Rắn Đen Tẩm Trà
[Zhihu] Rắn đen tẩm trà
P1
Tác giả: 草莓冻
Edit: caamuoosi
---
Tôi nhận được tin nhắn WeChat từ một anh chàng tên "Rắn" nói anh ta vừa cắn ai đó, có gửi kèm vị trí.
Khi chạy đến, tôi thấy một con rắn đang ngoan ngoãn nằm cạnh một người, kế bên là chiếc điện thoại di động.
Sau đó, rắn nói: "Xin lỗi, tôi phải làm gì bây giờ?"
Tôi đứng chôn chân tại chỗ, hóa đá.
1.
Xin thề, tôi không say không mơ.
Ngay bây giờ, tôi đang tận mắt nhìn một con rắn, đang nhìn tôi với con ngươi thẳng đứng, không biết mình có nhìn nhầm không, tôi còn cảm giác được là nó đang cảm thấy bị oan ức.
Tôi nuốt nước miếng, có chút không xác định hỏi: "Là, là ngươi đang nói đúng không?"
Con rắn trước mặt lập tức gật đầu, giọng nói dễ nghe đến không ngờ, như tiếng gió va vào chuông gió,
"Ừ."
Nhìn người bên cạnh, nó cong đuôi áy náy, "Tôi lỡ cắn người đó rồi, phải làm sao đây?"
Tôi vội chạy tới, nhanh chóng kiểm tra vết thương của người trên mặt đất.
Có dấu răng rắn, không rách da, không chảy máu.
Người này——
Tôi hơi cạn lời, khả năng cao là đã bị dọa sợ.
"Anh ta không sao, chỉ bị doạ chút thôi."
"Tuyệt."
Chiếc rắn nhỏ màu đen thở phào nhẹ nhõm.
Tôi đứng nguyên tại chỗ, nuốt nước bọt, lén lút bước chân trở về,
"Bây giờ anh ta không sao rồi, tôi, tôi đi trước?"
Dù là bác sĩ thú y nhưng tôi vẫn rất sợ, cứu mạng!!!
Rắn nhỏ liếc nhìn tôi, chóp đuôi cụp xuống, thận trọng trườn đến bên cạnh, âm thanh bất lực.
"Thật ngại quá, cô có biết 'Bàn Xà Thôn' không? Làm thế nào để đến đó?"
Bàn Xà Thôn?
Tôi nghĩ nghĩ, vội lắc đầu: "Không biết."
Chiếc rắn nhỏ lại cuộn mình thành quả cầu, thậm chí còn cúi đầu, thanh âm cực kỳ trầm thấp.
"Tôi bị lạc rồi, không biết đường về nhà."
Không thể về nhà?
Là một bác sĩ thú y, tôi không thể chấp nhận được chuyện này, trong lòng lập tức lo lắng,
"Chờ một chút, tôi kiểm tra bản đồ."
Vừa cầm điện thoại thì có cuộc gọi đến, nhìn dãy số trên đó, tôi vội vàng nghe máy.
"Dư Đồng, anh chờ một chút, em—"
"Châu Chi, cô có coi lời nói của tôi ra gì không? Hôm nay tôi uống rượu, đã báo để cô đến đón mà, nhìn xem bây giờ là mấy giờ?!"
Tim tôi lỡ một nhịp, liếc nhìn đồng hồ, vội vàng thận trọng nói: "Dư Đồng, anh có thể đợi em thêm lát nữa không? Em đảm bảo trong vòng nửa tiếng sẽ đến!"
"Để tôi nói cho cô biết Châu Chi, có rất nhiều người muốn làm bạn gái của tôi, nếu cô không cần thì để người khác làm.
Mười lăm phút! Nếu mười lăm phút nữa cô không có mặt, chúng ta chia tay!"
Tôi chưa kịp lên tiếng thì điện thoại đã cúp máy.
Từ nam đến bắc thành phố có thể kịp trong vòng mười lăm phút sao.
Những ngón tay tôi đan chặt vào nhau.
Nhìn rắn đen nhỏ trước mặt, tôi hít một hơi thật sâu rồi nhanh chóng mở bản đồ ra tìm kiếm, sau một lúc không tìm thấy "Bàn Xà Thôn" trên bản đồ.
"Xin lỗi, tôi không kiếm được "Bàn Xà Thôn", ngươi có thể hỏi người khác được không, bây giờ tôi có việc cần làm nên phải đi trước."
Sau khi có chút xấu hổ, tôi vội vàng chạy đến bên đường, lo lắng bắt một chiếc taxi.
Trễ rồi, cũng không kịp đến.
"Rất xin lỗi, tại tôi khiến cô bị trễ giờ."
Bên cạnh vang lên giọng nói áy náy.
Tôi cúi đầu, nhìn con rắn nhỏ bên cạnh, vội vàng lắc đầu, "Tôi không trách ngươi." Do tôi chủ động chạy tới, làm sao có thể trách người khác... ừm... .......rắn.
"Nhưng mà sau này ngươi cũng không thể cắn người bừa bãi như vậy được." Tôi lo lắng nói với nó.
Rắn nhỏ cúi đầu hối lỗi, "Mấy ngày nay không có gì để ăn, tên đó đưa tay muốn bắt tôi nấu rượu, nên mới cắn hắn một cái.
Tôi không cố ý."
Mấy ngày không được ăn——
Tim tôi như ngừng đập, nhìn chú rắn nhỏ trước mặt, chắc là đói lả rồi, toàn thân rất gầy, trông rất đáng thương.
Taxi dừng lại.
Tôi vội quay người lên xe, Tiểu Hắc đen ngòm trong bóng tối bên ngoài, cắn chặt môi.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi để con rắn nhỏ này ở đây, nếu nó chết vì đói thì làm thế nào?
Nó vẫn còn quá nhỏ——
Tôi lập tức mở cửa, chạy đến chỗ nó và mở túi ra.
Như sợ bản thân hối hận, tôi nói nhanh: "Vào đây đi."
Rắn đen nhỏ ngạc nhiên nhìn tôi, rồi chui vào túi không chút do dự.
"Cảm ơn."
Khi đến quán bar, đã trễ năm phút, tôi lao vào phòng, nhìn đủ loại người bên trong, gấp gáp hỏi.
"Dư Đồng đâu?"
Người trong phòng nhìn tôi lập tức cười ha hả, "Hahaha, tìm Dư Đồng sao, cậu ta cùng với người đẹp vừa rời đi rồi."
"Nếu cô chạy xuống bây giờ, có thể kịp gặp bọn họ."
Tim tôi lỡ nhịp, chạy xuống cầu thang.
Ra đến cửa, tôi thấy Dư Đồng đang ngồi trong xe cùng một cô gái, cô ta thân mật dựa vào vai anh, hai người vừa nói vừa cười."
Xe chạy đi.
Tôi run rẩy rút điện thoại và gửi cho anh ấy một tin nhắn: "Dư Đồng, em đến rồi."
Chiếc xe chạy ngang qua tôi, Dư Đồng liếc nhìn điện thoại, trên môi nở nụ cười giễu cợt, trực tiếp tắt máy.
Tôi ngây người, mắt đỏ hoe, cuối cùng gửi cho hắn một tin nhắn: "Dư Đồng, chúng ta chia tay đi."
2.
Vẫn không có hồi âm.
Vào giờ này khó gọi được xe.
Tôi đứng bên đường nửa tiếng, không có một chiếc xe nào dừng lại, nước mắt lã chã rơi.
Tôi đưa tay lau nước mắt.
Không có gì to tát.
Không phải chỉ là chia tay sao, dù sao tên đó cũng chưa từng thích tôi.
Cuối cùng cũng có một bác tài xế tốt bụng đón tôi, về đến nhà kiểm tra điện thoại lần nữa, vẫn không có tin tức gì.
Tôi mở túi ra, rắn đen nhỏ bên trong đột nhiên chui ra, nó nhìn tôi, đôi mắt dường như ngấn nước.
"Em... sao vậy?"
"Không sao."
Tôi che đôi mắt đỏ hoe, bước đến bên cửa sổ cố kìm nước mắt.
Lấy một hộp giun đất nhỏ đặt kế bên rắn đen.
"Xin lỗi, trong nhà chỉ có giun đất thôi, hai hôm trước mua cho bố đi câu, ăn tạm chút đi."
Giọng rắn háo hức, "Vậy cũng tốt lắm rồi, cám ơn."
Tôi gật đầu, mệt mỏi ngồi xuống sô pha nhắm mắt lại.
"Em có đói không?"
Không biết từ lúc nào, rắn đen nhỏ đã đến bên cạnh, nhìn tôi đầy quan tâm.
Tôi xoa bụng, hôm nay bận có ca mổ cho chú cún con, quên cả ăn, vừa mổ xong lại nhận được tiếng kêu cứu của rắn, thành ra bây giờ.
"Tôi đi nấu cơm cho em!"
Tiểu Hắc lập tức quay đi, nhanh chóng trườn về phía nhà bếp.
Tôi ngạc nhiên nhìn, rắn biết nấu ăn?
Tiểu Hắc vào bếp, khéo léo trèo lên cửa tủ lạnh, sau đó mở ra.
Dùng chiếc đuôi mảnh mai của mình lăn một quả trứng, lấy ra xúc xích, hành tây, khoai tây, cà rốt và thức ăn thừa của tôi.
Từng món một, gọn gàng ngăn nắp.
Tôi bất an đứng ở cửa bếp, thẫn thờ nhìn chiếc đuôi rắn gọt cắt từng thứ nguyên liệu thành những miếng y hệt nhau.
Sau đó, cho dầu vào nồi, sau đó là rau, xào chín, cho cơm vào, nêm gia vị.
Động tác rất điêu luyện.
"Được rồi, em ăn đi."
3.
Tôi chớp mắt cố gắng đánh thức bản thân một chút.
Đưa tay nặng nề tự véo tay mình, "Auu—"
Đau, đau, đau.
Không phải mơ.
"Em, em không sao chứ?" Rắn nhìn tôi, con ngươi nhỏ thẳng đứng tràn đầy đau lòng, thân thể cực kỳ gầy đột nhiên nhích tới.
"Để tôi xem."
"Tôi—"
"Đừng nhúc nhích."
Một khắc tiếp theo, đầu rắn tiến lại gần hơn, trước khi tôi kịp phản ứng, một cảm giác vừa ấm vừa lạnh đã chạm vào tay tôi.
Cả người tôi ngây ra.
Đây, đây là, tình huống gì vậy?
Kỳ lạ thay, cơn đau ở cánh tay tôi từng chút một tiêu tan, cơn đau vừa rồi dường như không còn nữa.
"Làm sao ngươi làm được?" Tôi ngạc nhiên hỏi.
Rắn đen nhỏ hình như hơi ngại, đuôi của nó cẩn thận móc ngón út tôi, "Giống loài chúng tôi trời sinh có năng lực trị thương."
Nói xong, nó có chút lo lắng nhìn tôi, "Em, em sẽ sợ hả?"
Tôi lập tức lắc đầu.
Trời ạ, rắn còn có khả năng chữa bệnh, quá tuyệt!
"À, sao hôm nay ngươi không tự mình chữa trị vết thương cho người kia?" Tôi hơi khó hiểu.
Thân rắn cứng đờ trong chốc lát, từng chút từng chút cuộn đuôi lên, cuộn thành một vòng tròn nhỏ.
Cuối cùng, vùi đầu vào trong, nói với giọng ngây thơ: "Tôi, tôi quên mất."
Rắn đen nhỏ đáng thương, lòng tôi lập tức mềm nhũn.
Ai có thể cưỡng lại một chiếc rắn nhỏ màu đen dễ thương——
Vội đưa tay ra, vừa định đặt lên đầu nó an ủi, ngón tay liền dừng lại.
Tôi, hình như vẫn còn hơi sợ.
Trong giây tiếp theo, một cái đầu nhỏ, nhẵn và lạnh, chạm vào lòng bàn tay tôi.
Tôi lấy hết can đảm, "Ngươi rất tốt bụng!"
Sau đó, nó giống như chạy trốn, với một tiếng 'vù', trong nháy mắt biến mất dưới ghế sofa.
Tôi, "?"
Đơ người một lúc, tôi chợt phá lên cười.
Tâm trạng buồn rầu vì chia tay vừa nãy đã tốt hơn nhiều——
Mò mẫm dưới sô pha, trong bóng tối tôi thấy một con rắn nhỏ gầy guộc cuộn mình trên chân ghế, giương đôi mắt to vô hồn nhìn tôi.
Không nhịn được cười, "Hôm nay chưa lau sàn, sẽ bẩn đó."
Thân rắn lại cứng đờ, ba giây sau liền vụt vào phòng tắm.
Tôi chợt nghĩ, rắn 'biết bơi' phải không?
Nhìn về phía phòng tắm, tôi lo lắng bước đến.
Vừa vào phòng, một con rắn nhỏ ướt sũng chui ra, ngẩng đầu nhìn tôi, giọng nói có vẻ tủi thân: "Tôi tắm rửa sạch sẽ rồi, em đừng ghét tôi được không?"
Tim tôi ngứa ngáy như bị cào, vừa chua vừa xót.
"Sẽ không."
Nhìn bằng mắt thường có thể thấy rắn nhỏ vui vẻ hơn nhiều, lập tức leo lên bàn, nhìn cơm chiên trước mặt.
Nó háo hức nói: "Mau ăn đi, không ăn sẽ nguội mất."
Tôi cúi đầu nhìn chiếc đuôi nhỏ bé của rắn?
Cầm muỗng lên thử một chút, nhìn Tiểu Hắc một cách ngạc nhiên.
Ngon quá!
"Thế nào? Thế nào?" Dáng vẻ của rắn rất mong chờ.
"Ngon lắm."
Tôi tạm sắp xếp một cái tổ cho nó, nằm trên giường, "Ngủ ngon."
Rắn nhỏ, "Ngủ ngon."
Tôi đã nghĩ mình sẽ không thể ngủ được, nhưng thật tuyệt, một đêm không mộng mị.
Chỉ là——
Tại sao khi ngủ lại có cảm giác hơi chật, giống như ngủ chung với một cái gối ôm lớn?
4.
Cũng không có cái gì ở đây.
Chẳng lẽ là ảo giác?
Từ trên giường ngồi dậy, nhìn chiếc rắn nhỏ ngoan ngoãn cuộn tròn trong ổ, chớp chớp mắt xuống giường, cẩn thận ngồi bên cạnh nó.
Ngập ngừng đưa tay gõ nhẹ lên đầu rắn, "Ngủ không tệ."
Tiểu Hắc lập tức mở mắt ra, vừa nhìn thấy tôi, trong mắt nó chợt hiện lên tình yêu vô hạn.
"Em dậy chưa? Bây giờ tôi đi làm cơm cho em."
Nói xong rắn nhỏ đứng thẳng dậy.
Không kịp trả lời, đã thấy thân ảnh trườn nhanh về phía bếp.
"Chờ một chút—"
Trước khi tôi từ chối, nó đã biến mất.
Tắm rửa sạch sẽ, bước ra khỏi phòng tắm là tôi đã ngửi thấy mùi thơm của bữa sáng.
Vào bếp, nhìn thấy một con rắn đang cuộn tròn trên mặt bếp, đuôi quấn một chiếc muỗng, không ngừng khuấy cháo trong nồi.
Trong nồi là món cháo trứng ninh yêu thích của tôi.
Nhất thời kinh ngạc, "Làm sao biết được tôi thích nhất cháo trứng muối thịt nạc?"
Đầu rắn quay lại, trong mắt tràn đầy hạnh phúc, "Em thích thì tốt rồi!"
Thấy tôi chủ động muốn phụ, Tiểu Hắc vội thẳng thân rắn, đầu lắc quầy quậy:
"Tôi không sao, em đi nghỉ đi."
Tôi bị buộc ra khỏi bếp, thành thật ngồi trên sofa.
Nhìn thân rắn tất bật trong bếp, tôi nghĩ, thuê rắn làm việc chắc cũng không vi phạm luật đúng không?
Ăn sáng xong, cửa hàng thú cưng gọi điện thông báo hôm nay có một cuộc hẹn phẫu thuật.
Vừa định ra ngoài, đã thấy rắn đen nhỏ ngoan ngoãn cuộn tròn bên cạnh chiếc túi.
Thấy tôi nhìn sang, thân nó lập tức thẳng dậy, thận trọng đến gần tôi, dùng đuôi cẩn thận móc ngón tay út của tôi.
"Em có thể đưa tôi đi cùng không? Tôi sợ."
"Nhưng, cửa hàng thú cưng rất đông." Tôi ngập ngừng.
Sẽ rất rắc rối nếu bị phát hiện.
"Tôi sẽ ngoan mà!"
Nó cứ dụi người vào tay tôi, đang là mùa hè, lớp vảy lạnh thật sự rất dễ chịu.
Đôi mắt như ngấn nước đầy mong chờ.
"Được."
Tôi thừa nhận, tôi không có lập trường.
Trước khi ra ngoài, tôi mở điện thoại kiểm tra, Dư Đồng đã không gửi cho tôi một tin nhắn nào kể từ tối qua.
Tôi tự cười mình.
Là tôi tự đa tình.
Khi đến nơi, tôi thay quần áo làm việc và bắt đầu bận rộn, đầu tiên là thiến một chú chó vừa to vừa nặng.
Nhìn kích thước khổng lồ của nó, tôi định nhờ người giúp.
Đột nhiên, con chó trước mặt bị nhấc lên giữa không trung.
Tôi: [! ! ! ! ! ! ]
Hoa mắt rồi sao ta? Ngay khi định la lên, một giọng nói nhỏ vang lên:
"Tôi giúp em."
Kinh ngạc cúi đầu xuống, Tiểu Hắc không biết từ lúc nào đã chui xuống bên dưới chú chó, bất ngờ đẩy nó lên.
"Bỏ xuống mau, ngươi sẽ bị thương!"
Thân rắn nhỏ như vậy, làm sao có thể.
Ngay khi định ôm lấy con chó trước mặt, tôi thấy nó đang lao thẳng lên bàn mổ với tốc độ cực nhanh.
Điều kỳ diệu là ngay cả khi leo lên ghế, chú chó vẫn không bị ngã.
"Được rồi!"
Thấy bộ dạng sửng sốt của tôi, Tiểu Hắc rất vui vẻ, "Sau này việc nặng nhọc cứ giao cho tôi, tôi làm được, em đỡ mệt. "
Tôi, "..."
Thế giới này kể từ ngày hôm qua, dường như đã bắt đầu bí ẩn.
"Bác sĩ Châu, tôi giúp cô ẵm chó lên... Trời ạ, cô tự mình bế lên sao! Con này ít nhất cũng nặng bằng một người trưởng thành, Quả nhiên là bác sĩ Châu rất mạnh mẽ!"
Trợ lý từ bên ngoài đi vào, kinh ngạc nhìn tôi rồi giơ ngón tay cái lên.
Được rồi!
Sau ca phẫu thuật, lúc tôi vừa ngồi xuống ghế trong phòng làm việc, Tiểu Hắc không biết trốn ở đâu lén thò đầu ra,
"Mệt không?"
Tôi gật đầu, "Một chút."
Thân rắn lập tức trườn lên vai, tôi vừa định kêu lên một tiếng, bỗng nhận ra có một cảm giác nhào nặn vừa phải.
Cái cổ cứng đơ lập tức cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều.
Giọng nó ngại ngùng, "Tôi, tôi đã học xoa bóp, tôi có thể giúp em."
---
Nguồn: mô tả album
Truyện dịch với mục đích phi thương mại và chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không reup.
---
[Zhihu] Rắn đen tẩm trà
P2
Tác giả: 草莓冻
Edit: caamuoosi
---
5.
Lại còn có chức năng sưởi ấm?
"Ngươi, ngươi thật sự chỉ là rắn?"
Tôi nuốt nước bọt hỏi.
Rắn không phải là máu lạnh sao?
Tiểu Hắc xấu hổ ngẩng đầu, ngại ngùng đung đưa, "Đây cũng là đặc trưng của tộc chúng tôi."
Tôi ngơ ngẩn gật đầu.
Không thể không nói, kỹ năng xoa bóp của nó rất thật tuyệt, sau vài động tác qua lại, cổ đã không còn đau nhức như trước.
"Bác sĩ Châu, mọi người đang chuẩn bị đi mua đồ ăn trưa, hôm nay chị muốn ăn gì?"
Ngoài cửa, trợ lý thò đầu vào cười hỏi.
Tôi nghĩ một lúc, "Cứ lấy món như hôm qua—"
Chưa nói xong, rắn đen nhỏ đang cuộn quanh cổ tay tôi đột nhiên lắc lắc đầu.
Tôi dừng một chút, nhìn người ngoài cửa nói với giọng áy náy: "À mọi người cứ ăn trước, chị còn chưa đói."
Trợ lý nhỏ nhiệt tình gật đầu, "Khi nào đói thì bác sĩ Châu gọi em nhé."
"Được."
Cửa văn phòng đóng lại, Tiểu Hắc trườn ra khỏi cổ tay tôi, di chuyển rất nhanh đến bên chiếc túi, dùng đuôi quấn lấy nó một cách rất điêu luyện.
Bẽn lẽn giấu thân rắn sau chiếc túi, "Của em đây."
Nhìn hộp cơm màu xanh lộ ra bên trong, tôi ngạc nhiên một lúc.
Nhanh chóng đi qua lấy đồ bên trong ra.
Vừa mở hộp cơm ra, mùi thơm lập tức tỏa, là món sườn xào chua ngọt, đậu phụ ma bà và cánh gà mà tôi yêu thích nhất!
Chuyện gì đang diễn ra vại?
"Đây, đây là mấy món tôi đã làm trong lúc em làm phẫu thuật, em thích không?"
Tôi ngẩng đầu, không thể tin nhìn con rắn trước mặt, "Ngươi, ngươi lợi dụng lúc tôi phẫu thuật để về nhà?"
Mặc dù nhà tôi cách bệnh viện không xa, nhưng đi bộ cũng phải mất nửa tiếng.
Tiểu Hắc vội vàng gật đầu, con ngươi thẳng đứng vui mừng, "Đúng vậy, tôi nhanh lắm!"
"Mau ăn thử có ngon không?"
Ta nhìn rắn nhỏ trước mặt, dùng ngón tay gõ nhẹ vào đầu nó, "Lần sau đừng như vậy, từ đây về nhà rất mệt, nếu có người phát hiện sẽ gặp nguy hiểm."
"Không, không," rắn vội vàng nói, "Trên đường tôi rất cẩn thận không ai nhận ra đâu."
"Còn, còn—"
Nó bẽn lẽn quấn lấy cổ tay, vùi đầu vào lòng bàn tay tôi.
"Tôi thích nấu cơm cho em."
Trong lòng mềm nhũn, chưa từng có ai đối xử tốt với tôi như vậy.
Tôi chậm rãi cúi đầu, dùng trán nhẹ nhàng chạm vào đầu rắn, "Cám ơn ngươi."
Ánh mắt nó nhìn tôi, trên mặt từ từ xuất hiện vẻ kinh ngạc, "Tôi cũng có thể lau nhà, giặt giũ, dọn dẹp, mát xa, đều làm hết cho em."
"Phốc——"
Tôi cười thành tiếng và nhìn nó, "Ngươi là nhân viên làm thêm theo giờ của tôi sao?"
Tiểu Hắc xấu hổ dụi dụi vào tay tôi, chóp đuôi len lén chạm vào cổ tay tôi, "Tôi thích em."
Tim tôi lỡ một nhịp.
Tôi nhìn nó, vội quay đầu lại, cầm đũa lên ăn cơm.
"Ơ? Bác sĩ Châu mang đồ ăn theo à?" Trợ lý đột nhiên đưa đầu vào hỏi.
Tôi sững người một lúc, vội nhìn đầu lên, cười ngượng.
"Uhm, sáng nay phẫu thuật bận quá."
Cô gái nhỏ lập tức thở dài, "Bác sĩ Châu, chị cũng mạnh mẽ quá rồi, đồ ăn thơm thật."
Tôi, "..."
Hơi chột dạ, "Tạm thôi, tạm thôi."
Trợ lý vừa định đi ra ngoài, lại quay trở lại, "Ài, em quên mất chuyện quan trọng, bác sĩ Châu, bạn trai của chị đến rồi nè~"
Dứt lời thì nháy mắt với tôi một cái.
Tôi sững sờ một lúc, bạn trai?
Tôi đứng dậy đi ra, nhìn thấy Dư Đồng đang sốt ruột đứng bên ngoài, trên người là một bộ đồ của một thương hiệu có tiếng, thấy tôi đến thì hắn ta làm ầm lên.
"Châu Chi! Cô muốn làm cái gì!"
Tôi bình tĩnh nhìn hắn, "Dư Đồng, chúng ta chia tay rồi."
"Tôi không đồng ý, chỉ có tôi mới được nói chia tay, cô không có tư cách!"
"Dư Đồng, anh không hề thích tôi chút nào, vậy tại sao lại không đồng ý chia tay với tôi?"
Tôi nhìn anh ta, cuối cùng hỏi câu tàn nhẫn,
"Là vì tôi có thể xuất hiện ở bất cứ nơi nào anh cần? Không tính toán so đo, lúc nào cũng chu cấp cho anh?"
6.
"Cho nên, anh xem sự chân thành của tôi như rác rưởi và chà đạp lên nó."
Dư Đồng dường như không nghĩ đến tôi sẽ nói như vậy, "Châu Chi, lúc đó là em đã tỏ tình với anh! Làm người không thể mâu thuẫn như vậy!"
Tôi nhìn hắn ta, có chút buồn cười, "Dư Đồng, tôi không phải người vô dụng như vậy, sau khi bị anh tùy ý chà đạp, vẫn tươi cười như không có gì."
"Tôi mệt rồi, sau này đừng liên lạc nữa."
Tôi quay người, Dư Đồng từ phía sau đuổi theo nắm lấy cổ tay tôi kéo lại.
"Châu Chi! Người tối qua là em họ của anh! Anh thật không hiểu tại sao em lại ghen!"
Tôi dừng lại đối diện với anh ta.
Hắn luôn như vậy, tự cho mình là trung tâm.
Tôi nghiêm túc nhìn, "Dư Đồng, anh thật sự cho rằng tôi vì cô gái hôm qua mà chia tay anh sao?"
"Chẳng lẽ không phải sao?" anh ta hỏi lại một cách khoa trương.
"Bọn con gái các người rất biết cách giận dỗi, hôm qua người đến muộn là em, tôi đợi lâu như vậy, em vẫn không đến, nên tôi đi thôi, tôi không nói chia tay là tốt lắm rồi.
Em vậy mà còn chủ động chia tay với tôi."
Tôi đứng nguyên tại chỗ, cúi đầu, chậm chạp cười, không tự chủ được hai mắt đỏ lên, "Dư Đồng, anh thật sự khiến tôi cảm thấy từ đầu đến cuối bản thân mình như một trò đùa."
"Anh có bao giờ nghĩ rằng tôi không có thể bắt được xe không?"
"Anh có bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ buồn thế nào khi ở một mình không?"
Hắn sững người một lúc,
"Do em đến muộn trước, nếu em không đến trễ, anh đã không đi rồi, cho nên, vẫn là lỗi của em."
Tôi cười, cúi đầu rơi lệ, " Là lỗi của tôi, lần này người thắng cũng là anh, Dư Đồng."
"Cho nên, từ nay về sau chúng ta không còn quan hệ nữa."
Tôi cũng không nán lại, đi vào trong.
"Châu Chi! Châu Chi! Em đứng lại cho tôi! A!"
Tiếng bước chân đuổi theo đột ngột dừng lại, kèm theo một tiếng hét:
"Có rắn!"
Tôi vội vàng quay lại, thấy Tiểu Hắc nhanh chóng chui vào trong bụi cỏ, lòi hai con ngươi thẳng đứng nhìn tôi đầy đáng thương.
Tôi bước đến chỗ Dư Đồng nhìn vào vết thương đang chảy máu của hắn.
Vội hét lên: "Tiểu Linh!"
Trợ lý nhỏ lập tức chạy ra, "Sao vậy bác sĩ Châu !"
"Đưa anh ta đi rửa vết thương đi" tôi nói nhanh.
Dứt lời tôi đứng dậy đi về phía bãi cỏ.
"Châu Chi! Em muốn đi đâu! Anh bị thương rồi" Dư Đồng đau lòng nhìn tôi.
Tôi xoay người, "Có trợ lý giúp anh xử lý vết thương, yên tâm, không có độc."
Mới chỉ một lúc mà không biết đã bò đi đâu, tôi lo lắng đi tìm, "Tiểu Xà, Tiểu Xà"
Sau khi tìm kiếm một lúc lâu, tôi thấy nó ở một góc của một bụi cây nhỏ.
Thấy tôi đi tới, rắn nhỏ đáng thương co rúm lại, vùi đầu vào người tôi,
"Tôi, tôi không cố ý."
"Hắn, hắn bắt nạt em."
Tôi quỳ xuống nhìn nó, đưa tay nhẹ nhàng xoa xoa đầu nhỏ của nó,
"Không trách ngươi, cắn rất đúng."
Tiểu Hắc lập tức ngẩng đầu, trong mắt kinh ngạc, "Thật vậy sao?"
Tôi gật đầu, nỗi buồn vừa rồi đã tiêu tan đi rất nhiều, cười nói: "Ừm, cảm ơn ngươi đã giúp."
Rắn đen nhỏ quấn quanh cổ tay tôi ngay lập tức, chóp đuôi vui vẻ giơ lên, "Vậy lần sau tôi giúp em dạy cho tên đó một bài học!"
Tôi không thể nhịn cười, "Được."
Vết thương của Dư Đồng không nặng, chỉ chảy máu, hắn không ngừng la hét trong khi điều trị vết thương.
"Tôi đã lén thêm thuốc giảm đau cho hắn," rắn nhỏ thì thầm.
Không biết tại sao, nhưng tôi thấy nó có vẻ rất thù địch với Dư Đồng.
Nhìn khuôn mặt méo xệch vì đau của Dư Đồng, tôi chậm chạp đi tới,
"Tiểu Linh, lát nữa đưa anh ta đi tiêm phòng, khi nào về thì chị sẽ trả tiền."
"Được."
"Châu Chi! Em đừng đi! Em còn quan tâm anh đúng không?"
Tôi dừng lại nhìn hắn, "Thật ngại quá, là thú cưng của tôi cắn anh, nên tôi chịu trách nhiệm thôi, không liên quan gì đến quan tâm."
So với buổi sáng, buổi chiều tương đối thoải mái.
Nhìn rắn nhỏ cuộn tròn bên điện thoại, tôi cười hỏi: "Xem có hiểu không?"
Tiểu Hắc lập tức thẳng đầu lên, trong mắt tràn đầy vẻ ham học hỏi: "Hiểu."
Nói xong nó dùng đuôi đập vào một chỗ, mắt lấp lánh, "Tôi học pha cà phê, em muốn uống không?"
Tôi, "?"
Xem sách là có thể học được sao?
Tôi hơi xấu hổ, " Nhưng mà ở nhà không có máy pha cà phê."
Buổi tối, nhìn chiếc máy pha cà phê lớn được giao đến cửa, tôi choáng váng.
Có chút nghi ngờ nhìn con rắn nhỏ màu đen trên cổ tay, "Không thể nào—"
Tiểu Hắc nhìn thấy máy pha cà phê, lập tức rời khỏi cổ tay tôi vui vẻ nói: "Đến giờ uống cà phê rồi!"
Tôi, "..."
Sốc.jpg
Sau khi chuyển máy pha cà phê vào, tôi nhìn tên trên đó.
Tiểu Tứ.
Có chút tò mò, "Đây là tên của ngươi sao?"
Rắn đen nhỏ cũng nhìn thấy tên trên đó, rất nhanh lắc đầu, "Tôi xếp thứ tư trong nhà, nên mọi người gọi là Tiểu Tứ, tôi tên là Bạch Hân."
Trước khi tôi bắt đầu dọn dẹp, Bạch Hân đã tháo dỡ mọi thứ và lắp ráp nó.
Nhìn máy pha cà phê mới toanh, tôi không biết có phải là mình đang mơ không.
Nhìn thân rắn từng bước một pha cà phê một cách có trật tự, còn tiện đuôi làm thêm một bông hoa bằng sữa.
Sau đó với cái đuôi cuộn lại, cẩn thận đặt cốc cà phê trước mặt tôi.
Rất vui vẻ nói: "Em uống thử xem."
Tôi nhìn bông hoa trên đó, bình tĩnh hỏi: "Có phải hoa hồng không?"
Nó gật đầu ngay, "Ừ! Là một bông hồng!"
"Trong sách có nói nên vẽ một bông hồng cho người mình thích."
Người mình thích———
7.
Nhịp tim dừng lại trong giây lát, rồi như như lạc nhịp và tiếp tục đập.
Từng tiếng từng tiếng, như có bàn tay đang gõ, phát ra tiếng "đùng đùng đùng".
"Tôi, tôi đi tắm."
Vội vàng đứng dậy, đẩy cửa phòng tắm ra, dựa vào cửa, giơ tay lên che ngực, trấn tĩnh lại cảm xúc trong lòng.
Cúi đầu, có chút khó chịu nói:
"Châu Chi, mày điên rồi sao, đây là giống loài khác!"
Tôi vùi mình vào bồn tắm, cố ý hạ thấp nhiệt độ nước trong bồn. Làm lạnh bộ não đang nóng bừng.
Vừa bước ra khỏi bồn tắm thì chợt sững người.
Thôi rồi, trốn vội quá quên mang đồ ngủ.
Tôi đắn đo giữa việc mặc quần áo cũ hôm nay và nhờ Bạch Hân lấy giúp đồ ngủ.
Cuối cùng, không thể chấp nhận việc sau khi tắm mặc lại quần áo dơ, vì vậy tôi đành cam chịu ra cửa và nhẹ nhàng nhờ vả.
"Bạch Hân, có ở đó không?"
Ngay sau đó, một giọng nói vang lên, "Đồ ngủ của em."
Tôi cúi đầu xuống, qua khe cửa nhỏ, tôi thấy trên đầu rắn có bộ đồ ngủ của tôi, và con ngươi thẳng đứng rõ ràng hơi đáng sợ, nhưng rất đẹp.
Tôi ngạc nhiên: "Sao biết tôi không mang theo đồ ngủ?"
Nó có vẻ hơi ngại ngùng: "Tôi, lúc lên phòng tôi thấy."
Tôi mỉm cười, "Cảm ơn ngươi."
Nhìn thấy cái đầu nhô ra của nó, vội vàng cúi xuống.
"Trượt——"
Bộ đồ ngủ rơi khỏi đầu.
"A, xin lỗi, tôi không cố ý."
Nó có vẻ sợ hãi, vội vàng chui vào trong bộ đồ ngủ, cố gắng đẩy lên lại.
Nhưng trong cơn tuyệt vọng, bộ đồ ngủ ngày càng trở nên lộn xộn.
"Phụt" Tôi cười thành tiếng.
Nó ngẩng đầu lên, cuộn thành một vòng tròn, nước mắt tủi thân sắp rơi xuống, "Tôi thật vô dụng."
Tôi vội vàng quấn khăn tắm đi ra, lấy tay xoa đầu nó, không ngừng an ủi: "Sao lại vô dụng? Ngươi rất giỏi, để xem, biết nấu ăn, rửa bát, giặt quần áo, pha cà phê."
"Những thứ này tôi đều không biết, ngươi rất lợi hại."
"Thật sao?"
Tiểu Hắc thận trọng thò đầu ra, mặt đầy ngượng ngùng.
Tôi nghiêm túc gật đầu, "Đương nhiên là thật rồi."
"Đã bao giờ lừa ngươi chưa?"
Nó lập tức vui vẻ giơ đầu lên, cuộn tròn trên ngón tay út của tôi, "Nếu em thích, tôi sẽ làm cho em."
Có lẽ do ánh mắt quá chân thành, tôi gật đầu, "Được."
Cảm thấy hơi lạnh, tôi nhặt quần áo và chạm vào đầu rắn, "Tôi đi thay đồ trước, ngươi ở bên ngoài chờ."
"Được."
Nó lập tức đáp ứng.
Khi đứng dậy định nói thì bất ngờ chiếc khăn trên người tuột ra.
!!!
Tôi vội kéo lại.
Khoảnh khắc tiếp theo, khăn tắm trượt khỏi bàn tay tôi.
Những gì tôi có thể nhìn thấy bằng mắt thường là đồng tử của Bạch Hân đang từng chút một giãn ra, cả thân rắn đông cứng tại chỗ, trông rất ngốc.
"Á!"
Tôi hét lên, không quan tâm đến bất cứ thứ gì, chỉ cầm lấy khăn lao nhanh vào phòng tắm.
Ngay khi cánh cửa đóng lại, tôi trượt xuống một chút.
Che mặt.
Tiêu rồi! Tiêu rồi! Tiêu rồi!–
Tôi xấu hổ khi bị một con rắn nhìn thấy !
8.
Trong phòng tắm, tôi thay quần áo và tiếp tục làm công tác tư tưởng cho mình,
Không sao, không sao, chỉ là một con rắn, một con rắn.
Aaa! Không được rồi!
Tôi lấy tay dùng sức che mặt lại, các vệt màu đỏ xuất hiện giữa các ngón tay của tôi.
Sau nửa giờ, tôi đã không ra ngoài cho đến khi tự thuyết phục được mình.
Cố gắng không nghĩ về chuyện đó khiến tôi cảm thấy tốt hơn.
Khi vào phòng khách không thấy Bạch Hân đâu, vào phòng ngủ kiếm cũng không có ở đó.
Tôi ngập ngừng gọi: "Bạch Hân?"
Không có tiếng trả lời, lòng tôi lập tức nhảy dựng lên, một thoáng hoảng hốt lướt qua tâm trí.
"Bạch Hân!"
"Bạch Hân!"
Cuối cùng, sau khi kiếm khắp nhà thì chỉ còn lại một chỗ.
Tôi nhanh chóng bước vào bếp và lo lắng gọi: "Bạch Hân, có ở đó không, Bạch Hân?"
"Tôi, tôi ở đây."
Một giọng nói nhỏ vang lên.
Trốn ở bồn rửa!
Tôi lao vào ngay lập tức và thấy nó đang ngâm mình trong nước lạnh, rụt rè thò đầu ra, nhìn tôi đáng thương.
Tim tôi đập mạnh một cái, vội vàng ôm lấy, "Có lạnh không? Có khó chịu không?"
Thân rắn trườn đến quấn quanh cổ tay tôi, không biết tại sao, nhưng tôi luôn cảm thấy nó không dám nhìn vào mắt tôi.
Nó giấu đầu, "Không, không sao đâu."
Cũng không biết có phải ảo giác của mình hay không, tôi đưa tay ra kéo đầu rắn lên hỏi, "Bạch Hân, có phải ngươi lớn rồi?"
Bạch Hân ngay lập tức mở to mắt, hấp tấp nhảy khỏi người tôi,
"Không!"
Tôi, "?"
---
Nguồn: mô tả album
Truyện dịch với mục đích phi thương mại và chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không reup.
---
[Zhihu] Rắn đen tẩm trà
P3
Tác giả: 草莓冻
Edit: caamuoosi
---
9.
Trong những ngày qua, tôi luôn nghĩ Bạch Hân hơi kỳ lạ.
Lúc rảnh rỗi không có gì làm thì luôn trốn một mình, khi nào tôi gọi thì mới xuất hiện.
Tuy nhiên, bữa sáng, bữa trưa, bữa tối, trà chiều và mát-xa mỗi ngày đều không thiếu.
Tôi tự hỏi có phải do mình nghĩ nhiều rồi không.
"Xin chào, xin lỗi, con rắn nhỏ của tôi bị bệnh, có thể khám cho nó giúp tôi không?"
Một người phụ nữ rất xinh đẹp bước vào phòng khám, nhìn tôi hỏi một cách thân thiện.
Nghe tin rắn bị ốm, tôi bật dậy: "Để tôi xem!"
Nỗi sợ rắn trước đây dường như đã lặng lẽ biến mất sau khi gặp Bạch Hân.
Tôi đeo khẩu trang và găng tay, đón lấy con rắn nhỏ từ trong tay người đẹp, tôi cảm thấy con rắn này có nét giống Bạch Hân, lại nghĩ nhiều rồi sao...
"Hai ngày nay nó không ăn uống gì, không biết có phải bị bệnh không, làm phiền bác sĩ Châu rồi."
Tôi đưa tay ra kiểm tra sơ qua thân rắn, không thấy gì bất thường.
"Tôi sẽ đưa nó đi kiểm tra kỹ thêm."
Sau khi có kết quả kiểm tra chi tiết, tôi mang rắn nhỏ đi tìm người đẹp, cô ấy đứng ở cửa, không biết là đang nói chuyện với ai.
Khi tôi vừa đến gần, chưa kịp lên tiếng thì cô ấy đã xoay người lại, bước chân sang một bên.
Mỉm cười rất dịu dàng, "Đã ổn chưa?"
Tôi dừng một chút rồi gật đầu, "Tạm thời không có vấn đề, có thể là do nhiệt độ hoặc độ ẩm có vấn đề."
"Tôi sẽ viết lại vài thứ cần chú ý, dựa theo mấy việc này chắc sẽ ổn thôi."
Người đẹp nhận lại con rắn và cầm lấy tờ ghi chú trong tay tôi.
Sau đó mỉm cười, "Bác sĩ Châu rất đẹp."
Tôi ngẩn ngơ một giây, ngượng ngùng đáp: "Cảm ơn, cô cũng rất đẹp."
Cô ấy đột nhiên tiến lại gần, hàng mi dài rung rinh, "Bác sĩ Châu, có thể cho tôi thông tin liên lạc không."
"Hả?" Tôi thấy hơi bối rối.
"Nói không chừng tương cần trao đổi thêm thông tin." Cô ấy chớp chớp mi.
Tôi đã không nhận ra điều gì lạ cho đến khi lấy mã QR ra và quét.
Đây có được coi là...đẹp mê hồn không?
Xử lý xong con rắn nhỏ của người đẹp, tôi chuẩn bị tan làm, bước vào văn phòng nhìn Tiểu Hắc ngoan ngoãn quấn lấy túi xách của mình, đột nhiên bật cười.
Đi đến nhẹ nhàng vuốt ve trán của nó, "Ngươi buồn ngủ sao?"
Bạch Hân ngẩng đầu, ngoan ngoãn dụi dụi vào lòng bàn tay tôi, "Ừ."
Tôi cho rắn vào trong túi, cúi đầu, vô tình nói: "Tôi phát hiện gần đây hình như ngươi ngủ hơi nhiều."
"Phải không?" Nó không nhìn tôi.
Tôi gật đầu, gõ nhẹ lên đầu rắn,
"Ngủ đi."
Thân rắn đột nhiên thoát ra, quấn lấy cổ tay tôi, khi bắt gặp ánh mắt nghi hoặc của tôi, nó vùi đầu vào dưới thân.
"Tôi, tôi muốn ngủ ở đây."
Tôi không nhịn được cười, "Được."
Buổi tối, nhìn Bạch Hân đã ngủ từ sớm, tôi bước qua muốn chạm vào nó trước khi đi ngủ.
Lúc ngón tay vừa chạm vào đầu rắn, tôi giật mình.
"Bạch Hân! Bạch Hân! Ngươi bị sốt, mau tỉnh lại!"
Nó chầm chậm ngẩng đầu lên, trong mắt có một tia sáng yếu ớt.
Thầm thì nói: "Chi Chi, tôi khó chịu quá."
Tim tôi hẫng một nhịp.
Cẩn thận cầm nó trong lòng bàn tay, giọng nói của có chút run run, "Tôi.. để tôi đưa ngươi đến bệnh viện."
Mắt nó nhắm lại, "Không sao đâu, tôi chỉ cần ngủ."
"Chi Chi, em đừng lo lắng."
Sau đó, trực tiếp thiếp đi.
Tôi vội đứng dậy, cho vào túi rồi lao ra ngoài thật nhanh.
Ngay khi tôi bước ra khỏi nhà, một bóng người đột nhiên xuất hiện ngăn tôi lại.
"Chi Chi, anh biết rằng em nhất định còn quan tâm đến anh. Có phải thấy anh đến nên em ra ngoài tìm anh đúng không?"
Tôi nhìn Dư Đồng phía trước, chạy thẳng qua mặt hắn.
Bây giờ tôi không có thời gian để nói chuyện với tên này.
Tên khốn này đột nhiên nắm lấy tay tôi, bực tức nói: "Châu Chi! Em nhẫn tâm thật đó!"
"Tôi đã hạ mình níu kéo em, em còn muốn thế nào nữa."
Nhìn Bạch Hân trong túi, tôi cố hết sức thoát khỏi tay hắn, gấp gáp:
"Dư Đồng, hôm nay tôi không có thời gian nói chuyện này với anh, chia tay là chia tay."
"Bây giờ tôi có việc quan trọng phải làm."
Tôi chạy thật nhanh ra ngoài, buổi tối trên đường hầu như không có xe, đợi năm phút sau cũng không đợi được nữa.
Nhanh chóng chạy về phía bệnh viện thú cưng.
Tôi đã kiểm tra tình trạng của Bạch Hân khi đang chạy, may mắn là nhiệt độ không còn cao nữa.
Có một người đang trực tại bệnh viện, anh ta nhìn thấy tôi đã rất ngạc nhiên, "Bác sĩ Châu, sao chị lại ở đây?"
Tôi không quan tâm đến bất cứ điều gì, nhanh chóng bước đi vào phòng khám.
Ngay khi cầm thiết bị lên, Dư Đồng đột nhiên xông vào. Khi hắn ta nhìn thấy Bạch Hân trên tay tôi, đôi mắt đột nhiên mở to.
"Châu Chi! Chẳng lẽ vì con rắn này mà em phớt lờ anh sao?"
Sau đó, hắn bước nhanh đến định kéo tôi.
"Dư Đồng! Ra ngoài!" Tôi gấp gáp.
Dư Đồng kéo tôi, "Trừ phi hôm nay em hứa sẽ làm hòa với anh, nếu không, anh sẽ không ra ngoài."
Tôi hất tay hắn ra, "Dư Đồng, anh ngây thơ quá!"
"Chúng ta chia tay rồi!"
Dư Đồng có vẻ rất nôn nóng, bước nhanh tới nắm lấy tay tôi, "Châu Chi, em đang tức giận đúng không? Em thích anh như vậy sao? tại sao lại chia tay?"
Tôi muốn thoát khỏi tay hắn nhưng sức tên này quá lớn.
"Dư Đồng!"
Tôi lắc mạnh, cả cơ thể đập về phía sau một cách mất kiểm soát.
Vào khoảnh khắc va chạm, một cánh tay lạnh như băng ôm chặt lấy eo tôi.
Giọng nói lo lắng và yếu ớt, "Chi Chi! Em không sao chứ?"
10.
Tôi quay đầu lại, trong phòng đột nhiên có thêm nhiều hơn một bóng người, tôi sững sờ tại chỗ.
"Anh, anh là?"
Người đó hình như bây giờ mới có phản ứng lại, lo lắng lui về phía sau, sau đó vội vàng chạy ra ngoài.
Tôi nhận ra tôi có một cảm giác kỳ diệu là tôi phải đuổi theo người này.
Khi chạy ra ngoài, người đã biến mất.
Tôi nhìn quanh, cuối cùng, tôi thấy bóng dáng anh trong một góc tối, vội vã chạy đến.
"Anh—"
Tôi còn chưa nói xong, anh ấy đã ngẩng đầu lên, trong mắt tràn đầy vẻ bất an, "Em, em sẽ hận tôi sao?"
Tôi nhìn anh, chầm chậm ngồi xuống, ngập ngừng hỏi: "Bạch Hân?"
Người anh đơ ra một lúc, anh giơ ngón tay lên định giữ cổ tay tôi, nhưng như nhớ ra điều gì, vội vàng rút ngón tay về.
Cơ thể cuộn lại.
Đây là lần đầu tiên tôi thấy anh ấy như thế này.
Trông không giống một con rắn nhỏ.
Anh trông rất trẻ, vài sợi tóc xõa nhẹ trên trán, xen lẫn một chút màu xanh lam, hẳn là vết xanh trên trán trước đây của anh.
Khác với sự gầy gò và nhỏ bé trong cơ thể rắn, cơ thể người cao hơn tôi rất nhiều.
Đôi mắt có ánh vàng, sống mũi cao, mặt trắng sáng, môi hồng nhạt.
"Anh là Bạch Hân phải không?" Tôi hỏi.
Anh ấy nhìn tôi sợ hãi, "Em, em có sợ không?"
Sau đó, anh ấy lo lắng nói: "Tôi sẽ không làm tổn thương em đâu, thật đó!"
Tôi nhìn thấy ánh mắt lo lắng của anh ấy, chớp chớp mắt, rồi cười nói:
"Ừm, em biết."
Làm sao anh ấy có thể làm tổn thương tôi?
Thật kỳ lạ, khi tôi nhìn thấy anh, tôi không hề sợ hãi.
Ngoài ra, tôi còn cảm thấy đây là điều hiển nhiên.
Anh ấy ngẩng đầu lên, có chút lo lắng nhìn tôi, "Em, em thật sự tin tôi sao?"
Tôi đột nhiên cười chọc chọc đầu anh ấy, "Nếu không?"
Bạch Hân đột nhiên đứng thẳng người dậy, kéo tôi vào vòng tay của anh,
"Chi Chi, em thật tốt."
Tôi, "!!!!"
[ây ây ây]
Tôi sắp nghẹt thở rồi!
Anh ấy vội vàng buông tôi ra, "Chi Chi, em không sao chứ?"
Mặt tôi đỏ bừng, "Không, không sao đâu."
"Giỏi lắm Châu Chi, hèn gì muốn chia tay với tôi, hóa ra là em có tình mới."
Một giọng nói chói tai vang lên sau lưng, tôi quay đầu lại, không biết từ lúc nào, Dư Đồng cũng đã đi đến.
Hắn đầy oán hận, "Tôi thực sự đã đánh giá thấp cô rồi! Châu Chi!"
Tôi định nói, nhưng Bạch Hân đã kéo tôi lại phía sau, lần đầu tiên tôi thấy anh ấy hung hăng như vậy.
"Nói thêm một câu nữa thử xem!"
"Tôi nói đó thì sao, Châu Chi! Cô là cái thứ tra nữ! Thật là sai lầm thì tôi hạ mình đến đây xin lỗi cô, thật đáng xấu hổ!"
"Khai thật đi, khi chúng ta ở bên nhau, cô đã lừa dối tôi rồi đúng không?"
Mỗi câu nói của Dư Đồng đều chứa đầy ác ý.
Tôi nhìn hắn ta và ước gì tôi chưa từng biết đến người này.
"Không được phép nói Chi Chi như vậy!"
Bạch Hân bất ngờ lao tới đấm mạnh Dư Đồng.
Cả hai rất nhanh đã xô xát với nhau.
Tôi sợ hãi, vội vàng chạy tới, "Bạch Hân, đừng đánh nữa!"
"Bạch Hân!"
Sức tấn công của anh ấy rất mạnh, Dư Đồng hoàn toàn không phải là đối thủ, trong vòng vài phút, Dư Đồng đã ngã xuống đất.
Cảnh sát đến, Dư Đồng đứng cùng tôi, tiếp tục hòa giải.
"Này người trẻ tuổi, cho dù có chuyện gì cũng không được đánh nhau. Được rồi, cô gái, chăm sóc hai người bạn trai của cô đi.
Tôi sững sờ một lúc, hai người bạn trai?
Tôi quay đầu lại, Bạch Hân ở bên cạnh đã đỏ mặt một cách vô lý, trên cổ và tai của anh ấy chỗ nào cũng đỏ.
Tôi nhìn nhìn và chớp mắt, "Được."
Bạch Hân đột nhiên ngẩng đầu lên nhìn tôi vô cùng ngạc nhiên.
Ra khỏi đồn cảnh sát, Bạch Hân vẫn lén nhìn tôi, nhưng tôi giả vờ như không nhìn thấy.
Khi về đến nhà, anh ấy rốt cuộc không nhịn được nữa, dùng ngón tay nắm lấy tay tôi,
"Vừa rồi em có ý gì?"
Tôi quay đầu lại, cố ý giả vờ không hiểu, " Cái gì?"
Bạch Hân vội vàng, "Chính là, là bạn trai—"
Tôi, "Có không?"
Bạch Hân nhìn tôi, khóe mắt đỏ hoe vì bất bình, tim tôi mềm đi, tôi đang định an ủi thì anh đột nhiên lên tiếng.
"Không sao đâu, dù sao thì anh sẽ nấu ăn cho em."
Tôi, "?"
Không thể không nói tay nghề nấu ăn của anh rắn càng ngày càng tốt, bốn món ăn và một món canh được bày ngay ngắn trên bàn.
Tôi nhìn chiếc bụng nhỏ trên người mình, cảm thấy hơi bất lực, "Nếu cứ tiếp tục như vậy, em sẽ tăng cân."
"Thế này là vừa rồi."
Tôi nghĩ Bạch Hân cố tình làm cho tôi say mê tài nấu ăn của anh ấy, sau đó không thể rời xa anh được.
Sau khi ăn xong, anh bắt đầu rửa bát, lau bàn, quét dọn nhà cửa rất chăm chỉ, nhân tiện giặt luôn quần áo.
Cuối cùng, anh ấy cũng ngoan ngoãn ngồi xuống bên cạnh tôi, ngượng ngùng,
"Muốn, em muốn mát xa không?"
"Được."
Tôi quay người lại theo thói quen.
Khi anh ấy đặt tay lên vai tôi, tôi chợt nhận ra sự khác biệt.
Khác với cơ thể của một con rắn, những ngón tay của anh mảnh mai và mạnh mẽ, mùi nước giặt giống với mùi của tôi thoảng qua hơi thở của anh ấy, và, cơ thể anh ở ngay sau tôi, cảm giác hiện diện rất mạnh mẽ.
Loại hành động thân mật này...
Mặt tôi đỏ bừng lên, cảm giác bỏng rát, cuối cùng không nhịn được, bật dậy khỏi sô pha lao ra ngoài.
"Em, em đi tắm!"
Đêm khuya, tôi nhìn Bạch Hân ngoan ngoãn ngồi ở trong ổ chờ, có chút buồn cười nói.
"Bây giờ anh đã là con người, vì vậy anh không thể ngủ trên chiếc giường nhỏ đó được nữa."
Bạch Hân nhìn chiếc giường rắn, rơi vào trầm tư, giây tiếp theo sau đó, anh ấy biến lại thành một con rắn nhỏ.
Tôi「?????」
Bạch Hân vui vẻ nói: "Chúc ngủ ngon."
Tôi, "..."
"Chúc ngủ ngon."
Tôi bị hơi nóng đánh thức, luôn cảm thấy như bị quấn chặt trong lò sưởi.
Mở mắt ra, thứ đầu tiên tôi nhìn thấy là một cái đuôi rắn lớn, giật mình đến mức suýt hét lên.
Quay đầu lại, thấy Bạch Hân nằm bên cạnh, phần trên cơ thể vẫn là người, nhưng phần dưới là một cái đuôi rắn lớn.
Đuôi rắn quấn quanh người tôi, như sợ tôi bỏ chạy.
Nhưng kỳ lạ là tôi không thấy khó chịu, cũng không thấy gò bó.
Hơn nữa, hình như anh ấy sợ tôi bị cảm, nhiệt độ của lớp vảy rắn trên người tôi rất ấm.
May mắn là tôi đã xem 'Truyền thuyết về Bạch Xà' khi còn nhỏ nên đã có một mức độ chấp nhận nhất định đối với loài nửa người nửa rắn.
Nếu không, có thể là đã sợ hãi đến mức xuất hồn.
Tôi quay đầu lại nhìn Bạch Hân đang ôm chặt tôi trong vòng tay, không hiểu sao hai má tôi đỏ bừng.
Anh ấy, thật là đẹp quá đi—
Đột nhiên, Bạch Hân mở mắt ra, đôi mắt nâu vàng ngây thơ nhìn tôi, còn vương chút mơ hồ sau giấc ngủ.
"Chi Chi em đói chưa? Anh đi làm bữa sáng."
Dứt lời đã chuẩn bị xuống giường.
"Chờ đã," tôi vội vàng ngăn lại, có chút buồn cười nói: "Mới năm giờ, ngủ thêm một lát đi."
"Ồ." Anh mơ màng thả người nằm xuống, đuôi rắn quấn quanh người tôi.
"À thì, nhiệt độ của anh hơi cao, em hơi nóng, ngủ không được." Tôi chần chờ lên tiếng.
Anh ấy nhanh chóng hạ nhiệt độ của mình xuống, ngơ ngác hỏi tôi, "Thế này thì sao?"
Tôi gật nhẹ đầu, "Được rồi."
Anh ấy ngủ thiếp đi ngay lập tức.
Tôi: Tôi có nên ngủ tiếp không?
---
Nguồn: mô tả album
Truyện dịch với mục đích phi thương mại và chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không reup.
---
[Zhihu] Rắn đen tẩm trà
Hoàn
Tác giả: 草莓冻
Edit: caamuoosi
---
11.
"Châu Chi! Cô thật ghê tởm, cô đang sống với một người rắn, tôi đã báo cảnh sát rồi, chờ tên đó bị bắt đi!"
Khi tôi nhận được tin nhắn này, tôi vừa hoàn thành một ca phẫu thuật.
Ngay khi tôi bước ra, tôi thấy Dư Đồng đã gửi cho tôi một vài tin nhắn, mở ra là một bức ảnh của một con rắn cùng một bức ảnh của Bạch Hân.
Tôi không biết làm thế nào tên đó có được nó.
Bên ngoài, trợ lý nhanh chóng đi đến, "Bác sĩ Châu, hình như có xe cảnh sát dừng trước cửa tiệm của chúng ta."
Tim như đóng băng, không quan tâm bất cứ gì khác, tôi chạy nhanh đến văn phòng, Bạch Hân đang ở trạng thái nguyên hình, ngoan ngoãn chờ tôi trở lại.
"Bạch Hân! Trốn đi!"
Anh bị tôi đánh thức, hoảng hốt nhìn tôi, "Chi Chi, sao vậy?"
Không có thời gian giải thích, vì vậy tôi đã bế anh ấy lên, đặt bên cửa sổ rồi nói nhanh: "Đi nhanh đi!"
[Cốc, cốc, cốc.]
Có tiếng gõ cửa bên ngoài, tôi đóng cửa sổ, "Đừng quay lại!"
Cảnh sát đến nói với tôi về việc trình báo, nhưng tôi phủ nhận, chỉ thừa nhận con rắn là thú cưng của tôi. Tên đó đã thừa lúc tôi ngủ đã lén mang đi.
Dư Đồng là bạn trai cũ, gọi cảnh sát vì tranh chấp về mối quan hệ.
Cảnh sát đã có hồ sơ trước đây.
Vì sự việc quá vô lý nên họ chỉ tiến hành thẩm vấn thông thường một chút và kết thúc.
May mắn là tối qua trước khi đi, tôi đã xóa đoạn phim giám sát ở phòng khám.
Mọi bằng chứng đều biến mất không dấu vết.
Nhìn văn phòng trống rỗng, tôi không có ý định làm việc, khi ra ngoài bệnh viện, tên khốn Dư Đồng trực tiếp bước đến.
Với vẻ mặt đắc ý, "Châu Chi, tôi đã nói rồi, tôi không thoải mái, các người cũng đừng mong bình yên."
"Không ngờ khẩu vị của cô lại nặng như vậy, nếu không phải hôm đó chính mắt tôi nhìn thấy, tôi không dám—"
Tôi giơ tay tát hắn ta một cái thật mạnh.
"Dư Đồng, anh thật kinh tởm."
Dư Đồng không thể tin nhìn tôi,
"Châu Chi! Em dám đánh tôi!"
"Tại sao tôi không dám, bây giờ nhìn thấy anh là tôi cảm thấy ghê tởm, tôi khuyên anh tránh xa tôi ra, nếu không tôi sẽ kiện anh tội quấy rối."
"Không tin anh cứ thử xem!"
Tôi bình tĩnh nhìn hắn, trong mắt không có bất kỳ cảm xúc nào, "Dư Đồng người đã cứu tôi dưới nước và nói tôi đừng sợ đã chết rồi."
"Anh cút đi!"
Sau đó, hắn quay người bỏ đi.
Trở về nhà, tôi không thấy Bạch Hân.
Ngồi trên sofa, chưa bao giờ tôi cảm thấy trong phòng trống trải đến thế.
"Ding Dong—"
Có âm thanh phát ra trên ghế.
Tôi quay qua quay lại và tìm thấy một chiếc điện thoại di động ở góc sofa, là của Bạch Hân.
Tôi cầm điện thoại của anh, chắc là vội vàng rời đi đến mức quên cả điện thoại di động.
Tin nhắn vừa gửi đến là của 'anh rể'.
Ngón tay của tôi vô tình ấn vào màn hình và có tiếng [cạch] điện thoại đã được mở khóa.
Tôi giật mình nhìn chiếc điện thoại trên tay.
Làm sao dấu vân tay của tôi lại có thể mở khóa được điện thoại di động của anh ấy.
Tình cờ hơn nữa là điện thoại vừa mở khóa đã hiển thị giao diện WeChat.
Người liên hệ trên cùng là tôi.
Người thứ hai là người vừa gửi tin nhắn.
"Tiểu Tứ, khi nào thì em dẫn bạn gái về? Em còn chưa theo đuổi được người ta nữa sao? Thật là, lâu như vậy rồi mà còn chưa cướp được người trong lòng nữa!"
"Không phải mọi người đã dạy em rất nhiều mánh khóe sao? Giả vờ đáng thương, đeo bám, bất cứ thứ gì cũng được!"
"Ba tháng huấn luyện xem như công cốc rồi à."
Ba tháng huấn luyện?
Vào thời điểm đó, chúng tôi rõ ràng là không biết nhau.
Ding-dong điện thoại kêu một lần nữa, một hình đại diện khác hiện lên,
"Tiểu Tứ, đồ em nhờ chị mua đã gửi, người giao đi rồi, nhớ ký nhận."
Lần này là "chị".
Nhìn ảnh đại diện này, có hơi quen.
Tôi lấy điện thoại của mình ra, mở danh sách liên hệ và thấy hình đại diện y hệt.
Thông tin tôi lưu lại của cô ấy là: Chủ nhân xinh đẹp của một chú rắn.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
12.
Tôi mở cửa, có một người chuyển phát nhanh bên ngoài.
Mang đồ vào nhà, mở thùng ra, bên trong đầy những món ăn tôi thích.
Tôi ngồi dưới đất, nhìn những thứ này, hơi ngẩn người.
Đột nhiên, cửa ngoài mở ra, một con rắn nhỏ nhanh chóng chui vào.
Thấy tôi, nó háo hức chạy đến, "Chi Chi! Em không sao chứ!"
Tôi nhìn Bạch Hân biến thành người trước mặt, sửng sốt một giây, sau đó nhanh chóng lao vào vòng tay anh.
"Bạch Hân!"
Anh ấy dường như bị bất ngờ một lúc, sau đó trong mắt anh ấy toát ra vẻ kinh ngạc, ôm chặt lấy tôi, "Chi Chi, anh về rồi, không sao, không sao."
Tôi bình tĩnh lại, nhìn những thứ trong thùng hàng rồi nhân tiện đưa điện thoại cho anh.
"Xin lỗi, em vô tình đọc tin nhắn của anh."
Anh cầm điện thoại lên, vừa nhìn thấy tin nhắn liền ngẩn người. "Chi Chi, anh, em nghe anh giải thích, anh không cố ý, anh thật sự—"
Tôi chống khuỷu tay nhìn anh, "Không sao, anh cứ nói từ từ." Bạch Hân thấy tôi không có vẻ tức giận, bắt đầu nhỏ giọng nói.
Anh ấy nói rằng đã gặp tôi vào năm ngoái.
Trong một lần đi chơi, anh vô tình bị một mảnh thủy tinh đâm vào người, vừa định tự chữa thương thì bị tôi phát hiện.
Tôi băng bó vết thương cho anh và nói rất nhiều chuyện trước khi thả anh đi.
Lúc đó anh ấy đã yêu tôi nên đã lén đi theo tôi.
Một hôm, thấy tôi rơi xuống nước, anh ấy vội vàng cứu tôi lên nhưng lúc đó kỹ năng dưới nước của anh không tốt lắm, cứu tôi xong thì anh đã ngất đi.
Sau khi tỉnh dậy, thì đã thấy tôi đã là bạn gái của Dư Đồng.
Anh ấy rất buồn và muốn bỏ đi.
Nhưng cuối cùng cũng vẫn lẻn vào thêm WeChat của tôi và xóa mọi dấu vết, thậm chí chỉ cần nhìn thấy tôi thôi cũng đủ rồi.
Kể từ đó, anh không bao giờ xuất hiện bên cạnh tôi nữa.
Cho đến một ngày, anh đột nhiên thấy Dư Đồng ở cùng những cô gái khác, thái độ không rõ ràng, cảm thấy rất tức giận.
Nên đã nảy ra ý định cướp người.
"Cho nên, hôm đó anh cố ý cắn người kia?" Tôi nhướng mày.
Bạch Hân có vẻ rất áy náy, anh ấy liên tục cúi đầu, "Ừ."
"Chị và anh rể dạy cho anh, họ nói con gái rất hay mềm lòng, thường sẽ thương hại những chú rắn nhỏ."
Tôi không nói nên lời.
Thật sự tôi đã bị đánh lừa bởi vẻ ngoài đáng thương của anh lúc đó.
"Họ còn nói gì nữa?" Tôi tò mò hỏi.
"Anh chị nói con gái thích con trai biết làm mọi thứ. Anh đã học nấu ăn, giặt quần áo, lau nhà, mát-xa, sửa chữa đồ đạc, thay bóng đèn và thậm chí học bơi luôn rồi."
Bạch Hân háo hức nói.
Tôi thấy anh vui vẻ thể hiện bản thân, cảm thấy rất buồn cười.
Mọi nghi ngờ chất chồng trong lòng đều đã dễ dàng được giải quyết.
Hóa ra Dư Đồng không phải là người đã cứu tôi hôm đó, đột nhiên cảm thấy thật may mắn.
Tôi nhìn Bạch Hân, đột nhiên phát hiện trên người anh có rất nhiều bụi đất, khó hiểu hỏi:
"Sao người anh lại bẩn thế này?"
Anh bối rối nhìn tôi, "Anh, anh tới phá nhà hắn."
Nhà hắn?
Tôi linh cảm, "Không phải nhà của Dư Đồng chứ?"
Bạch Hân gật đầu, "Tên đó bắt nạt em, anh rất tức giận! Anh đến phá nhà hắn!"
Sau đó, anh ấy lo lắng ngẩng đầu lên nhìn tôi: "Em, em không thích sao? Anh, sau này không làm vậy nữa."
"Em thích á" Tôi nói nhanh.
Anh ngẩn người.
"Thật sao?"
Tôi nhìn anh ấy, cười cười, nói từng chữ một: "Em không chỉ thích anh phá nhà tên đó, em còn thích anh nữa."
Anh ấy hoàn toàn chết lặng luôn rồi.
Tôi ngồi dưới đất, tùy ý mở một túi đồ ăn vặt, nhỏ giọng nói: "Mà này, rắn và người có thể có con không? Nếu không thì càng tốt, em sợ đau."
"Anh, anh có thể!"
Anh ấy đột nhiên ngồi thẳng lên, hưng phấn nói.
Tôi, "?"
"Anh có thể làm gì?"
Mặt Bạch Hân đỏ bừng, vô cùng thẹn thùng, "Anh có thể biến thành hình người, anh, anh cũng có thể chăm sóc trẻ em "
Sau khi nói xong, bí mật lấy từ dưới ghế sofa ra một vài cuốn sách, bao gồm nhưng không giới hạn ở cuốn "Bách khoa toàn thư về thai kỳ" và "Bách khoa toàn thư về nuôi dạy con cái".
Tôi sửng sốt, anh ấy lén giấu nhiều sách như vậy từ lúc nào?
"Nói cho em biết, anh cố ý phải không!" Tôi hung dữ nhìn anh.
Bạch Hân vội vàng giải thích: "Chị và anh rể nhờ anh chuẩn bị mấy cuốn cái này, em không thích thì anh vứt ngay!"
Dứt lời anh định đi ném đi.
Tôi ngồi bệt xuống đất và cười phá lên.
Anh ấy quay lại nhìn tôi và thận trọng nói: "Chi Chi, em không giận sao?"
Làm sao tôi có thể giận được đây?
Anh ấy đã vượt qua rất nhiều thứ và dành tất cả thời gian để đến yêu thương tôi, bây giờ đã đến lúc tôi đáp lại tình cảm ấy.
[Hoàn toàn văn]
---
Nguồn: mô tả album
Truyện dịch với mục đích phi thương mại và chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không reup.
---
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co