22.2
Tuần thi bắt đầu tại Night Raven College trong một cơn bận rộn đến mức khiến cuối tuần yên tĩnh trước đó giống như một giấc mơ.
Không may cho Yuu, các phần kiểm tra thể chất lại được xếp dồn vào đầu tuần, khiến những cơ bắp vốn đã đau nhức của cô càng bị hành hạ.
Nếu không có Jack, có lẽ Yuu đã không thể vượt qua nửa đầu tuần. Học sinh năm nhất của Savanaclaw đã không ngại vất vả mỗi sáng đến khu ký túc xá Túp Lều Tồi Tàn, trực tiếp kéo Yuu dậy, rồi dán miếng giữ nhiệt lên các chi đau của cô để làm giãn cơ. Ace và Deuce thường được tìm thấy đang gục trên bàn của cô vẫn còn học bài hoặc ngủ gục nửa người dưới gầm giường, nên Yuu sẽ lay họ khi ra cửa và vỗ vào mặt Grim cho tới khi cậu nhăn mũi rồi hắt hơi.
Jack đúng là cứu tinh. Yuu hứa rằng sau khi tuần này kết thúc cô sẽ nấu bất cứ món ăn yêu thích nào của cậu.
"Em sống sót một mình tới giờ bằng cách nào vậy?" Jack thắc mắc khi cõng cô trên lưng tới lớp học đầu tiên vào sáng thứ Tư.
"Em không biết, nhưng em bắt đầu nghĩ là mình không thể sống nổi nếu thiếu anh nữa," Yuu lẩm bẩm vào mái tóc của cậu.
Cô buồn ngủ quá nên không nhìn thấy, nhưng cái đuôi của Jack vung qua vung lại đập vào chân cô đã trả lời rất rõ ràng.
Món quà của Riddle dành cho Yuu (chiếc hộp cô giữ cẩn thận trong bàn cùng với mọi thứ khác mình nhận được) là một chiếc mũ len tuque cực kỳ ấm, bên trong lót lông mềm giữ ấm hoàn hảo cho phía sau đầu cô. Nó dường như cũng được may riêng theo kích thước của cô.
Tương tự như vậy, chiếc hộp dài của Cater chứa một chiếc khăn len đỏ thời trang trang trí bằng các biểu tượng nhiều màu—rô, bích, cơ và tép—còn Trey thì, khiến Yuu vô cùng vui mừng, đã tìm được đôi găng tay vừa với đôi bàn tay nhỏ của cô.
"Vậy là em đã nói với ông Sam rằng không cần ông ấy tìm nữa," cô vui vẻ nói với Grim vào chiều thứ Năm, ngày thi áp chót.
"Funaa," Grim phát ra âm thanh mệt mỏi, vừa suýt va chạm trên chổi trong kỳ thi bay ban ngày. "Tôi không bao giờ muốn đeo găng tay. Em lạnh quá dễ...Đàn em của ta đúng là vô dụng nếu không có ta. Cho ta lên."
"Em đâu có lông như cậu," Yuu nhún vai khi Grim trèo lên nằm thoải mái trên chiếc khăn của cô và cuộn mình lại để che phần cổ còn lộ ra. Cô kéo mũ và găng tay lên rồi bắt đầu đi chậm rãi trên con đường trở về khu ký túc xá Túp Lều Tồi Tàn.
"Việc luyện tập với Riddle-senpai và Leona-senpai của cậu thế nào? Em nghĩ hôm nay cậu làm khá tốt."
"Em cũng vậy," Grim ngáp. "Tôi không bao giờ muốn luyện tập với cái tên Leona đó nữa, nhưng tôi thấy Vargas đập tay với em sau khi em quay lại trông như sắp chết. Ờ thì, chẳng ai làm tốt bằng tôi được, nhưng chắc em cũng không trượt đâu nhỉ?"
"Có lẽ tụi mình nên ăn thứ gì đó thật ngon để ăn mừng," Yuu vỗ đầu cậu bằng găng tay. "Có khi em sẽ thật sự mua một bữa ăn đầy đủ từ chỗ làm thêm của mình."
"Funa!? Ý em là cái chỗ đã làm món hải sản lần trước á?" Grim bật dậy và cọ góc mặt vào má lạnh của cô. "Quá tuyệt! Có cá ngừ không? Nói tôi nghe là có cá ngừ đi."
"Chắc là có. Để xem đã," Yuu ngáp. "Trước hết phải vượt qua ngày mai, thứ Sáu. Sau đó thì ăn mừng thôi!"
"Đúng," Grim ngáp. "...Nếu câu hỏi ứng dụng thực hành có hai lựa chọn thì đó là câu bẫy."
"Hả?"
"Không có gì. Tôi sẽ thức khuya học bài, nên tối nay em cứ ngủ trước đi, được không?"
"Được thôi," Yuu nói với vẻ khó hiểu khi nhìn hơi thở của họ đóng băng trong không khí. "Cậu không cần em giúp à?"
"Làm ơn đi. Hai ta là một, nên em nên lo là đừng kéo tôi tụt lại mới đúng."
Grim đã nhận được vài buổi học bay theo yêu cầu của Yuu—dù cậu cứ khăng khăng rằng mình không cần—từ Riddle, người bay chổi rất giỏi, và từ Leona, người với tư cách đội trưởng đội Magift biết chính xác cách ép người khác luyện tập tới kiệt sức. Kết quả là điểm Bay của cậu có vẻ cao hơn mức trung bình dù khả năng điều khiển còn hơi lảo đảo.
Tương tự, Yuu, người đã làm theo lời khuyên của Sebek và tập luyện vào buổi tối, khiến Vargas ấn tượng đến mức ông gầm lên với các học sinh năm nhất đang chờ rằng quyết tâm có thể đưa con người đi tới mọi nơi.
Ace và Deuce trêu chọc cô không thương tiếc suốt phần còn lại của tuần, nhưng Yuu không quan tâm—cô chắc chắn điểm của mình sẽ đủ cao để bù lại bất kỳ lỗi nào của Grim.
Bài thi Lịch sử rất dễ; giả kim cũng dễ. Ngay cả Phân tích Ma pháp cũng đơn giản hơn cô nghĩ sau khi ôn lại.
Yuu đặt bút chì xuống trong tiết thi cuối cùng chiều thứ Sáu—lớp A thi lý thuyết giả kim—rồi vươn vai, bắt gặp ánh mắt của Crewel. Ông bước ngang phòng và lấy bài thi của cô khỏi bàn trước khi cô kịp chớp mắt.
"Giỏi lắm," Crewel nói bằng giọng trầm, vỗ mạnh lên đầu cô bằng chiếc găng tay đỏ tươi khi lướt qua trang giấy. "Không ngạc nhiên, nhưng có vẻ em đã học hành nghiêm túc. Làm tốt lắm."
Yuu mỉm cười rạng rỡ dưới mái tóc mái rối bù. "Cảm ơn thầy. Em thấy rất vui."
"Ha. Rồi chúng ta sẽ biến em thành một nhà giả kim."
Ace, đang ngồi phía bên kia lớp học, lè lưỡi với cô và mấp máy miệng: con cưng của giáo viên. Yuu đảo mắt nhìn cậu.
Vài phút sau, chuông reo; Crewel ra lệnh dừng bút và triệu tập các bài thi bay lên phía trước lớp (trước tiếng than vãn rõ ràng của vài học sinh).
"Thế là xong kỳ thi học kỳ này của các trò, lũ cún con," giọng ông vang rõ khắp lớp. "Như vậy, tất cả các môn học đã được kiểm tra..."
Lớp A năm nhất bùng nổ trong tiếng reo hò. Bên cạnh cô, Deuce hét lên và đập tay với Grim qua đầu cô.
"Ngồi xuống!" Crewel quát, gõ cây roi vào lòng bàn tay. "Đừng vui mừng quá trước khi có kết quả. Những cậu trai hư có điểm dưới ngưỡng nhất định sẽ có vinh dự dành kỳ nghỉ đông để học phụ đạo với ta. Vậy nên chuẩn bị tinh thần đi. Tan lớp!"
"Này, Yuu-chan," một học sinh Savanaclaw gọi sang khi vạt áo đuôi dài của Crewel bay phía sau ông ra khỏi cửa, "đáp án câu hỏi về thuốc mọc tóc pha sai là gì?"
"Họ làm sai thứ tự cánh dơi ma cà rồng," cô gọi lại, "với cả cuối cùng còn khuấy sai chiều nữa."
"Tuyệt quá!"
"Chết tiệt! Tôi quên mất vụ khuấy!" bạn của cậu rên rỉ.
"Cánh dơi à?" một học sinh Scarabia nói chậm rãi từ phía bên kia lớp, trông có vẻ buồn nôn. "Không phải cánh chuồn chuồn sao?"
"Đừng nói về bài thi nữa!" ai đó từ Pomefiore hét lên. "Xong rồi mà!"
"Gà mờ," Ace hừ mũi khi bước tới chỗ họ. "Cuối cùng tuần này cũng xong rồi! Trời ơi, tôi sẵn sàng rời khỏi đây để nghỉ đông lắm rồi!"
"Còn hai tuần nữa mới bắt đầu," Deuce đảo mắt, "đừng có vội. Nhưng tụi mình đã làm hết khả năng rồi...giờ chỉ cần chờ kết quả công bố vào thứ Hai."
"Heh heh heh," Grim nhảy lên bàn khi Yuu cất đồ, hai tay chống hông đầy tự hào. "Nếu để mấy bài kiểm tra dễ như vậy cho Grim vĩ đại xử lý thì không đời nào điểm lại thấp được!"
"Hử?" Ace nheo mắt nhìn qua lại giữa Grim và Deuce. "Với cái kiểu hai người thường trông như tận thế sau mỗi bài kiểm tra nhỏ, tôi tưởng sẽ nghe thêm vài tiếng rên rỉ chứ. Sao tự tin vậy?"
"Cậu này đã thức khuya học bài suốt tuần, giống cậu đấy," Yuu đứng dậy, nhăn mặt khi cơ đau kéo căng. "Sáng nay khi em dậy cậu ấy còn đang lẩm bẩm trên mấy ghi chú mà em còn không biết là cậu đã ghi."
"Heh. Làm ơn đi," Grim nhe răng nhọn đầy kiêu hãnh. "Tôi không còn giống trước đây nữa. Từ giờ mấy người nên chuẩn bị mà học theo thiên tài vĩ đại Grim! Và làm ơn giúp tôi học bài! Và các thứ khác nữa."
Deuce cúi qua vai cô, nụ cười của cậu tinh quái hơn là tử tế. "Xin lỗi, Grim, nhưng lần này tôi đủ tự tin vào đáp án của mình rồi. Vậy nên chiến thắng này tôi phải nhận thôi."
"Ờ...mấy cậu đúng là học nhồi nhét điên cuồng trước kỳ thi..." Yuu nói với vẻ nghi ngờ.
"Mấy người này đúng là giỏi tự thổi phồng bản thân," Ace cười nhếch mép, "trong khi bình thường chỉ vừa đủ điểm qua môn thôi cũng suýt khóc."
"Nói nghe hay nhỉ, từ cái người chẳng chịu học vì còn có việc khác 'quan trọng' hơn."
"Làm ơn đi! Lần này dễ như ăn kẹo," Ace phẩy tay về phía cô. "Không đời nào điểm của tôi lại thấp hơn hai người kia. Lần này tôi còn có thể vượt cả cậu nữa đấy, Yuu."
"Có thể à?" Deuce hỏi đầy nghi ngờ. "Yuu làm xong đầu tiên, thầy Crewel còn gật đầu cho qua luôn."
"Nhưng trong lớp Bay thì tôi hơn cậu ta cả khúc," Ace vặn lại. "Điểm tổng của tôi chắc chắn sẽ đứng đầu năm nhất. Cứ chờ mà xem."
"Các cậu đúng là đã cố gắng thật..." Yuu nhớ lại. "...Hoặc là nhồi nhét thật dữ. Cuối tuần này tụ tập nhé?"
"Đương nhiên rồi!"
"Tôi muốn chơi cái game đua xe mới đó," Grim hào hứng nói.
"Thứ Bảy thì sao?" Deuce đề nghị. "Tớ biết hôm nay sau giờ học cậu có ca làm thêm, Yuu, còn tớ phải ghé qua đội điền kinh một chút. Tối nay chắc tụi mình không được rồi."
"Jack có nói với tớ," Yuu nhớ ra và gật đầu. "Còn Ace, hôm nay cậu có trận đấu à?"
"Không, chỉ tập thôi," bạn cô dựa vào bàn rồi bẻ các ngón tay. "Lâu rồi tôi chưa chơi bóng rổ hết sức và giải tỏa đống năng lượng bị dồn nén này."
"Còn tôi thì đi ngủ," Grim nhảy lên vai Yuu. "Mấy đêm thức trắng đó làm tôi kiệt sức rồi. Ba người cứ đi tiêu hao cái năng lượng ngốc nghếch của mình đi, còn tôi sẽ mơ về cá ngừ hảo hạng."
"Nói đến mơ, dạo này tớ toàn mơ mấy giấc kỳ lạ," Yuu nhắc tới khi ba người họ rời khỏi lớp cùng dòng học sinh đang trò chuyện ồn ào trong trạng thái phấn khích sau kỳ thi.
"Cậu lúc nào chả mơ mấy giấc kỳ lạ," Ace đảo mắt.
"Lại ác mộng à?" Deuce nhíu mày lo lắng. "Có muốn tớ qua ngủ nhờ sau giờ hoạt động câu lạc bộ không?"
"Không, lần này chỉ là giấc mơ bình thường thôi."
"Lại thêm một lần Deuce bảo vệ quá mức rồi," Ace hát giọng trêu chọc. "Vậy lần này mơ thấy gì? Kể chi tiết đi, Yuu."
"Tớ cũng quên gần hết rồi... Hình như là mơ thấy một cơn bão ngoài biển, rồi có hai người đang trôi trên một chiếc thuyền, rồi còn có vài con cá gì đó," Yuu nhớ mang máng, bóp nhẹ tay Deuce để trấn an. "Đừng lo, Deuce. Dù sao tớ cũng làm ca tới khuya."
"Những chuyện cậu làm vì tiền," Ace giả vờ nức nở.
"Số tiền đó cũng chi cho cậu đấy," Yuu chọc cậu.
"Tớ đọc đâu đó rằng mơ thấy bão nghĩa là sắp có chướng ngại xuất hiện," Deuce ngáp.
"Ý cậu là Cater-senpai nói với cậu tuần trước," Ace chen vào.
"Ôi tuyệt," Yuu nói vui vẻ. "May là tớ không tin vào giấc mơ."
"Ừ, ừ. Dù sao thì cậu cũng khó mà gặp thêm rắc rối nào hơn những gì đã gặp rồi," Ace cười, khoác tay qua vai cô. "Trừ khi điểm bài kiểm tra thể lực của cậu tệ đến mức đó."
---
Nếu Mostro Lounge gần như vắng tanh trong tuần trước kỳ thi, thì tối thứ Sáu sau khi thi xong lại chứng kiến số lượng khách đổ vào chưa từng có trong đại sảnh của quán. Yuu bị lôi ra khỏi nhà bếp để làm bồi bàn khẩn cấp khi những người đang phục vụ bắt đầu kiệt sức, và đến lúc đóng cửa thì cô mệt rã rời đến mức ngồi phịch xuống một chiếc ghế bar rồi nói với Thornback đang nhìn cô với vẻ thích thú rằng cô sẽ ngủ một giấc trong giờ nghỉ.
"Chỉ có cậu mới ngủ ngay giữa cái chỗ này thôi," anh ta đảo mắt. "Muốn chết thì tùy cậu đấy, nhóc."
Yuu xua anh quay lại bếp rồi gục đầu xuống vòng tay mình. Cả người đau nhức—cô mệt khủng khiếp, và tiếng reo hò phóng túng của học sinh trong quán tối nay khiến cô có cảm giác như vừa được giải thoát. Kỳ thi cuối cùng cũng kết thúc.
Tháng Mười Một trôi qua nhanh hơn cô tưởng tượng rất nhiều. Yuu lúc nào cũng trở nên hơi cuống cuồng, hơi ít quan tâm đến thế giới xung quanh trong mùa thi ở Hogwarts—dù sao thì việc học ma pháp từng là điều duy nhất quan trọng đối với cô.
Thường thì cô còn chìm sâu hơn vào sách vở, tri thức, nghiên cứu. Tháng Mười bị kẹt ở Savanaclaw và những chuyến ghé thăm Heartslabyul liên tục đều nằm ngoài thói quen thường ngày của cô. Không phải cô không thích—chỉ là...khác.
Những năm tháng cúi đầu trên sách trong Thư viện Hogwarts dường như đã trở nên xa xôi. Ngay cả nửa năm ở Mahoutokoro với những quy tắc cứng nhắc và sự ghét bỏ người ngoài cũng mờ nhạt. Dù cô yêu thích sinh vật ma pháp đến mức nào, chuyến đi với Charlie Weasley đầy nguy hiểm cũng nhạt nhòa so với những gì Yuu đã trải qua từ tháng Chín tới giờ. Không có gì so sánh được với những gì Yuu cảm thấy trong Twisted Wonderland—không gì thay đổi cuộc đời cô sâu sắc đến vậy. Mặc dù trí nhớ của cô rất tốt, cô lại không thể nhớ rõ những chi tiết mà trước đây thường dễ dàng hiện lên về những năm tháng ở thế giới phù thủy Anh và Nhật.
Giờ đây là cảm giác kiệt sức thỏa mãn đến tận xương sau khi nỗ lực đạt đến đỉnh điểm. Nó ập đến cùng một lúc; khi các học sinh khác rời quán bước ra làn không khí lạnh buốt bao quanh ký túc xá Octavinelle, Yuu nghe đội đóng cửa quán trò chuyện thân thiện trong khi cô dựa vào quầy bar.
Mostro Lounge không có khách vẫn đẹp như thường lệ, ánh sáng phản chiếu trên những chiếc đèn chùm sứa, trên ly thủy tinh và ấm trà sứ sáng bóng, trên những chiếc bàn lấp lánh. Khi đội còn lại biến mất sau cánh cửa dẫn vào bếp, Yuu chỉ còn lại một mình với đôi mắt lim dim trước ánh sáng xanh của biển, khiến cô nhớ tới giấc mơ mình vừa thấy sáng nay. Nhạc jazz chậm rãi kéo ý thức cô trôi xa...
Một lần nữa cô nhìn thấy chính giấc mơ đó, về một con tàu khổng lồ chìm xuống đại dương và làn sương biển gần như nhấn chìm hai bóng người đang chao đảo cố bơi vào bờ. Yuu gần như cảm nhận được vị nước mặn trong miệng, gần như cảm thấy cát dưới ngón chân.
Ta tin rằng giấc mơ sẽ trở thành sự thật, một cô gái với đôi mắt sáng nắm chặt vào tảng đá. Một ngày nào đó, ta sẽ đến thế giới của cậu!
Yuu tự hỏi giấc mơ này là gì—nó dường như quen thuộc bằng cách nào đó; có lẽ vì gần đây cô đọc về cá theo yêu cầu của Floyd?
Cô mở mắt. Lounge tối om và nhạc jazz đã biến mất. Trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, Yuu suýt tưởng rằng mình đang ở dưới làn nước mờ phát sáng cho tới khi nhận ra nó nằm sau một bức tường kính; sau đó cô dụi mắt và nhận ra tất cả tách trà và ly xung quanh đang bay lên khỏi kệ quầy bar, những lọ muối nhảy múa thành vòng tròn quanh đầu cô, còn thực đơn tự xếp chồng thành một ngôi nhà bài.
Ma pháp của cô đang di chuyển.
"Cái—!?" Yuu hít mạnh, tỉnh hẳn. Tập trung lại, cô điều khiển chúng quay về vị trí cũ. Một lần nữa, có vẻ như ma pháp của cô đã tự hoạt động mà cô không cố ý. Yuu tự hỏi tại sao—liệu đợt bộc phát ma pháp ngoài ý muốn này là do lõi đũa phép bất ổn của cô hay vì gần đây cô luyện tập ma pháp liên tục?
Chắc chắn ma pháp ngoài ý muốn không xảy ra muộn như thế này trong sự nghiệp pháp sư của cô. Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Đó là câu hỏi cô phải hỏi Leona lần tới—còn bây giờ, Yuu cần thu dọn đồ, kiểm tra Azul như thói quen rồi quay về ký túc xá Túp Lều Tồi Tàn. Cô nhanh chóng giữ lại một chai champagne đang lảo đảo bay theo mình lên, chai đã được mở trong đêm nay. Sau khi nhíu mày nhìn nó, cô lững thững đi tới phòng thay đồ để lấy đồ của mình.
Thay xong và chuẩn bị lấy áo khoác, Yuu dừng lại khi nghe tiếng động từ cuối hành lang hướng về Phòng VIP. Dù phép cách âm rất hữu ích, Azul cuối cùng đã bỏ nó sau khi Floyd và Jade suýt giết nhau vì hương vị của một món mới. Yuu không có mặt khi sự cố xảy ra, nhưng Bamboo Shark và chính Floyd đã rất hào hứng kể lại từng chi tiết (dù hai người kể khác nhau hoàn toàn).
Yuu nhận ra mình đang mỉm cười khi nhớ lại câu chuyện rồi vội kéo khóe miệng xuống. Tại sao càng ở NRC lâu, cô càng thấy bạo lực buồn cười thay vì đáng ghét và vô nghĩa? Cô nên đổ lỗi cho thời gian ở Savanaclaw hay ở Octavinelle?
Theo chiếc đồng hồ của Ace thì đã gần nửa đêm—quá muộn để làm việc. Yuu thở dài, đeo ba lô sách lên vai rồi đi về phía căn phòng. Azul cần có ai đó can thiệp để ngăn thói nghiện công việc nuốt chửng mình. Có lẽ Jade sẽ giúp nếu cô nhờ.
"...bỏ qua lời mời họp được gửi hôm qua?" giọng lịch sự của Azul truyền tới tai cô từ cuối hành lang tối, nơi ánh sáng lọt ra từ cánh cửa Phòng VIP hé mở. "Có vẻ vị khách quý của chúng ta không nhận ra vị trí của mình."
"H...hôm qua tôi bị đau bụng," một giọng nói lạ theo sau. Sau giọng nam trung điềm tĩnh của Azul, nó nghe yếu ớt đến đáng thương.
"Thật vậy sao?" giọng Azul lạnh đi vài phần. Yuu chưa từng nghe anh ta vô cảm đến thế; bước chân cô chậm lại vì ngạc nhiên mà không nhận ra. "Nói dối sẽ không có lợi cho cậu đâu."
"Thật mà! Thật đấy! Bụng tôi, tôi thật sự đau..."
Yuu nhăn mặt. Ngay cả cô cũng nói dối khá hơn thế. Nếu cô nhận ra thì Azul chắc chắn đã biết từ lâu rằng học sinh kia đang nói dối.
Cô tự hỏi anh ta đang nói chuyện với ai.
"Jade..." Azul hạ giọng đến mức cô chỉ nghe lờ mờ. "...Làm cho cậu ta có thể thành thật hơn một chút với chúng ta."
"Đã rõ," giọng Jade vẫn lịch sự như thường, nhưng có thể nghe thấy nụ cười trong đó. Yuu nghe tiếng giày bước và tiếng cọ xát. "...Fu fu. Xin đừng làm vẻ mặt sợ hãi như vậy. Tôi sẽ không làm cậu bị thương đâu..."
Giọng họ trở nên khó nghe rõ. Yuu nghĩ đến việc quay đầu bỏ đi. Không phải cô không đoán Octavinelle đang làm những chuyện mờ ám phía sau "dịch vụ tư vấn" và quán cà phê, nhưng cô biết mình không nên có mặt ở đây.
Không phải chuyện của mình, cô tự nhủ.
Nhưng cô là Ravenclaw! Người tìm kiếm tri thức! Chẳng lẽ không muốn biết họ thật sự như thế nào sao?
Nhưng Ruggie-senpai sẽ bảo mình tránh xa. Trey-senpai sẽ bảo mình quý trọng mạng sống hơn. Ngay cả Ashengrotto-senpai...
Trước khi cô kịp do dự thêm, giọng lạ kia bùng nổ không kiểm soát.
"—rõ ràng là tôi giả vờ đau bụng! Ai chịu nổi việc bị cái tên khốn gian xảo, ác độc Azul bắt nạt mãi nữa chứ. Tôi chịu đủ rồi!"
Yuu quên mất chuyện bỏ đi và trợn mắt. Người kia mất trí rồi sao?
Rõ ràng đó chỉ là cơn bệnh tạm thời. Học sinh kia nghẹn lại giữa câu.
"—khoan đã! Sao tôi lại nói thật vô cớ thế này? —!!"
Tiếng hít vào tiếp theo thực sự đầy sợ hãi. Hơn cả lo lắng. Lại có tiếng cọ xát; giọng Jade nghe vô cùng vui vẻ khi nói tiếp.
"Ồ...ra vậy. Thì ra cậu thật sự nghĩ vậy."
"Aaah," Azul thở dài giả tạo buồn bã, "Trời ơi! Thật là cú sốc khó tin. Chẳng phải ta đã gom góp một trái tim đầy lòng nhân từ—đúng vậy, ngang với Phù Thủy Biển!—và thực hiện điều ước của cậu sao?"
Học sinh kia phát ra âm thanh khò khè kỳ lạ.
Yuu rùng mình, bị hút lại gần như bị nam châm kéo, khi giọng Azul hạ xuống cùng với nhiệt độ.
"Vậy mà cậu gọi ta là...kẻ khốn gian xảo, ác độc sao?"
"Xin lỗi!" giọng học sinh kia vỡ ra khi cuống cuồng sửa lời. "Tôi không—tôi không có ý đó! Vừa rồi chỉ là—!"
"Hmph," Azul nghe như đã mất hết hứng thú. "Giờ cậu có nói gì cũng muộn rồi. Floyd, đến lượt cậu."
"Các cậu nói chuyện xong rô~i à?" giọng chậm rãi của Floyd hoàn toàn lệch nhịp với bầu không khí nghiêm trọng trong phòng. Anh ta ngáp. "Vậy là tôi bóp cậu ta được chưa?"
"Ồ, cứ tự nhiên," giọng Azul mang sắc thái tàn nhẫn. "Làm hết lòng đi."
"Được rô~i."
"Kho—khoan đã! Đợi một chút!" Lại tiếng cọ xát. "Cho tôi thêm một—một cơ hội! Một—aaaah!"
Có tiếng vật lộn và một tiếng bịch lớn. Giọng học sinh kia im bặt.
Azul thở dài.
"Trời đất..." anh lẩm bẩm với giọng vô cảm, "Bọn chúng đúng là toàn lũ vô dụng, cứ chà đạp lên thỏa thuận rồi trốn nợ... Mua thứ gì thì trả tiền. Mượn thứ gì thì trả lại. Chẳng phải chuyện tự nhiên sao?"
Floyd cười điên loạn. Giọng Jade làm dịu bầu không khí một cách dễ chịu.
"Đúng như cậu nói."
"Ta thật sự hy vọng năm nay sẽ có vài nhân viên tử tế hơn..." Azul tiếp tục. "Cậu cũng nghĩ vậy chứ? Người đang lảng vảng ngoài cửa kia."
Yuu đã nín thở khi nghe với đôi mắt mở to. Lúc này cô mới nhận ra cái bóng của mình đã đổ qua lối vào mở.
"Cậu biết là bây giờ chạy cũng muộn rồi, dù cậu là ai," giọng Azul lạnh lẽo nặng nề như sắt gỉ dưới đáy biển. "Học sinh Octavinelle lẽ ra phải đủ thông minh để không thò mũi vào nơi không thuộc về mình. Trừ khi cậu muốn gặp cùng số phận với kẻ xấu số kia, thì tốt hơn nên..."
Cánh cửa bật mở, ánh sáng tràn ra hành lang.
"...biết ai mới là kẻ vượt trội..."
Azul nhìn xuống và ngừng nói khi bắt gặp ánh mắt cô.
Yuu chớp mắt nhìn lên anh nhưng không dám nói.
Azul mở miệng. Rồi đóng lại. Ho khẽ.
"...Ừm. Chuyện này không nằm trong dự đoán của tôi," anh nói được, đẩy kính lên bằng hai ngón tay đeo găng.
"Này, Azu~l," giọng Floyd tiến lại gần. "Tôi chán rồi. Cậu ta chẳng chống cự gì cả và—Koebi-chan!?"
"Strangler-senpai," Yuu hốt hoảng khi thấy anh ta, "máu."
Floyd dường như không nhận ra vệt đỏ chảy dọc má mình. Mặt anh ta tái đi rõ rệt.
"Koebi-chan...sao cậu còn ở đây? Đóng cửa quán xong cả tiếng rồi."
"Ôi chà," Jade thò đầu ra cửa, hai tay đang giữ thứ gì đó to và mềm nhũn phía sau ghế sofa. "Cậu học sinh phụ trách trực tiếp? Đây đúng là...bất ngờ."
"Ừm...tôi...sẽ quay lại ngay." Không chờ câu trả lời, Yuu quay người chạy về phía bếp.
Không ai đuổi theo cô.
Floyd bắt đầu gào gì đó từ cuối hành lang, còn giọng Azul căng thẳng dao động như thể anh ta đang mất dần vẻ bình tĩnh vốn khoác lên mình như chiếc áo khoác dài, nhưng Yuu không để ý. Cô đang bận trấn tĩnh đầu óc đang quay cuồng khi lấy một chiếc khăn sạch và làm ướt dưới vòi nước. Bỏ qua tiếng ồn bên ngoài và nhịp tim dồn dập, cô hít sâu.
Octavinelle rất nguy hiểm. Cô biết điều đó.
Azul có lẽ đang điều hành một công việc liên quan đến việc "thu nợ" bằng bạo lực. Cô có thể suy ra điều đó.
Người cá không phải con người. Đạo đức của họ chắc chắn khác với cô. Não Yuu chạy tìm lý do. Cô biết Azul coi thường người khác. Biết Jade và Floyd đánh giá thế giới bằng "mức độ thú vị".
Người kia cản đường. Vậy nên cách duy nhất là "loại bỏ".
Nếu nghĩ kỹ thì điều này cũng chẳng khác mấy việc Leona ra lệnh cho Ruggie làm—làm bị thương những học sinh cản trở chiến thắng của họ. Kế hoạch dẫm đạp đám đông khách tham dự giải Magift, nếu suy nghĩ một chút, cũng kinh khủng không kém và Ruggie thậm chí còn không do dự.
Trong trường hợp này, Azul rõ ràng đã thực hiện điều ước của "khách hàng" đáng thương kia trước khi tung chiêu y hệt trong phim xã hội đen. Điều đó biến vụ này từ một trận đánh đơn thuần thành một "giao dịch". Vì vậy dù cô có báo cáo hành vi đó, trong môi trường ai lo thân nấy của ngôi trường này, Yuu đã tưởng tượng ra cảnh Crewel khịt mũi và bảo họ tự giải quyết.
Suy nghĩ hỗn loạn của cô dịu lại khi nhìn nước chảy xuống bồn kim loại.
Xét cho cùng, đây không phải chuyện cô không thể đoán trước.
Night Raven College không có người tốt.
Yuu từng khó chịu khi Ruggie làm Trey ngã lăn xuống cầu thang theo lệnh Dorm Head của mình, nhưng tất cả đã trôi đi sau Overblot của Leona và trận cãi vã dữ dội giữa họ. Cô từng khó chịu khi Floyd tấn công học sinh Savanaclaw, nhưng họ cũng gần như vượt qua sau trận đánh trên mái Mostro Lounge.
Vậy cô có khó chịu với họ—với Azul—vì làm hại học sinh kia không?
"—tên nào để Koebi-chan trực ca đóng cửa vậy?" Floyd nghe tuyệt vọng chưa từng thấy khi Yuu quay lại hành lang. "Cá chắc là con tôm ngốc đó ngủ quên mà chẳng ai thèm đánh thức."
"Tôi có danh sách ở đây," Jade nói ngay.
"Đưa đây. Tôi sẽ săn từng tên một."
"Floyd, bình tĩnh lại," anh trai cậu nghe có vẻ hơi bối rối. "Đâu phải là—"
"Đừng lo," giọng Azul chợt cao lên. "Không phải Yuu-san có thể chạy trốn nếu cậu ta muốn. Chúng ta đã ký hợp đồng; cậu ta không thể hủy nếu không có lý do chính đáng!"
"...Azul, cậu còn bị ảnh hưởng hơn tôi đấy," Floyd nhận xét, giọng đã ổn lại. "Đặt cái tách trà xuống trước khi cậu đập vỡ nó."
"Tôi không bị ảnh hưởng, và khuôn viên trường không lớn đến mức một học sinh vô gia cư có thể chạy trốn mà—"
Yuu dừng lại trước cánh cửa gần khép, tự hỏi họ đang nói gì. Nhưng cô đã vượt xa mức "nghe lén".
"Mọi người đang nói gì vậy?" Yuu đẩy cửa, thò đầu vào.
Azul làm rơi tách trà đang cầm, nó vỡ toang và nước trà đổ khắp bàn. Phần cuối câu nói của anh biến thành cái há miệng kém đẹp. Floyd đang dựa lưng vào ghế sofa; vừa thấy cô thì trượt chân ngã phịch xuống sàn cứng, chiếc mũ rơi xuống che mặt. Jade đứng cạnh bàn hoàn toàn có thể đỡ chiếc tách của Azul, nhưng thay vào đó anh ta chỉ nhìn cô với đôi mắt mở to, không biểu cảm gì, như biến thành tượng.
"Có chuyện gì vậy?" cô hỏi bối rối trước phản ứng quá mức của họ. "À mà, ít nhất cũng đặt anh chàng kia nằm lên ghế sofa đi chứ? Nhìn anh ta tội nghiệp quá, nằm co ro thành đống thế kia."
----
"Cậu chỉ đi lấy... một cái khăn ướt thôi sao!?"
"Strangler-senpai có máu chảy đầy mặt mà," Yuu giải thích khi Jade lau chỗ nước đổ trên bàn của Azul. "Tớ phải làm gì chứ? À mà... tớ có được phép sơ cứu cho cái... người kia không?"
Cô liếc về phía tên học sinh đang bất tỉnh. Azul chặn lại ngay bằng một ánh nhìn lạnh tanh. Mặt bàn nước biển phản chiếu ánh sáng trong đôi mắt nhạt màu của hắn.
Yuu lập tức im bặt.
"Đừng dọa tôi như vậy chứ, Koebi-chan," Floyd nói giọng run run, bám vào tay cô khi cô lau vệt máu trên má hắn bằng chiếc khăn lạnh. "Tôi tưởng cậu... Cậu không được chạy đi nữa đâu. Ý tôi là... tôi vẫn sẽ đuổi theo thôi, nhưng cậu trông như thể sẽ không bao giờ... Argh! Đừng có làm cái mặt đó nữa!"
"Tớ đâu có chạy," Yuu nheo mắt khi hắn kéo cô ngồi lên đùi như ôm gấu bông. Bình thường cô đã phản đối rồi, nhưng vẻ mặt hắn lúc này thực sự hoảng hốt. "Mặt gì cơ? Mà rốt cuộc mấy người bị sao thế? Tớ chưa bao giờ thấy các cậu mất bình tĩnh như vậy. Đừng nói là cái tên bị đánh kia làm chuyện gì ghê gớm lắm."
"Rốt cuộc cậu khó hiểu đến mức nào vậy!?" Azul ở phía đối diện đột nhiên mất luôn giọng lịch sự, rồi xoa sống mũi. "...Yuu-san. Cậu nghe lén bao lâu rồi?"
"Tớ đâu có cố ý!"
"Bao. Lâu." Giọng Azul trầm xuống.
Yuu ngồi thẳng lưng—Azul khi nổi giận đang xuất hiện.
"Khoảng từ lúc cậu hỏi cái... ừm..." cô nhăn mặt nhìn về phía người đang bất tỉnh nằm co quắp trong góc.
"Học sinh Octavinelle," Jade nói, giọng run run vì đang cố nhịn cười.
"Học sinh Octavinelle," Yuu lặp lại đầy nghi ngờ, "tại sao cậu ta lại bỏ qua lời triệu tập của cậu. Strangler-senpai, sao Leech-senpai lại cười nữa vậy?"
"Tại cậu hết," Floyd hờn dỗi, ôm cô chặt hơn.
"Cậu nghe từ đầu luôn sao!?" Azul đập găng tay xuống bàn. Cái trừng mắt của hắn chuyển thành nụ cười nguy hiểm. "...À, ra vậy. Cậu nghĩ chạy trốn khỏi bọn tôi là vô ích sao?"
"Cậu đang nói gì vậy?" Yuu nheo mắt khó chịu. "Tớ đâu có chạy. Tớ đi lấy khăn thôi."
"...Tôi không hiểu nổi cậu," Azul bỏ cuộc, ngả người ra sau khiến chiếc fedora trùm xuống mặt. "Jade. Làm ơn cho tôi một tách trà."
"Cho—fu fu—tôi một—fu fu—chút," Jade cố nói khi vẫn còn run lên vì cười.
"Koebi-chan," Floyd hỏi với giọng không ổn định, "cậu... không sợ tôi nữa chứ?"
"Tớ vẫn luôn sợ cậu mà," Yuu chớp mắt nhìn hắn. "Chẳng phải cậu từng hỏi câu này rồi sao?"
"Không phải kiểu đó! Hồi đó tôi cũng ghét cậu nữa! ...Khi Azul mở cửa, mặt cậu trông..." Floyd chần chừ. "Cậu sẽ không bỏ việc chứ?"
"Cái gì!?" Yuu trố mắt. "Tại sao tớ phải nghỉ!? Ở đây trả lương khá tốt đó! Với lại làm việc cũng đâu tệ."
"Nhưng cậu thấy bọn tôi rồi..." Floyd phẩy tay về phía tên học sinh kia. "Không phải tôi quan tâm cái thứ rác đó đâu, nhưng cậu ghét khi tôi làm người khác bị thương như cái tên thú nhân tháng trước. Mà giờ bọn ta còn là 'symbiotes'... trước đây cậu chưa từng để ý bọn tôi như thế nào, nhưng vừa nãy mặt cậu..."
"Ý cậu là học sinh Savanaclaw," Yuu chậm rãi sửa lại. Cô xoay người trong vòng tay hắn để nhìn thẳng vào mặt hắn. "Senpai, cậu còn nhớ tớ không thích bạo lực vô cớ à?"
"Cậu húc đầu tôi, còn tức điên," Floyd nhăn mặt. "...Mà lần này cậu trông như thể thật sự sẽ không quay lại nữa."
Yuu bỗng có một thôi thúc kỳ lạ muốn ôm chầm lấy Merman này—dù hắn vừa mới đánh ngất một người. Thay vào đó, cô lau mặt hắn lần nữa rồi đặt chiếc khăn sang bên, nở nụ cười bất lực.
"Senpai," cô nói, "tớ không giận cậu đâu."
Floyd chớp mắt. "Không giận?"
"Thứ nhất, hình như cậu đang hiểu lầm rằng tớ là người tốt," Yuu khoanh tay, đảo mắt. "Tớ không phải. Thứ hai, cậu biết tớ không phải kiểu người chạy trốn vì sợ hãi. Và thứ ba, nghe cuộc nói chuyện vừa rồi thì có lẽ lỗi là của cái... học sinh Octavinelle kia. Có thể tớ không đồng ý với cách các cậu giải quyết vấn đề—nhưng thật ra chuyện đó cũng chẳng liên quan đến tớ."
"Ồ," Floyd nói.
"Thật ra tớ còn không biết các cậu lại quan tâm đến ý kiến của tớ nữa," Yuu nhíu mày. "Dù tớ có phản đối thì cũng đâu làm được gì, đúng không?"
"Ồ... ồ. ...Sao cậu không nói sớm hơn!?" Floyd lắc cô qua lại. "Con tôm ngu ngốc! Tôi lo lắng vô ích rồi! Dĩ nhiên tôi quan tâm ý kiến của cậu nếu bây giờ chúng ta là symbiotes rồi, đồ tôm ngu ngốc!"
"Chính cậu tự lo một mình mà! Tớ còn không biết cậu có cảm xúc đó luôn! Leech-senpai, cứu với," Yuu kêu lên khi bị lắc qua lắc lại, "mắt tớ sắp rơi ra khỏi hốc rồi!"
"Bình tĩnh nào, Floyd," giọng Jade vang lên gần hơn, rồi Yuu bị nhấc khỏi đùi Floyd. "Nhẹ tay với Mister Directing Student. Cậu ấy còn yếu hơn cả... người mà chúng ta vừa dọn dẹp kia."
"Này! Đừng có cướp Koebi-chan!"
"Chia sẻ là quan tâm mà, phải không?"
"Cảm ơn," Yuu nói yếu ớt khi Jade ngồi xuống và đặt cô vào giữa hắn và Floyd.
"Tôi rất vui khi giúp được," Jade đáp vui vẻ. "Như cậu thấy đấy, Floyd đôi khi hơi quá nhiệt tình."
"Nói như thể người vừa làm nổ tung cả lớp giả kim tuần trước không phải anh," Floyd lầm bầm. "May mà tôi không học lớp đó."
"Đừng để bị lừa bởi tâm trạng thất thường của em ấy," Jade phớt lờ, rồi hạ giọng như đang chia sẻ bí mật. "Thêm vài phút nữa thôi là Floyd sẽ bắt đầu đi săn rồi. Việc cậu quay lại đúng lúc, trước khi em ấy hết lo lắng và bắt đầu hành động... thực sự là một quyết định rất sáng suốt."
"Ý anh là sao?" Yuu chớp mắt.
"Jaaade," Floyd kéo dài giọng, "im đi."
Jade lập tức im lặng, vẫn mỉm cười.
Azul từ nãy vẫn quan sát họ trong im lặng. Không hẳn là tức giận, nhưng có một sự khó chịu tập trung trong ánh mắt hắn khi hắn đánh giá cảnh tượng trước mặt.
"...Thật là vô lễ, Yuu-san," hắn nói qua kẽ răng lịch sự, "gây ra cả một cảnh tượng như vậy và dễ dàng làm người khác rối loạn. Cậu chỉ là một con người không có phép thuật!"
"Tớ còn chẳng biết mình làm gì nữa," Yuu chớp mắt đáp lại, tự hỏi sao lời xúc phạm bỗng trở nên dữ dội như vậy. Cô quay sang Jade.
"Tại sao anh ấy lại tức giận thế?"
"Azul chỉ đang giấu sự xấu hổ của mình thôi," Jade nói bình thản khi rót trà cho cô. "Tôi xin lỗi vì đã để cậu nhìn thấy một cảnh tượng khó chịu như vậy. Tất cả đều là lỗi của học sinh kia, cậu ta xông vào đây và..."
"Anh không cần nói dối đâu," Yuu đảo mắt. "Tôi nghe thấy Ashengrotto-senpai gọi cậu ta tới mà, được chứ?"
"Ôi chà. Bị nhìn thấu rồi," Jade nói mà chẳng hề bận tâm chút nào. "Thế thì, Azul, Mister Directing Student có vẻ không quá bị ảnh hưởng bởi việc chúng ta 'khủng bố' một học sinh đã vi phạm thỏa thuận với chúng ta, nên cậu không cần phải lo lắng gì cả."
"Đừng có bóp méo lời tôi!" Yuu phản đối. "Dĩ nhiên là tôi thấy khó chịu chứ, nhưng tình huống này có nghĩa là mấy người cũng sẽ không cho tôi sơ cứu cho cậu ta đâu. Với lại, cậu ta sai trước, đúng không?"
"Rõ ràng?" Floyd nhìn cô như thể đang nghi ngờ sự tỉnh táo của cô.
"Đôi khi tôi thật sự ghét cậu," Azul trừng mắt về phía Jade.
"Ôi, thật vinh dự," Jade cười khẽ, hoàn toàn không có vẻ gì bị ảnh hưởng.
"...Ashengrotto-senpai có thể hơi ác một chút, nhưng anh ấy không gian lận, ít nhất là không hẳn vậy," Yuu nhớ lại đoạn đối thoại cô vô tình nghe lén trước đó. "Theo ý kiến của tôi thì cái... học sinh kia thật ngu ngốc khi tự ý lập một thỏa thuận với anh rồi lại không chịu thực hiện. Nhưng ít nhất cũng đặt cậu ta lên ghế sofa được không? Nhìn cậu ta nằm co quắp như vậy thật đáng thương."
"Chỉ có cậu là dám xúc phạm tôi thẳng vào mặt mà không cần lý do," Azul chuyển ánh nhìn khó chịu sang cô. Nhưng vẫn không ai tiến tới chỗ học sinh đang bất tỉnh kia.
"Tôi đâu có xúc phạm anh! Anh khá là hợp lý mà! Ít nhất còn hợp lý hơn Leona-senpai," Yuu lẩm bẩm. "Thật sự mà nói, nếu cậu ta không chuẩn bị sẵn tinh thần cho hậu quả thì ngay từ đầu đã không nên lập thỏa thuận... hay hợp đồng... với anh."
"Đôi khi cậu cũng nói được mấy câu hay đấy. Aha," Floyd bật cười, tâm trạng đột ngột tốt lên khi hắn nắm lấy tay cô. "Tôi lại đánh giá thấp Koebi-chan rồi. Không hiểu sao tôi lại lo lắng nữa."
"Đừng hỏi tôi," Yuu đảo mắt. "Tôi không đọc được mạch suy nghĩ của cậu. Nhưng đúng là vừa rồi trông cậu khá lạ so với bình thường."
"Hả? Muốn tôi siết cậu không?"
"Tôi chắc điên rồi nếu thấy cái đó lại khiến mình yên tâm hơn," cô lẩm bẩm với Jade, người đang run lên vì cười lần nữa. "Ashengrotto-senpai đúng là người duy nhất còn nửa phần tỉnh táo trong ba người."
"Hừm..." Azul khịt mũi. "Cứ khen tôi mãi cũng chẳng có ích gì đâu. Mà ngay từ đầu, tại sao cậu vẫn còn ở đây? Đã nửa đêm rồi."
"Tôi ngủ quên trong giờ nghỉ," Yuu nói ngượng ngùng. "Ừm... kỳ thi làm tôi kiệt sức. Rất nhiều. Với lại tôi còn luyện tập cho phần kiểm tra thể lực nữa, nên cơ bắp đau kinh khủng... rồi tôi ngủ gục luôn. Tôi có cái thói quen dễ ngủ gật ở bất cứ đâu sau khi làm việc hay học xong..."
"Ôi chà," Jade nhướn cả hai chân mày rồi đặt mu bàn tay đeo găng lên trán cô như đang đo nhiệt độ. "Xin hãy chú ý đừng làm việc quá sức, Mister Directing Student. Không giống như Azul, cậu không có sức bền tinh thần lẫn thể chất để ép bản thân làm việc liên tục trong thời gian dài."
Yuu giờ đã quen với kiểu mỉa mai kín đáo của hắn—càng quen Jade, hắn càng chẳng thèm che giấu việc mình tàn nhẫn đến mức nào. Mặt khác, Floyd đôi khi lại cư xử như một đứa trẻ thân thiết khi cô hiểu hắn hơn. Lúc này cô và người anh em Leech cao hơn kia cùng đảo mắt trước sự lịch sự giả tạo của Jade.
"Cậu còn dám nhắc tôi về việc làm việc khuya?" Azul nhướng mày nhìn cô. "Không giống con người, chúng tôi có thể chất bền bỉ hơn nhiều. Khả năng cậu gục xuống trước tôi cao hơn đấy."
"Tôi đâu làm việc cực như anh," Yuu phản đối.
"Nếu Ruggie-san biết cậu bị bệnh, người đầu tiên phải chịu hậu quả sẽ là tôi," hắn cáu kỉnh nói. "Con linh cẩu đó hoàn toàn không ngần ngại làm hại người khác. Nó chẳng khác Floyd là mấy."
"Này!" Floyd phản đối.
"Tôi đâu có quầng thâm mắt to như anh," Yuu đáp lại. "Chúng cứ lớn dần từ tháng Mười tới giờ. Thật ra lý do tôi định tới đây ban đầu là để bắt anh quay về ký túc xá, senpai. Dạo này anh làm việc quá sức rồi phải không?"
"Tôi đang đạt được tiến triển," Azul khăng khăng. "À, giải thích thì sẽ mất quá nhiều thời gian. Cứ chờ đi. Thứ Hai cậu sẽ thấy."
"Có khi tôi không muốn thấy đâu," Yuu ám chỉ. "Anh cứ nhắc đến chuyện kinh doanh nào đó, nhưng nếu nó ảnh hưởng tới sức khỏe của anh thì tôi thà anh nghỉ ngơi còn hơn."
"Muộn rồi," hắn khịt mũi. "Cậu đã dính líu quá sâu rồi, ít nhất cũng phải nhìn thấy kết quả của công sức tôi bỏ ra."
Jade đặt găng tay lên miệng. "Fu fu fu. Vậy chúng ta hãy cùng mong chờ kết quả của kỳ thi học kỳ năm nay nhé, Mister Directing Student."
"Hay là mọi người đi ngủ đi," Yuu thử nói, dù chính cô cũng không tin lời mình sẽ có tác dụng. Bắt đầu từ Azul ở vị trí đứng đầu, học sinh của Octavinelle cứng đầu hơn cô tưởng rất nhiều.
Bầu không khí căng thẳng trong phòng dần dịu xuống khi Azul xác nhận lịch trình ngày hôm sau với hai nhân viên thân cận nhất của mình. Yuu ngồi nghe ba người họ trò chuyện trong mệt mỏi, dù cô thật sự mong họ làm gì đó với cái "đống người" đáng thương nằm trong góc kia hoặc đơn giản là về nhà đi. Thật ra cô cũng đã định tự mình giúp cậu ta, nhưng bàn tay to của Floyd vẫn nắm chặt tay cô như thể sợ cô sẽ bỏ chạy.
Nếu quan sát kỹ, Azul và hai anh em Leech thật sự rất thân thiết; từ cách họ nói chuyện, Yuu thậm chí đoán được cha mẹ họ chắc cũng quen biết nhau. Giống như mối liên kết khó diễn tả giữa Leona và Ruggie, giống như sự tin tưởng giữa các đàn anh ở Heartslabyul khiến cô thấy vui khi nhìn thấy, Octavinelle giống như một tam giác đều, gắn kết hoàn hảo. Và cả ba đều sắc sảo, lanh lợi. Nghe họ bàn luận đủ loại chuyện lớn nhỏ khiến cô gần như quên mất rằng chỉ vài phút trước họ đã đánh gục một học sinh khác.
Học viện Night Raven đang dần siết móng vuốt vào cô. Yuu cũng không biết liệu mình có bận tâm hay không.
Một lúc sau, Azul nhận ra cô đang gật gà gật gù ngủ. "...Tch. Jade, đưa Yuu-san tới gương dịch chuyển đi, trước khi cậu ta ngủ gật giữa đường."
"Tôi đâu có chứng ngủ rũ!" Yuu phản đối, ngồi bật dậy khỏi chỗ đang tựa vào vai Floyd.
"Ờ, Koebi-chan, cậu ngủ gật ở đây chắc phải mười lần rồi, cả ngoài kia hôm nay nữa," Floyd vẫy tay về phía cửa. "Với lại vừa nãy cậu cũng suýt gục tiếp. Phải có người symbiote với cậu thôi. Đừng lo, Jade chăm sóc người khác giỏi lắm, lại còn là anh trai tôi nữa. Với lại anh ấy cũng rất thích cậu."
"Floyd có thể symbiote với cậu, mà tôi thì không?" Jade ngẩng lên nhìn cô qua hàng mi, hai chân mày khẽ nhíu lại.
Yuu quay sang Azul với ánh mắt phẳng lặng. "Rốt cuộc cái 'symbiote' mà họ nói là cái quái gì vậy?"
"Họ có ý nói rằng có lẽ cậu sẽ không bao giờ thoát khỏi họ cho đến khi cả hai chán cậu," Azul đáp mệt mỏi, trông gần như đang thương hại cô. "Tôi chỉ cần ở cạnh họ phần lớn thời gian trong ngày. Nhưng với tình hình hiện tại, có vẻ cậu sẽ phải chịu đựng họ trong tương lai gần."
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co