Chapter 22
Sau khi ăn chút gì đó, Dan Kazuo đi theo Sakaguchi Ango sắp xếp những thứ cần thiết hàng ngày và lên kế hoạch mua những thứ cần thiết hàng ngày để chuẩn bị cho chuyến lưu trú dài hạn ở Yokohama. Đáng ngạc nhiên là cả hai lại khá hợp nhau.Itadori Yuuji đang đọc sách bên cạnh nhưng cũng không mấy say mê, mắt luôn đảo quanh chỗ này chỗ kia, rồi khi bắt gặp ánh mắt của Dazai Osamu, cậu sợ hãi và ngay lập tức đưa mắt trở lại cuốn sách.Dazai Osamu đang nằm trên ghế sofa, nghịch nghịch chiếc điện thoại di động trong tay.Một lúc sau, Dazai cất điện thoại di động và nằm dài trên ghế sofa, Dan và Ango vừa ra khỏi phòng, ngầm ảo giác về con mèo lớn."Dan." Dazai chậm rãi đứng dậy, dụi dụi mắt, "Xong chưa?""Tôi định nói điều đó." Dan mỉm cười bước tới, ngồi xuống mép ghế sofa và chạm vào mái tóc đen mềm mại của Dazai, sờ vào có cảm giác dễ chịu. "Xong rồi à? Cảm ơn vì đã làm việc vất vả, Dazai."Mặc dù tư thế của Dazai Osamu trông có vẻ như đang lười biếng nhưng Dan Kazuo biết rằng thực ra anh đang giải quyết hậu quả của vụ việc liên quan đến ba bậc thầy của giới chú thuật và các dị năng lực gia.Dazai Osamu trông bối rối như thể vừa mới tỉnh dậy và nhẹ nhàng xoa xoa lòng bàn tay của Dan Kazuo."Đã đến lúc đi làm nhiệm vụ." Dazai nói, "Tôi đã liên lạc với người trợ lý giám sát."Dan hơi sửng sốt: "Bây giờ?" Anh nghĩ ít nhất hôm nay mình có thể nghỉ ngơi.Dazai khẽ gật đầu, lấy điện thoại ra bấm bẩm mà không giải thích gì nhiều.Thấy vậy, Dan không còn lo lắng điều gì nữa, chỉ cần ở bên Dazai, ngay cả đi làm nhiệm vụ cũng không phải là chuyện mệt mỏi, cũng có thể coi như cùng nhau ra ngoài đi dạo. Vì vậy anh ấy mỉm cười gật đầu: "Được, bây giờ chúng ta đi ra ngoài."Sakaguchi Ango lo lắng nhìn họ: "Có ổn không?""Không sao đâu Sakaguchi-kun." Dan Kazuo xua tay, "Hết hè rồi sẽ tốt hơn nhiều."Itadori Yuuji đặt cuốn sách của mình xuống và nói: "Các tiền bối, đi thong thả. Cảm ơn các tiền bối đã làm việc chăm chỉ."Không ngờ, Dazai hơi nhướng mi lên liếc nhìn cậu: "Cậu cũng phải đi."Itadori Yuuji bối rối, "Tôi có nên đi không?"Chẳng phải cậu nên cố gắng che giấu càng nhiều càng tốt sao? Hiện tại cậu đang giả chết, người trong giới chú thuật ở Yokohama mặc dù không nhiều, nhưng nếu cậu cứ đi làm nhiệm vụ như vậy, chẳng phải là ngang nhiên thách thức người khác sao?Dan Kazuo mỉm cười nhìn Itadori Yuuji: "Yuuji, đây chính là ý của tiền bối Dazai."Itadori Yuuji ngậm miệng lại.Ý của Dazai Osamu luôn không thể nhầm lẫn được."Chà, Ango, hẹn gặp lại tối nay nhé." Dazai Osamu nháy mắt với Sakaguchi Ango, điều đó thật đầy ý nghĩa.Sakaguchi Ango mỉm cười đáp: "Được."Ba người tạm biệt Sakaguchi Ango, cùng nhau rời khỏi căn hộ, đi đến bên đường, xe của người trợ lý giám sát dừng lại trước mặt họ, cửa sổ hạ xuống, khuôn mặt quen thuộc của người giám sát phụ xuất hiện trước mặt ba người. Nó mịn màng và hồng hào, trông như không có vết thương nào cả.Nhưng bằng cách nào đó... Có cảm giác như nụ cười của anh ấy bị gượng ép.Chắc hẳn bạn cũng có thể đoán được người đàn ông này đã trải qua những gì trong cơ quan thám tử, hay dưới bàn tay của bác sĩ Yosano nên Dazai không khỏi mỉm cười khó hiểu.Người trợ lý giám sát hiển nhiên sửng sốt trong giây lát khi nhìn thấy Itadori Yuuji, trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc, sau đó khi nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của Dazai Osamu, anh ta im lặng nuốt nước bọt và không nói gì."Xin mời ba người lên xe."Dazai Osamu cười khẩy."Yuuji, ngồi ở ghế phụ đi." Dazai Osamu nhẹ nhàng nói."Vâng!" Itadori Yuuji lập tức gật đầu, sau đó mỉm cười với Dazai Osamu một cách vụng về nhưng thân thiện rồi chạy tới."Bây giờ anh có thể cho tôi biết tên của anh." Dazai Osamu cụp mắt xuống và nhìn trợ lý giám sát với nụ cười dịu dàng và đáng sợ, "Tôi nói đúng không?""Vâng, vâng." Trợ lý giám sát toát mồ hôi lạnh, nhưng lại không dám đưa tay ra lau, chỉ đáp: "Cấp dưới, tôi tên Kimura Ri."Điều này có nghĩa là đầu hàng. Dan Kazuo và Itadori Yuuji mơ hồ cảm nhận được ý nghĩa đằng sau đoạn văn này.Việc Dazai Osamu sẵn sàng nhớ tên người khác cho thấy Dazai đã đưa người đó vào phe của mình. Nếu không, Dazai sẽ không bao giờ muốn nhớ tên những quả quýt thối ngẫu nhiên đó. Về những người mà Dazai sẵn sàng sử dụng, dù họ có ngu ngốc đến đâu thì họ vẫn có vẻ khá khôn ngoan và có năng lực.Nghĩ mà xem, anh sẽ không nói những điều vô nghĩa về Itadori Yuuji. — —Địa điểm làm nhiệm vụ có bầu không khí quen thuộc với chú thuật sư, cứ như đang ở nhà, sau khi ba người bước vào, trợ lý giám sát lập tức rời khỏi "màn", Itadori Yuuji xoa xoa cánh tay nổi da gà, không khỏi cảm thấy có chút phấn khích.Đây là lần đầu tiên cậu đi làm nhiệm vụ cùng tiền bối Dazai và tiền bối Dan.Hiệu suất làm nhiệm vụ của hai người cao đến đáng kinh ngạc, mặc dù ở cấp độ của họ, họ thường đi làm nhiệm vụ một mình, nhưng thông thường không ai có thể phá vỡ mối quan hệ hợp tác của họ, và không ai dám làm như vậy.Dù sao trước khi chia tay, họ là một cặp công nhân xuất sắc, hiệu suất đáng kinh ngạc, sau khi chia tay... Hậu quả cách đây không lâu người ta đã thấy rồi."Hai con cấp một, một con cấp hai." Dan Kazuo bắt đầu dùng tay chiến đấu, những dòng nước mỏng manh tụ tập trong không khí về phía đầu ngón tay của anh ấy.Tuy nhiên, Dazai Osamu đã đưa tay ra và nắm lấy cổ tay của Dan Kazuo, sức mạnh của thuật thức bị vô hiệu hóa và thuật thức biến mất trong không trung.Dan Kazuo choáng váng."Dazai?"Giọng của Dazai Osamu lạnh lùng và không thể cưỡng lại được: "Bắt đầu đi, Yuuji."Dan Kazuo và Itadori Yuuji đều bị sốc.Itadori Yuuji đã ở cùng họ từ khi còn nhỏ, bây giờ vào năm đầu trung học, cậu ấy đã có năng lực gần như cấp một, sức mạnh của cậu thậm chí còn vượt qua Fushiguro Megumi, người sở hữu mười loại thuật thức bóng tối. Mặc dù có lý do khiến người sau rơi vào giai đoạn thắt cổ chai, nhưng việc Itadori Yuuji không có bất kỳ kỹ năng chú thuật nào có thể vượt qua anh hiện tại được coi là rất mạnh.Nhưng cậu chưa bao giờ đối phó với hai chú linh cấp một và một cấp hai cùng một lúc."Nhưng, tiền bối Dazai..." Itadori Yuuji đang định nói."Cậu đang thắc mắc mệnh lệnh của tôi à?" Dazai Osamu liếc xuống và giọng điệu lạnh lùng."Tôi không thể nào...""Cậu không muốn trở nên mạnh mẽ hơn hả? Itadori Yuuji.""Tôi nghĩ." Itadori Yuuji quả quyết trả lời, sau đó vội vàng bổ sung, "Tôi có thể luyện tập nhanh chóng và đạt đến sức mạnh cấp một càng sớm càng tốt. Tôi có thể...""Rác rưởi." Dazai Osamu nhẹ nhàng thốt ra hai từ, và những lời phấn khích của Itadori Yuuji bị tắc nghẽn trong cổ họng.
"Nếu cậu không muốn, tôi cũng có thể tìm một nơi không có ai giấu cậu, nhưng Itadori Yuuji, cậu muốn giấu nó đến hết đời à?" Dazai Osamu bước tới, vươn tay ra nhéo nhéo mặt Itadori Yuuji, "Không phải cậu đã hứa giúp đỡ người khác sao? Nhưng bây giờ, ngay cả chiêu trò nhỏ nhặt của quả quýt thối đó cũng không đối phó được. Cậu suýt chút nữa đã tự sát, suýt khiến những người bạn học tốt của mình cũng phải chôn cùng với mình. Hơn nữa, trong cơ thể cậu còn có một con chú linh trú ngụ, Sukuna, tôi nghĩ cậu hẳn là hiểu rõ nó kinh khủng hơn ai hết, nếu không cẩn thận, huống chi là bảo vệ người khác, cậu có thể sẽ giết chết rất nhiều người.""Cậu không cần phải đánh bại mấy con cấp một, cậu không cần phải suy nghĩ cậu muốn trở thành chú thuật sư cấp nào, cậu chỉ cần biết một điều, tất cả chú linh đứng trước mặt cậu, dù có ở cấp độ nào, cũng phải bị cậu đánh bại.""Không có thời gian để cậu từ từ trưởng thành, bởi vì cậu đã phải đối mặt với chú linh mạnh nhất và chiến đấu với Nguyền Vương. Còn có loại chú linh nào khác mà cậu nên rút lui không? Hay cậu đã thừa nhận thất bại rồi?""Nếu đã như vậy, để ngăn cản Nguyền Vương xuất hiện, vì cậu mà gây họa cho tất cả chúng sinh, cùng trăm vạn người không biết ai sẽ chết, tôi hiện tại chỉ có thể giết cậu."
Mặt Itadori Yuuji đỏ bừng. Cậu luôn mạnh mẽ và vui vẻ trước mặt người ngoài, nhưng Dazai thì khác. Tiền bối Dazai là thành viên trong gia đình, giống như thầy Gojo. Dần dần, cậu cảm thấy đau khổ không thể kiểm soát và sụt sịt."Là một vật chứa được tạo ra có mục đích, cậu sinh ra với tội lỗi và sinh ra là một tội nhân. Đừng cố thoát khỏi điều này, Itadori Yuuji." Dazai Osamu nói, đồng tử của anh tối tăm đến đáng sợ, giống như vực thẳm, "Có rất nhiều con người phạm những tội lỗi không thể tha thứ được, nhưng đây là loài người, và ngay cả khi cậu được sinh ra như một vật chứa, thì xét cho cùng, cậu cũng chỉ là một con người.""Đừng bao giờ bỏ chạy, Itadori Yuuji."— —Itadori Yuuji thật khốn khổ.Ai biết? Ai biết? Tại sao hai tiền bối lại đứng nhìn cậu bị đánh hết hiệp này đến hiệp khác? Chú linh đặc cấp không phải lúc nào cũng có, hầu hết đều là nhiệm vụ cấp một và cấp hai, Dazai Osamu xua tay và ném Itadori Yuuji xuống để bị đánh, hết con này đến con khác không ngừng nghỉ.Dazai Osamu khá lạnh lùng và không hề có ý thương hại bọn trẻ, đôi khi Itadori Yuuji đau khổ đến mức ngay cả Dan Kazuo cũng không thể chịu đựng được nữa, Dazai Osamu cũng giữ vẻ mặt nghiêm túc và không chịu để Dan Kazuo giúp đỡ mà chỉ hỏi Dan Kazuo sau khi anh đã sử dụng phản chuyển thuật thức để giúp chữa trị một cách đơn giản cho Itadori Yuuji.Chỉ trong nửa ngày, khuôn mặt của Itadori Yuuji đã trở nên tái nhợt vì bị tra tấn, như thể linh hồn đã rời khỏi cơ thể.Mặc dù Gojo Satoru thường xuyên ném học sinh vào những đám chú linh để phát điên, nhưng anh ấy thực sự bảo vệ sự an toàn của họ và không yêu cầu quá nhiều ở họ, nếu sau đó họ bị thương, anh ấy sẽ để họ nghỉ ngơi thật tốt.Đây là lần đầu tiên cậu lăn lộn trong một đám chú linh cấp cao với cường độ mạnh như vậy, chỉ cần cậu chưa chết và còn thở, Dazai Osamu sẽ không bao giờ cứu cậu và Dan Kazuo cũng không phải là một chú thuật sư dùng phản chuyển thuật thức chuyên nghiệp. Học kỹ thuật đảo ngược chỉ để khiến bản thân ít có khả năng tử vong hơn, khiến Dazai Osamu nổi điên. Hiệu quả của kỹ thuật đảo ngược là có hạn, cuối cùng chỉ có thể đảm bảo rằng Itadori Yuuji vẫn có thể di chuyển ra trận với những vết thương.Dan Kazuo không thể chịu đựng được nữa, cuối cùng anh ấy kéo tay Dazai Osamu: "Nếu cứ tiếp tục như vậy, đứa trẻ này có thể sẽ có di chứng đấy, Dazai."Dazai nở một nụ cười kỳ lạ. "Sẽ không."Anh đã thảo luận việc này với cô Yosano, anh nói với Yosano rằng Itadori Yuuji hiện đang ở trong tình thế đáng lo ngại và không thể khoan dung chút nào. Phương pháp này không phải là trân trọng mạng sống mà là liều mạng để cứu mạng... Sau khi nói chuyện như thế, Yosano Akiko sẵn sàng đồng ý giúp đỡ.Dan Kazuo:......Yuuji, thực sự không phải là tiền bối không giúp được gì cho cậu đâu.Đừng lo lắng, tiền bối Dazai của cậu đã hứa rằng cậu sẽ không gặp bất kỳ tác dụng phụ nào. Cậu biết đấy, tiền bối Dazai của cậu luôn giữ lời hứa.
"Nếu cậu không muốn, tôi cũng có thể tìm một nơi không có ai giấu cậu, nhưng Itadori Yuuji, cậu muốn giấu nó đến hết đời à?" Dazai Osamu bước tới, vươn tay ra nhéo nhéo mặt Itadori Yuuji, "Không phải cậu đã hứa giúp đỡ người khác sao? Nhưng bây giờ, ngay cả chiêu trò nhỏ nhặt của quả quýt thối đó cũng không đối phó được. Cậu suýt chút nữa đã tự sát, suýt khiến những người bạn học tốt của mình cũng phải chôn cùng với mình. Hơn nữa, trong cơ thể cậu còn có một con chú linh trú ngụ, Sukuna, tôi nghĩ cậu hẳn là hiểu rõ nó kinh khủng hơn ai hết, nếu không cẩn thận, huống chi là bảo vệ người khác, cậu có thể sẽ giết chết rất nhiều người.""Cậu không cần phải đánh bại mấy con cấp một, cậu không cần phải suy nghĩ cậu muốn trở thành chú thuật sư cấp nào, cậu chỉ cần biết một điều, tất cả chú linh đứng trước mặt cậu, dù có ở cấp độ nào, cũng phải bị cậu đánh bại.""Không có thời gian để cậu từ từ trưởng thành, bởi vì cậu đã phải đối mặt với chú linh mạnh nhất và chiến đấu với Nguyền Vương. Còn có loại chú linh nào khác mà cậu nên rút lui không? Hay cậu đã thừa nhận thất bại rồi?""Nếu đã như vậy, để ngăn cản Nguyền Vương xuất hiện, vì cậu mà gây họa cho tất cả chúng sinh, cùng trăm vạn người không biết ai sẽ chết, tôi hiện tại chỉ có thể giết cậu."
Mặt Itadori Yuuji đỏ bừng. Cậu luôn mạnh mẽ và vui vẻ trước mặt người ngoài, nhưng Dazai thì khác. Tiền bối Dazai là thành viên trong gia đình, giống như thầy Gojo. Dần dần, cậu cảm thấy đau khổ không thể kiểm soát và sụt sịt."Là một vật chứa được tạo ra có mục đích, cậu sinh ra với tội lỗi và sinh ra là một tội nhân. Đừng cố thoát khỏi điều này, Itadori Yuuji." Dazai Osamu nói, đồng tử của anh tối tăm đến đáng sợ, giống như vực thẳm, "Có rất nhiều con người phạm những tội lỗi không thể tha thứ được, nhưng đây là loài người, và ngay cả khi cậu được sinh ra như một vật chứa, thì xét cho cùng, cậu cũng chỉ là một con người.""Đừng bao giờ bỏ chạy, Itadori Yuuji."— —Itadori Yuuji thật khốn khổ.Ai biết? Ai biết? Tại sao hai tiền bối lại đứng nhìn cậu bị đánh hết hiệp này đến hiệp khác? Chú linh đặc cấp không phải lúc nào cũng có, hầu hết đều là nhiệm vụ cấp một và cấp hai, Dazai Osamu xua tay và ném Itadori Yuuji xuống để bị đánh, hết con này đến con khác không ngừng nghỉ.Dazai Osamu khá lạnh lùng và không hề có ý thương hại bọn trẻ, đôi khi Itadori Yuuji đau khổ đến mức ngay cả Dan Kazuo cũng không thể chịu đựng được nữa, Dazai Osamu cũng giữ vẻ mặt nghiêm túc và không chịu để Dan Kazuo giúp đỡ mà chỉ hỏi Dan Kazuo sau khi anh đã sử dụng phản chuyển thuật thức để giúp chữa trị một cách đơn giản cho Itadori Yuuji.Chỉ trong nửa ngày, khuôn mặt của Itadori Yuuji đã trở nên tái nhợt vì bị tra tấn, như thể linh hồn đã rời khỏi cơ thể.Mặc dù Gojo Satoru thường xuyên ném học sinh vào những đám chú linh để phát điên, nhưng anh ấy thực sự bảo vệ sự an toàn của họ và không yêu cầu quá nhiều ở họ, nếu sau đó họ bị thương, anh ấy sẽ để họ nghỉ ngơi thật tốt.Đây là lần đầu tiên cậu lăn lộn trong một đám chú linh cấp cao với cường độ mạnh như vậy, chỉ cần cậu chưa chết và còn thở, Dazai Osamu sẽ không bao giờ cứu cậu và Dan Kazuo cũng không phải là một chú thuật sư dùng phản chuyển thuật thức chuyên nghiệp. Học kỹ thuật đảo ngược chỉ để khiến bản thân ít có khả năng tử vong hơn, khiến Dazai Osamu nổi điên. Hiệu quả của kỹ thuật đảo ngược là có hạn, cuối cùng chỉ có thể đảm bảo rằng Itadori Yuuji vẫn có thể di chuyển ra trận với những vết thương.Dan Kazuo không thể chịu đựng được nữa, cuối cùng anh ấy kéo tay Dazai Osamu: "Nếu cứ tiếp tục như vậy, đứa trẻ này có thể sẽ có di chứng đấy, Dazai."Dazai nở một nụ cười kỳ lạ. "Sẽ không."Anh đã thảo luận việc này với cô Yosano, anh nói với Yosano rằng Itadori Yuuji hiện đang ở trong tình thế đáng lo ngại và không thể khoan dung chút nào. Phương pháp này không phải là trân trọng mạng sống mà là liều mạng để cứu mạng... Sau khi nói chuyện như thế, Yosano Akiko sẵn sàng đồng ý giúp đỡ.Dan Kazuo:......Yuuji, thực sự không phải là tiền bối không giúp được gì cho cậu đâu.Đừng lo lắng, tiền bối Dazai của cậu đã hứa rằng cậu sẽ không gặp bất kỳ tác dụng phụ nào. Cậu biết đấy, tiền bối Dazai của cậu luôn giữ lời hứa.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co