Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)

Thứ Năm 7 giờ tối là lúc chương trình Music Bomb bắt đầu.

Lần này là một trong những dịp hiếm hoi khi mà trên internet tràn ngập những bình luận theo dõi, háo hức chờ đợi buổi phát sóng của một show âm nhạc hàng tuần.

— Line-up lần này trông sướng hết cả thần người ta ơi

— TeSTAR sẽ ra sân đầu tiên đó, ai đó nhớ hú mị khi nào puppy xuất hiện nhó haha

Hai nhóm nhạc nam lớn sẽ cùng lên sóng trong chương trình, với một trong số họ thậm chí còn có sân khấu debut. Có lẽ vì vậu mà fandom TeSTAR hoạt động tích cực hơn hẳn.

— Mấy bồ có thấy bài tụi nhỏ đăng vào sáng sớm không? Trùi ui dễ cưng quá à ㅠㅠ

L Tụi nhóc sau còn up một bức ảnh xin lỗi vì quá xấu hổ. Quá là sến... Nhưng mà lần sau, tui vẫn mong cả đám seophi để xin lỗi

— Sáng sớm ra spam 50 triệu comment cũng không xi nhê gì với chế. Đăng bài năng nổ lên các bé ơiiiii

— Hộp cơm trông ngon lành ghê, sáng sớm chắc bọn trẻ vất vả lắm, mong là tụi nhóc được ăn no ㅠㅠ

— Mị có đọc một bài spoiled về lần ghi hình này nè, ghen tị vãi đạn. Cả nhóm đã quay ba lần tổng cộng và còn nói chuyện với fans từ sân khấu cơ

— Em bé MoonDae đáng yêu nhắm. Ẻm còn tặng tụi tui mini heart luôn nè...

L Ủa ôi shock vãi

L Bồ cũng đi xem buổi ghi hình hỏ?

L Chế ơi có quay fancam không? ㅠㅠ Làm ơn, nếu chế có quay thì inbox thầm kín cho iem với...

Vì đã có một bài nói về buổi ghi hình trước được đăng tải, tất cả các thông tin, như trang phục của nhóm, cách makeup, fanservice và cả cách nói chuyện, các fans đều tường tận. Vì vậy, họ càng háo hức chờ đợi buổi phát sóng.

— Hình như cũng đã thu âm trước "High-Five" rồi phải không ta?

L Ừa, muốn xem đồng phục bóng chày cơ...

— Khi nào mấy ẻm ra sân dị? ㅠㅠ Không phải đã có spoiler về thứ tự diễn rồi sao?

Thật không may, một thời gian dài đã trôi qua và TeSTAR vẫn chưa xuất hiện. Vì đây là một chương trình âm nhạc của Tnet nên hẳn nhiên nhóm được đối xử rất tốt.

— Thế thứ tự là...ngược lại hả...?

— Cũng tốt mà, nhưng phải chờ hơi mệt đó

— Uri chingu đâu rồi? ㅠㅠ

Và điều khiến người hâm mộ ấm lòng chính là đoạn phỏng vấn giới thiệu nhóm xuất hiện ở giữa chương trình.

[Chào đón nhóm tân binh mới, vụt xuất hiện như sao băng, TeSTAR!]

[Take your STAR!! Xin chào, chúng mình là TeSTAR!]

Các chàng trai trên màn hình mỉm cười và vẫy tay chào khán giả. Họ mặc đồng phục bóng chày và mỗi người đều có phụ kiện phù hợp với hình tượng của mình.

— Mặc đồng phục bóng chày trông ai cũng tuyệt ghê

— MoonDae nhuộm tóc đen trở lại kìa, rất hợp với em ấy lun. Bây giờ trông y chang là một chú cún con lông đen

— Gửi tới người đã nhuộm tóc hồng cho Cha YooJin! Đội ơn ngài rất nhiều! Đỉnh cao!

— Đẹp trai quá đi ㅠㅠ

— Phrase nhóm nghe hay đấy

[TeSTAR, các bạn cảm thấy thế nào về phần trình diễn của mình ngày hôm nay?]

[Chúng em đã rất lo lắng, nhưng chúng em hy vọng có thể cho mọi người thấy mọi thứ mà chúng em đã chuẩn bị!]

Cuộc phỏng vấn không có gì đặc biệt lắm, chỉ là một kịch bản đơn giản và cả nhóm đã hát một đoạn cappella từ phần điệp khúc. Tuy nhiên, fans lại rất thích thù vì được nhìn thấy các thành viên.

Và khi màn biểu diễn cuối cùng cũng lên sóng...

— Hul

Khu bình luận ầm ầm ngay lập tức

— Shit, giỏi gì giỏi dữ dzậy mấy đứa ơi?

— Ê, tính ra tui cứ nghĩ là sau khi coi mọi thứ tụi nhỏ đã làm ở IJC, sẽ chẳng còn gì làm chúng ta ngạc nhiên nữa cơ? Tại sao tụi nhỏ vẫn cứ làm tui điên đảo dị?

— Với tui thì cái concpet này quá nà bơ phệch ấy, nhóm thực sự đã truyền tải rất tốt. Có phải là vì tụi nhỏ đặt cá tính bản thân vào nên mới như vậy không ta?

— Nghiêm túc không đùa. Tui thành fan rồi. Ai cho tôi biết tên của cậu bé trông giống như con nai kia với

L Seon Ah Hyun

L Tăm bía đỉnh đó, đồng chí ơi. Em bé của tôi là thiên thần mà lị

– Xin tự giới thiệu, tui là quản lý của đội bóng chày TeSTAR. Đứa nào phản bác khoá mõm luôn!

Fandom đã rất vui khi "Hi-Five" được phát sóng.

Các thành viên TeSTAR bắt cam rất nhanh và nở nụ cười tinh nghịch, sảng khoái trước am mà vẫn không quên truyền tải tốt concept của mình. Nhóm chắc chắn đã tạo nên tượng đài cho màn debut của chính mình.

(Trans: "tạo nên tượng đài" ám chỉ rằng chỉ có họ mới có thể thể hiện nó một cách hoàn hảo. Các nhóm khác có thể cover lại, nhưng không ai đạt được cảm xúc đặc biệt mà mỗi người mang lại cho bài hát này.)

Tiết mục vô cùng suôn sẻ nhờ các thành viên đã phân chia các phần solo tương ứng với từng người. Cả nhóm có vẻ khá hưởng thụ sân khấu khi có thể biểu diễn vũ đạo hoàn hảo mà không hề lộ ra bất kỳ dấu hiệu lo lắng nào.

— Muốn cười quá

— Đúng như dự đoán, nhóm này thể hiện rất tốt.

Mọi người nói như thể sân khấu của TeSTAR đã kết thúc khi "Hi- five" kết thúc, nhưng ngay sau đó, "Magical Boy" bắt đầu, khu bình luận và mạng xã hội lại tràn ngập các bài đăng.

Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)

— Hahahahahahahaha wow nói gì giờ ta ơi tui dui quáaaa

— MoonDae có taste tinh tường ghê. Giờ thì tôi đã hiểu tại sao cậu ấy lại nhất quyết chọn bài hát này rồi

L Đúng vậy. Kinh nghiệm của con cáo Tây Tạng biết bói toán mà tôi pick từ IJC vẫn chưa thui chột miếng nào đâu hahaha

L Nói đúng qúa khum biết rep sao luôn lol

—- Cũng có nhiều nhóm nhạc thần tượng nam dám thể hiện concept mơ mộng như vậy, nhưng chế nghĩ TeSTAR xứng đáng vô top list

Các thành viên TeSTAR trên màn ảnh làm chủ sân khấu, đung đưa theo giai điệu dub house. Giai điệu hộp nhạc làm nền cho bầu không khí mơ mộng.

Tận dụng lợi thế là sân khấu đã được ghi hình trước, một số hiệu ứng đặc biệt đã được sử dụng, những chủ đề tinh tế như "siêu thực" và "ma thuật" đã được sử dụng tốt để tạo độ lấp lánh nhưng không hề rối mắt hay bị thừa. Và khi khung cảnh "trường học" phần nào được gợi lên, cảm giác mới mẻ và xao xuyến của tuổi thiếu niên mới lớn cũng sống dậy.

Có thể thấy rõ cảm giác này qua một số động tác kịch tính đã được thêm vào trong vũ đạo đoạn cuối được các thành viên thể hiện một cách hoàn hảo, khiến người xem không nói nên lời.

Người xem liên tục ố á ngưỡng mộ và bày tỏ cảm xúc.

— Bài bóng chày đầu tiên phổ biến hơn bài này, nhưng có vẻ như đây mới là bài title, đáng nhẽ phải ngược lại mới đúng

L Ủa gì dậy má? Tui thấy bình thường mà? Bài này thấy nổi hơn hẳn, bài bóng chày kia hot vì vũ đạo thôi

L Cả hai đều rất hay mà, cãi nhau cái giề

— Wow, nhân sinh đỉnh cao gì thế này. Làm thế nào có thể chọn được cả hai bài hát hay mà biểu diễn trên sân khấu cũng tốt nữa vầy?

— Thành thật mà nói, "Magical Boy" chiến thắng toàn diện luôn. Từ câu chuyện, vũ đạo và giai điệu đều đạt cấp thần. "Hi-Five" chỉ hơn hạng B một chút nếu so với bài hát này.

L Đúng, nhưng High-Five xếp hạng cao hơn trong các bảng xếp hạng âm nhạc~

L Sớm thôi, thứ tự sẽ bị đảo ngược

L Các cậu, đừng đánh nhau mà... ㅠㅠ TeSTAR đều hát cả hai bài mà...

L Đúng á, chỉ tận hưởng thôi khom được saoo ㅠㅠ

Người hâm mộ vô cùng hào hứng và tận hưởng ánh sáng rực rỡ từ sân khấu.

— Có tân binh nào khuấy đảo sân khấu khi chỉ vừa mới ra mắt không? Vâng có chứ, đó chính là TeSTAR của chúng tui.

— Tui tự hỏi liệu một người đứa tầng lớp vô sản như tui có thể nào đu bám nổi một nhóm idol như này không?

— Xin đội ơn các quý vị cổ đông đã lựa chọn quá ư là sáng suốt... Mị xin cảm ơn quý vị rất nhiều....

— Phân chia line rất tốt, cả nhóm đã thể hiện hoàn hảo tất cả cung bậc cảm xúc luôn ㅠㅠ

Sau họ, tiếp tục chương trình là màn trình diễn ballad của một nhóm tiền bối , nhưng fans hâm mộ TeSTAR đã quá choáng ngợp bởi ánh hào quang trong lần debut chính thức đầu tiên của idol nhà mình mất rồi.

À mà, lúc VTIC xuất hiện thì bầu không khí đã thay đổi một chút.

— Họ đúng là biết cách tạo ra sự khác biệt mà

— Wow, đỉnh đến nỗi làm tui run rẩy hết cả người. Sao cái nhóm này đáng sợ dị

— Có ai nghĩ rằng cần phải đăng ký cho VTIC thành di sản văn hóa khommm?

— Tất cả đám đám fans n*gg4$ của T-HOLIC đâu rồi? Cái lũ lúc nào cũng thượng đẳng khinh thường VITC ấy? ha ha

Bài hát của nhóm theo phong cách swing house với cảm giác noir vô cùng phức tạp và mãnh liệt.

Nhưng lúc này mọi người đang khá quan tâm đến hình ảnh tươi mới của "Hắc mã" mới debut, vì vậy những comment đề cập đến TeSTAR không hề mất đi.

(Trans: "Hắc mã" là một ứng cử viên hoặc đối thủ cạnh tranh ít được biết đến nhưng lại chiến thắng hoặc thành công một cách bất ngờ.)

— Ah, đột nhiên cảm thấy tương lai của K-pop thật là tươi sáng~

— Chúng ta được xem hẳn hai màn biểu diễn tuyệt đỉnh trong tuần này lận haha

Vì ca khúc do VTIC thể hiện là tiết mục cuối cùng của chương trình nên phần công bố vị trí đầu tiên cũng ngay lập tức diễn ra.

[Vị trí số 1 tuần này thuộc về...VTIC, với "Night Sign"! Chúc mừng~]

[Woww~]

VTIC không biểu diễn trên Music Bomb tuần trước, vì vậy lần này coi như nhóm đã nhận được chiếc cúp hạng nhất đầu tiên cho lần comeback đợt này của họ trên show này.

— Xin chúc mừng nhóm

— Kết quả hai năm rõ mười đến nỗi mị gần như quên bẵng mất chúc mừng

— Chúc mừng nhà bên~

[Cảm ơn rất nhiều. Đầu tiên, tôi muốn cảm ơn tất cả những người đã làm việc cùng chúng tôi cho album lần này...]

Cả VTIC và cư dân mạng đều không có vẻ gì ngạc nhiên. Không có cảm xúc thái quá nào cả \, nhưng tựu chung vẫn có một bài phát biểu nhận giải vui vẻ và dễ chịu sau đó.

Và một lúc sau, các MC tuyên bố kết thúc chương trình.

[Kết thúc hành trình âm nhạc mang lại niềm vui, khiến bạn mỉm cười!]

[Đây là Music~ Bom! Gặp lại các bạn vào tuần tới nhé!]

— Ờ mà vui thiệt nha ~

— Lâu lắm rồi mới thấy "Music Bomb" đáng xem hehe

Trong không khí sôi động và vui vẻ, các thành viên VTIC nán lại sân khấu để hát encore như phần thưởng cho chiến thắng.

Sau đó, một đoạn quay bất ngờ được phát sóng.

CheongRyu nhìn về nơi các thành viên TeSTAR đang rời khỏi sân khấu. Anh mỉm cười và vẫy tay với một trong những người đó.

— Huh? Mấy bồ có thấy cái tui thấy khom?

— ?? CheongRyu, thật luôn...?

— Không, CheongRyu, có chuyện gì vậy? Không phải cậu không gần gũi với thành viên của các nhóm khác bao giờ sao?

— Hình như tên này mới kết bạn mới hẻ?

— Ủa dễ thương dị haha

— Àaa, những hậu bối dễ thương àaaa

Mọi người bình luận vui vẻ, nhưng họ không bao giờ tưởng tượng được rằng người được chào lại đang rất lo lắng.
___________________________
Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)

"...Tại sao tự nhiên lại chào đột ngột vậy?"

VTIC đến khá vội do vướng lịch trình và tập dượt nên không kịp chào hỏi trước.

Nói cách khác, đây là lần đầu tiên tôi thấy CheongRyu sau khi IJC kết thúc.

Nhưng mặc dù mắt chúng tôi không gặp nhau, nhưng anh ta có vẻ thực sự vẫy tay chào tôi và cả nhóm này?

"Không nghĩ anh ta lại vồn vã như vậy."

Tôi cảm thấy hơi khó chịu, nhưng ngay sau đó quyết định bỏ qua cảm giác đó. Tôi đang bận, tôi không nên quan tâm ai đột nhiên chào đón tôi hay không.

"Chắc anh ta đang rất phấn khích vì đã giành được cup."

-MoonDae, anh nghĩ anh ấy đã chào em. Có vẻ như anh ấy đã nhận ra em khi tham gia 'Casting Calls' đó.

-Dạ, chắc thế ạ.

Tôi đồng ý với Ryu CheongWoo và tiếp tục bước đi. Đột nhiên, tôi nghe thấy giọng nói đầy mong đợi của Cha YooJin.

-Chúng ta có thể về nhà bây giờ không ạ?

-Chưa đâu, chúng ta phải chào hỏi trước khi rời đi~

Keun SeJin lẩm bẩm trước câu trả lời của người quản lý.

-À, tui đoán ở đây vẫn phải làm vụ đó.

-Vụ gì?

-Xếp hàng chào PD-nim.

-Ồ.

Tôi lại nghe một phiên bản câu chuyện khác. Tôi nghe nói lý do tại sao các thần tượng lại về nhà muộn sau khi tham gia các chương trình âm nhạc là để chụp ảnh tại trường quay và cũng để chúc mừng nhóm nhạc thần tượng giành vị trí no.1 bảng xếp hạng.

"Nhưng mình cứ nghĩ mọi người làm vậy trên sân khấu công khai, chứ không phải ở đây."

Tôi không thấy vui tý nào khi phải về nhà muộn vì công việc. Quá khó để giữ tỉnh táo từ lúc bình minh đến giờ. Nhưng thân là tầng lớp làm công ăn lương, tôi có thể làm gì khác đây, chỉ có thể cảm thán xã hội là như thế. Trong trường hợp này, tốt nhất là không làm bất cứ điều gì nổi bật cả, khéo lại chường mặt lên trên các phương tiện truyền thông mất. Tôi chỉ đành im lặng đi theo người quản lý.

-C-chuyện này có hơi khó xử s-sao ấy...!

Khi chúng tôi đến sảnh và đứng xếp hàng, Seon AhHyun thì thầm với vẻ mặt bối rối.

Hàng dài hơn tôi tưởng và mọi con mắt đều đổ dồn vào chúng tôi khi chúng tôi đến. Cảm giác như mọi người sẽ bắt chuyện với chúng tôi bất cứ lúc nào. Mặc dù việc chào hỏi và giới thiệu các thần tượng khác trong ngành ở các chương trình như này đã trở thành thông lệ, nhưng đây là lần đầu tiên chúng tôi thấy một nhóm lớn các thần tượng tụ tập cùng nhau.

"Điều đó sẽ dễ dàng được giải quyết bởi những người hòa đồng hơn."

Tôi phớt lờ những cái nhìn chằm chằm và trò chuyện với AhHyun.

-Cậu cảm thấy thế nào khi biểu diễn trên sân khấu lúc nãy?

-Hở? T-Tất nhiên là...Q-quá tuyệt!

-Cậu thích điều gì nhất?

-Hm...K-khán giả đã cổ vũ chúng ta rất to này. Có vẻ là fans thấy bài hát của tụi mình rất hay và cả nhóm mình cũng rất vui, cũng thân thiết nữa...

-....

"Thế bộ trước đây thanh niên này không nghĩ là cả nhóm thân nhau hay gì ?"

Tuy nhiên, không cần thiết phải nói ra mấy ý nghĩ này làm gì, vì vậy tôi im lặng và gật đầu. Thấy tôi khẳng định những gì mình nói, khuôn mặt của AhHyun trở nên rạng rỡ hơn. Vào lúc đó, những người vốn được xếp hàng ở hành lang đột nhiên quây lại lại thành một hàng, như thể một con sóng biển rút khỏi bờ.

Chỉ có duy nhất một câu trả lời của phản ứng đó.

"VTIC sắp qua đây."

Nhóm lên sân khấu sau chúng tôi và hát một bản ballad đã không còn có mặt tại buổi công bố vị trí đầu tiên do lịch trình bận rộn của họ. Thật thú vị khi họ có thể hưởng lợi và rút khỏi chương trình như vậy vì là nhóm đã có nhiều năm kinh nghiệm trong ngành. VTIC cũng vậy, chắc chắn họ đã chào PD trước chúng tôi vì họ cũng là một nhóm nổi tiếng và đã có kinh nghiệm.

"...Ước gì cũng có đặc ân dành riêng cho những nghệ sĩ trực thuộc T1."

Khi tôi đang có những suy nghĩ "muốn đi cửa sau" trong đầu, VTIC lướt qua trước mắt tôi.

Họ đang trên đường đến gặp PD, nhưng một thành viên đã dừng lại và nói chuyện với tôi.

-Ôi MoonDae-ssi, thật vui khi được gặp lại em. Chúc mừng vì đã giành được vị trí quán quân tại IJC nhé.

- .....b

Đó là CheongRyu.

-Là cậu nhóc đó hả...?

-Ừa.

-Chà, rất vui được gặp các em. Tôi hy vọng các em sẽ làm tốt trong đợt quảng bá của mình!

-Fighting!

Các thành viên khác của VTIC có hơi kinh ngạc nhưng vẫn giúp đỡ lẫn nhau khi CheongRyu mỉm cười.

"Tên khốn này cố tình làm vậy hả?"

Mặc dù tôi không thể bỏ qua những nghi ngờ của mình, tôi đã chào họ.

-Vâng cám ơn anh rất nhiều. Em rất vui được gặp các sunbae-nim.

-Tôi cũng rất vui được gặp em. Hmm...Tại sao chúng ta không trao đổi số điện thoại nhỉ? Sẽ rất hiếm có đợt quảng bá của chúng ta trùng lặp lại đó.

-....Vâng ạ. Em rất cảm kích ạ.

Sẽ rất tốt nếu trao đổi số điện thoại, có thể giúp ích cho tôi trong tương lai. Tôi lạnh lùng rút điện thoại ra. Tuy nhiên, thật đáng ngờ khi anh ta xin số của tôi trong một hành lang đầy nhóc các nhóm nhạc thần tượng khác.

'Tên ấy hoàn toàn có thể lặng lẽ lấy số của mình, hay nhờ người quản lý hỏi tôi cũng được."

Vì tên ấy biết rằng mọi thần tượng đều sẽ chào hỏi và cư xử đúng mực khi có máy quay xung quanh, nên rõ ràng là tên này đã lên kế hoạch làm điều này, nhưng tôi không biết động cơ của hắn là gì.

"Muốn chứng tỏ rằng cả hai có mối quan hệ cá nhân thân thiết hay gì?"

Để nhắc lại thì, đúng là tôi là người đoạt no.1 IJC. CheongRyu đang hành động giống như mấy tên quan chức chính phủ ra oai, mong muốn được người khác tôn trọng ngưỡng mộ.

"Làm sao để mình có thể đọc được tính cách của người mới chỉ gặp có một lần đây."

-Tôi sẽ gọi cho em sau.

- Cảm ơn anh ạ. Các anh đi mạnh giỏi ạ!

VTIC nhanh chóng biến mất khỏi hành lang. Tôi thở dài và đặt điện thoại lại chỗ cũ.

Bên cạnh tôi là Keun SeJin, cậu ấy vừa vỗ tay vừa cười.

- Yaaaa~ MoonDae, bồ đúng là vừa đưa số liên lạc cá nhân cho một thần tượng á, nhưng không phải một cô gái, mà là một tên đực rựa...Kukukuku.

Tôi...chắc nên ăn nhiều đồ ngọt hơn...(Trans: Để đỡ xì trét đó, nên nhớ cún MoonDae từng cho YooJin ăn chocolate với lý do tương tự nè)

Happy New Year các bồ muộn nhaa~ Vốn cũng muốn mừng năm mới các bồ bằng nhiều nhiều chương mới lắm. Nhưng xui sao, bạn Gà mới sang Mẽo ngay tróc dịp cuối năm, chương trước là tui ngồi sân bay chạy deadline cặm cụi edit rồi up cho các bồ đó. Mới sang đang lu xu bu các thứ đồ, còn phải đi làm nên thành ra chương mới không đăng được đúng lúc như tui muốn, lại còn đăng giờ sao Hỏa nữa. Xin nhỗi các bồ nha(｡•́︿•̀｡) Vì tui là người cầm trịch cái Wattpad này, không thể share acc hay nhờ ai up nên em bé Hee cũng khom giúp được gì tui cạ...
Tình trạng thất thường này có thể kéo dài đến 1 tuần, 1 tháng, hoặc thậm chí là đến khi tui xong việc ở Mẽo (1 năm) mới hết không biết chừng. Cúi xin nhà mình thông cảm cho tui nhé.