23.2
Nếu suy nghĩ một cách lý trí, thì việc giới tính của Yuu vẫn bị che giấu suốt hơn ba tháng ở ngôi trường này vừa không phải là điều không thể tin, cũng không hẳn là điều đáng tin. Đặc biệt là trong bốn tuần đầu tiên đi học, cô đã đi lại khắp nơi mà không hề ngụy trang (ngoại trừ chiếc áo chống lửa, thứ giờ đã bị vứt trong góc tủ quần áo) và chắc chắn cũng không làm gì để che giấu mùi của mình. Sẽ chẳng có gì lạ nếu một Thú nhân đã chặn cô lại từ rất lâu trước khi Leona phát hiện ra.
Tuy nhiên, Yuu hiểu rất rõ cách mà tâm lý bầy đàn hoạt động ở lứa tuổi học sinh vị thành niên. Những dấu hiệu hiển nhiên của việc có điều gì đó "không ổn", như việc một người bị bắt nạt hay bị xa lánh—như nỗi dằn vặt tinh thần chậm rãi mà một người bạn chịu đựng phía sau nụ cười—như sức khỏe dần suy sụp—đều rất dễ bị bỏ qua. Với Fred II trước đây cũng vậy, và với Scorpius cũng thế. Hai người duy nhất mà cô có thể gọi là "bạn" ở Hogwarts đã bị phần lớn học sinh trong trường bỏ qua. Rắc rối của họ bị phớt lờ... bóng tối của họ bị lãng quên.
Vì thế ban đầu Yuu cho rằng phần lớn lý do khiến cô sống dễ dàng trong "cuộc đời học sinh trung học giả trai" (theo cách Leona thích gọi) là do những giả định của mọi người trong ngôi trường này. Không ai nghĩ nhiều về một học sinh không có phép thuật, ăn mặc rách rưới, ngoài việc nguyền rủa tên của người đó; dù ở Hogwarts hay NRC, điều này cũng chẳng khác. Ngay cả khi cô dường như mang theo một "mùi hương nữ tính" (rốt cuộc điều đó có nghĩa là gì chứ?), vẫn có vô số lý do có thể được đưa ra để biện minh cho việc cô là nam.
Dù vậy, việc Leona phát hiện ra quá nhanh vẫn chưa bao giờ khiến tâm trí luôn quay cuồng của cô thật sự yên tâm. Bởi ngay cả Grim, dù có cái mũi rất thính, cũng không hề phát hiện ra điều gì bất thường về thân phận của cô kể từ ngày đầu tiên cô đến thế giới méo mó này.
Có lẽ đã đến lúc cô nên tiến hành một thí nghiệm. Dù sao thì Jack cũng thẳng thắn hơn gần như tất cả mọi người mà cô biết. Hơn ai hết, cậu là đối tượng thích hợp để kiểm chứng xem lời của Leona có đúng hay không. Dù bình thường cô không quá bận tâm đến những chuyện như vậy, nhưng Yuu bắt đầu cảm thấy nghi ngờ.
"Mọi người lúc nào cũng nói tôi trông nữ tính, nhưng điều đó thật xúc phạm," Yuu nói chậm rãi, trong khi đầu óc cô chạy nhanh như chớp. "Tôi không giống một 'quý cô' trong mắt cậu chứ, Jack?"
Cô đóng cửa sổ lại rồi quay người nhìn cậu, rùng mình vì hơi lạnh còn sót lại. Jack vẫn ngồi trên chiếc ghế bành, khoanh tay và cau mày nhìn cô với vẻ suy nghĩ.
"Ngay từ đầu, tại sao một cô gái lại ở trong trường nam sinh được?" Cậu nói chậm rãi.
"Làm gì có," Yuu đảo mắt. Đó là một lời nói dối trắng trợn, nhưng cậu không hề phản ứng. Điều đó có nghĩa là kế hoạch đang có tác dụng sao? Cô cố tiếp tục. "Dù sao thì cậu cũng chẳng có lý do gì phải nhận lời đề nghị của thầy Hiệu trưởng."
"...Có lẽ," Jack đồng ý đầy nghi ngờ.
Có hiệu quả thật sao? Dù theo lời Leona, Thú nhân có thể "ngửi thấy lời nói dối"? Yuu nheo mắt nhìn chăm chú về phía người bạn của mình.
"Yuu," Jack bắt đầu nói như đang trò chuyện bình thường, quan sát cô với cùng ánh mắt cảnh giác mà cô đang nhìn cậu. "Cậu có biết chuyện gì buồn cười không?"
"Chuyện gì?" Yuu chớp mắt khi ngồi xuống đối diện cậu.
"Ngay khoảnh khắc thầy Hiệu trưởng gọi cậu là 'thiếu nữ'," Jack tiếp tục bình tĩnh, "toàn bộ ngoại hình của cậu đã thay đổi."
"Toàn bộ ngoại hình của tôi..." Yuu lặp lại, bối rối. "Thay đổi kiểu gì?"
"—Cậu biết Unique Magic của tôi," Jack đột ngột nói. "Unleash the Beast. Nó là phép biến đổi."
Cô nhăn mũi. "Xin lỗi, Jack, tôi chưa hiểu cậu muốn nói gì."
"Hiệu quả của thuốc biến đổi hình dạng hơi khác, nhưng tuân theo nguyên lý tương tự," Jack kiên nhẫn giải thích, giống như khi cậu dẫn cô qua một bài lý thuyết ma thuật đặc biệt khó trong những buổi học chung. "Bọn tôi chưa học các loại thuốc làm thay đổi đặc tính cơ thể cho đến năm hai, nhưng nhờ Unique Magic của mình nên tôi có chút kinh nghiệm ở lĩnh vực này mà những người khác có thể không có."
"Ý cậu là tôi vừa biến đổi à? Ngay lúc này?" Yuu nheo mắt ngạc nhiên. Chuyện này liên quan gì chứ? "...Nhưng tôi đâu có uống loại thuốc nào làm thay đổi cơ thể, ngoài những loại giúp giảm vết thương. Cậu biết đó, như lần tay tôi bị rách toạc trong giải Magift."
"Vậy lần cuối cậu uống thuốc là khi nào?" Jack dường như hoàn toàn không bị lay chuyển.
"Khi nào à?" Yuu lặp lại, vẫn không hiểu vì sao cậu bỗng nghiêm túc như vậy. "Ừm... chắc là hồi tháng Mười Một trước khi tôi tháo băng. Thuốc của Giáo sư Crewel hiệu quả lắm." Trước đó cô cũng từng uống thuốc chữa thương của Azul, nhưng thuốc của Crewel còn mạnh hơn và còn khiến cô cảm thấy tràn đầy năng lượng kỳ lạ vào ngày hôm sau.
"... " Jack lộ ra biểu cảm phức tạp. "Yuu, tôi muốn cậu bình tĩnh nghe tôi nói, nhưng hoặc là ông ta hoặc là ai đó khác đã cho cậu uống thuốc thay đổi ngoại hình. Có thể cậu đã bị cho uống thuốc mà không hề hay biết."
Yuu nhìn chằm chằm vào cậu. Mọi kế hoạch thí nghiệm trong đầu cô lập tức bay biến.
"Không phải kiểu thay đổi rõ ràng," Jack tiếp tục với đôi mày nhíu lại, nhưng sự khẩn trương trong giọng nói trầm thấp của cậu nghiêm trọng hơn bất cứ lúc nào cô từng thấy. "Nhiều nhất thì nó chỉ làm vai cậu rộng hơn một chút, cổ và cổ tay cũng vậy. Chỉ thay đổi những thứ khiến cậu trông gầy và..."
"...Và nữ tính," Yuu thì thầm tiếp lời, cuối cùng cũng hiểu ra.
"Đúng." Jack nhăn mặt. "...Có lẽ ba tên ngốc quanh cậu sẽ không nhận ra, nhưng Thú nhân sói là thợ săn và bọn tôi được sinh ra để phát hiện những chi tiết như thế này. Có lẽ... không chỉ là một loại thuốc cậu đang bị cho uống. Nếu tôi tập trung thật kỹ, dường như còn có thứ gì đó đang can thiệp cả vào khứu giác của tôi."
"Khứu giác? Ý cậu là cái chai không mùi của Leona-senpai à?"
"Không mùi...?" Jack lặp lại. "Ý cậu là gì?"
Có lẽ bây giờ đã quá muộn để quay đầu và giả vờ như không có gì xảy ra. Hơn nữa—ma thuật phòng thủ của Jack là mạnh nhất trong số học sinh năm nhất mà cô từng thấy, và trực giác của cậu cũng rất tốt. Nếu Yuu thật sự đang thay đổi ngoại hình bằng cách nào đó, cô cần phải biết chuyện gì đang xảy ra.
Liệu Crewel đã giúp cô suốt thời gian này sao?
Hay còn có điều gì khác nữa?
"Trước hết, Jack," Yuu bình tĩnh nhìn thẳng vào mắt cậu. "Cậu có định tố cáo tôi không?"
"Tố cáo cậu?" Jack chớp mắt. "Chẳng phải cậu vừa bị Crow—ý tôi là thầy Hiệu trưởng—đe dọa phải ở lại đây sao? Ông ta vừa nhắc đến chuyện tìm cách đưa cậu về nhà và gần như dùng nó để uy hiếp cậu."
"Hả? Không! Ý tôi là, đúng là tôi chẳng có nơi nào khác để đi, nhưng người trong thế giới của các cậu lại đối xử tốt quá mức với những người thuộc giới nữ," Yuu vội giải thích. "Sao cậu lại...?"
"Cậu thậm chí còn không biết mình đang uống thuốc thay đổi ngoại hình," Jack nhìn cô như thể cô mới là người ngốc. "Và rõ ràng đó là loại để che giấu giới tính của cậu. Cậu còn nói với tôi rằng cậu rơi vào thế giới này mà chẳng biết gì cả... Yuu, chẳng phải cậu đang bị thầy Hiệu trưởng lợi dụng sao? Tại sao Giáo sư Crewel lại cố che giấu giới tính của cậu... nếu chính ông ấy là người cho cậu uống thuốc?"
Yuu lúc này mới nhận ra Jack trông nghiêm túc đến mức nào—thậm chí gần như tức giận. Như thể cậu sẵn sàng bật dậy bất cứ lúc nào.
Quan trọng hơn, cậu đang hoàn toàn hiểu sai vấn đề.
"Jack," Yuu nhìn thẳng vào mắt cậu để thể hiện sự chân thành của mình, "tôi không bị Hiệu trưởng lợi dụng. Tôi tự đưa ra quyết định của mình. Có thể tôi kết thúc ở ngôi trường này hay thế giới này với không nhiều lựa chọn, nhưng cả Giáo sư Crewel lẫn Hiệu trưởng đều đề nghị giúp đỡ tôi theo những cách khác... chưa kể Ruggie-senpai suýt nữa đã khiến tôi bỏ học. Dù sao thì, tôi thực sự không hề biết mình đang uống thuốc, nhưng nếu điều cậu nói là đúng, thì nó đã bảo vệ thân phận của tôi suốt thời gian này. Chứ không hại tôi."
"Vì sao lúc nào cậu cũng lạc quan về những chuyện kiểu này vậy?" Jack trông không hề được xoa dịu. "...Nếu điều Hiệu trưởng nói là thật... nếu ngoại hình bây giờ của cậu mới là dáng vẻ thật của cậu, nếu cậu là con gái thì cậu phải biết ở đây nguy hiểm với cậu thế nào. Ngay cả lúc cậu ở ký túc xá Savanaclaw cũng vậy. Cậu cứ như là... cứ mặc kệ tất cả những sự đối xử tệ bạc xảy ra."
"Không phải lạc quan đâu," Yuu cười toe. "Tôi thuộc Ravenclaw—bọn tôi lúc nào cũng tìm kiếm tri thức mới, thêm thông tin, thêm hiểu biết. Tôi đã nói với cậu rồi mà? Thế nên việc có cả một thế giới mới đầy thuốc phép thú vị đến mức tôi muốn biết chính xác chuyện gì đang xảy ra với cơ thể mình."
"Cậu có thể đã bị đầu độc!"
"Tôi đâu có," Yuu lập tức đáp lại. "Chuyện đó bây giờ không quan trọng—"
"Yuu," Jack há hốc.
"—tôi muốn biết chính xác chuyện gì đang xảy ra với cái vụ thuốc này. Sao nó đột nhiên ngừng tác dụng và cậu thấy tôi thay đổi? Nó hết hiệu lực à? Nó có thật không? Hay chỉ là trò đánh lừa của ánh sáng?" Yuu háo hức nghiêng người về phía trước, chống tay đứng bật dậy. "Còn nữa, khi cậu nói có thứ gì đó đang can thiệp vào khứu giác của cậu, cậu có ý gì? Có phải—"
"Ngồi xuống," Jack quát. Yuu lập tức im miệng và ngồi xuống. Cậu xoa trán. "...Được rồi. Tôi hiểu vì sao Hiệu trưởng lại giao cậu cho tôi rồi."
"Hả? Chuyện đó thì liên quan gì?"
"Nó liên quan đến mọi thứ!" Cậu bật ra. "Làm sao cậu sống sót ở đây lâu thế được? Không lạ gì họ lén cho cậu uống thuốc! Giờ thì tôi thậm chí không trách ký túc xá Heartslabyul đã nhốt cậu trong phòng của họ suốt một tuần nữa."
"À, ừm... đúng rồi. Xin lỗi," Yuu rụt người lại đầy ngượng ngùng. "Chăm sóc bản thân cho đúng cách. Riddle-senpai với mọi người đã nói với tôi về chuyện đó... tôi đang cố gắng."
"Cố hơn nữa đi," Jack càu nhàu. "...Yuu. Cậu là con gái."
Yuu cựa quậy trên ghế. "...Đừng nói với ai."
Bạn cô thở dài một hơi rồi rơi vào im lặng một lúc. "...Hiện giờ có những ai biết?"
"Hiệu trưởng," Yuu đếm trên ngón tay. "Mister S, Giáo sư Crewel, Leona-senpai—"
"Leona-senpai!?" Jack phun ra.
"—và gần đây là Ruggie-senpai. Tôi nghĩ vậy là hết rồi."
"Leona-senpai," Jack lặp lại một cách ngớ ngẩn. "Và anh ta vẫn để cậu ở quanh ký túc xá Savanaclaw khi cậu bị thương... khoan, có phải vì thế mà cậu đến Savanaclaw ngay từ đầu không? Vì cậu là một cô gái bị thương? Không lạ gì anh ta lúc nào cũng khá tử tế với cậu... tôi cứ tưởng là vì cậu đã cứu anh ta."
"Leona-senpai nhận ra tôi ngay lập tức," Yuu giải thích. "Tuần thứ ba của tháng Chín, tôi nghĩ vậy? Lúc đó anh ta đáng sợ lắm."
"Khoan. Sao anh ta có thể nhận ra ngay mà không cần dấu hiệu gì?" Jack chậm rãi hỏi. "Nghe này, tôi nói dựa trên chuyện vừa xảy ra trước mắt tôi thôi. Ngoại hình của cậu chỉ thay đổi khi Hiệu trưởng Crowley 'nói một câu'—gọi cậu là cô gái trẻ. Không khí quanh cậu gần như tan chảy ngay trước mắt tôi và đột nhiên cậu trông khác hẳn."
"Giống như một phép thuật ngừng hoạt động?" Yuu tò mò hỏi. "Tôi vẫn không biết chuyện đó trông như thế nào. Nghe giống trò đùa hơn. Cậu chắc đó không phải ảo giác chứ?"
"Tôi không có thói quen lừa người khác khi không có lý do," Jack khô khan nói. "Hoặc là một phép thuật mạnh đến khó tin, hoặc là thuốc—thứ có thể kéo dài lâu hơn... nhưng duy trì một phép liên tục suốt ba tháng là tự sát, mà từ tháng Chín tới giờ cậu lúc nào cũng trông như vậy..."
Cậu lẩm bẩm một mình.
"Có khi lúc tôi gặp Leona-senpai thì tôi chưa bị... cái gì đó này tác động?" Yuu vẫy tay quanh người mình một cách mơ hồ. "Bên tôi có thứ gọi là Bùa Ảo ảnh..."
"Không. Tôi đã thấy cậu ở hành lang trong tháng Chín và giữa các giờ học," Jack lắc đầu. "Cậu chưa từng trông khác đi chút nào. Khi đó cậu chắc chắn đã ở dưới tác dụng của thứ thuốc hoặc phép nào đó."
"...Chắc tôi sẽ đi hỏi Giáo sư Crewel vào ngày mai," Yuu quyết định, giơ hai tay lên trời. "Vì những câu trả lời chúng ta nghĩ ra bây giờ chỉ là đoán mò."
Hai người nhìn nhau đầy cau mày và bối rối. Không ai trong họ biết nên nói gì, nhất là khi một biến số bất ngờ vừa thay đổi hoàn toàn tình hình.
Tâm trí Yuu vẫn quay cuồng. "Được rồi, vậy còn khứu giác của cậu thì sao? Cậu nói nó cảm thấy kỳ lạ."
"Đúng." Jack thoát khỏi dòng suy nghĩ, vẫn cau mày đến mức trông như đang trừng mắt với cô. "...Tôi phải tập trung rất nhiều, nhưng trên người cậu có kiểu mùi... đánh lạc hướng? Kỳ quặc? Cậu nói gì nhỉ? Chai không mùi của Leona-senpai?"
Yuu với tay vào túi và lấy ra chiếc chai nhỏ cho cậu xem. "Anh ta đưa cho tôi vào đầu tháng Mười," cô giải thích. "Nói là nó sẽ che giấu mùi của tôi. Tôi luôn nghĩ đây là lý do không ai phát hiện ra tôi ở ký túc xá Savanaclaw khi tôi bị mắc kẹt ở đó."
"Đưa đây." Jack nhận lấy một cách gọn gàng rồi mở nắp chai. Chỉ cần ngửi một lần là đủ để cậu lập tức đưa nó ra xa khỏi mũi, vẻ mặt choáng váng. "...Chết tiệt. Để tôi đoán, nó bôi ngoài da."
"Jack?" Yuu lo lắng hỏi. "Có chuyện gì vậy?"
"Cho tôi một giây," Jack đẩy chai về phía cô, lần này xoa thái dương. "...May là tôi thường xuyên luyện tập."
"Ừm... chuyện đó thì chẳng liên quan gì cả."
"Những gì Vargas nói không hoàn toàn là nhảm nhí đâu," Jack đảo mắt khi quở trách, "ít nhất thì độ bền thể chất cũng ảnh hưởng đến khả năng kháng các đặc tính ma thuật. Nếu là một Therianthrope khác ngửi phải thì có thể bị rối loạn nửa tiếng."
"Cái gì!? Trong này có thứ gì không phải nước hoa à?" Yuu ngửi chai chất lỏng trong suốt. "Nhưng nó có mùi như nước."
"Với con người không có ma lực thì có lẽ vậy," cậu càu nhàu, lắc đầu như một con chó ướt. "Ugh. Cậu nên cảm ơn Leona-senpai đi. Tôi chưa từng gặp chất làm tán mùi nào mạnh như thế này. Đầu tôi vẫn còn choáng."
Yuu vẫn chưa kịp tiêu hóa việc đột nhiên xuất hiện một thứ... thuốc thay đổi ngoại hình (hay bất cứ thứ gì Jack khẳng định cô đã bị tác động) mà cô có lẽ đã mang trên người suốt thời gian dài. Sự biến mất đột ngột của nó—thứ dường như đã khiến Jack nhận ra giới tính của cô—cũng rối rắm không kém.
Nhưng nếu cậu ấy nói đúng... thì không lạ gì Epel không nhận ra giới tính của cô khi nó đã bị che giấu tích cực đến vậy.
Jack dường như tin rằng nó bị vô hiệu hóa sau khi Crowley nói rằng "cô là con gái", nhưng Yuu chưa từng nghe về loại thuốc nào có hiệu ứng như vậy hoặc kích hoạt bằng một câu nói. Ví dụ tương tự duy nhất là Bùa Bảo Mật Fidelius, và đó là một phép thuật cao cấp mà rất ít phù thủy có thể thực hiện.
Giờ đây, theo lời Jack, chai chất lỏng che giấu mùi này cũng hoàn toàn không phải nước hoa bình thường. Ngay cả Yuu—người hấp thụ thông tin mới rất nhanh—cũng bắt đầu thấy đầu óc quay cuồng.
Dù vậy, cô vẫn chăm chú lắng nghe khi cậu giải thích cho cô về đặc tính của "lọ thuốc phụ" chứa trong chai. Ruggie từng nhắc rằng chai chất lỏng trong suốt nhỏ xíu này rất đắt, nhưng cậu ta gọi nó là nước hoa hay mùi hương—còn Jack thì giải thích rằng thứ cậu ngửi thấy là một loại thuốc cực kỳ hiếm, thường chỉ được dùng bởi những người có địa vị chính trị cao ở Thảo nguyên Hoàng hôn. Có lẽ vậy. Cậu cũng không nắm rõ hết chi tiết.
Yuu đã từng nghe Leona nói sơ qua về sự thiếu khoan dung trong cung điện, dù là ở quê hương của anh hay bất kỳ nền quân chủ nào khác; cô quyết định tốt nhất là không nên hỏi sâu thêm. Chính Jack dường như cũng không biết quá nhiều về cách sử dụng của nó.
"Tôi đến từ Pyroxene—Đất nước Pyroxene, giống như Epel," cậu nói, "nên tôi không rõ lắm về chuyện quân chủ ở đất nước đó. Tôi chỉ nghe từ người trong ký túc xá thôi. Nhưng loại thuốc này chắc chắn đủ mạnh để làm rối loạn Therianthrope sói, thậm chí có thể cả gấu. Nó không chỉ đơn giản là nước hoa che mùi của cậu, vì nếu vậy tôi sẽ nhận ra—người khác cũng sẽ nhận ra cậu không có mùi gì cả. 'Không có mùi' còn đáng nghi hơn 'có mùi kỳ lạ', cậu biết không."
"Giờ nghĩ lại thì đúng thật?" Yuu nheo mắt. Đôi khi khoảng cách giữa giác quan con người và giác quan Therianthrope thật khó vượt qua. Một người hoàn toàn là con người từ thế giới khác như Yuu gặp khó khăn trong việc hiểu những khái niệm mà Jack tiếp nhận dễ dàng như vậy.
"Cậu cần phải nghi ngờ mấy thứ kiểu này hơn," Jack lên lớp cô. "Nhỡ trong đó có thứ gì kỳ quặc thì sao? Đừng nhận đồ từ người lạ."
"Nhưng đó là Leona-senpai mà," Yuu phản đối.
"Kể cả là Leona-senpai đi nữa!" Jack gắt lên. Cậu ho khan một tiếng. "Dù sao thì, có vẻ loại thuốc này khiến người ta bị đánh lừa để nghĩ rằng mùi của cậu 'bình thường'."
"Là sao?"
"Tôi là học sinh năm nhất," Jack đảo mắt khi thấy cô nhìn mình đầy mong đợi, "mấy thứ này vượt quá trình độ của tôi. Tôi chỉ cảm nhận được là nó rất mạnh. Hỏi Giáo sư Crewel hoặc ai đó trong Câu lạc bộ Khoa học để biết chi tiết hơn đi. Hoặc Trưởng ký túc xá Pomefiore."
"Câu lạc bộ Khoa học," Yuu lặp lại đầy ngạc nhiên. "Trường này có câu lạc bộ khoa học à? Khoan đã, hình như trước đó tôi có nghe Trey-senpai nhắc đến... tôi nên hỏi anh ấy—"
"Đừng có lại lạc đề," Jack gầm gừ.
"Xin lỗi."
"...Tôi không biết tác dụng của cái này là gây ảo giác hay chỉ khiến người ta hơi rối trí, nhưng trừ khi cậu là Therianthrope, Người Cá hoặc Tiên và được huấn luyện rất kỹ trong..." Lời giải thích của Jack bỗng dừng lại. "...Ồ."
Yuu nghiêng đầu nhìn cậu đầy thắc mắc. "Ồ?"
"Giờ thì tôi hiểu vì sao Crowley chọn tôi rồi," Jack nói ngơ ngác. "...Yuu. Cậu không biết nhiều về Người Cá, đúng không?"
"Tôi đã đọc thêm về họ từ lúc thi cử xong rồi," Yuu nói, hơi khó hiểu. Floyd đã khăng khăng bắt cô làm vậy. "À, chủ yếu là về cá thôi. Và nghe nói họ có mặc cảm tự tôn rất lớn cùng sức mạnh quái vật ở cánh tay. Sao vậy?"
"Chính là chỗ đó," Jack nghiêng người về phía trước, chống khuỷu tay lên đầu gối. "Đám đó sẽ không nương tay với cậu chỉ vì cậu là một con người yếu ớt... Không. Trước khi tôi nói gì thêm. Yuu, cậu vẫn quyết tâm tìm cách đưa Ace và Deuce ra khỏi đó chứ?"
"Còn Grim nữa," Yuu bổ sung. "Ừ. Không có gì thay đổi cả, ngoài việc—rõ ràng là—ngoại hình của tôi trông thế nào trong mắt cậu. ...Chuyện này có liên quan đến giới tính của tôi à? Cậu nghĩ con gái thì không nên dính vào sao?"
"Vi...Có người tôi quen đã nhồi nhét vào đầu tôi quá đủ về việc phải bỏ đi những định kiến rập khuôn về mạnh yếu, như chuyện giới tính rồi," Jack giơ hai tay lên. "Phụ nữ được đối xử rất tốt ở Thảo nguyên và ở nơi tôi lớn lên, nhưng không phải vì vậy mà họ yếu. Nhìn vào Bảy Vĩ Nhân mà xem. Hơn nửa trong số họ là nữ."
"Mọi người ở trường này tôn kính bảy bức tượng đó ghê," Yuu nhận xét.
"Bọn tôi không tôn kính tượng, bọn tôi tôn kính những người đó," Jack đảo mắt. "Nhưng cậu là nữ."
"Và..."
"Và cậu không biết cách bảo vệ bản thân," Jack nhìn cô với ánh mắt cực kỳ không ấn tượng. "Nhìn chuyện vừa xảy ra đi. Cậu bị cho uống thuốc mà còn chẳng biết. Nói thật, nếu trước giờ cậu bị thương nặng thì cũng chẳng có gì lạ."
"Thành thật mà nói tôi vẫn chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng chẳng phải mấy loại thuốc đó đang giúp tôi sao? Nếu chúng thực sự tồn tại," Yuu nheo mắt nhìn cậu đầy nghi ngờ. "Vậy thì kết quả tốt là được rồi."
"Tôi luôn nghĩ cậu hơi kỳ quặc, nhưng rốt cuộc ở thế giới của cậu đã xảy ra chuyện gì vậy? Cậu hành động như thể... chẳng có gì quan trọng cả," Jack lẩm bẩm cẩn thận.
"Mọi người quan trọng mà," Yuu phản đối.
"Cậu còn quan trọng hơn," Jack lập tức đáp lại. "...Đó là lý do tôi không thể mặc kệ cậu."
"Jack?"
"...Ông ta biết ngay từ đầu tôi không thể từ chối," Jack gầm gừ khe khẽ. "Tên Hiệu trưởng xảo quyệt đó... tch."
Yuu chớp mắt. "Cậu biết đấy, cậu không có nghĩa vụ phải—"
"Im lặng một chút đi," Jack thở dài. "Hứa với tôi một chuyện, Yuu."
"Còn tùy," cô nói cẩn trọng. "Tôi sẽ không đứng ngoài chuyện này đâu."
"Tôi biết," cậu khô khan đáp, "đâu phải cậu giả vờ cái tính cách ngớ ngẩn đó cùng với ngoại hình của mình đâu. Tôi không định đối xử với cậu như một con người khác, và tôi cũng không nghĩ mình có thể ngăn cản ma thuật của cậu dù có muốn."
"Ồ," Yuu bật ra đầy ngạc nhiên. "Ờm... ồ. Được rồi. Cảm ơn."
"Đồ kỳ quặc," Jack đảo mắt. "Nhưng hứa với tôi, sau khi chúng ta giải quyết xong mớ hỗn độn này, chúng ta sẽ ngồi xuống và nói chuyện thật lâu về rốt cuộc quá khứ của cậu đã xảy ra chuyện gì. Tôi chỉ nghe nói cậu từng học ở một trường phép thuật nào đó trong thế giới của cậu... chứ chưa từng nghe điều gì đã khiến cậu trở thành... kiểu như bây giờ."
"Cậu muốn nghe về tôi sao?" Yuu chỉ vào mình, không hề ngờ tới phản ứng này.
"Giữ để ý tới những người xung quanh mình là điều tốt," Jack đọc lại như một câu châm ngôn. "...Với lại cậu lúc nào cũng đáng lo. Hứa với tôi đi."
Yuu nhớ lại khi cô từng ngồi trên tấm thảm của Riddle, với năm học sinh ký túc xá Heartslabyul chăm chú lắng nghe cô kể chuyện. "Được," cô nói khẽ. "Tôi nghĩ tôi làm được."
---
Jack dường như không phản ứng nhiều ngay cả sau khi biết giới tính của cô—cậu thản nhiên đến mức Yuu suýt quên mất rằng cậu đã biết. Tuy nhiên, khi hai người tụ lại quanh gian bếp của Ramshackle để tiếp tục bàn bạc vào tối hôm đó, học sinh năm nhất của ký túc xá Savanaclaw cũng nói với cô rằng, dù Yuu có vẻ được trang bị nhiều lớp phòng vệ che giấu ngoại hình như vậy, có lẽ ở mức độ tiềm thức cậu đã nhận ra cô bằng cách nào đó "hơi khác" so với những học sinh còn lại ở đây.
"Bỏ qua chuyện chênh lệch kích thước đi."
"Cậu là một trong những người to lớn nhất trường rồi còn gì!" Yuu phản đối.
"Còn cậu thì nhỏ như Epel," Jack không hề lay chuyển. "Thực ra tay Epel còn to hơn tay cậu."
Dù sao thì cách Jack đối xử với Yuu cũng không thay đổi nhiều, ngoại trừ việc cậu có vẻ bớt cảnh giác hơn khi Yuu xoa tai cậu. "Chị gái tôi lúc nào cũng làm vậy," cậu giải thích. "Mấy cô gái các cậu bị sao với tai thế? Tai tôi còn chẳng mềm mấy, mà chị ấy cũng có tai của riêng mình."
Yuu có thể đã bắt đầu một bài giảng kéo dài cả tiếng về việc cậu sai ở đâu, hoặc có thể bắt đầu năn nỉ xin ảnh của mấy đứa em cậu, nhưng họ đến đây vì một lý do—để nghĩ ra chiến lược thuyết phục Azul dừng hành động của mình, chứ không phải để ca ngợi bộ lông tuyệt vời của Jack.
Trước hết cô phải thuyết phục cậu đừng lao thẳng tới lâu đài của trường. Bản thân Jack ban đầu đã hoàn toàn muốn đi thẳng đến gặp Crewel để đòi lời giải thích về loại thuốc kia. "Nếu ông ta không cẩn thận thì chuyện này có thể vi phạm pháp luật," cậu nghiêm túc nói với cô. "Tôi không thể tin được một giáo sư ở đây lại làm vậy. Thực ra... thôi, tôi tin được."
"Nhưng dù nó có tồn tại đi nữa thì nó cũng đang giúp tôi mà," Yuu lập luận. "Với lại, nếu cậu nhầm thì sao và ông ấy nổi giận với chúng ta? Tôi có thể tự tra mấy loại thuốc đó trong thư viện sau, vì nghe khá thú vị."
"Vì sao cậu lúc nào cũng thản nhiên với mấy chuyện kiểu này vậy?! Dù giả sử thuốc của Leona-senpai là vô hại đi nữa, cậu vẫn có thể đã gặp nguy hiểm!"
"Nhưng tôi vẫn ổn mà."
Jack chống trán vào lòng bàn tay rồi rên lên. "...Ít nhất thì hãy lập kế hoạch cho ngày mai đi," cuối cùng cậu nhượng bộ trong mệt mỏi.
Yuu tự hỏi vì sao cậu trông mệt đến thế. Dù vậy, mục đích của họ lúc này là thu thập thông tin về Azul Ashengrotto, nên cô giải thích rằng khi không ở trường, cậu ta thường ở đâu đó trong Mostro Lounge và hầu như không rời khỏi đó, ngoại trừ lúc đi ngủ.
"Lúc nào cậu ta cũng làm việc quá sức," Yuu phàn nàn. "Và khi ở trong Lounge thì không thể nào moi được câu trả lời thẳng thắn từ cậu ta, vì cậu ta chỉ ngồi đó bày mưu tính kế."
"...Theo những gì tôi nghe về ông chủ này của cậu, thì cậu ta không phải người có thể động vào một cách nhẹ nhàng đâu," Jack nhận xét khi cô uể oải nhấp trà nóng. "Có lẽ thời điểm tốt nhất để quan sát cậu ta là trong giờ học."
"Ý cậu là trốn học?" Yuu tái mặt.
"Chính xác," cậu cười. "Những điều cơ bản của săn bắn bao gồm việc tìm ra thói quen di chuyển của con mồi. ...Đừng có nhìn như thể tận thế đến rồi. Cậu còn nằm trong danh sách năm mươi người đứng đầu của khóa cơ mà."
"Nhưng Giáo sư Trein sẽ giết tôi mất," Yuu thì thầm như diễn kịch.
"Tôi không bao giờ hiểu nổi vì sao cậu sợ ông ấy mà lại có thể đối đầu trực tiếp với Leona-senpai khi anh ta bị Overblot," Jack nói đầy khó hiểu.
"Giáo sư là những người thông minh," Yuu nói thẳng thừng. "Những người thông minh và học rộng đáng được tôn trọng. Và Giáo sư Trein rất thông minh. Tôi không sợ ông ấy—tôi tôn trọng ông ấy."
"Thế thì tiếc thật. Vì cậu sẽ giúp bạn mình, nên cậu phải chấp nhận mạo hiểm làm ông ấy phật lòng thôi." Jack phớt lờ cô. "Sáng mai tôi sẽ chạy bộ qua đây rồi chúng ta bắt đầu từ đó. Tôi nghĩ có một đàn anh của tôi học cùng lớp với cậu ta, nên tôi sẽ đi hỏi thời khóa biểu từ họ."
"Chúng ta nhất định phải làm chuyện này vào ngày mai à?" Yuu lầm bầm. "Đợi đến cuối tuần đi. Khi đó chúng ta không cần trốn học."
"Theo tôi thì Ace, Deuce và Grim nên chịu khổ thêm một chút nữa," Jack đảo mắt. "Nhưng tôi muốn giải quyết chuyện này thật nhanh. Tôi không có sở thích để phụ nữ đứng trước nguy hiểm lâu hơn mức cần thiết."
"Vậy sao cậu không giả vờ coi tôi là con trai?" cô thử nói.
"Buồn cười." Jack với tay vò rối tóc cô. "Thử lại câu đó khi nào cậu thắng tôi trong một trận vật tay."
"Không công bằng! Làm gì có ai thắng được cậu trong vật tay chứ!"
"Đời vốn không công bằng."
"Đừng có lặp lại lời của Leona-senpai khi anh ta đang cáu kỉnh!" Yuu phồng má phản đối. Ở ký túc xá Savanaclaw giờ chẳng còn ai coi lời cô là nghiêm túc nữa.
Jack đã hứa sẽ không nói với ai, và cô đoán phản ứng của cậu cũng tốt như cô có thể mong đợi, nhưng Yuu vẫn hơi chán nản vì lại bị phát hiện. Lại một lần nữa.
Ngoài ra vẫn còn vấn đề về những loại thuốc mà rõ ràng cô đã bị cho dùng mà không hề hay biết. Khi mọi chuyện này kết thúc, Yuu cần phải lần lượt hỏi Crewel và Leona xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra với những loại thuốc giả định đó. Chúng nghe thật thú vị và hoàn toàn vượt quá trình độ của cô.
Dù vậy, bây giờ cô cũng chẳng làm gì được. Jack và Yuu hoàn tất kế hoạch rồi giải tán cho đêm hôm đó trong bầu không khí yên bình hơn cô tưởng tượng. Điều duy nhất thiếu bên cạnh cô là sinh vật lông xù mà cô đã vô thức quen có ở cạnh mình.
Sáng sớm thứ Tư, Yuu gục người lên lưng Jack khi cậu chạy, tâm trạng còn tệ hơn bình thường. Cô đã quen với việc Grim luôn ở bên cạnh mình đến mức khi cậu không có ở đó, trong bụng cô như có một khoảng trống. Điều đó càng tệ hơn vì Grim vẫn không biết tại sao cô không vui.
Cô nhớ bạn bè của mình. Cô hối hận vì đã không thể cứu bạn mình sớm hơn. Và vì lý do nào đó, người khiến cô bực bội nhất lại chính là Grim.
Yuu vốn không phải kiểu người để cảm xúc cản trở mục tiêu của mình quá lâu, vì vậy cơn xoáy cảm xúc trong bụng khiến cô thấy bối rối và khó chịu. Những lúc như thế này khiến cô biết ơn vì Jack ở bên cạnh—không giống Ace và Deuce, những người thường gây ồn ào rồi kéo cô ra khỏi tâm trạng tồi tệ bằng mọi giá, cậu ta chỉ đơn giản đảm bảo rằng mình ở cạnh cô, không hề cảm thấy cần phải nói chuyện. Ngay lúc này, đó chính xác là điều Yuu cần.
Họ hoàn thành buổi chạy, ăn sáng, rồi đợi phần lớn học sinh băng qua phố chính trước khi rời đi khi tiếng chuông vang lên. Jack đúng là đã xoay xở lấy được thời khóa biểu của Azul từ một học sinh năm hai Savanaclaw lớp C khác, nên lộ trình của họ được cậu ta dẫn dắt.
Yuu vẫn còn do dự về việc trốn tiết, nhưng dù Jack nghiêm túc đến đâu, cậu ta lại hoàn toàn không có chút áy náy nào về chuyện đó. Leopard và những người khác từng gọi cậu ta là kẻ côn đồ... có lẽ Jack là kiểu côn đồ khác với Deuce trước đây, nhưng Yuu bắt đầu thấy rõ cái "NRC" trong người bạn của mình.
Việc quan sát các lớp năm hai là một trải nghiệm khá kỳ lạ. Học sinh năm nhất mới chỉ bắt đầu các tiết học chung giữa cả ba năm, nhưng Yuu thật ra chỉ từng học chung với Ruggie trong lớp B của năm hai. Lớp C lại có bầu không khí hoàn toàn khác, dù từ những gì ít ỏi cô có thể nhìn thấy trong giảng đường, sĩ số lớp học có vẻ cũng tương đương.
"Bọn mình làm chuyện này là do mệnh lệnh từ cấp trên," Jack nói với vẻ bực bội khi thấy cô cứ cựa quậy. "Ngay cả Hiệu trưởng cũng không có quyền nổi giận khi bọn mình trốn tiết. Giờ thì đứng yên đi."
"Cậu chỉ đang giận vì không có 'cơ hội công bằng' để cạnh tranh thôi," Yuu càu nhàu, chui đầu xuống dưới cánh tay cậu ta để nhìn rõ lớp học hơn.
"Chính cậu là lý do tôi ở đây ngay từ đầu đấy." Jack gõ khớp ngón tay lên đầu cô. "Im lặng đi. Họ sẽ nghe thấy."
Sau một buổi sáng dài bám theo Azul, Yuu đã kiệt sức. Jack có sức bền vượt xa cô, và cậu ta dường như không hề mệt mỏi khi liên tục đưa ra những nhận xét sắc bén về giọng hát xuất sắc của Azul; khả năng vừa hiểu vừa nói được ngôn ngữ loài mèo; kỹ năng pha chế thuốc mà ngay cả học sinh năm ba cũng sẽ gặp khó trong kỳ thi cuối kỳ. Học sinh năm nhất Savanaclaw này tôn trọng kỹ năng và sức mạnh, và Yuu có thể thấy sự kính trọng miễn cưỡng dành cho Dorm Head của Octavinelle đang đấu tranh với sự bất mãn trong ánh mắt cậu ta.
Còn Yuu thì lại không hề bất ngờ, ít nhất là về năng lực của Azul trong các tiết học. Có lẽ lọ thuốc cuối cùng cậu ta chế ra—loại có thể tạm thời biến một chi được chọn thành chi của bất kỳ loài động vật nào—có vẻ chạm ranh giới hợp pháp hơi quá mức khiến người ta không thoải mái, nhưng Divus Crewel trẻ hơn nhiều so với Trein nghiêm nghị và lại có thói quen khuyến khích học sinh làm những việc mà đáng lẽ ông nên ngăn họ khỏi rắc rối.
Hơn nữa, theo lời Jack thì có khả năng ông ấy đã cho cô uống thuốc. Yuu rất muốn sớm nói chuyện với ông về toàn bộ chuyện thuốc mà Jack tối qua đã kể với vẻ nghiêm túc... Crewel cũng bí ẩn không kém gì phần còn lại của ngôi trường này.
Còn hiện tại, những đêm ngủ không được tốt của cô, cộng thêm việc phải luôn cảnh giác cao độ, đã tiêu hao nốt chút năng lượng và động lực cuối cùng mà cô còn sẵn sàng bỏ ra. Yuu để mặc Jack lầm bầm rồi dựa vào cánh tay cậu ta (vì đầu cô thậm chí không cao đến vai cậu) tại một bàn trong nhà ăn.
"Đánh thức tớ khi giờ ăn trưa kết thúc."
"Này," Jack phản đối yếu ớt. "Cậu phải ăn gì đó nếu không buổi chiều sẽ chẳng còn sức."
"Tớ mệt..." cô rên rỉ.
"Không là không. Cậu đã ăn như chim rồi. Nhìn Azul ở phía bên kia phòng kìa. Bữa ăn của cậu ta cân bằng hoàn hảo. Cậu không tôn trọng ông chủ của mình à?"
"Tớ không nhìn thấy cậu ta, vì tớ chỉ là con người tầm thường với giác quan tầm thường," Yuu lẩm bẩm buồn ngủ, hít vào mùi bột giặt và gió trên tay áo của Jack. Nhà ăn lác đác những học sinh lại đội hoa hải quỳ, bầu không khí u ám hơn thường ngày. Tiếng trò chuyện rì rầm yên tĩnh hơn một chút khiến việc ngủ gật trở nên rất dễ.
Jack vẫn chưa xong. "...Này. Cậu đang thật sự ngủ ngay tại đây à? Đây là lý do cậu phải sửa cái thói quen..."
Yuu ngủ gật. Giọng Jack trầm hơn nhiều so với hầu hết bạn bè của cô, tạo thành âm nền trầm ấm dễ chịu. Cánh tay cậu ta luôn ấm hơn tay cô, và với trí nhớ của mình, cô biết đã có bao lần hơi ấm ấy đứng về phía cô. Dù ở dạng sói hay con người, Jack đều an toàn.
Mùi cà phê rang đậm đà chạm vào mũi cô. Mí mắt Yuu khẽ giật trước khi một cái đệm mềm ấm áp của bàn chân thú chạm vào má cô. Cô đã ngủ quên.
"Tớ vẫn chưa tha thứ cho cậu đâu, Grim," cô lẩm bẩm mà không nhúc nhích.
"Cứ uống cà phê đi đã," giọng cộng sự của cô đáp lại đầy bực bội. "Trông cậu tệ lắm."
"Xin chào, tôi mới là người mang nó tới," Ace nghe mệt mỏi không kém cô. "Jack, đánh thức cậu ta dậy đi."
"Cậu biết cậu ta ngủ sâu thế nào mà," Jack đáp lại. "Cậu đánh thức đi."
"Yuu," Deuce gọi sang nhiệt tình. "Yuu! Tớ mang bữa trưa cho cậu. Ace mang cà phê cho cậu. Cậu thích cà phê mà, đúng không?"
"Tớ không thích, tớ cần nó," Yuu nói lơ mơ, vươn tay ra. Jack thở dài rồi cầm chiếc cốc đặt vào tay cô, đảm bảo cô nắm chắc.
Vài ngụm sau, cô mới mở được mắt. Grim đang ngồi rất bất lịch sự trên bàn, ngáp dài với tay chân duỗi lung tung; Ace và Deuce trông nhăn nhúm và tiều tụy, cả hai đều có quầng thâm dưới mắt và đồng phục nhăn nhúm. Cả ba đều có cùng một bông hải quỳ xanh nhạt lắc lư chậm rãi trên đầu.
"Cảm ơn," Yuu nói với Ace đầy biết ơn khi đường và caffeine kéo cô ra khỏi cơn mệt mỏi.
"Đã mấy ngày rồi đấy," Ace đáp lại, giấu một cái ngáp sau găng tay. "Tớ còn mang cà phê cho cậu nữa, hỡi Ngài Học Sinh Chỉ Đạo. Giờ thì giúp tụi này đi được chưa?"
"Grim xin lỗi rồi. Đúng không, Grim?" Deuce thúc.
"Con người thật kỳ lạ," Grim nói nghi ngờ.
"Tụi mình đã luyện tập cái này rồi mà, đồ ngốc!" Ace rít lên.
Yuu nuốt thêm cà phê. Nó được pha loãng với đường và kem đúng kiểu cô thích, hơi ấm trôi xuống cổ họng khiến cô thở phào nhẹ nhõm khi nheo mắt trước ánh sáng. "...Tệ đến mức nào?"
"Ưgh," cộng sự của cô phát ra thay cho câu trả lời.
"Sau khi Grim làm vỡ quả trứng thứ ba, cậu ta bị chuyển sang nhiệm vụ rửa bát," Deuce báo cáo trong khi miệng đầy cơm. "Ace suy nghĩ nhanh thật, nhưng cậu ta cứ chọc giận hai tên sinh đôi đáng sợ kia rồi bị đánh. Cậu ta làm phần lớn việc phục vụ bàn."
"Deuce có sức mạnh nhưng nấu ăn tệ hại nên cậu ta làm việc dọn dẹp và bị sai đi mua đồ khi hết hàng," Ace kết thúc.
"Họ đánh thức tớ lúc sáu giờ!" Deuce đập nắm tay xuống bàn để nhấn mạnh.
"Họ đánh thức tôi lúc năm giờ!" Grim gào lên. "Và chiều nay sau giờ học tụi tôi phải đi thẳng đến Mostro Lounge... Yuu... cậu từng làm ở nơi như vậy à?"
"Hôm nay tớ có ca làm," Yuu gật đầu, chìa chiếc cốc rỗng ra phía Ace đầy áy náy. Với một tiếng thở dài dài, cậu ta đưa cho cô cốc của mình—vẫn còn gần đầy—để đổi lại. Nó cũng được pha theo đúng khẩu vị của cô—Ace hẳn đã biết một cốc sẽ không đủ.
"Cậu có ca làm... vậy, vậy cậu sẽ giúp bọn tớ chứ?" Deuce sáng lên. "Grim thật sự xin lỗi rồi. Và Yuu, cậu là người duy nhất tụi tớ có thể dựa vào. Rosehearts-senpai chỉ nhìn tụi tớ một cái khi tụi tớ về tối qua rồi mặt đỏ bừng..."
"Anh ấy tàn nhẫn khủng khiếp vào thứ Hai! Mấy cậu ký hợp đồng với Azul, trong tất cả mọi người!?" Giọng bắt chước của Ace giống Riddle hơn cô tưởng. Yuu nuốt khó khăn và kiềm chế không uống thêm ngụm nào.
"Tôi có nửa ý định Chặt Đầu tất cả các cậu!" Giọng Deuce còn giống hơn, chủ yếu vì bình thường cậu ta chẳng bao giờ cố giả giọng cao.
Jack, Yuu và Grim đều bật cười. "Đáng đời," học sinh năm nhất Savanaclaw nói thẳng thừng.
"Im đi, Jack," Ace lè lưỡi cười.
"Nhưng chẳng phải Riddle-senpai giờ không Chặt Đầu người khác suốt... nữa à?" Yuu hỏi.
"Chắc vậy... Nhưng anh ấy vẫn đáng sợ chết khiếp. Thay vào đó bọn tớ phải viết bài luận kiểm điểm. Đây là trường tiểu học à?" Ace phồng cả hai má.
"Rosehearts-senpai có vẻ quen biết Ashengrotto-senpai," Deuce giải thích. "...Ý tớ là, giờ thì bọn tớ biết rồi, nhưng anh ấy nói Ashengrotto-senpai là người duy nhất mà cậu không muốn dây vào trong Octavinelle."
Yuu lờ mờ nhớ rằng Riddle và Azul đã hợp tác với nhau trong buổi lễ khai giảng thảm họa của năm đó. Nghĩ lại thì họ dường như có quan hệ khá thân thiện. Dù "thân thiện" có nghĩa là gì đi nữa ở NRC.
"Chỉ muốn cái con hải quỳ siêu kém ngầu này biến mất thôi," Grim ủ rũ nói.
"Tớ thấy nó cũng khá dễ thương mà," Yuu chọc chọc vào cái polyp đang lắc lư vài lần. Cô thậm chí còn nảy ra ý định nghiên cứu nó.
"Cậu thấy Grim dễ thương," Ace, Deuce và Jack đồng loạt nói giọng đều đều.
"Đương nhiên rồi," Grim—đã quen với những lời khen của Yuu—ngẩng lên nhìn cô. "Cậu thấy nó hợp với tôi không?"
"Thế dạo này thằng nhóc này thế nào?" Ace hỏi Jack khi Yuu đảo mắt rồi đẩy mặt Grim ra khỏi mình, nhớ ra rằng cô vẫn còn đang giận nó.
"Phải rồi...Jack, cậu đâu có hay chơi với người khác, nhưng có vẻ cậu lại khá hợp với Yuu," Deuce gật gù suy nghĩ. "Ý tớ là, trước đây cậu ít nhất còn giả vờ như không quan tâm đến cậu ấy. Nhưng sáng nay tớ thấy hai người trốn tiết cùng nhau."
"Tớ không muốn trốn tiết," Yuu bắt đầu.
"Sao thế, Jack? Không cưỡng lại được việc thuần hóa thú à?" Ace phớt lờ cô.
"Chẳng phải chính các cậu là lý do tôi có mặt ở đây ngay từ đầu sao?" Jack nói bình thản, cắt miếng bánh thịt chăn cừu của mình. "Ghen tị vì Yuu có nhiều bạn hơn ba cậu thì chẳng hợp lý chút nào... Cũng như việc cậu ấy lại hợp với tôi hơn."
"Jack..." Yuu há hốc miệng. "Cậu nghĩ bọn mình cũng là bạn sao?!"
"Ai ghen tị chứ? Yuu thích bọn tớ hơn cậu nhiều," nụ cười của Ace bắt đầu hơi gượng.
Jack nhướng cả hai lông mày nhìn Ace, gần như mang vẻ khinh khỉnh. Cậu ta từ chối đáp lại bằng lời.
"Jack, đừng chọc cậu ấy nữa," Deuce yếu ớt nói. "Ace từ trước đến giờ vẫn luôn hơi..."
"Tôi ghen đấy," Grim nói thẳng. "Chỉ vì cái thứ hoa ngu ngốc này mà cả ngày tôi chẳng được dính lấy Yuu chút nào. Thế nên Yuu, gỡ nó ra cho tôi đi! Nhanh lên! Cậu cũng nhớ tôi đúng không?"
Trước khi Yuu kịp trả lời hoặc kịp hiểu vì sao không khí quanh bàn đột nhiên trở nên nặng nề—tại sao Ace và Jack lại nhìn nhau thiếu thân thiện như vậy?—sự căng thẳng bị phá vỡ khi hai bàn tay to lớn đặt mạnh xuống bàn ăn ngay hai bên cô, làm bát đĩa va vào nhau leng keng.
Không ai ngờ tới, ngay cả Jack cũng giật mình lách sang một bên. Hai bàn tay suýt nữa đè trúng Grim, khiến nó kêu "Fugya!?" một tiếng kỳ quặc rồi lăn ngược ra sau vào lòng Deuce. Ace giật bắn, ánh mắt lập tức nhìn lên; Deuce nhăn mặt rõ rệt và bắt đầu lùi dần khỏi bàn.
Tóc xanh ngọc của Floyd ngắn đến mức không rơi xuống mặt khi cậu ta cúi người xuống, lộn ngược đầu nhìn cô cười rạng rỡ; đầu cậu ta chiếm trọn tầm nhìn của cô cùng với một lọn tóc đen.
"Là Koebi-chan!"
Yuu suýt sặc ngụm cà phê cuối cùng của Ace. Grim vội bò lại lên bàn rồi run run chỉ móng vuốt.
"L-là một trong hai tên sinh đôi giống hệt nhau!"
"Strangler-senpai," Yuu cố nói sau khi nuốt xong. "Sao lúc nào anh cũng xuất hiện từ phía sau vậy? Anh thật sự là chim cánh cụt hay gì à?"
"Strangler...?" Deuce lẩm bẩm.
"Chim cánh cụt?" Ace tròn mắt nhìn giữa họ.
"Vì mỗi lần tôi làm vậy thì cậu đều làm mấy biểu cảm buồn cười. Rồi còn nhảy dựng lên như con tôm," Floyd nói như thể đó là chuyện hiển nhiên. "Này, này, Koebi-chan. Cậu học lớp nào? Jade nói tuần này lớp tôi ghép với năm nhất, nên tôi định trốn, nhưng rồi nhớ ra cậu cũng là năm nhất."
"Tớ?" Yuu chớp mắt khi Floyd chen vào ngồi bên kia cô và chộp lấy cái nĩa của cô ngay lúc Deuce vừa đẩy khay thức ăn tới. "Này! Đó là bữa trưa của tớ! Tớ ở lớp A."
"Cậu chỉ ăn từng này thôi à?" Floyd nheo mắt nhìn đĩa mì phô mai đang bốc khói của cô, chọc chọc vào. "Bảo sao cậu bé tí như con tôm. Với lại sao cậu lại ngồi trong cái ổ hải quỳ này vậy? Ai cũng trông như cá khô... à ha!"
Phần cuối câu nói đi kèm với một nụ cười thiếu thân thiện hướng về Ace, Deuce và Grim, ba người cùng nuốt khan. Có vẻ trong hai ngày làm việc vừa qua, Floyd đã khiến họ thật sự sợ người cá. Yuu cũng không trách họ—hàm răng sắc như dao kia đã đủ đáng sợ rồi, chưa kể tâm trạng thay đổi đột ngột của cậu ta.
Tuy vậy, Ace sẽ không phải Ace nếu không nói điều gì đó hỗn.
"Ừ, nhờ có ai đó cứ suốt ngày sai vặt bọn tôi mà giờ bọn tôi mệt chết đi được," cậu xen vào khi Floyd đang ăn trộm đồ của Yuu.
"À ha...!" Nụ cười của Floyd rộng hơn; cậu ta thúc nhẹ cô. "Này, cái con hải quỳ ngu vi phạm hợp đồng kia miệng cũng to ghê nhỉ."
"Senpai," Yuu bắt đầu, "Ace lúc nào cũng thế, cứ—"
Nhưng đã quá muộn. Floyd cúi người về phía trước, chĩa thẳng cái nĩa vào mắt Ace.
"Nhóc con như mày không có quyền nói gì hết," nụ cười biến mất khỏi mặt cậu ta cùng ánh sáng trong mắt, đột ngột như công tắc bị tắt. "Nên câm miệng lại."
Không giống Yuu, những người còn lại trên bàn chưa quen với sự thay đổi tâm trạng khó lường của Floyd. Grim kêu "chít" rồi chui ra sau lưng Deuce khi không khí trở nên căng thẳng; Ace nhanh chóng ngả người ra tránh cái nĩa và Deuce siết chặt nắm tay phòng thủ. Ngay cả Jack ngồi bên kia cô cũng dựng tai và đuôi lên cảnh giác.
Yuu bực bội đấm nhẹ vào vai Floyd.
"Đừng dọa bạn tớ," cô mắng, giật lại cái nĩa.
"Mấy người này là bạn cậu à?" Floyd nheo mắt, ánh nhìn nguy hiểm hơi dịu đi. "...Mấy người cậu cố che chở ở Lounge hôm thứ Hai?"
"Đúng rồi," Yuu bắt đầu ăn lại đĩa mì phô mai mà Floyd đã ăn trộm vài miếng. "Senpai, anh đến để bắt nạt họ nữa à? Ý tớ là, họ cũng hơi đáng bị—"
"Này!" Ace phản đối.
"—Nhưng chắc anh cũng bắt nạt họ đủ rồi khi làm việc."
"Cậu biết tôi mà," Floyd vui vẻ nói, lỏng lẻo dựa vào vai cô. "Quan trọng hơn, sao cậu lại kết bạn với mấy người này? Họ chỉ là một đám ký sinh thôi."
"Ký sinh!?" Deuce phun cả nước bọt.
"Senpai," Yuu cau mày nhìn cậu ta.
"Koebi-chan, cậu hơi ngốc đấy," Floyd chậm rãi nói như đang giải thích cho trẻ con. "Mấy tên ngốc này chẳng mang lại lợi ích gì cho cậu đâu, hiểu chưa? Cá thông minh thì phải cắt lỗ trước khi bị kéo xuống đáy biển."
"Ace và Deuce là bạn của tớ," Yuu nói chắc chắn. "Và Grim là cộng sự của tớ. Hai-trong-một. Tớ sẽ không cắt ai khỏi mình cả."
"Ngố~c," Floyd lặp lại, thở dài thật dài. "Nếu cậu không có một cộng sinh tốt như tôi thì chắc cậu chết lâu rồi. ...Này, hải quỳ."
Deuce giật mình khi đôi mắt không cân xứng của Floyd quay về phía cậu.
"Hả!? Tôi à?"
"Chứ còn ai? Với cả con hải quỳ cáu kỉnh kia và con hải quỳ lông lá kia nữa," Floyd tùy tiện chỉ nĩa vào Ace và Grim—cái nĩa mà không biết bằng cách nào cậu ta lại chôm lại từ Yuu lúc cô không để ý. "Từ hôm nay, Koebi-chan không phải 'bạn' của tụi bây nữa hay cái gì ngu ngốc đó. Hiểu chưa?"
"Hả!?" Miệng Deuce há hốc.
Ace hoàn toàn mất hết biểu cảm.
"...Anh đang nói cái quái gì vậy?"
"Senpai!?" Yuu tròn mắt, nhưng Floyd đẩy đầu cô ra sau khi cô cố quay nhìn cậu ta.
Jack, từ bên cạnh cô, hít một hơi khi nhìn sang cộng sự và bạn bè của cô ở bên kia bàn.
"Tôi đan~g nói," Floyd ngọt ngào nói, "rằng chúng ta không cần thứ gì cản đường cả. Như việc để Koebi-chan dính vào một đám hải quỳ."
"...Tôi không nghĩ anh có quyền quyết định bạn của Yuu," Deuce mím môi, bắt đầu trừng mắt. "...Senpai."
"Này, Yuu," Ace đột ngột nói, đôi mắt nâu cam sáng của cậu ta khóa chặt vào cô. Yuu không đọc được cảm xúc trong ánh nhìn đó. "Cậu bắt đầu làm ở Mostro Lounge từ khi nào?"
Có gì đó trong biểu cảm trống rỗng của Ace khiến cô trả lời mà không suy nghĩ.
"Đầu tháng Mười," Yuu cẩn thận nói.
"...Thuần hóa hơi quá rồi đấy," Ace gần như vui vẻ nói với cô. "Tớ đáng lẽ phải chú ý hơn. Lần sau nếu cậu quen ai mới thì tớ, Deuce và Grim cũng phải biết. Hiểu chưa?"
"Cậu không nghe tôi nói à?" Floyd nheo mắt nhìn bạn cô. "Tôi không bảo cậu chú ý Koebi-chan hơn, tôi bảo cậu tránh xa cậu ấy."
"Người bạn đầu tiên của Yuu ở thế giới này là tôi," Ace nghiêng người về phía trước, vẫn không biểu cảm.
"Này! Thế còn tôi!?" Deuce xen vào. Không ai để ý đến cậu.
"Tôi không biết anh đang nói mấy thứ ngu ngốc như cộng sinh hay ký sinh gì đó làm gì, nhưng Yuu cần tôi. Cậu ấy nói cậu ấy sẽ làm bất cứ thứ gì cho tôi." Ace nheo mắt. "Nếu anh định cản trở chuyện đó, thì tôi nghĩ người nên ít liên quan tới cậu ấy hơn là anh đấy, senpai."
"...Hả?" Giọng Floyd trầm xuống.
Grim chui ra khỏi sau lưng Deuce, vẫn còn run.
"Đúng vậy! Đồ sinh đôi giống hệt!" nó hét. "Yuu là của tôi! Nên tránh xa cậu ấy ra, đồ bắt nạt!"
"Này," Jack vội xen vào.
"Aha!" Floyd nấc một tiếng. Mắt cậu ta không hề cười. "Koebi-chan... có vẻ cậu dính phải một đống rác rồi. Tôi là cộng sinh t~ốt bụng, nên chắc tôi phải dọn chúng đi giúp cậu."
"Anh đang kiếm chuyện đánh nhau với bọn tôi à, Leech-senpai?" Deuce ngồi thẳng dậy, mắt sáng lên. Trong những chuyện kiểu này, cậu ta luôn là người bắt tín hiệu nhanh nhất.
"Cái quái gì thế này, Yuu," Jack rít nhỏ với cô khi ba người họ (cộng thêm Grim) trừng mắt nhau qua bàn. "Cậu đâu có nói cậu cũng là bạn với đám du côn đó!"
"Tớ không phải bạn của Strangler-senpai!" Yuu rít lại. "Và anh ta không phải du côn, anh ta chỉ là... là...!"
Jack nhướng một bên mày đầy nghi ngờ khi cô không tìm được từ nào.
"Im đi," cô buồn bực nói. "Chúng ta phải khiến họ ngừng đánh nhau trước."
"Cậu cần tránh xa khỏi tầm bắn," Jack nói, kéo cô khỏi cánh tay lỏng lẻo của Floyd. "Không có lý do gì phải xen vào một cuộc ghen tuông trẻ con."
"Ghen tuông trẻ con gì?" Yuu hỏi khó hiểu. "Ý cậu là họ khó chịu vì chuyện hợp đồng à?"
"...Yuu... họ đánh nhau vì cậu," Jack chậm rãi nói.
Cô nheo mắt nhìn cậu ta không hiểu.
Floyd cuối cùng nhận ra Yuu đã bị kéo đi.
"Này," cậu ta quay sang họ với nụ cười khó chịu. "Hai người đang lầm bầm gì đấy? Với lại cái tên gai góc kia là sao? Trông như nhím biển vậy."
"Tôi không phải nhím biển!" Jack gắt lên, xù đuôi. "Tôi là sói!"
"Uni-chan, trả Koebi-chan lại đây," Floyd phớt lờ.
"Không," Jack nói thẳng. "Đừng lôi Yuu vào chuyện đánh nhau của các cậu. Cậu ấy không liên quan."
Không khí lại đóng băng. Nụ cười biến mất khỏi mặt Floyd, nhưng trước khi Jack kịp làm gì ngoài việc nhìn lại cậu ta, tiếng giày gõ trên sàn gạch phá vỡ bầu căng thẳng đang phủ lên cả sáu người.
"Vậy ra cậu ở đây à, Floyd," Jade dừng lại cạnh bàn họ, mỉm cười lịch sự như thường lệ. Trong tay cậu ta là một khay chất hơn hai mươi cái đĩa trống. "Cậu tìm được... à, Mister Directing Student. Chào buổi trưa."
"Tôi mừng quá khi thấy anh," Yuu thở phào khi áp lực trong không khí trở lại bình thường. "Leech-sen... anh ăn hết đống đó một mình à?"
Jade nghiêng đầu, có vẻ không hiểu.
"Tôi xin lỗi?"
"Jade ăn khỏe kinh khủng," Floyd đảo mắt nói. "Nó gần như chẳng bao giờ no. Với nó thì thế là bình thường."
"À... thật ngại quá," Jade nhíu mày cười bối rối khi nhìn chồng đĩa, trông gần như xấu hổ. Điều đó cực kỳ không phù hợp với chiều cao 190 cm của cậu ta. "Tôi có xu hướng tiêu hóa thức ăn rất nhanh... Xin hãy giữ bí mật này giữa chúng ta nhé, Mister Directing Student."
"Bọn tôi đang đứng đây đấy," Ace lầm bầm khó chịu.
"Không có gì phải xấu hổ đâu," Yuu nói với Jade, vẫn nhìn chằm chằm cái khay trong tay cậu ta, "vì như vậy còn hơn là suốt ngày bị mắng vì không ăn đủ."
"Cậu cần chăm sóc bản thân tốt hơn," Jack lầm bầm.
"...Điều Jack-kun nói là đúng," Jade gật đầu khiến cô ngạc nhiên. "Mister Directing Student, cả cậu và Azul đều có xu hướng làm việc quá sức. Có vẻ như cậu đang mang theo vài nỗi lo...?"
"Nhờ hai tên sinh đôi giống hệt các anh đấy," Grim chen vào không vui.
Ánh mắt Jade lướt qua nó như thể nó không tồn tại.
"Cậu cũng biết như tôi rằng Azul là nguồn tài nguyên tốt nhất trong khuôn viên trường để trò chuyện về những... mối bận tâm," cậu ta nói trơn tru trong khi Floyd tiếp tục ăn nốt bữa trưa của Yuu.
"Anh đang quảng cáo với tôi đấy à?" Yuu há hốc. "Tôi đã nói với anh ấy là tôi không muốn ghi chú."
"Bình thường thì không cần phải nói điều này," nụ cười của Jade rộng hơn. "...Tuy nhiên, những con hải quỳ ngốc nghếch này dường như đang gây áp lực không đáng có cho cậu. Là một cộng sinh tốt, nếu tôi không đưa ra lời khuyên thì sẽ rất thất lễ, đúng không?"
"Tôi có cảm giác anh chỉ muốn xem mọi thứ trở nên hỗn loạn thôi," cô yếu ớt nói. "Với lại Ashengrotto-senpai có vẻ cũng không muốn nói chuyện với tôi về chuyện đó."
"Ôi chao, Mister Directing Student! Cậu đang nhìn sai hướng rồi. Azul không có lý do gì để nói chuyện về các quyết định của mình với những người không liên quan, như nhân viên Lounge," Jade vui vẻ nói với cô. "Tuy nhiên, cậu ấy dành sự lịch thiệp cao nhất, sự chú ý lớn nhất... với loại người nào, dưới tinh thần nhân từ của Phù Thủy Biển?"
"Khách hàng," Yuu trả lời không chút do dự. Rồi cô chớp mắt. "À. Vậy là tôi có thể tự mình trở thành khách hàng. Theo một cách nào đó, anh đang quảng cáo với tôi."
"Aha! Không tệ đối với một con tôm!" Floyd nhét miếng mì phô mai cuối cùng vào miệng cô, cả cái nĩa cũng theo luôn. "Bingo~! Cách duy nhất khiến Azul làm bất cứ điều gì là biến nó thành chuyện chính thức."
"...Khoan, cậu ta có ý gì vậy?" Deuce lẩm bẩm bối rối.
"Tuyệt đối không," Jack gắt lên, kéo cô ra xa trên băng ghế khi Yuu vừa nhai vừa suy nghĩ. "Hiệu trưởng đã nói với tôi phải giữ Yuu tránh xa chuyện này. Ký thêm hợp đồng với Azul khi chúng ta biết rõ cậu ta như thế nào là điều không thể."
"Ôi trời," Jade lặng lẽ chuyển khay đĩa sang một tay, chống nắm tay vào cằm. "Thật bất ngờ khi một người thường không can dự như Jack-kun lại công khai đứng về phía Mister Directing Student như vậy. Và cả Hiệu trưởng nữa..."
"Koebi-chan cứ bị mắc kẹt trong đống rác với đồ linh tinh hoài," Floyd than vãn với anh trai mình, kéo Yuu trên băng ghế ra xa Jack. "Ja~de, tụi mình không làm gì được với mấy con cá nhỏ láo xược này à?"
"Oya oya," Jade nhíu mày, "Có vẻ Mister Directing Student khá được yêu thích nhỉ. Tuy nhiên, lựa chọn có hỏi ý kiến Azul hay không cuối cùng vẫn thuộc về cậu ấy, đúng không? Jack-kun."
Yuu đặt cái nĩa trống xuống rồi gạt Jack và Floyd đang ở hai bên ra. "Anh nghĩ nếu tôi chỉ đơn giản hỏi với tư cách khách hàng, để anh ta thả bạn tôi ra, thì anh ta sẽ đồng ý à?" cô hoài nghi hỏi. "Ngay cả với cái giá cắt cổ, tôi cũng không thấy Ashengrotto-senpai chịu làm vậy."
Ace và Grim cùng lúc hít vào một hơi. "Yêu cầu thả bọn tôi..." Ace bắt đầu.
Deuce hiểu ra chậm hơn một giây. "Yuu!?"
"Koebi-chan hiểu Azul đủ rõ," Floyd nói nhẹ nhàng, bắt đầu lục túi của cô. "A~h! Cậu mang kẹo bạc hà cho tôi! Cậu ta sẽ không bao giờ để cậu chịu thiệt."
"Ý anh là cậu ta sẽ không bao giờ để bản thân chịu thiệt," Yuu đảo mắt. "Leech-senpai. Là Ashengrotto-senpai bảo anh đến, đúng không?"
"Tôi không hiểu cậu đang nói gì," Jade trơn tru đáp. "Thế nào? Mister Directing Student. Tôi nghĩ đây là giải pháp tốt nhất cho những lo lắng của cậu."
"Tch..." cổ họng Jack rung lên một tiếng gầm thấp. "Yuu. Nghĩ lại đi. Nói chuyện với cái tên lừa đảo Azul đó chắc chắn không phải ý hay."
"Uni-chan thật phiền," Floyd nhận xét khi mở gói kẹo bạc hà cậu ta vừa chôm từ túi cô. "Bọn tôi chỉ đưa ra lời khuyên thôi mà, đúng không? Jade."
"Đúng vậy, Floyd... nên đừng nhe nanh với tôi như thế, Jack-kun," Jade vui vẻ nói. "...Có vẻ sinh vật sống trên Đất liền khá hung dữ. Nhưng Mister Directing Student trông đáng thương quá, chẳng ai trong chúng ta có thể bỏ mặc cậu ấy."
"Yuu," Jack phớt lờ hai người họ khi họ bắt đầu cười một cách khó chịu. "Đây là một ý tưởng tồi tệ."
"Tớ còn chưa nói gì mà," Yuu đảo mắt.
"Khoan," Grim chậm rãi nói, "nếu Yuu đi ký hợp đồng và thắng, thì bọn tôi được thả... ý họ là vậy đúng không?"
"...Tôi không tin họ," Ace cau mày. "Nhưng Yuu... cậu có thể đủ thông minh để chơi lại cái tên Azul đó."
"Chúng ta đã nói sẽ không lôi cậu ấy vào bất kỳ rắc rối nào nữa!" Deuce rít lên. "Rosehearts-senpai sẽ lột da chúng ta mất!"
"Lần này chúng ta có thể cùng nhau hợp tác và nghĩ ra cách gì đó!" Ace cãi lại.
Yuu nghĩ đến những gì Crowley đã nói hôm qua. "Vậy tại sao năm nay cậu ta không đi thẳng đến Hiệu trưởng?" cô nghi ngờ hỏi.
"Ồ? Một câu hỏi rất hay," Jade mỉm cười với cô. "Nhưng tôi tin cậu có thể tự trả lời. Tại sao chúng tôi lại ở đây nói chuyện với cậu, Mister Directing Student?"
Bởi vì Azul thấy nói chuyện với cô có giá trị hơn.
Cậu ta muốn thứ gì đó từ Yuu—không phải từ Crowley.
Điều đó có nghĩa là vẫn còn cơ hội.
"...Mấy giờ tôi gặp cậu ta?" Yuu hỏi, đầu óc quay cuồng tính toán.
"Yuu!" Jack quát.
"Tối nay cậu có ca làm, đúng không?" Jade thậm chí không chớp mắt—cậu ta đã đoán trước câu hỏi này. "Ngay khi chúng ta đóng cửa lúc chín giờ tối, Azul sẽ gọi cậu đến Phòng VIP. Tôi thậm chí còn chuẩn bị được một mẻ lá trà rất ngon. Tôi chắc cậu sẽ rất thích."
"Không sao đâu," Yuu cố trấn an Jack đang gầm gừ. "Chúng tôi chỉ nói chuyện thôi mà. Tớ sẽ không đột nhiên ký hợp đồng với cậu ta vô cớ. Trước hết tớ phải lên kế hoạch..."
"Yuu..." Ace chậm rãi nói. Nụ cười cuối cùng cũng quay lại. "...Cậu thật sự không nói đùa, đúng không?"
"'Làm bất cứ thứ gì cho bọn tớ'..." Deuce lặp lại, gương mặt nhăn lại với biểu cảm phức tạp.
"Tớ đã nói các cậu là bạn của tớ mà," Yuu bực bội nói.
"Yuu," Grim reo lên, nhảy bổ vào cô với hai tay dang rộng. "Tôi biết cậu sẽ không bỏ mặc tôi!"
Yuu gỡ cộng sự của mình ra khỏi mặt rồi cố không mỉm cười với nó. "Tớ vẫn chưa tha thứ cho cậu đâu, đồ ngốc."
"Nya ha ha! Cậu đúng là yêu tôi," Grim phớt lờ lời cô, dụi mặt khắp má cô.
"...Rác rưởi... thì ra là vậy," Jade khẽ lẩm bẩm.
"Aha..." Floyd ngẩng lên nhìn anh trai, mỉm cười nhưng ánh mắt lạnh lẽo. "Tôi đã bảo tôi đúng mà."
"Nhưng cậu vẫn thích bọn tớ," Ace đang nói với cô với vẻ đắc ý. "Hơn cả Jack!"
"Chuyện đó thì liên quan gì?" Jack khó chịu nói. "Các cậu nên thấy xấu hổ vì lôi Yuu vào mớ rắc rối này. Nếu không cậu ấy sẽ ngừng làm bạn với các cậu."
"Chính vì thế cậu mới ở đây, đúng không?" Ace nheo mắt nhìn cậu ta. "Để giữ thằng nhóc này tránh khỏi rắc rối?"
"Tôi chỉ không chấp nhận để Azul tiếp tục làm vậy," Jack nhếch môi lộ ra một chiếc răng nanh sắc. "Hoặc để mấy tên ngốc các cậu tiếp tục kéo Yuu vào rắc rối. Rõ ràng là tôi không thể tin giao cậu ấy cho bất kỳ người nào trong các cậu."
"Ý cậu là gì hả!?" Grim phun nước bọt.
"Thật ra cũng phần nào là lỗi của bọn mình," Deuce hối lỗi nói.
Floyd vò rối tóc cô, nhai kẹo bạc hà rôm rốp. "Hẹn gặp tối nay, Koebi-chan. Tôi thật s~ự rất mong chờ đấy."
"Anh thì tất nhiên rồi," Yuu thở dài khi Jade cúi xuống sửa lại mái tóc mà em trai mình vừa làm rối. Vải găng tay tối màu của cậu ta lạnh trên da đầu cô. Cô nhìn thẳng vào nụ cười luôn thường trực của cậu ta với ánh mắt cảnh giác và lẩm bẩm:
"Tôi có linh cảm không tốt về chuyện này."
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co