeui lùi thêm một bước trước tiếng hét thất thanh bất thường đó, cảm giác như cả một con người cũng có thể bị tiếng thét ấy nuốt chửng.
"... Thế thì tại sao? Tại sao anh lại chơi trò như thế?" Taeui hạ giọng, đầy nghi hoặc hỏi lại.
Maurer ngã nhào xuống chiếc túi thể thao vừa bị ném trên sàn, vùi mặt vào đó. Đôi vai hắn run lên bần bật như đang khóc, biểu lộ nỗi thống khổ cùng cực. Nhưng dưới sức nặng của thân trên đè lên túi, một vật thể cứng ngắc nhô hẳn lên qua lớp vải. Chỉ cần nhìn qua cũng biết đó là một khẩu súng ngắn vừa vặn trong lòng bàn tay.
Có vẻ tên này thực sự đã mang cả trái tim mình gắn vào đống vũ khí khi đến đây nghỉ phép, ít nhất hắn cũng phải vác theo một khẩu mới chịu được. Ừ, với cái ngữ này thì súng với chả đạn, đi mà cưới súng luôn đi cho rồi.
Taeui vô cùng hoài nghi không hiểu bằng cách nào hắn có thể mang khẩu súng này trót lọt từ Hồng Kông sang tận đây. Anh cứ đứng đó nhìn Maurer run rẩy sụt sùi cho đến khi hắn ngẩng đầu lên.
"Cậu... Cậu có biết tôi đã phải trải qua chuyện quái quỷ gì sau khi cậu nhờ Rick một ân huệ tồi tệ không...? Tôi không hề ổn một chút nào! Được rồi, tôi nhượng bộ cả trăm lần, cái mông của tôi bị rách một chút và mỗi lần đi vệ sinh suốt nhiều ngày trời đều đau như chết đi sống lại, nhưng thế thì đã sao! Cô gái ngọt ngào của tôi thì có tội tình gì chứ?! Khẩu Colt 45 — khẩu súng vừa danh tiếng, uy lực lại ngon lành quyến rũ đến thế thì có gì sai?! Tae, cậu... cậu có mối thù gì với khẩu Colt hả?!"
Taeui cau mày nghe tràng lời tuôn ra như thác đổ trong tích tắc.
"Rick?... Ilay? Tại sao lại là tên đó? Tôi đã nhờ hắn làm cái trò khủng khiếp gì chứ..."
Nghĩ lại thì bức ảnh đó đúng là nằm trong phòng Ilay. Taeui suy ngẫm về những lời Maurer nói, rồi đột nhiên ngẩng phắt dậy, trừng mắt nhìn hắn:
"Nói cái gì nghe lọt tai chút đi! Khoan đã, suýt nữa thì tôi tin rồi đấy. Nhìn vào bức ảnh thì hậu cảnh chỉ là văn phòng chi nhánh UNHRDO ở châu Á thôi! Lúc Ilay còn ở UNHRDO là chuyện của bao nhiêu năm trước rồi. Anh còn lạ gì cái tính của hắn, thời điểm đó hắn có phải là loại người sẽ đi nghe lời yêu cầu của người khác không hả? Ngay cả bây giờ, muốn nhờ hắn làm gì cũng phải đưa ra điều kiện đánh đổi thì hắn mới thèm nghe!"
Cơn giận này có phần hơi trút nhầm chỗ. Nhưng đến nước này, Taeui chỉ muốn gào lên: "Nếu anh tức giận vì bị súng đâm thủng mông thì tôi đây đã chết vì tăng huyết áp từ lâu rồi, chết tiệt!" Nhưng ngay sau đó anh lại nghĩ: "Ai bảo anh đứng chắn mũi súng cho người ta bắn làm gì!" Và chắc chắn câu trả lời nhận lại sẽ là: "Tại sao lại đổ lỗi cho người khác khi chính tôi tự đào mồ chôn mình?" Vì không có cách nào cãi lại được lý lẽ đó, Taeui đành nuốt ngược tiếng thét vào trong.
"Đó không phải việc tôi biết! Hắn bảo hắn đã hứa với cậu rồi nên mới làm thế với tôi!"
Maurer rên rỉ, sau đó hắn ngửa người dựa vào chiếc túi thể thao, hai vai run rẩy.
Ồ, lúc này Taeui mới nhìn thấy ở phía bên kia túi cũng có một khẩu súng nữa. Một phần thân súng nhô ra, hằn rõ đường nét. Rốt cuộc tên này nhét bao nhiêu khẩu súng vào trong cái túi đó vậy?
Taeui nghĩ với vẻ mặt mệt mỏi, nhưng đồng thời cũng lắc đầu khó hiểu trước những lời của Maurer. Nếu Ilay nói ra điều gì thì chắc chắn hắn không bao giờ buông lời tán tỉnh hay ba hoa vô nghĩa. Hơn nữa, hắn cũng chẳng đời nào chịu làm chuyện đó trong khi đang ôm một kẻ đứng sờ sờ trước mặt mình.
Nhưng... xét theo khía cạnh nào đó thì lại thấy có lý.
...
"Hả? À, tôi quên bẵng đi mất. Cậu cầm lấy đi. Quà đấy."
Khi Taeui dí bức ảnh đến sát mũi Ilay, hắn nhìn nó như thể muốn hỏi chuyện gì thế này.
Taeui duỗi thẳng hai tay, đưa bức ảnh ra xa mắt hết mức có thể, nheo mắt nhìn rồi nhăn nhó mặt mày.
"Không, nếu muốn tặng quà thì ít nhất cũng phải làm cho nó trông xuôi mắt một chút chứ..." Taeui dùng đầu ngón tay lắc lắc bức ảnh rồi lẩm bẩm.
Dù lúc này đã hơn hai giờ sáng, Ilay vẫn ngồi trước màn hình máy tính với hàng loạt cửa sổ mở sẵn, nhìn chăm chú vào các biểu đồ và bảng số liệu. Hắn nhìn Taeui rồi ngồi thẳng lưng dậy. Năng lượng làm việc của hắn dường như vẫn chưa hề cạn kiệt vì còn cả đống việc, nhưng trông hắn như thể chỉ đang muốn tranh thủ nghỉ ngơi đôi chút. Ilay tháo kính đặt lên bàn rồi liếc nhìn Taeui.
"Sao thế? Không thích à? Chẳng phải cậu từng bảo sẽ trả thù Maurer thay tôi giống như lần đó sao? Hắn bị chính khẩu súng mình yêu thích nhất đâm xuyên qua, chẳng phải hắn cũng đâu có hề hấn mất mát gì?"
Ilay giật lấy bức ảnh khỏi tay Taeui, nhìn anh bằng ánh mắt dửng dưng rồi lẩm bẩm. Taeui cau mày:
"Kiểu trả thù hộ cái quái gì chứ..."
Trong lúc nói, một tia ký ức chợt lóe lên trong đầu anh. Nghĩ lại thì hình như quả thật từng có một cuộc trò chuyện như vậy. Anh không nhớ chính xác là khi nào, nhưng chắc chắn Ilay từng nói điều tương tự.
Ilay khẽ thở dài khi nhìn vẻ mặt đầy hoài nghi của Taeui.
"Quên rồi à? Cậu bỏ trốn rồi mang theo thứ cậu giấu ở đây... Không, là lúc tôi cùng cậu quay trở lại Hồng Kông. Phải, trước khi đến Seringe. Lúc đó tôi định ghé vào chi nhánh UNHRDO, nhưng cậu cứ nhất quyết đòi đi cùng tôi vì Maurer có việc cần làm."
"...... A."
Một âm thanh ngắn ngủi bật ra từ miệng Taeui.
Anh nhớ ra rồi. Những ký ức mờ mịt dần trở nên rõ mồn một trong tâm trí.
Đúng vậy. Lúc đó, mang trong mình mối oán hận ngút trời đối với Maurer, Taeui đã bị kéo ngược về Hồng Kông. Anh từng hùng hổ tuyên bố khi trở lại chi nhánh sẽ nghiền nát Maurer ra bã. Thế nhưng rốt cuộc những kẻ ngoài cuộc lại buộc phải ở lì tại Hồng Kông do lệnh cấm của UNHRDO.
Vào lúc đó...
... Chính vào lúc đó.
Sắc mặt Taeui lạnh ngắt khi nhớ lại ký ức ấy. Đồng thời, một hình ảnh khác cũng trồi lên trong tâm trí. Taeui nhìn bức ảnh bằng ánh mắt băng giá.
Chính là vì một bức ảnh như thế này.
"Nhớ ra rồi. Sau đó anh đã bảo tôi dùng miệng làm chuyện đó cho anh."
"Tôi chưa bao giờ làm thế!"
Không, anh đã dùng miệng thật. Nhưng anh không nhớ mình từng mở miệng xin xỏ một ân huệ như vậy.
Taeui không thể đong đếm nổi lúc đó mình đã hối hận đến nhường nào. Đáng lẽ anh chỉ cần hứa rằng một ngày nào đó trong tương lai sẽ gặp lại Maurer là được, cớ sao lúc ấy anh lại dại dột mở miệng ra chứ?
Vào lúc đó, đây là lần đầu tiên Jeong Taeui nói chuyện rành mạch, rõ ràng đến thế. Thậm chí trước đó — đương nhiên khi ấy anh vẫn ngây thơ tin rằng thế giới rồi sẽ bình thường trở lại — anh cũng chỉ hôn người mình đang hẹn hò lên vai, ngực và eo mà thôi.
Jeong Taeui rùng mình khi nhớ lại những ký ức đầy cay đắng.
"Jeong Tae. Chẳng phải chỉ một hai lần, cậu định cứ để mặc nó khô khốc rồi mòn đi thế à? Mặt cậu lại đỏ bừng lên rồi kìa."
Ngồi đối diện, Ilay nhìn Jeong Taeui với vẻ thích thú tột cùng rồi khẽ mỉm cười. Jeong Taeui bất lực ngã vật xuống chiếc giường ngay sau lưng.
"Khác chứ, bây giờ khác hoàn toàn ngày xưa rồi."
Đúng như anh nói, lúc này khi thốt ra những lời đó chẳng còn cảm giác ngượng ngùng hay đau đớn nào nữa. Anh đã chai sạn và trơ lì đi rồi. Có lẽ nếu cộng dồn lại thì số lần dùng miệng còn nhiều hơn cả số lần thực sự làm chuyện đó. Hắn bận rộn với công việc đến mức tưởng như chết đi sống lại, nên những lúc không thể bỏ ra nổi mười mấy phút, hắn lại lôi tuột Jeong Taeui đến bên cạnh rồi vừa làm việc vừa để thứ đó ngậm trong miệng anh.
Anh đã phải nuốt nước mắt chịu đựng vô số lần như thế, nên giờ đây cũng đã thành thói quen.
Ngày xưa thì khác, đó là khoảng thời gian anh còn rất trẻ trung và tràn đầy sức sống.
Jeong Taeui ôm đầu trong đau khổ. Sau đó Ilay lấy một lon bia từ chiếc tủ lạnh nhỏ ở cuối kệ, cuối cùng anh mới hoàn hồn lại được đôi chút.
Vừa bật nắp uống một ngụm bia lớn, bụng Jeong Taeui liền hơi thắt lại. Anh thở dài đánh thượt rồi ngước mắt nhìn lên trần nhà.
"Với lại, hắn vẫn đang dùng vũ khí đấy thôi."
Maurer, người nằm đè lên chiếc túi thể thao suốt một lúc lâu, lên tiếng: "Ồ, không được làm hỏng nó đâu, những bảo bối của chúng ta đang bị ép chặt như thế kia mà." Nói đoạn hắn vội vàng bật dậy, rảo bước về phía phòng cho khách. Jeong Taeui định cất tiếng phàn nàn, nhưng Maurer chẳng thèm để vào tai.
Ngay khi bước vào phòng, hắn lập tức dốc sạch toàn bộ đồ trong túi thể thao ra giường. Nhìn từng khẩu súng lục tục lộ ra, Jeong Taeui nhất thời cứng họng không nói nên lời.
Nhiều đến mức chẳng biết phải bắt đầu từ đâu. Nghĩ bụng cuộc kiểm tra an ninh ở sân bay quả nhiên hoàn toàn vô dụng, Jeong Taeui thở dài hỏi:
"Có vẻ súng ống cũng chẳng có vấn đề gì, cho dù anh có ra nông nỗi này."
"Có vấn đề gì với súng ống chứ!"
Đó là một câu trả lời ngắn gọn nhưng đanh thép, bộc lộ trọn vẹn suy nghĩ của Maurer.
"Đúng vậy. Súng ống không có tội. Tội lỗi là ở những gì con người làm với khẩu súng đó."
Jeong Taeui cảm thấy vị đắng chát trong miệng, lẳng lặng nhìn Maurer vừa nhặt từng khẩu súng lên vừa tỉ mỉ kiểm tra chúng. Cứ như thể anh vừa bước qua bậu cửa phòng và nghe thấy tiếng Maurer lẩm bẩm đầy u ám sau lưng:
"Dù vậy, mỗi lần nhớ đến khẩu Colt cỡ nòng .45 đó, tôi vẫn thấy thốn đến tận rốn, nên không tài nào mang nó theo bên mình được..."
Mỗi khi ký ức ùa về, chắc hẳn nỗi đau đó còn nhức nhối hơn cả đau tim. Jeong Taeui nghĩ vậy, nhưng ngay lúc này, chính vào giây phút này, do những chuyện cuồng nhiệt giữa hai người vào đêm hôm trước, anh chợt nhớ đến cái lưng dưới đang đau nhức ê ẩm của chính mình rồi lập tức ngậm chặt miệng lại.
"Nếu cậu ghét nó đến thế... chẳng phải việc biến hắn thành một cái xác rồi mang về sẽ là món quà làm cậu thỏa mãn hơn sao?"
Đối diện với một Jeong Taeui đang chìm trong dòng suy nghĩ, Ilay vừa nhấp bia vừa lắc lắc bức ảnh trong tay. Taeui làm vẻ mặt méo mó rồi xua tay lia lịa. Khi tên này nói mà không cười, nghe chẳng giống một trò đùa chút nào — có khi hắn nghiêm túc thật cũng nên.
"Nhưng mà... Nhờ chuyện đó nên tôi không muốn vác thêm khẩu Colt .45 nào nữa, vậy nên ít nhất tôi đã chuẩn bị một khẩu thuộc dòng đó. Chai rượu kia... Nếu muốn trị dứt điểm cho cái tên cuồng súng ấy, chẳng phải cứ gom toàn bộ súng cùng loại lại, bày hết ra trước mặt hắn rồi lần lượt rút từng khẩu ra là xong sao?"
Trong lúc uống nốt ngụm bia cuối cùng, Jeong Taeui lẩm bẩm một mình rồi gật gù đắc ý, thầm nghĩ đây đúng là một sáng kiến tuyệt vời. Nhưng ngay giây sau, anh lại lắc đầu nguầy nguậy.
Anh làm gì có người quen thân nào cần chữa cái chứng bệnh quái đản này đâu. Huống hồ, anh việc gì phải tự tay làm cái trò đó vì ai chứ? Kể cả có chết anh cũng không đời nào muốn tự mình ra tay.
"Ừm, chắc là không đâu."
Ngồi bên cạnh Taeui, Ilay nghiêm giọng lên tiếng. Jeong Taeui ngẩng đầu khỏi lon bia nhìn hắn.
Ilay khẽ lắc lon bia trên tay, hơi nghiêng đầu. Nghe tiếng vang thì có vẻ chỉ còn lại nửa lon. Khi Taeui vừa đưa tay ra, Ilay liền hiểu ý đưa ngay lon bia cho anh. Hắn mỉm cười nhìn Taeui uống bia với vẻ mặt rạng rỡ như đứa trẻ vừa được phát món đồ chơi yêu thích.
"Hôm trước tôi nghe Giảng viên Jeong Chang-in kể, hình như là Tou hay ai đó từng ở chung phòng với Maurer ấy nhỉ? Anh ta kể chuyện lạ lắm. Đại loại là mỗi lần lau chùi từng khẩu súng, cứ hễ đụng đến khẩu Colt 45 là mặt hắn lại xị ra ủ rũ. Nhưng dù vẻ mặt có u ám đến đâu, hắn vẫn lau chùi khẩu .45 đó vô cùng cẩn thận."
"Thế á...?"
"Lúc lau phần đầu nòng súng, thậm chí trông hắn còn lộ rõ vẻ ám ảnh cuồng loạn. Tou bảo nhìn cảnh tượng đó rợn cả người."
"Lần sau nếu nó lại bị kẹt thì chẳng thà cắt phăng nó đi từ trước có phải tốt hơn không?" Ilay thản nhiên bồi thêm một câu.
Jeong Taeui nhăn tít lông mày, hạ lon bia đang cầm trên tay xuống.
Khốn thật. Vị bia sắp mất ngon đến nơi rồi. Không, bia thì có tội tình gì chứ? Dù sao thì vẫn phải uống cho bằng hết thôi.
Ilay nhìn Taeui im lặng nhấp từng ngụm bia, ánh mắt sâu thẳm như đang tự hỏi trong đầu anh đang tính toán điều gì.
"Đã là cái tính của tên đó thì không thể bắt hắn dứt bỏ nỗi ám ảnh với khẩu súng đó được đâu. Nó thành nghiện rồi. Giống như việc cậu không thể sống thiếu bia vậy."
"Hả...? Anh làm như đang nói về một gã sâu rượu không bằng ấy. Tôi chỉ thỉnh thoảng làm một hai lon cho tỉnh táo đầu óc thôi nhé."
Jeong Taeui cau có rồi tiện tay ném lon bia về phía Ilay. Ilay nhẹ nhàng đón lấy, đoạn bật cười khi thấy lon bia một lít đã vơi mất non nửa.
"Bớt bớt lại đi. Bằng không sau này mỗi lần nhìn thấy cậu kè kè với lon bia, tôi sẽ thấy chướng mắt đến mức tạo ra một ký ức khiến cậu cạch bia đến già đấy."
Những lời nói tà tà, nửa đùa nửa thật buông ra cùng nụ cười hờ hững ấy lại ẩn chứa một tia sáng nguy hiểm khiến người ta chẳng thể đoán biết hắn đang nói đùa hay thật. Jeong Taeui khẽ nhíu mày:
"Cái gì cơ chứ. Chẳng lẽ anh tính bơm đầy bia vào hồ bơi ngoài vườn rồi bắt tôi ngâm mình trong đó cả ngày chắc?"
Nếu là thật thì với cái tính khí thất thường của người đàn ông này, Taeui thầm nghĩ, có khi hắn còn dám làm những trò kinh khủng hơn thế nhiều.
'Gable mà thỉnh thoảng ghé qua đây thấy cảnh đó chắc buồn lắm.'
Anh vừa nghĩ vừa tiếp tục mặc sức tưởng tượng. Nếu ngâm mình trong hồ bia cả ngày, lỡ có uống nhầm vài ngụm thì cũng chỉ là bia lạnh thôi... Dù ga bia chắc bay sạch chẳng còn vị gì ngon lành, nhưng mà thôi kệ.
Thế nhưng Ilay lại tháo thắt lưng rồi lắc đầu.
Tiếng hắn buông câu "Không, đâu phải thế" vang lên cùng lúc với động tác mở cúc quần và kéo khóa xuống, bằng cách nào đó lập tức mang lại cho Jeong Taeui một dự cảm chẳng lành.
Hiểu ngay ý đồ đen tối ẩn sau hành động đó, Taeui co rúm hai vai lại.
"Anh còn cả núi việc phải giải quyết kia kìa. Không có thời gian chơi bời đâu."
"Hai tiếng là xong hết thôi. Sau đó cậu sẽ có trọn vẹn một tuần để tha hồ nghỉ ngơi. Với tôi, thời gian được ở bên cậu còn quan trọng hơn đống công việc kia nhiều."
"Ờ... Ừm, thế thì cảm ơn anh quá... Nhưng tôi hơi buồn ngủ rồi..."
"Ừ. Vậy để tôi giúp cậu tỉnh ngủ nhé?"
Ilay tiếp tục nối lại câu chuyện dang dở ban nãy:
"Muốn khiến cậu tởm bia thì dễ ợt, cứ đánh đúng vào điểm yếu của cậu là được. Thậm chí chẳng cần phí công đổ đầy cả hồ bơi làm gì. Bơm thẳng vào người cậu là xong. Chỉ cần luồn một cái ống rồi rót trực tiếp bia vào hậu môn ngay trước mắt cậu."
Jeong Taeui lập tức câm nín, hai mắt trợn tròn hết cỡ.
... Hắn nói chuẩn không cần chỉnh. Anh tỉnh cả ngủ rồi.
Đối với cái loại người mà chẳng ai đoán nổi trong lời nói có bao nhiêu phần đùa cợt bao nhiêu phần thật lòng này, chỉ mới tưởng tượng ra viễn cảnh đó thôi đã đủ làm Jeong Taeui dựng tóc gáy, vội vàng thụt lùi về sau.
Bắt gặp ánh mắt hoảng hốt cứng đờ của Jeong Taeui, Ilay nở nụ cười khoái chí rồi kéo toạc phần cạp quần lẫn đồ lót đang mở rộng ra, phơi bày cơ thể trần trụi bên trong. Vật thể to lớn nặng nề kia tuy chưa cương cứng hoàn toàn, nhưng chỉ sau vài cái vuốt ve, nó đã từ từ ngẩng đầu dậy trong khi ánh mắt của hắn vẫn dán chặt không rời khỏi Taeui.
"Hoặc là tôi sẽ rót vào miệng cậu một thứ làm cậu liên tưởng đến bia thay vì bia thật nhé."
"Hả?"
Trước vẻ mặt ngơ ngác hỏi lại của Jeong Taeui, Ilay chỉ mỉm cười không đáp, lắc nhẹ phần thân dưới hai ba lần đầy ẩn ý.
Jeong Taeui trố mắt nhìn thứ đó rồi nhìn sang nụ cười khó lường của Ilay, sắc mặt anh dần đanh lại. Rồi chẳng thể giữ nổi bình tĩnh thêm được nữa, mặt anh chuyển ngoắt sang màu xanh mét.
"Anh... CÁI ĐỒ KHỐN NÀY!!!"
Nhìn khuôn mặt cắt không còn hột máu của Jeong Taeui — người đang cuống cuồng bò tót sang phía bên kia giường vừa hét tướng lên bằng chất giọng run lẩy bẩy — Ilay phá lên cười sảng khoái.
Cười ngặt nghẽo một hồi như thể vừa vớ được trò vui nhất trần đời, hắn mới nhẹ nhàng xua tay:
"Thôi nào, đùa chút thôi. Tôi đâu rảnh đi rước thêm thù oán của cậu bằng cái trò đó làm gì. Tôi chỉ lấy ví dụ thôi mà. Ai bảo cậu nghiện bia quá mức làm chi?"
"......"
Jeong Taeui lập tức tự hạ quyết tâm từ nay phải giảm uống bia gấp. Nếu thực sự phải nếm trải cái trò bệnh hoạn đó, anh tin chắc cả đời này mình sẽ rơi vào bóng ma tâm lý không bao giờ ngóc đầu lên nổi.
Anh đã quá quen với việc lăn giường cùng người đàn ông này, quen đến mức giờ đây thậm chí còn cảm nhận được khoái cảm râm ran khiến sống lưng cong lên mỗi khi cái thứ khổng lồ khủng khiếp ấy thúc sâu vào cơ thể mình.
Tâm trạng Jeong Taeui lúc này chùng xuống thê thảm, chẳng khác nào bộ dạng u sầu của Maurer lúc ngồi lau chùi khẩu Colt .45.
Nhưng anh cũng chẳng có lấy nửa giây để đắm chìm trong nỗi sầu muộn.
"Nhưng đúng như cậu nói đấy, tốt nhất là giải quyết cho nhanh, lần này làm đơn giản thôi. Tôi sẽ xử lý xong xuôi hết việc trước khi đi ngủ. Bắt đầu từ ngày mai tôi sẽ thong thả hơn để bồi bổ lại sức cho cậu, chịu không?"
"Không, không cần, chẳng cần phải bày vẽ gì hết. Cứ như bình thường là được rồi."
Như bình thường.
Jeong Taeui thầm rủa trong bụng, ngày thường thôi cũng đã đủ vắt kiệt từng giọt sức lực của anh để chống chọi lại cái thể lực quái vật của tên này rồi.
Anh ngồi sụp xuống trước mặt Ilay, miệng vẫn không ngừng lẩm bẩm đầy rầu rĩ. Sau bao năm kinh nghiệm xương máu, anh thừa hiểu tốt nhất là nên chiều theo cho nhanh, bởi Ilay tuyệt đối không phải là mẫu người mà anh có thể nói "không". Hơn nữa, thay vì tiếp tục chống cự trong vô vọng, ngoan ngoãn dùng miệng lúc này tuy hơi nghẹn ứ nơi cổ họng nhưng bù lại sau đó sẽ dễ thở hơn nhiều.
Jeong Taeui quỳ xuống giữa hai chân hắn. Anh vòng tay nắm lấy phần gốc của thứ vẫn còn đang nửa cương nửa mềm.
Dù gần như ngày nào cũng phải thấy, nhưng mỗi lần nhìn tận mắt, anh vẫn khẽ đặt một nụ hôn lên phần đầu khấc to lớn đến mức đáng ghét ấy. Ngay khoảnh khắc đó, nó giật mạnh một cái rồi lại cương cứng thêm một bậc.
Bàn tay Ilay chạm khẽ lên gò má Taeui — người đang dùng đầu lưỡi liếm láp từ đỉnh dọc xuống tận gốc. Ham muốn cuồn cuộn toát ra từ bàn tay đang nhẹ nhàng vuốt ve má và vành tai anh từ phía dưới cằm. Bàn tay còn lại của hắn lần từ gáy xuôi xuống vai, rồi luồn thẳng vào trong lớp áo, chạm tới trước ngực Taeui. Những đầu ngón tay hắn thô bạo cào mạnh lên hai điểm nhô trước ngực rồi kéo giật chúng ra ngoài.
"Ư..."
Jeong Taeui nuốt ngược tiếng rên rỉ nghẹn ngào xuống cổ họng, hai vai rụt lại. Ngay sau đó, toàn bộ khuôn mặt anh đỏ bừng như lửa đốt.
"Ngày nào cũng chịu khó 'vệ sinh' sạch sẽ chu đáo thế này quả nhiên không uổng công. Nó lại ngẩng cao đầu rồi kìa."
Từ trên đỉnh đầu anh, Ilay phả ra lời thì thầm kèm theo tiếng cười trầm thấp đầy tà mị.
Jeong Taeui vờ như điếc, anh gục khuôn mặt nóng bừng xuống rồi ra sức vùi đầu ngậm lấy phần hạ bộ của Ilay. Nhưng mỗi lần đầu lưỡi chạm phải khối thịt cứng như đá tảng kia — dù chỉ là cái cọ xát vô tình hay cố ý xoay chuyển nhẹ — toàn thân anh vẫn không kìm được những đợt run rẩy liên hồi.
"Jeong Taeui."
Đột nhiên hắn trầm giọng gọi tên anh. Trong từng hơi thở gấp gáp, ngọn lửa dục vọng đã bùng lên ngùn ngụt.
Miệng vẫn đang ngậm lấy khối dục vọng đã phình to đến mức không thể nào nuốt trọn vào trong, Jeong Taeui co rúm người lại.
"Khuôn mặt cậu lúc này... Cậu có biết thế nào gọi là bức người ta đến chỗ chết không hả?"
Một giọng thì thầm phả thẳng vào tai anh.
Ôi... Mẹ kiếp.
Đó là khoảnh khắc Jeong Taeui thầm chửi thề trong lòng. Anh cảm thấy cả cơ thể mình như bị nhấc bổng lên không trung, rồi ngay sau đó lưng anh chạm vào độ đàn hồi êm ái của tấm nệm phía sau.
Ilay đặt Jeong Taeui nằm ngửa xuống giường rồi đè cả thân hình to lớn lên người anh.
"Dù sao thì việc vẫn phải làm. Làm xong rồi mới được ngủ."
Ilay ngồi đè lên người Jeong Taeui, khóe môi khẽ nhếch lên thành một nụ cười ma mãnh rồi bắt đầu thong thả cởi từng chiếc cúc áo của anh.
Nghĩ lại thì chuyện này cũng có chút đáng thương. Maurer đã phải tự mình ôm lấy một vết thương lòng sâu sắc.
Sau tất cả những biến cố kinh hoàng đó, hắn vẫn nâng niu, yêu chiều những khẩu súng của mình hết mực. Nhưng hẳn là hắn cũng đã phải nếm trải nỗi đau đớn tột cùng do chính khẩu súng mà mình tôn thờ gây ra. Xét đến tình yêu bệnh hoạn của hắn dành cho vũ khí, chắc hẳn vết thương đó đã để lại một vết sẹo tâm lý không hề nhỏ. Đương nhiên, khi bị một khẩu Colt cỡ nòng .45 khoan thẳng vào người như thế, thì về mặt thể xác nỗi đau đớn để lại chắc chắn cũng chẳng hề dễ chịu gì.
Jeong Taeui không nghĩ đó nhất thiết là lỗi của mình, anh cũng chẳng hiểu nổi tại sao chuyện quái quỷ đó lại bị đổ lên đầu mình. Nhưng dù sao đi nữa, giữa hai người họ dẫu sao vẫn còn sót lại chút tình nghĩa của những người từng là đồng đội cũ vào sinh ra tử, nên tận mắt thấy Maurer đau đớn như vậy cũng khiến lòng anh dấy lên chút chua xót.
Có lẽ vì mang tâm trạng ấy nên khi thấy bàn tay Maurer cẩn thận vuốt ve từng đường nét của khẩu súng nhô ra khỏi túi, Jeong Taeui lại cảm thấy hơi tội nghiệp cho hắn.
"Thêm nữa."
Sau bữa sáng, Jeong Taeui cùng Kyle ra ngoài đi làm. Tiện đường ghé qua xem xét mô hình thử nghiệm đang trong quá trình phát triển, anh bảo sẽ theo lối đó trở về nhà luôn.
Anh bước ra khỏi cửa chính, bên cạnh là chiếc túi thể thao lớn, y hệt như lúc Maurer đã thu dọn toàn bộ hành lý xong xuôi.
Kyle vừa định rời đi thì ngay trước lúc bước ra khỏi phòng lại có một cuộc điện thoại gọi đến. Anh bảo Maurer cứ ra xe trước rồi ngồi chờ.
James đã ngồi sẵn ở ghế lái bên trong khuôn viên cổng chính. Maurer ngồi ở hàng ghế sau, vừa thấy Jeong Taeui gõ gõ vào cửa kính xe liền hạ kính xuống với bộ mặt cau có khó coi:
"Gì?"
"Dù sao cũng chẳng biết bao giờ mới gặp lại anh, nên tôi ra chào một tiếng. Lần sau gặp lại tôi sẽ cho anh thêm bánh gạo."
"Tôi thèm vào mà ăn bánh của cậu. Rồi lỡ thằng Rick lại xông đến gầm lên bảo tôi dám ăn bánh của cậu thì sao hả?"
Maurer đang gào thét bỗng nhiên im bặt, miệng ngậm chặt lại.
Jeong Taeui quay đầu nhìn theo hướng mắt của hắn. Ilay đang thong thả bước ra khỏi cửa chính, trên người chỉ độc một chiếc quần nỉ thể thao. Trên bả vai trần của hắn vô tình để lộ một vết bầm tím đỏ rực vô cùng nổi bật.
Jeong Taeui — người đã mệt lử cả đêm qua vì bị giày vò hết trận này đến trận khác — giật mình lúng túng đưa tay gãi sau gáy như thể vừa mới ngái ngủ thức dậy.
Đương nhiên, Ilay chẳng việc gì phải cất công ra chào tạm biệt ai cả, có lẽ hắn chỉ đang đảo mắt tìm kiếm bóng dáng Jeong Taeui vì không thấy anh ở trong nhà mà thôi.
Đúng lúc đó, Kyle bước ra ngay phía sau Ilay, có vẻ như cuộc gọi vừa kết thúc. Kyle vừa rảo bước vừa càu nhàu với giọng trầm thấp, chẳng khác nào bà quản gia Rita, rằng dù có ở nhà thì cũng phải ăn mặc cho đàng hoàng tử tế vào. Sau đó anh mở cửa bước lên xe và mở lời xin lỗi vì đã bắt mọi người phải đợi lâu.
Vù—
Jeong Taeui nghe thấy tiếng động cơ xe rồ ga rồi từ từ chuyển bánh.
Sau một thoáng ngập ngừng, Jeong Taeui nghĩ trong lòng mình dù sao cũng đã vơi bớt oán hận, bèn quyết định lên tiếng an ủi Maurer một câu:
"Ừm, chắc chuyện đó sẽ không xảy ra nữa đâu. Thực ra tôi cũng không có quá nhiều ác cảm với súng ống. Khẩu Colt 45 lần đó... cũng chỉ đến thế thôi, bỏ qua đi, quên nó đi. Nó cũng chẳng còn đáng để bận tâm nữa đâu."
Nói xong, Jeong Taeui lại tự thấy những lời an ủi này nghe qua có vẻ giống như đang châm chọc mỉa mai hơn. Nhưng dẫu vậy, có lẽ nhờ nhìn vào nét mặt và nghe giọng điệu của Jeong Taeui, Maurer vẫn hiểu được rằng anh thực lòng đang muốn xoa dịu mình.
Sau một hồi im lặng, Maurer thò đầu ra ngoài cửa sổ của chiếc xe đang chầm chậm lăn bánh qua cánh cổng. Hắn nhìn chằm chằm vào Jeong Taeui, nở một nụ cười kỳ quặc nhưng lại vô cùng ấm áp và nghiêm túc, rồi cất giọng:
"Bởi vì thế nên đêm nào cậu cũng phải ngậm nuốt tới lui đấy thôi, vì ngay cả một khẩu .45 cậu cũng có nhét vừa đâu. Đêm qua tôi đi ngang qua phòng và đã nhìn thấy hết rồi. Lần sau nhớ biết đường mà khép cửa sớm vào nhé. Tạm biệt."
"......!!"
Sắc mặt Jeong Taeui lập tức đông cứng lại.
Chiếc xe lao vút qua cánh cổng, bỏ lại một Jeong Taeui đứng chết trân như một pho tượng đá, không tài nào nhúc nhích nổi một đầu ngón tay.
Ilay thong thả tiến lại gần Taeui — người vẫn đứng bất động như hóa đá cho đến tận khi cánh cổng sắt khép lại hoàn toàn.
"À... ra là tên đó à. Lúc nãy tôi đã thoáng thấy có bóng người đi ngang qua hành lang, đoán ngay là hắn đã nhìn thấy rồi."
"... Đêm qua cửa phòng... không đóng à?"
"Lúc cậu đi vào, cậu cố tình để cửa hé ra một khe nhỏ còn gì. Cậu nghĩ làm thế thì khi cần chuồn sẽ dễ tẩu thoát hơn chứ gì, nên tôi đoán là cậu không để ý."
Jeong Taeui câm nín một lúc. Đúng như lời hắn nói, mỗi lần bước chân vào phòng Ilay, anh luôn có thói quen để cửa hé mở để phòng khi có biến là có thể co giò chạy thục mạng.
"Nhưng rõ ràng sáng nay lúc tôi bước ra ngoài thì cửa đã đóng chặt rồi mà?"
"Thì tên đó cũng biết ý chăm sóc cho cậu theo cách của hắn đấy thôi. Lúc đi ngang qua, tôi thấy hắn đã tiện tay khép chặt cửa lại rồi."
Jeong Taeui nhìn Ilay bằng ánh mắt hoang mang tột độ. Sau đó anh lẩm bẩm như kẻ mất hồn:
"Anh biết hết rồi à...?"
"Biết gì cơ?" Ilay nhún vai, hỏi lại cộc lốc.
Ngay giây tiếp theo, Jeong Taeui lao tới túm chặt lấy hai vai hắn, điên cuồng lay như muốn xé xác:
"Thế thì anh phải nói cho tôi biết ngay lúc đó chứ! Nói ra đi chứ cái tên chết tiệt này!!"
"Nói ra thì có thay đổi được gì so với những gì cậu vừa bô bô đâu? Vả lại, từ nay về sau cứ vài năm tên đó lại ghé căn nhà này một lần, biết trước mặt nhau thế này cũng tiện."
Bỏ lại câu nói xem đó như một chuyện vặt vãnh không đáng bận tâm, Ilay quay lưng sải bước về phía hồ bơi, chẳng biết có phải hắn đang tính chốc nữa sẽ nhảy xuống ngâm mình một lát hay không.
Một lúc sau, Rita đi ngang qua thấy Taeui và lại càu nhàu:
"Đừng có ngồi bệt bừa bãi xuống sàn nhà như thế."
[Hết Manh mối ẩn]
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co