Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

"Quả nhiên, tôi vẫn không hiểu điều này có liên quan gì đến việc anh ấy không có tự do."

"..."

Dan Kazuo im lặng một lúc, cuối cùng thở dài.

"Anh biết không? Geto, tôi chưa bao giờ gọi cậu ấy bằng tên. Không phải là tôi không muốn, mà là tôi không dám."

Nghe vậy, Geto sửng sốt: "Anh không dám?"

"Sự đặc biệt của tôi đối với cậu ấy có nghĩa là một khi tôi gọi tên, cậu ấy sẽ ngay lập tức nghĩ đến mẹ mình, sau đó bị kéo vào sương mù quá khứ, vùng vẫy trong đó."

Dan Kazuo đưa ánh mắt về phía Dazai, nhẹ nhàng và trang trọng.

"Tôi muốn Dazai không thể tách rời khỏi tôi như tôi không thể rời xa cậu ấy, và tôi không muốn cậu ấy không thể rời xa tôi. Tôi muốn Dazai cảm thấy rằng tôi yêu cậu ấy, và tôi muốn cậu ấy yêu bản thân." với thế giới thay vì suốt đời bị mắc kẹt trong cái bóng của quá khứ.

"Tôi đã hứa với Dazai rằng nếu cậu ấy rời khỏi 'cái lồng' và đi cùng tôi, tôi sẽ cho cậu ấy tự do, loại tự do mà mẹ cậu ấy đã vô số lần hy vọng có thể cho. Vì mục đích này, tôi sẽ không từ bỏ bất kỳ nỗ lực nào và cơ hội."

"..." Geto im lặng, sự hiểu biết trước đây của anh về quá khứ Dan Kazuo và Dazai Osamu chỉ là hời hợt. Dazai luôn là người cảm xúc không ổn định và có điều gì đó ẩn giấu trong lòng, Dan luôn ở đó với nụ cười đôi khi chuyển thành cái tát vào mặt, khéo léo vuốt tóc cho Dazai Osamu. Anh không ngờ rằng Dan Kazuo đã suy nghĩ nhiều như vậy, nghĩ đến quá khứ và tương lai của Dazai, trong lòng có lẽ cũng nặng nề không kém Dazai Osamu.

"Tuy nhiên, trong nỗ lực này dường như có một số tình huống ngoài ý muốn." Dan Kazuo bình tĩnh lại vài lần rồi lại mỉm cười, "Dazai có gì đó không ổn. Ngay cả tôi cũng không biết... Là tốt hay xấu."

— —

Trời cũng đã khuya, Dan Kazuo và Dazai Osamu cũng không có trực tiếp đến Yokohama trong đêm, dù sao Itadori Yuuji cũng không phải là một đứa trẻ, cậu có thể sống sót trước khi một ngày trôi qua. Anh cũng liên hệ với Sakaguchi Ango, nhờ giúp chăm sóc. Như vậy thì họ không cần lo lắng về việc con cái mình sống lang thang ngoài đường.

Dazai luôn chu đáo hơn, anh đã bố trí những ngôi nhà an toàn bí mật ở nhiều nơi và không ai biết về chúng ngoại trừ anh và Dan Kazuo.

Hai người trên đường tìm được một ngôi nhà an toàn để ở tạm.

Khi Dan Kazuo bước ra khỏi phòng tắm, anh nhìn thấy Dazai trong bộ đồ ngủ đang ngồi bên giường chơi điện thoại di động với vẻ mặt bình tĩnh.

"Dazai." Dan bước tới và ngồi cạnh Dazai, ôm lấy vai Dazai, người sau dựa vào lòng anh, "Cậu đang nói chuyện với ai thế?"

"Edogawa Ranpo, người của cơ quan Thám tử Vũ trang, tôi đã nhờ anh ấy giúp tôi điều khiển người trợ lý giám sát ở Yokohama." Ngón tay của Dazai Osamu cử động không tự nhiên, "Thay vì để đám quýt thối phái thêm một người không thể giải thích được đến, chúng ta hãy tiếp tục với người trợ lý giám sát của tôi, và tôi tha thứ cho anh ta vì đã không dám thực hiện bất kỳ hành động nhỏ nào nữa."

"Được rồi." Dan Kazuo mỉm cười, "Dazai vẫn đang suy nghĩ. Tuy nhiên, nếu ý cậu là vậy, Dazai có dự định ở lại Yokohama trong tương lai không?"

"Dan... Anh không thích à?" Dazai Osamu nắm chặt điện thoại, "Nếu như..."

"Nơi nào cũng giống nhau phải không? Hơn nữa, ở Yokohama, những quả quýt thối ít gây khó chịu hơn. Không có gì tôi không thích cả."

Dazai tắt điện thoại, đặt nó sang một bên và nhẹ nhàng dụi đầu vào mặt Dan Kazuo.

"Nhưng cậu vẫn còn có điều gì đó trong đầu phải không? Dazai? Cậu thậm chí không thể nói cho tôi biết sao?" Dan Kazuo nồng nhiệt hỏi.

"Được, tôi có thể nói chuyện với Dan." Dazai nói, "Dan, anh có hiểu được luân hồi không?"

Dan Kazuo ngạc nhiên nhìn Dazai.

"Tái sinh?"

Đối với các chú thuật sư, tái sinh không phải là chuyện đùa.

"Ừ." Giọng Dazai nghèn nghẹt, không khác nhiều so với bình thường, nhưng Dan Kazuo có thể cảm thấy Dazai có vẻ lo lắng, "Tôi dường như nhớ mơ hồ một số cảnh rời rạc, mặc dù chúng không rõ lắm... Và một ý nghĩ đột nhiên nảy ra trong đầu tôi, tôi muốn bảo vệ Yokohama."

Từ lúc Dazai đến thế giới này, một số người đã nói với anh rằng anh nên sống, nhưng họ không nói cho anh biết tại sao anh nên sống; một số người nói với anh rằng anh nên được tự do, nhưng lại không nói cho anh biết tại sao anh nên được tự do; một số người nói với anh rằng bảo vệ người thường là sứ mệnh của anh, nhưng họ không nói cho anh biết tại sao đó là sứ mệnh.

Cả mẹ anh và Dan Kazuo đều đang nỗ lực để anh được sống tự do trên thế giới này, Dazai không hiểu nhưng anh sẵn sàng tin họ và cố gắng sống tự do như họ nói.

Nhưng suy cho cùng, anh vẫn không biết gì, thế giới này đối với anh không quan trọng, dường như anh đã mất đi khả năng yêu thương thế giới này.

Như thể có thứ gì đó đã lấy đi ý nghĩa của chính anh ngay từ đầu.

Mọi việc anh làm bây giờ đều là vì ý nghĩa của người khác. Giống như việc anh sẽ sống vì Dan Kazuo, trở thành một chú thuật sư xuất sắc và để bản thân ngoài hành tinh của mình hòa nhập vào thế giới, giống như anh sẽ kiên quyết từ bỏ việc can thiệp để cứu thế giới chú thuật vì sự phản đối của Gojo Satoru, ngay cả khi anh có thể nhìn thấy Gojo Satoru đi theo con đường đã chọn cuối cùng sẽ phải trải qua nhiều gian khổ và hy sinh.

Anh cảm thấy điều đó không quan trọng.

Đây là lần đầu tiên anh đột nhiên muốn bảo vệ một thứ gì đó.

Lúc đầu, anh tính cho người trợ lý giám sát vào không gian siêu năng lực, thứ nhất là cho Yuuji, thứ hai là vì anh nhận ra rằng có một người điều hành dị năng lực khác cấu kết với đám quýt, nhưng bản thân anh không muốn can thiệp vào vấn đề của dị năng lực gia. Vì vậy anh đã để lại manh mối cho các siêu cường ở Yokohama và để họ tự lo liệu.

Về phần Stendhal, người ở một mình, ban đầu anh định nhờ Geto chỉ huy một chú linh để điều khiển anh ta và giao anh ta cho Shoko.

Nhưng vì đột nhiên muốn bảo vệ Yokohama nên tin nhắn đã được gửi theo một hướng khác và gửi đến điện thoại di động của Mori Ougai.

Anh nghĩ rằng Mori Ougai có thể phát hiện ra điều gì đó.

"Dan, cảm giác này có chút kỳ lạ." Dazai không bao giờ che giấu sự bối rối của mình trước mặt Dan Kazuo, "Tôi có chút lo lắng."

Một ý nghĩ... Sự việc có thể khiến Dazai quan tâm đến như vậy có lẽ không phải chuyện đơn giản. Dan Kazuo nghĩ.

Những loại suy nghĩ nào có thể đi qua sự tái sinh và luân hồi? E rằng đó chỉ có thể là nỗi ám ảnh.

"Không sao đâu, Dazai, nếu cậu muốn bảo vệ nó thì tôi sẽ cùng cậu bảo vệ. Dù có tái sinh hay luân hồi, chỉ cần đó là điều cậu muốn làm, tôi sẽ cùng cậu làm nó." Dan Kazuo an ủi Dazai một cách nồng nhiệt. Anh nói, "Hãy mạnh dạn lên, Dazai. Hãy làm bất cứ điều gì cậu muốn, đừng quan tâm đến lý do và đừng lo lắng. Nếu cậu muốn tìm ra sự thật về luân hồi, Tôi sẽ đi cùng cậu. Tôi ở đây."

Dazai Osamu mở miệng và cuối cùng im lặng.

Anh nhớ lại vụ "đánh cược" mà Edogawa Ranpo đã nói.

Lúc đầu, anh nghĩ rằng trước khi đầu thai, mình phải là một người tốt, hiền lành, tốt bụng trong sáng, một bông hoa nhỏ thanh tú, dịu dàng, biết sách vở, lễ phép và có tính cách đáng yêu. Các nhân vật trong "Moonlight" đều rất tuyệt vời.

Vì vậy, anh đã cố tình đẩy mấy người đó  vào cái bẫy mà không gian đã chuẩn bị sẵn cho anh, đồng thời cố tình thể hiện bộ mặt tội lỗi của mình trước mặt họ. Anh không muốn trực tiếp vạch trần hy vọng của họ, khi nhìn thấy nỗi buồn trong mắt những người đó, anh cảm thấy nó quá tàn nhẫn, vì vậy anh thường cố gắng tìm hiểu xem những người nổi tiếng đối xử với người khác như thế nào.

Kế hoạch ban đầu của anh rất đơn giản, một là gián tiếp vạch trần thế giới chú thuật cho các dị năng lực gia để thêm vào những quả quýt thối, hai là để các dị năng lực gia "tự mình khám phá" rằng bản chất cực kỳ xấu xa của họ khác với những điều tốt đẹp mà họ đã nhớ.

Edogawa Ranpo chắc chắn đã đoán được lúc đó anh đang nghĩ gì, khi nói rằng anh sẽ thua cuộc cá cược, anh đang nói rằng họ sẽ không ghét anh vì những gì họ nhìn thấy.

Lúc đó anh không hiểu... Những mảnh ký ức hỗn loạn đã cho anh một câu trả lời.

Hoàn toàn trái ngược với những gì anh tưởng tượng, trước khi luân hồi, anh dường như không dễ dàng hòa hợp. U ám và chán nản, cùng với niềm khao khát cái chết tột cùng, anh nghĩ rằng nếu không có vô số lời cảnh báo từ mẹ và Dazai, anh hẳn đã khao khát cái chết như vậy.

Dù chỉ có những mảnh vỡ mơ hồ, những suy nghĩ và cảm xúc rời rạc, nhưng anh chợt cảm thấy một cảm giác hiện thực kỳ lạ – hóa ra họ là cùng một người, và anh chỉ quên mất một điều gì đó.

Anh vừa đánh mất thứ gì đó.

Nhưng điều đó không còn quan trọng nữa, anh nghĩ.

Dù đánh mất chính mình nhưng anh đã nhận được quá nhiều ý nghĩa từ người khác.

Anh vẫn muốn lắng nghe họ và sống.

Dan Kazuo nghiêng đầu nhìn Dazai Osamu dần chìm vào suy nghĩ của chính mình, anh nhìn vào đôi mắt màu cánh diều đó và cảm thấy trái tim mình run lên trước những gì mình nhìn thấy.

Bóng tối, bóng tối vô biên, chàng trai trẻ từng bị nhốt trong "cái lồng", đôi mắt màu diều bỗng tràn ngập một thứ gì đó đen tối hơn cả vực thẳm đen tối nhất mà anh từng thấy, chắc chắn là sản phẩm của hỗn hợp máu và khói thuốc súng, khiến mọi người cảm thấy tiềm thức đầu hàng và sợ hãi.

Vỡ vụn, giống như một chiếc cốc thủy tinh đầy vết nứt, chứa đầy chất lỏng màu đỏ tinh tế, đẹp đẽ và kỳ lạ, chỉ cần chạm nhẹ sẽ vỡ tan, các mảnh vỡ sẽ chìm trong màu đỏ tươi.

Mệt mỏi, như thể đôi mắt này sẽ nhắm lại mãi mãi trong giây tiếp theo, như thể người này sẽ ngủ mãi trong giây tiếp theo – bởi vì trông anh quá mệt mỏi, quá mệt mỏi.

Dan Kazuo đã hai lần nhìn thấy Dazai đáng sợ nhất. Một lần, anh đứng trước chiếc lồng cũ, nhìn xuống xác một người phụ nữ ôm một con búp bê gấu nhuộm đỏ máu trong lồng. Một lần khác, anh vừa chứng kiến hơn ba trăm người hoàn toàn biến mất khỏi thế giới. Và đứng đó, ở một nơi gần như vắng vẻ, khuôn mặt Dazai Osamu lạnh lùng như một ác thần.

Mọi người đều nghĩ anh có thể dễ dàng an ủi Dazai Osamu, nhưng họ không biết anh đã bất lực đến thế nào trong hai lần đó.

Nhưng, Dan Kazuo đột nhiên cảm thấy giờ phút này, anh càng sợ hãi hơn bao giờ hết. Anh thậm chí không dám cử động dễ dàng, sợ nếu không cẩn thận, người trong ngực sẽ bị gãy hoàn toàn.

Đột nhiên, đôi mắt màu cánh diều đó ngước lên nhìn vào mắt Dan Kazuo, hình như có chút kinh ngạc.

"Dan...?"

Khi đó Dan Kazuo mới nhận ra rằng mình đã vô tình rơi nước mắt. Anh đưa tay lau nó đi với một nụ cười, sẵn sàng an ủi Dazai như mọi khi.

Đột nhiên, Dazai ngẩng đầu lên và tiến lại gần, ôm vai Dan Kazuo và hôn lên môi anh.

Dan Kazuo đột nhiên sững người.

Dazai Osamu chưa bao giờ chủ động hôn anh.

Anh ôm chặt Dazai, hôn sâu hơn rồi đột nhiên bật khóc, Dazai có vẻ ngạc nhiên và bối rối trước tiếng khóc của anh nên cũng không đẩy anh ra.

Từng chút một, anh cúi xuống và hôn Dazai trên giường.

Dazai đi theo anh không hiểu gì cả, cậu nhóc từ nhỏ đã sống trong chuồng, cuộc sống chủ yếu là ăn uống bình thường, hít thở và nghe mẹ đọc sách về thế giới bên ngoài cùng với sự thiếu ý thức chung nhất. Dan Kazuo đã dạy từng chút một.

Vì vậy, ngay cả khi Dazai không có những tình cảm đó với anh ấy – anh ấy cũng chỉ đang dạy dỗ Dazai thôi, đúng không?

____________

(Dan rơi nước mắt).

Meozai (suy nghĩ) (nhớ lại cách Dan an ủi mình).

Meozai quyết định hôn.

(Dan càng khóc to hơn).

Meozai (tóc xù) (bối rối) (không dám cử động).