Dich Debut Or Die Ra Mat Hay Ra Di
Brought to you by Bộ ba đau lưng
Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thứcChúng tôi đoán rằng khi quản lý quay lại, anh ấy sẽ nói chi tiết hơn về sự cố.- Anh có định báo với cảnh sát không?- Có chứ. Anh đã nghĩ ông ta định hành hung chúng ta khi lao vào như thế...Toát hết cả mồ hôi lạnh.Quản lý thứ nhất lau mồ hôi, lo lắng rằng sự việc lần này có thể dẫn đến những bài báo tiêu cực ảnh hưởng đến lần comeback này của chúng tôi. Anh ấy cằn nhằn:- Anh vẫn không hiểu tại sao cái tên nhóc kia không thèm liên lạc gì với anh vào hôm ấy...Tsk.Anh ta đang nói tới người quản lý thứ hai, hiện đang không có mặt tại đây.Trans: Người quản lý thứ hai đã không liên lạc với người quản lý thứ khi Sejin vào viện, thay vào đó lại gọi bố của Sejin tới.Nhân tiện, anh ta không ở với chúng tôi vì đang đi cùng Lee Sejin báo cáo lên quản lý cấp cao của công ty quản lý.- Làm thế nào mà ông ta lại đi được vào sảnh phía sau vậy?- Bởi vì khi mới rời khỏi bệnh viện, Sejin muốn quay lại phòng luyện tập và phải đi cùng bố em ấy. Vì thế khi lão ra muốn quay lại thì chỉ cần nói với bảo vệ rằng lão ấy là bố của Sejin và cần phải đi theo cậu ấy.- À há~Keun Sejin thốt lên với vẻ mặt bất an."Có lẽ đây cũng không phải một vấn đề dễ giải quyết đâu"Mấy chuyện bàn tán về vấn đề gia đình vẫn sẽ tiếp diễn dù cho có nguyên cớ rõ ràng đi nữa. Với lại, ồn ào ngay giữa sảnh như vậy cũng không phải một tình huống bình thường, chắc chắn khiến chúng tôi gặp nhiều rắc rối sau này.- Dẫu sao thì, Sejin nhỏ chắc hẳn đã rất kinh hãi, vì vậy hãy đối xử với cậu ấy nhẹ nhàng một chút khi cậu ấy quay lại căn hộ nhé.- Đương nhiên rồi ạ- Được ạ.Cùng lúc chịu đựng chấn thương mắt cá và vấn đề gia đình, chắc chắn tinh thần của anh chàng đó đang trên bờ đổ vỡ.Mặc dù mấy đứa này gật đầu một cách nghiêm túc trước câu nói của quản lý, hẳn thâm tâm tụi nhóc đang vô cùng lo lắng về sự việc theo cách của bản thân.Không lâu sau đó, Lee Sejin, người vẫn đang bó bột, quay trở lại căn hộ.Vẫn là tình huống tương tự vài ngày trước, chỉ khác là anh ấy không mang theo ai ngoài vẻ mặt nặng nề của mình.-...?Chúng tôi đều nhận thấy tín hiệu, vì vậy bắt chuyện với anh ấy.- Sejin à, ừm...Việc thông báo ổn chứ?- Anh có ổn không ạ?- Tôi ổn.Sejin nói như thể đã ra một quyết định lớn, kiên quyết đi vào từ cửa chính hướng tới bếp, sau đó tự rót cho mình một cốc nước.Ực, ựcAnh ấy đặt cốc nước xuống bàn, sau khi lấy một hơi thật sâu, liền nói với chúng tôi.- Ngày mai, tôi sẽ áp đặt lệnh giới hạn.-...!- C-Cho bố anh á?- Bố tôi á, không, lão khốn nạn đó đã ly dị mẹ từ khi tôi còn nhỏ, nên lão còn chẳng nuôi tôi ngày nào...!Một vài đứa nhóc cảm thấy bối rối khi lần đầu nghe thấy Sejin chửi thề.-...Anh có cần bằng chứng gì không ạ?- Tôi không yêu cầu lão ta tránh xa khỏi tôi...mà sẽ là mẹ tôi-...!-Hả?Sejin thở dài và giải thích tình huống cặn kẽ hơn.- Lão ta đã tống tiền mẹ tôi từ lúc tôi bắt đầu nổi tiếng với tư cách là diễn viên nhí.Tuy nhiên, mẹ Sejin đã không bao giờ nói điều đó ra với anh ấy. Anh ấy chỉ phát hiện ra việc này sau này khi nói chuyện với mẹ mình.- Lão ta chỉ dừng lại khi tôi tạm dừng các hoạt động diễn xuất, nhưng lão...lại bắt đầu liên hệ lại khi tôi xuất hiện ở IJC.Anh ấy khó khăn nuốt nước bọt và tiếp tục kể với giọng hơi run.- Tôi...Tôi cứ nghĩ họ chia tay vì khác biệt về tính cách. Lão ta cũng nói với tôi rằng lão đang trải qua thời gian khó khăn nên tôi cũng có gửi cho lão ít tiền.Nhưng những đòi hỏi cứ ngày một tăng dần đi kèm với những ngôn từ bạo hành và đe dọa.-...Thấy tôi sống tốt, lão bắt đầu đòi tiền hằng ngày ngay giữa lúc chương trình đang diễn ra.Mặt anh ấy tái đi khi nhớ về tất cả những kí ức tồi tệ đó."...Đó chắc là lý do vì sao anh ấy có vẻ rất nhạy cảm ở trận đấu đồng đội vòng 3"Lúc đó, trạng thái tinh thần của anh ấy đã bùng nổ.-...Sau đó tôi đã nói chuyện với mẹ vào kỳ nghỉ và biết được toàn bộ sự thật.Họ đã ly hôn vì ông ta nghiện cờ bạc cùng với chứng ăn cắp vặt. Nhưng bố anh ấy vẫn tiếp tục đe doạ hai mẹ con để lấy tiền.-... Một khoảnh khắc im lặng trong lo âu.-...Nhưng sao anh vẫn liên lạc với ông ta vậy...?- T- Tôi làm vậy để bảo vệ mẹ và...tôi cũng không muốn thành gánh nặng của nhóm...Tôi đã gây ra đủ rắc rối với vấn đề của công ty cũ rồi.Sejin nghiến răng và dụi mắt thật mạnh.- Tôi đã quyết định sẽ không chạy trốn nữa và làm hết sức mình...Tôi đã cố gắng...nhưng chẳng có gì ra hồn.-...- Tôi xin lỗi trước vì đã yêu cầu lệnh giới hạn...Chắc sẽ có những bài báo xuất hiện nói về vấn đề này, mặc dù công ty sẽ cố gắng hết sức ngăn chặn trong khả năng của họSejin cúi đầu xuống- Nếu có thêm những rắc rối khác xuất hiên thêm thì...Tôi thật sự xin lỗi.-...!- Sejin à, không cần phải xin lỗi vì điều này đâu- M-Mọi thứ sẽ ổn thôi ạ...!Giữa những đứa nhóc bối rối, Keun SeJin nói bằng tông giọng bình tĩnh và nhẹ nhàng hết sức có thể.- Hmm...Hyung, em xin lỗi nếu những điều em nói có thể khiến anh không thoải mái, nhưng em không nghĩ vấn đề được giải quyết chỉ với lệnh giới hạn. Anh có nghĩ sẽ tốt hơn nếu tìm ra một vài phương án khác không?-...Đúng vậySejin nuốt xuống một cách khó khăn-Đó là lý do vì sao...Tôi đã tìm và thấy nơi lão ta đánh bạc.-...!! L-Làm thế nào ạ?-...Tôi làm thế nào có quan trọng lắm không? Dù sao thì, tôi sẽ báo cảnh sát- Ố ồ- Sau đó lão ta sẽ phải đi tù. Trong lúc đó tôi có thể lấy lại tiền và đưa mẹ tôi tới một nơi có bảo mật tốt hơn.- Aahh!Giữa lũ nhóc đang lấp lánh ngưỡng mộ người anh của mình, tôi rùng mình."Không phải mấy người tham gia đánh bạc bất hợp pháp thường chỉ bị phạt hành chính thôi sao?"Tôi cũng có thấy một vài trường hợp bị nhận án tù, nhưng thường chỉ kết thúc bằng việc bị quản chế. Hơn nữa, câu hỏi là liệu cảnh sát khi nhận tố cáo có tin tưởng và tới tận nơi kiểm tra không.- Không phải ông ta cuối cùng vẫn sẽ được tạm tha sao?- Tôi không nghĩ thế. Lão ta còn gian lận trong khi cá độ và còn đang làm việc cho nhà cái.-...!-Tôi đã ghi âm lại mọi lời đe dọa của lão. Lão ta hành xử như một kẻ côn đồ vậy...Nếu cần thiết, tôi sẽ gửi ẩn danh bản ghi âm tới sở cảnh sát.Tôi cứ nghĩ ông ta chỉ là một kẻ nghiện bài bạc, nhưng hoá ra ông ta còn phạm nhiều tội nghiêm trọng hơn tôi tưởng.Chậc, tôi có thể hiểu mong muốn của Sejin về việc loại bỏ rắc rối đã khiến anh ta hoảng loạn cùng mọi thứ liên quan, nhưng tình thế của Sejin hiện cũng rất nguy hiểm."Nếu một tên tội phạm đi loanh quanh tuyên bố rằng lão ta là bố của Sejin, vấn đề sẽ trở nên trầm trọng hơn"Tôi nghĩ tốt nhất anh ấy nên cắt đứt mọi liên hệ với bố anh ấy. Hmm, chỉ có một giải pháp duy nhất nảy ra trong đầu tôi."Chỉ không biết liệu anh ấy có đồng ý không."Tôi phải đề cập điều này trước.- Em nghĩ chúng ta phải đảm bảo rằng người có tiền án tiền sự không lợi dụng tên tuổi của hyung để làm loạn trong tương lai. Ông ta có thể ra tù, nói ông ta là bố của anh và làm một số việc phạm pháp như đầu tư lừa đảo.-...!- Sao anh không chặn luôn hiểm họa từ trứng nước ngay bây giờ đi ạ?- B- Bằng cách nào cơ...?Tôi xoay ngón tay.- Hyung, anh có thể đổi họ của anh thành họ của mẹ.-...!!- VIệc này có thể cắt đứt hoàn toàn sợi dây liên kết với bố anh.Điều này có gì bất ngờ thế cơ à? Sejin nghẹn luôn khi nghe tôi nói.Bình tĩnh nào.Sejin rót đầy cốc nước và tu hết trong một hơi. Sau đó anh ấy lẩm bẩm trong sự bối rối.- Tôi...chưa từng nghĩ về điều này trước đó.- Em cũng không nghĩ tới- M-Mình cũng vậy.Cha YooJin cùng Seon AhHyun không hẹn mà cùng nói.Mặt khác, sau khi nghe tôi nói, Keun Sejin tìm nhanh một vài thứ trên điện thoại và gật đầu.- Ồ! Nếu anh không phải vị thành niên, anh có thể thay đổi họ mà không cần xin phép phụ huynh. Nhưng anh phải đợi cho đến khi có thư của chính quyền xác nhận gửi đến, cho dù anh có vội thông báo đến cơ sở đánh bạc đó đến thế nào. Anh có nghĩ mình làm được không, hyung?Biểu cảm của Sejin trở nên kì lạ.- ... Nó sẽ tốn khá nhiều thời gian...Với lại đột ngột thay đổi như vậy ngay giữa lúc nhóm đang comeback thế này...Giời ơi. Anh ta lo nghĩ nhiều quá.- Tạm thời thì anh có thể sử dụng nó làm nghệ danh để biểu diễn mà.- ...!!- Ồ đúng rồi. Khi anh có nghệ danh rồi, anh cũng dễ dàng đổi tên thật của mình hơn!Kim Raebin kinh ngạc kêu lên trong khi Sejin thì hoang mang."Chậc, có thể anh ta không thích có một nghệ danh, nếu vậy thì cũng rắc rối đấy"Thật buồn cười khi tôi lại nghĩ thế khi mà cả tên và họ hiện tại của tôi chả liên quan gì đến tên gốc.Anh chàng này đã xây dựng sự nghiệp của mình là diễn viên từ khi còn bé với tên thật của mình, nên có lẽ anh ấy sẽ hơi miễn cưỡng với việc đổi tên họ."Anh có thể từ chối ạ"Nhưng khi tôi nghĩ như vậy, thì Sejin lại quả quyết gật đầu.-...Oke thôi! Đổi có cái họ cũng không phải vấn đề gì.Ánh mắt của anh lại bùng cháy trở lại."...Chính là sự nhiệt huyết mà mình thấy khi anh ta nhìn vào điện thoại vài ngày trước"Có lẽ anh ấy đã quyết tâm giải quyết nỗi lòng của mình và thực thi công lý.Dù sao thì, tụi nhóc đã hào hứng vỗ tay trước thông báo về quyết định đổi họ của Sejin.- Ồ ồSejin lắc đầu ngượng ngùng."Thế là đã quyết xong rồi"Tôi ngay lập tức gợi ý thêm cho anh ấy.- Anh nên báo với công ty lên một bài thông báo ngụ ý rằng việc ly dị hoàn toàn là lỗi của bố anh. Không cần đi sâu vào chi tiết nhưng có thể đoán được đại khái từ đấy.Cũng có nghĩa là, tuyệt đối không được để lại bất kỳ khe hở nào để đám netizen soi mói được gì. Đương nhiên, tôi biết rằng công ty sẽ tự biết đường mà giấu nhẹm cái mớ bòng bong này, nhưng cũng chẳng hại gì nếu ra một thông báo như vậy.Lee Sejin có vẻ nhớ ra gì đó.- Lần trước tôi cũng nghĩ vậy, nhưng mà liệu cậu..? Mà thôi.-...? Anh cứ hỏi đi.- Không có gì đâu.(Trans: Moondae liên tục bị nghi ngờ là cớm ngầm của cục tình báo Hàn Quốc vì hết lần này tới lần khác đưa ra những giải pháp vô cùng thấu đáo cho mọi vấn đề hiểm hóc =)))Ừ thì...Ryu CheongWoo mỉm cười và tham gia cuộc trò chuyện.- Thực ra thì tôi cũng nghĩ cậu đổi họ là một quyết định đúng đắn...Không chỉ vì những lý do được bàn tới nãy giờ. Họ của người mẹ mà đã dành hết tình yêu thương cho cậu tốt hơn nhiều cái họ mà cậu được nhận từ một kẻ tồi tệ như vậy.-...Cậu nói đúng.- Dù sao thì, cảm ơn cậu vì đã đưa ra quyết định khó khăn này, Sejin-ah.- Cũng không khó khăn đến vậy đâu.Sejin trông có vẻ đã dùng cạn kiệt năng lực giao tiếp xã hội mà anh ấy tích cóp được cả năm trời (Trans: Mấy đứa hướng nội belike :))))))))) vì vậy đã quay trở về tông giọng thông thường. - Vậy, tôi sẽ gọi và thông báo cho công ty về việc này,- Được rồi!- Em mừng vì mọi việc đã được giải quyết đúng hướng, mọi thứ rồi sẽ ổn thôi.-...Cảm ơn cậu.- Haha.- Cảm ơn sự nỗ lực của anh nhé ạ.Keun Sejin mỉm cười và cảm ơn anh ấyTôi cực kỳ nghi ngờ là cậu ta có thật lòng có thiện cảm với Lee Sejin hay không, nhưng ít nhất thì lần này cậu ta có vẻ không để tâm tới việc đó.Mặt khác thì Sejin kia cũng đang tập trung vào những việc trước mắt, anh ấy cũng chẳng có thời gian hay tâm sức để khó chịu về lời lẽ của Keun Sejin.'Tốt rồi'Miễn là họ không đánh nhau vì những lý do xàm xí.Trong bầu không khí hoà thuận này, tôi đột nhiên hỏi một câu chợt nảy ra trong đầu.- Nhân tiện thì, họ của mẹ anh là gì vậy hyung?Sau đó, tai của Sejin tự nhiên đỏ lên. Sao vậy?-...Bae.- Cái gì cơ?- Là Bae ấy!-...!!Chỉ lần này, Sejin tự đổi họ của mình thành Bae không phải bởi vì nó là viết tắt của diễn viên, mà là họ của mẹ anh ấy.(Trans: Từ diễn viên phát âm là "배우", và họ Bae là "배". Trong đợt team battle đầu tiên ở IJC, Keun SeJin hỏi có thể gọi Sejin nhỏ là Bae Sejin được không vì nó là từ viết tắt cho công việc cũ của anh ấy, nhưng Sejin nhỏ nói không muốn vì anh ấy thích họ thật của mình, vì thế SeJin lớn không có lựa chọn nào khác là tự gọi mình là Keun để phân biệt được 2 người.)Vẫn là cái họ đó nhưng anh ấy hiện tại đã đồng ý được gọi như vậy vì lý do đằng sau đã thay đổi...Cuộc đời đôi khi hài ghêTuy nhiên, thứ gây sửng sốt nhất trong vụ này lại là một việc khácVài ngày sau, nó xuất hiện trong một bài báo Sejin đang đọc.- Nhìn này!Bae Sejin cuống quýt đưa điện thoại của anh ấy gần sát mặt tôi.-...?Tôi đọc bài báo[Tại thành phố XX, một chiến dịch đã được thực hiện nhằm bắt giữ các thành viên của một tổ chức cá độ bất hợp phát...Phát hiện cả hành vi mua bán chất cấm]Hôm nay, 12/10, nhận được tin báo ông A (43 tuổi) và 5 người khác đã bị bắt giữ ngày hôm qua vì hành vi buôn bán cá độ bất hợp pháp được tổ chức dưới tầng hầm của một tòa nhà ở thành phố XX tình Gyeonggi, nằm tại phía nam tỉnh Gyeongsang.Ngoài ra, 2,2kg ma túy dạng viên nén được phát hiện bên trong cơ sở.(...)
_____-...!!- Cậu nghĩ sao? Tôi nghĩ mình không cần phải lo lắng về lão ta trong một vài năm nữa!-...Vâng.Đúng vậy, tôi cũng không còn cần phải lo lắng nữa rồi. Vì kẻ buôn ma túy của Schrödinger đã bị bắt.___________________________Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thứcNhiều ngày trôi qua và Sejin đã được tháo bột để thay bằng nẹp cố định mắt cá chân."MV của chúng ta sẽ ra lò vào tối nay"Đó là dấu hiệu chúng tôi cũng bắt đầu chiến dịch quảng bá của mình. Cũng là ngày mà tôi cần quyết định mình nên phân phối điểm của mình vào kĩ năng nào."Cửa sổ trạng thái"Tôi định sẽ sử dụng 2 điểm và giữ lại 1 điểm đề phòng tình huống bất trắc.Câu hỏi ở đây là nên sử dụng chúng vào đâu đây...-Hmm..Không suy nghĩ quá nhiều, tôi đã quyết định kỹ năng để đầu tư điểm vào.Nhưng tôi muốn làm gì đó trước khi lên cấp kỹ năng này.- Hyung- Hửm?- Nếu em đi salon nhuộm tóc thì anh nghĩ em hợp màu gì?Tôi muốn cải thiện ngoại hình với một phiên bản bùng nổ hơn hồi tôi còn ở IJC.
Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thứcChúng tôi đoán rằng khi quản lý quay lại, anh ấy sẽ nói chi tiết hơn về sự cố.- Anh có định báo với cảnh sát không?- Có chứ. Anh đã nghĩ ông ta định hành hung chúng ta khi lao vào như thế...Toát hết cả mồ hôi lạnh.Quản lý thứ nhất lau mồ hôi, lo lắng rằng sự việc lần này có thể dẫn đến những bài báo tiêu cực ảnh hưởng đến lần comeback này của chúng tôi. Anh ấy cằn nhằn:- Anh vẫn không hiểu tại sao cái tên nhóc kia không thèm liên lạc gì với anh vào hôm ấy...Tsk.Anh ta đang nói tới người quản lý thứ hai, hiện đang không có mặt tại đây.Trans: Người quản lý thứ hai đã không liên lạc với người quản lý thứ khi Sejin vào viện, thay vào đó lại gọi bố của Sejin tới.Nhân tiện, anh ta không ở với chúng tôi vì đang đi cùng Lee Sejin báo cáo lên quản lý cấp cao của công ty quản lý.- Làm thế nào mà ông ta lại đi được vào sảnh phía sau vậy?- Bởi vì khi mới rời khỏi bệnh viện, Sejin muốn quay lại phòng luyện tập và phải đi cùng bố em ấy. Vì thế khi lão ra muốn quay lại thì chỉ cần nói với bảo vệ rằng lão ấy là bố của Sejin và cần phải đi theo cậu ấy.- À há~Keun Sejin thốt lên với vẻ mặt bất an."Có lẽ đây cũng không phải một vấn đề dễ giải quyết đâu"Mấy chuyện bàn tán về vấn đề gia đình vẫn sẽ tiếp diễn dù cho có nguyên cớ rõ ràng đi nữa. Với lại, ồn ào ngay giữa sảnh như vậy cũng không phải một tình huống bình thường, chắc chắn khiến chúng tôi gặp nhiều rắc rối sau này.- Dẫu sao thì, Sejin nhỏ chắc hẳn đã rất kinh hãi, vì vậy hãy đối xử với cậu ấy nhẹ nhàng một chút khi cậu ấy quay lại căn hộ nhé.- Đương nhiên rồi ạ- Được ạ.Cùng lúc chịu đựng chấn thương mắt cá và vấn đề gia đình, chắc chắn tinh thần của anh chàng đó đang trên bờ đổ vỡ.Mặc dù mấy đứa này gật đầu một cách nghiêm túc trước câu nói của quản lý, hẳn thâm tâm tụi nhóc đang vô cùng lo lắng về sự việc theo cách của bản thân.Không lâu sau đó, Lee Sejin, người vẫn đang bó bột, quay trở lại căn hộ.Vẫn là tình huống tương tự vài ngày trước, chỉ khác là anh ấy không mang theo ai ngoài vẻ mặt nặng nề của mình.-...?Chúng tôi đều nhận thấy tín hiệu, vì vậy bắt chuyện với anh ấy.- Sejin à, ừm...Việc thông báo ổn chứ?- Anh có ổn không ạ?- Tôi ổn.Sejin nói như thể đã ra một quyết định lớn, kiên quyết đi vào từ cửa chính hướng tới bếp, sau đó tự rót cho mình một cốc nước.Ực, ựcAnh ấy đặt cốc nước xuống bàn, sau khi lấy một hơi thật sâu, liền nói với chúng tôi.- Ngày mai, tôi sẽ áp đặt lệnh giới hạn.-...!- C-Cho bố anh á?- Bố tôi á, không, lão khốn nạn đó đã ly dị mẹ từ khi tôi còn nhỏ, nên lão còn chẳng nuôi tôi ngày nào...!Một vài đứa nhóc cảm thấy bối rối khi lần đầu nghe thấy Sejin chửi thề.-...Anh có cần bằng chứng gì không ạ?- Tôi không yêu cầu lão ta tránh xa khỏi tôi...mà sẽ là mẹ tôi-...!-Hả?Sejin thở dài và giải thích tình huống cặn kẽ hơn.- Lão ta đã tống tiền mẹ tôi từ lúc tôi bắt đầu nổi tiếng với tư cách là diễn viên nhí.Tuy nhiên, mẹ Sejin đã không bao giờ nói điều đó ra với anh ấy. Anh ấy chỉ phát hiện ra việc này sau này khi nói chuyện với mẹ mình.- Lão ta chỉ dừng lại khi tôi tạm dừng các hoạt động diễn xuất, nhưng lão...lại bắt đầu liên hệ lại khi tôi xuất hiện ở IJC.Anh ấy khó khăn nuốt nước bọt và tiếp tục kể với giọng hơi run.- Tôi...Tôi cứ nghĩ họ chia tay vì khác biệt về tính cách. Lão ta cũng nói với tôi rằng lão đang trải qua thời gian khó khăn nên tôi cũng có gửi cho lão ít tiền.Nhưng những đòi hỏi cứ ngày một tăng dần đi kèm với những ngôn từ bạo hành và đe dọa.-...Thấy tôi sống tốt, lão bắt đầu đòi tiền hằng ngày ngay giữa lúc chương trình đang diễn ra.Mặt anh ấy tái đi khi nhớ về tất cả những kí ức tồi tệ đó."...Đó chắc là lý do vì sao anh ấy có vẻ rất nhạy cảm ở trận đấu đồng đội vòng 3"Lúc đó, trạng thái tinh thần của anh ấy đã bùng nổ.-...Sau đó tôi đã nói chuyện với mẹ vào kỳ nghỉ và biết được toàn bộ sự thật.Họ đã ly hôn vì ông ta nghiện cờ bạc cùng với chứng ăn cắp vặt. Nhưng bố anh ấy vẫn tiếp tục đe doạ hai mẹ con để lấy tiền.-... Một khoảnh khắc im lặng trong lo âu.-...Nhưng sao anh vẫn liên lạc với ông ta vậy...?- T- Tôi làm vậy để bảo vệ mẹ và...tôi cũng không muốn thành gánh nặng của nhóm...Tôi đã gây ra đủ rắc rối với vấn đề của công ty cũ rồi.Sejin nghiến răng và dụi mắt thật mạnh.- Tôi đã quyết định sẽ không chạy trốn nữa và làm hết sức mình...Tôi đã cố gắng...nhưng chẳng có gì ra hồn.-...- Tôi xin lỗi trước vì đã yêu cầu lệnh giới hạn...Chắc sẽ có những bài báo xuất hiện nói về vấn đề này, mặc dù công ty sẽ cố gắng hết sức ngăn chặn trong khả năng của họSejin cúi đầu xuống- Nếu có thêm những rắc rối khác xuất hiên thêm thì...Tôi thật sự xin lỗi.-...!- Sejin à, không cần phải xin lỗi vì điều này đâu- M-Mọi thứ sẽ ổn thôi ạ...!Giữa những đứa nhóc bối rối, Keun SeJin nói bằng tông giọng bình tĩnh và nhẹ nhàng hết sức có thể.- Hmm...Hyung, em xin lỗi nếu những điều em nói có thể khiến anh không thoải mái, nhưng em không nghĩ vấn đề được giải quyết chỉ với lệnh giới hạn. Anh có nghĩ sẽ tốt hơn nếu tìm ra một vài phương án khác không?-...Đúng vậySejin nuốt xuống một cách khó khăn-Đó là lý do vì sao...Tôi đã tìm và thấy nơi lão ta đánh bạc.-...!! L-Làm thế nào ạ?-...Tôi làm thế nào có quan trọng lắm không? Dù sao thì, tôi sẽ báo cảnh sát- Ố ồ- Sau đó lão ta sẽ phải đi tù. Trong lúc đó tôi có thể lấy lại tiền và đưa mẹ tôi tới một nơi có bảo mật tốt hơn.- Aahh!Giữa lũ nhóc đang lấp lánh ngưỡng mộ người anh của mình, tôi rùng mình."Không phải mấy người tham gia đánh bạc bất hợp pháp thường chỉ bị phạt hành chính thôi sao?"Tôi cũng có thấy một vài trường hợp bị nhận án tù, nhưng thường chỉ kết thúc bằng việc bị quản chế. Hơn nữa, câu hỏi là liệu cảnh sát khi nhận tố cáo có tin tưởng và tới tận nơi kiểm tra không.- Không phải ông ta cuối cùng vẫn sẽ được tạm tha sao?- Tôi không nghĩ thế. Lão ta còn gian lận trong khi cá độ và còn đang làm việc cho nhà cái.-...!-Tôi đã ghi âm lại mọi lời đe dọa của lão. Lão ta hành xử như một kẻ côn đồ vậy...Nếu cần thiết, tôi sẽ gửi ẩn danh bản ghi âm tới sở cảnh sát.Tôi cứ nghĩ ông ta chỉ là một kẻ nghiện bài bạc, nhưng hoá ra ông ta còn phạm nhiều tội nghiêm trọng hơn tôi tưởng.Chậc, tôi có thể hiểu mong muốn của Sejin về việc loại bỏ rắc rối đã khiến anh ta hoảng loạn cùng mọi thứ liên quan, nhưng tình thế của Sejin hiện cũng rất nguy hiểm."Nếu một tên tội phạm đi loanh quanh tuyên bố rằng lão ta là bố của Sejin, vấn đề sẽ trở nên trầm trọng hơn"Tôi nghĩ tốt nhất anh ấy nên cắt đứt mọi liên hệ với bố anh ấy. Hmm, chỉ có một giải pháp duy nhất nảy ra trong đầu tôi."Chỉ không biết liệu anh ấy có đồng ý không."Tôi phải đề cập điều này trước.- Em nghĩ chúng ta phải đảm bảo rằng người có tiền án tiền sự không lợi dụng tên tuổi của hyung để làm loạn trong tương lai. Ông ta có thể ra tù, nói ông ta là bố của anh và làm một số việc phạm pháp như đầu tư lừa đảo.-...!- Sao anh không chặn luôn hiểm họa từ trứng nước ngay bây giờ đi ạ?- B- Bằng cách nào cơ...?Tôi xoay ngón tay.- Hyung, anh có thể đổi họ của anh thành họ của mẹ.-...!!- VIệc này có thể cắt đứt hoàn toàn sợi dây liên kết với bố anh.Điều này có gì bất ngờ thế cơ à? Sejin nghẹn luôn khi nghe tôi nói.Bình tĩnh nào.Sejin rót đầy cốc nước và tu hết trong một hơi. Sau đó anh ấy lẩm bẩm trong sự bối rối.- Tôi...chưa từng nghĩ về điều này trước đó.- Em cũng không nghĩ tới- M-Mình cũng vậy.Cha YooJin cùng Seon AhHyun không hẹn mà cùng nói.Mặt khác, sau khi nghe tôi nói, Keun Sejin tìm nhanh một vài thứ trên điện thoại và gật đầu.- Ồ! Nếu anh không phải vị thành niên, anh có thể thay đổi họ mà không cần xin phép phụ huynh. Nhưng anh phải đợi cho đến khi có thư của chính quyền xác nhận gửi đến, cho dù anh có vội thông báo đến cơ sở đánh bạc đó đến thế nào. Anh có nghĩ mình làm được không, hyung?Biểu cảm của Sejin trở nên kì lạ.- ... Nó sẽ tốn khá nhiều thời gian...Với lại đột ngột thay đổi như vậy ngay giữa lúc nhóm đang comeback thế này...Giời ơi. Anh ta lo nghĩ nhiều quá.- Tạm thời thì anh có thể sử dụng nó làm nghệ danh để biểu diễn mà.- ...!!- Ồ đúng rồi. Khi anh có nghệ danh rồi, anh cũng dễ dàng đổi tên thật của mình hơn!Kim Raebin kinh ngạc kêu lên trong khi Sejin thì hoang mang."Chậc, có thể anh ta không thích có một nghệ danh, nếu vậy thì cũng rắc rối đấy"Thật buồn cười khi tôi lại nghĩ thế khi mà cả tên và họ hiện tại của tôi chả liên quan gì đến tên gốc.Anh chàng này đã xây dựng sự nghiệp của mình là diễn viên từ khi còn bé với tên thật của mình, nên có lẽ anh ấy sẽ hơi miễn cưỡng với việc đổi tên họ."Anh có thể từ chối ạ"Nhưng khi tôi nghĩ như vậy, thì Sejin lại quả quyết gật đầu.-...Oke thôi! Đổi có cái họ cũng không phải vấn đề gì.Ánh mắt của anh lại bùng cháy trở lại."...Chính là sự nhiệt huyết mà mình thấy khi anh ta nhìn vào điện thoại vài ngày trước"Có lẽ anh ấy đã quyết tâm giải quyết nỗi lòng của mình và thực thi công lý.Dù sao thì, tụi nhóc đã hào hứng vỗ tay trước thông báo về quyết định đổi họ của Sejin.- Ồ ồSejin lắc đầu ngượng ngùng."Thế là đã quyết xong rồi"Tôi ngay lập tức gợi ý thêm cho anh ấy.- Anh nên báo với công ty lên một bài thông báo ngụ ý rằng việc ly dị hoàn toàn là lỗi của bố anh. Không cần đi sâu vào chi tiết nhưng có thể đoán được đại khái từ đấy.Cũng có nghĩa là, tuyệt đối không được để lại bất kỳ khe hở nào để đám netizen soi mói được gì. Đương nhiên, tôi biết rằng công ty sẽ tự biết đường mà giấu nhẹm cái mớ bòng bong này, nhưng cũng chẳng hại gì nếu ra một thông báo như vậy.Lee Sejin có vẻ nhớ ra gì đó.- Lần trước tôi cũng nghĩ vậy, nhưng mà liệu cậu..? Mà thôi.-...? Anh cứ hỏi đi.- Không có gì đâu.(Trans: Moondae liên tục bị nghi ngờ là cớm ngầm của cục tình báo Hàn Quốc vì hết lần này tới lần khác đưa ra những giải pháp vô cùng thấu đáo cho mọi vấn đề hiểm hóc =)))Ừ thì...Ryu CheongWoo mỉm cười và tham gia cuộc trò chuyện.- Thực ra thì tôi cũng nghĩ cậu đổi họ là một quyết định đúng đắn...Không chỉ vì những lý do được bàn tới nãy giờ. Họ của người mẹ mà đã dành hết tình yêu thương cho cậu tốt hơn nhiều cái họ mà cậu được nhận từ một kẻ tồi tệ như vậy.-...Cậu nói đúng.- Dù sao thì, cảm ơn cậu vì đã đưa ra quyết định khó khăn này, Sejin-ah.- Cũng không khó khăn đến vậy đâu.Sejin trông có vẻ đã dùng cạn kiệt năng lực giao tiếp xã hội mà anh ấy tích cóp được cả năm trời (Trans: Mấy đứa hướng nội belike :))))))))) vì vậy đã quay trở về tông giọng thông thường. - Vậy, tôi sẽ gọi và thông báo cho công ty về việc này,- Được rồi!- Em mừng vì mọi việc đã được giải quyết đúng hướng, mọi thứ rồi sẽ ổn thôi.-...Cảm ơn cậu.- Haha.- Cảm ơn sự nỗ lực của anh nhé ạ.Keun Sejin mỉm cười và cảm ơn anh ấyTôi cực kỳ nghi ngờ là cậu ta có thật lòng có thiện cảm với Lee Sejin hay không, nhưng ít nhất thì lần này cậu ta có vẻ không để tâm tới việc đó.Mặt khác thì Sejin kia cũng đang tập trung vào những việc trước mắt, anh ấy cũng chẳng có thời gian hay tâm sức để khó chịu về lời lẽ của Keun Sejin.'Tốt rồi'Miễn là họ không đánh nhau vì những lý do xàm xí.Trong bầu không khí hoà thuận này, tôi đột nhiên hỏi một câu chợt nảy ra trong đầu.- Nhân tiện thì, họ của mẹ anh là gì vậy hyung?Sau đó, tai của Sejin tự nhiên đỏ lên. Sao vậy?-...Bae.- Cái gì cơ?- Là Bae ấy!-...!!Chỉ lần này, Sejin tự đổi họ của mình thành Bae không phải bởi vì nó là viết tắt của diễn viên, mà là họ của mẹ anh ấy.(Trans: Từ diễn viên phát âm là "배우", và họ Bae là "배". Trong đợt team battle đầu tiên ở IJC, Keun SeJin hỏi có thể gọi Sejin nhỏ là Bae Sejin được không vì nó là từ viết tắt cho công việc cũ của anh ấy, nhưng Sejin nhỏ nói không muốn vì anh ấy thích họ thật của mình, vì thế SeJin lớn không có lựa chọn nào khác là tự gọi mình là Keun để phân biệt được 2 người.)Vẫn là cái họ đó nhưng anh ấy hiện tại đã đồng ý được gọi như vậy vì lý do đằng sau đã thay đổi...Cuộc đời đôi khi hài ghêTuy nhiên, thứ gây sửng sốt nhất trong vụ này lại là một việc khácVài ngày sau, nó xuất hiện trong một bài báo Sejin đang đọc.- Nhìn này!Bae Sejin cuống quýt đưa điện thoại của anh ấy gần sát mặt tôi.-...?Tôi đọc bài báo[Tại thành phố XX, một chiến dịch đã được thực hiện nhằm bắt giữ các thành viên của một tổ chức cá độ bất hợp phát...Phát hiện cả hành vi mua bán chất cấm]Hôm nay, 12/10, nhận được tin báo ông A (43 tuổi) và 5 người khác đã bị bắt giữ ngày hôm qua vì hành vi buôn bán cá độ bất hợp pháp được tổ chức dưới tầng hầm của một tòa nhà ở thành phố XX tình Gyeonggi, nằm tại phía nam tỉnh Gyeongsang.Ngoài ra, 2,2kg ma túy dạng viên nén được phát hiện bên trong cơ sở.(...)
_____-...!!- Cậu nghĩ sao? Tôi nghĩ mình không cần phải lo lắng về lão ta trong một vài năm nữa!-...Vâng.Đúng vậy, tôi cũng không còn cần phải lo lắng nữa rồi. Vì kẻ buôn ma túy của Schrödinger đã bị bắt.___________________________Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thứcNhiều ngày trôi qua và Sejin đã được tháo bột để thay bằng nẹp cố định mắt cá chân."MV của chúng ta sẽ ra lò vào tối nay"Đó là dấu hiệu chúng tôi cũng bắt đầu chiến dịch quảng bá của mình. Cũng là ngày mà tôi cần quyết định mình nên phân phối điểm của mình vào kĩ năng nào."Cửa sổ trạng thái"Tôi định sẽ sử dụng 2 điểm và giữ lại 1 điểm đề phòng tình huống bất trắc.Câu hỏi ở đây là nên sử dụng chúng vào đâu đây...-Hmm..Không suy nghĩ quá nhiều, tôi đã quyết định kỹ năng để đầu tư điểm vào.Nhưng tôi muốn làm gì đó trước khi lên cấp kỹ năng này.- Hyung- Hửm?- Nếu em đi salon nhuộm tóc thì anh nghĩ em hợp màu gì?Tôi muốn cải thiện ngoại hình với một phiên bản bùng nổ hơn hồi tôi còn ở IJC.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co