Her
She looks astonishingly beautiful
Like pinkish sky reflecting on autumn lake
It looks like clouds don't even move
When she hides her smile under her wavy hair in beige.
If I were you I would fall in love with her too
Whatever words she say sound like peaceful melody of old days
She's the star and you're the moon
Wherever she wants to go is where you're going to stay.
I know I'm nothing compared to her
Though she's long gone to a place you'll never find
You keep your memories safe and sound in a secret corner
In that way your love will never die.
I used to see the sorrow hidden in your eyes
Wanted to touch your face saying everything will be alright
Because every time I close my eyes
It is you and only you that I ever mind.
The moment I heard you tenderly call her name
I knew there's someone in your heart that coulnd't be replaced
I didn't know what to do when my love for you grew like a flame
All I ever wanted is your embrace.
I know I'm nothing compared to her
She's elegant autumn, I just want to be your winter
I want to be there even when you're drown in failure
No matter what happens I'll always be your shelter.
Dịch:
Cô ấy xinh đẹp một cách đáng kinh ngạc
Tựa như bầu trời ráng hồng phản chiếu mặt nước hồ thu
Dường như áng mây kia chẳng buồn trôi
Mỗi khi cô ấy che giấu nụ cười dưới làn tóc màu be lượn sóng.
Nếu em là anh, em cũng sẽ phải lòng cô ấy
Bất cứ lời nào cô ấy thốt ra đều dịu êm tựa những giai điệu xưa cũ
Cô ấy là vì tinh tú còn anh là vầng trăng sáng ngời
Bất kỳ nơi nào cô ấy muốn đến đều là nơi anh muốn ở lại.
Em biết em chẳng là gì khi so với cô ấy
Dù cho cô ấy đã rời đi xa lắm, đến một nơi anh chẳng thể tìm thấy
Anh cẩn thận cất giữ kỉ niệm giữa hai người ở một nơi bí mật
Bằng cách đó tình yêu ấy sẽ vĩnh viễn bất diệt.
Em từng nhìn thấy nỗi buồn chất chứa trong mắt anh
Muốn chạm vào gương mặt anh và nói rằng mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi
Bởi vì mỗi khi em nhắm mắt lại
Chỉ có anh và chính anh là điều em bận tâm.
Khoảnh khắc em nghe thấy anh gọi tên cô ấy dịu dàng và tha thiết
Em biết trái tim anh có một người chẳng thể thay thế
Em không biết phải làm gì khi tình yêu trong em lớn dần như ngọn lửa
Tất cả những gì em muốn chỉ là vòng tay của anh.
Em biết em chẳng là gì khi so với cô ấy
Cô ấy là mùa thu tao nhã, em chỉ muốn được làm mùa đông của anh
Em muốn ở cạnh bên kể cả khi anh chìm trong thất bại
Dù chuyện gì xảy đến em vẫn nguyện làm mái hiên trú ẩn cho anh.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co