Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Tựa: Xưng hô

Tác giả: @Weibo巧克力小熊姜饼人 

Dịch: Thình Si

CP: Q × Toey

Lời tác giả: Viết chút chuyện sau khi Q và Toey yêu nhau, để mừng ngày hôm nay là Outing.

Mâu thuẫn nhỏ của hai người về chuyện xưng hô.

*Nếu có OOC thì xin lỗi trước, hoan nghênh mọi người thưởng thức câu chuyện tình yêu của Đại vương khó tính và Bé dễ thương.

*Hơn 3000 chữ, chúc mọi người ăn (đường) vui vẻ.

—---

"Ui! Sắp chết rồi!" Tan bò dậy từ sàn nhà, vượt qua mấy người đang nằm ngổn ngang một chỗ với nhau, sau khi đánh thức thành công cả đám thì chui vào phòng tắm ở nhà Peem.

"Chó Tan, mày làm cái quần gì đó..." Peem nhìn thời gian trên điện thoại rồi mắng một câu, tiện tay túm lấy cái gối ôm ném qua trong lúc mơ màng.

"Ôi! Hôm nay là cuối tuần, mày dậy làm cái quần gì mà sớm thế, làm cả đám ổn tới tỉnh ngủ luôn?" Âm thanh ồn ào khiến cho Q cũng tỉnh dậy theo, nó mở mắt nhìn đứa nhỏ nằm bên cạnh. Toey vẫn chưa mở mắt ra hẳn, đầu gối lên cánh tay của Q, rõ ràng là chưa làm gì mà đã khiến cho người ta cảm thấy sự dễ thương không thể giải thích nỗi. Q không nhịn được mà lấy tay xoa xoa đầu của Toey, chọc cho đứa nhỏ phát ra âm thanh lẩm bẩm bất mãn một cách yếu ớt. "P'Q~ Đừng có đụng bậy!" Di chứng của ngày hôm qua uống quá high là hôm sau vẫn còn đau đầu chóng mặt, bây giờ lại bị Q vò xoa mái đầu tỉnh giấc, Toey bị làm phiền lủi thẳng vào trong lòng của Q.

"Mới sáng sớm mà đã ngọt ngào vậy hả?" Peem đã ngồi dậy, ôm lấy gối dựa, dựa trên sô pha, rồi lắc lắc đầu.

"Hứ, bây giờ mày còn dám nhắc tới hai chữ ngọt ngào, xém chút nữa là tao ngủ quên mất rồi." Tan sửa soạn xong, chui ra khỏi phòng tắm.

"Cuối tuần mày đâu có tiết đâu, làm gì mà không ngủ, mà mày làm gì ăn mặc giống như sắp đi thi Hoa hậu thế giới vậy." Q nhìn từ trên xuống dưới thằng Tan vài lần rồi đưa ra đánh giá.

"Nô nồ nô, bạn yêu ơi, tao sắp làm một chuyện còn quan trọng hơn cả đi thi Hoa hậu thế giới, đó chính là..." 

Tan nhìn cả đám đã tỉnh ngủ đang nhìn nó chằm chằm không chớp mắt, rồi cố ý dừng lại vài giây "...đi hẹn hò với Fang - bạn trai yêu dấu của tao."

"Đệt!" Sau khi cả đám tập trung chú ý cuối cùng lại nhận được cái đáp án không ngoài dự đoán này, thì cùng nhau trợn mắt và đưa ra ngón tay thân thiện hướng về phía thằng Tan đang lắc lư điện thoại như chó con vẫy đuôi.

Tan tức anh ách mà cất điện thoại, "Tụi mày còn dám đệt, nếu hôm qua tụi mày không lôi kéo tao uống rượu thì sao mà tao xém chút nữa ngủ quên được."

"Ô hổ, rõ ràng là mày gọi cả đám tới nhà thằng Peem mà bây giờ mày lại đi trách người ta." Chain vừa đánh thức Pun nằm kế bên, vừa mắng. Tan tự động lựa chọn bỏ qua vấn đề này, nó mở điện thoại ra gửi cho Fang một câu: Quẹo mười tám cái ngoặc nữa nha em yêu ơi. "Thôi, không tranh luận chuyện này với tụi mày nữa, tao phải đi gặp bạn trai yêu dấu Fang của tao rồi, bạn của tao ơi, chúc tụi mày cuối tuần may mắn nhó!"

"Vậy nên tao đã nói là "cạn ly" nên được cho vào danh sách những lời chó má cấm nói lại mà." Một giây sau khi Tan rời đi, căn phòng lập tức rơi vào sự yên tĩnh, Peem mắng thằng Tan xong, lại nhìn thấy Toey đang dựa vào người thằng Q, lập tức chuyển hỏa lực lên bọn nó, "Ế, hai đứa mày, cho dù là yêu nhau rồi thì cũng chú ý chút được không, tao thấy bây giờ coi bộ bữa sáng cũng không cần ăn rồi.", "Ô hổ, chính thức yêu nhau có khác ha..."

Cả đám lại cười vang lên trêu chọc bọn nó, nhưng mà bây giờ Toey không rảnh để nghĩ đến chuyện này, trong đầu của nó toàn là tiếng "em yêu" của Tan gửi cho Fang vừa nãy. Lúc Hia'Tan và Hia'Fang vừa yêu nhau đã xưng hô với nhau như thế, đến nay cũng đã lâu mà vẫn còn ngọt ngào như vậy. Nhìn lại P'Q, lúc nào cũng chỉ kêu nó là Toey, Toey. Rõ ràng đã yêu nhau mà sao ngay cả xưng hô đặc biệt cũng không có, nó thật sự hâm mộ Hia'Tan muốn chết luôn. 

"Toey." Q một thân một mình đối diện với sự trêu chọc của chúng bạn, sắp không chống đỡ nổi rồi, nó vô thức gọi Toey tới cùng chia sẻ hỏa lực với mình, chỉ có điều người bên cạnh hôm nay lại chậm chạp không trả lời.

"Toey, này, Toey!" Lúc Toey tỉnh lại thì cả đám đã bận làm này làm kia, chỉ có Q ở bên cạnh đang chau mày nhìn nó. "Vừa nãy mày bị sao thế, hồn vía chạy đi đâu?"

"A...không có gì hết, P'Q em đói rồi, làm đồ ăn sáng cho em nha?" Toey túm lấy tay áo của Q làm nũng, làm nũng đến nỗi cơn cáu giận của Q biến mất ngay lập tức. Sau khi Q nghi ngờ mà tặc lưỡi một tiếng rồi cũng chạy vào phòng bếp nhà thằng Peem để làm đồ ăn.

Hôm nay Toey có gì đó sai sai! Q đã từng cho rằng hôm qua nó uống say dẫn đến bây giờ vẫn chưa tỉnh táo nên mới đưa ra kết luận sai, nhưng cho đến khi nó bưng bữa sáng ra, lúc thấy Toey vẫn đang cắn đũa ngẩn ngơ thì mới xác nhận suy nghĩ của nó, Toey có chuyện gì giấu nó? Q để bữa sáng xuống trước mặt Toey, rồi duỗi tay ra sau ót của đứa nhỏ "Lại ngẩn ngơ gì đó, không phải đã nói là muốn tao làm đồ ăn cho à?" Toey bị cái vỗ này làm tỉnh lại, nhưng vẫn còn căng thẳng mà cắn đũa, dường như nó sắp làm chuyện gì đó lớn lao. Chẳng lẽ yêu đương với mình làm cho nó không thoải mái? Q không nhịn được mà chau mày suy nghĩ lung tung, hôm nay nó muốn xem coi thằng nhóc nhỏ này muốn làm cái chuyện quái gì.

"P'Q!" Toey giống như đã hạ quyết tâm, nó vỗ bàn một phát "Gọi em cái đi" 

"Hả?!" Vào khoảnh khắc Toey vỗ bàn là Q đã chuẩn bị sẵn tư thế cãi nhau, nhưng lại bất ngờ nghe thấy một yêu cầu như thế, bây giờ đến lượt nó ngẩn ra.

"P'Q đừng có ngơ ra nữa, mau gọi em một cái đi."

"Toey?" Q không biết nó muốn làm cái gì, nhưng vẫn kêu tên đứa nhỏ như ý muốn của nó.

"Không phải gọi cái này!"

"Đó không phải là tên của mày hả"

"Không phải mà, mau suy nghĩ đi anh." Toey sử dụng đòn sát thủ, nó nhìn Q với đôi mắt chớp chớp long lanh.

"Ờm... bé sữa lắc?"

"A. Cũng không phải cái này! P'Q nghĩ lại nữa đi."

"Mày chỉ có hai cái tên này thôi mà! Mày muốn làm gì thì nói thẳng ra không được hả, hại tao ở đây đoán tới đoán lui." Trong lúc hai người nói qua nói lại thì bữa sáng cũng đã nguội lạnh, Q vốn nghĩ ngợi lung tung, giờ đây cũng có hơi không kiên nhẫn được nữa rồi.

"Ư ư, thì giống Hia'Tan gọi Hia'Fang đó..."

Q im lặng vài giây "Hả? Chẳng lẽ gọi Toey mày không trả lời hay gì, sao phải gọi giống như kia."

"Nhưng tụi mình đã yêu nhau rồi, tại sao Hia'Tan gọi được mà P'Q lại không thể hả."

"...vậy mày quen thằng Tan là được rồi." Q giận xanh mặt, nó đứng dậy xách ba lô đi khỏi bàn ăn.

"P'Q~! Ý của em không phải như vậy..."

Toey định gọi Q lại, nhưng nó đã đi mất chẳng thèm quay đầu lại nhìn một cái. Đứa nhỏ cúi đầu ăn bữa sáng của Q làm, sau khi bữa sáng trong đĩa đã nguội thì vị cũng thay đổi, nó cứng đến nỗi làm cho người ta khó mà nuốt xuống được. 

Khi Peem đi lại thì thấy được cảnh như này, sau khi Q rời đi một cách dứt khoát thì để lại nhỏ Toey đáng thương đang lặng lẽ rơi nước mắt trước bàn ăn. Nó chỉ mới đi tắm một cái thôi, mà hai ông nội vừa mới yêu nhau không bao lâu lại kiếm chuyện gì nữa vậy trời?

Peem thở dài một hơi, rồi cam chịu số phận ngồi xuống trước mặt Toey, đưa khăn giấy cho nó.

"Đừng khóc nữa, lại xảy ra chuyện gì?" 

Toey nhận khăn giấy lau sạch nước mắt, mặt nhăn nhúm nom có vẻ tủi thân, rồi kể chuyện lúc nãy cho Peem nghe.

"Hia'Peem, bình thường yêu nhau là phải cho đối phương một cái xưng hô đặc biệt mới thể hiện ra sự đặc biệt của đối phương đúng không?" 

Peem nghe xong cũng bắt đầu cảm thấy nhức nhức cái đầu rồi. "Ừa, bình thường là như vậy, nhưng mày cũng biết thằng Q cứng miệng muốn chết, mày quên là tụi mình đã tốn biết bao nhiêu là thời gian để làm cho nó thừa nhận tình cảm của mình rồi hay sao?"

"Vậy thì em phải làm sao đây?"

Peem nghĩ ngợi, dường như chẳng có biện pháp nào tốt để đối phó với thằng Q. Nó vỗ vai Toey, "Mày vẫn nên nói thẳng với nó đi, lúc nãy thằng Q cũng giận lắm, giờ chắc đang ở phòng vẽ, mày đi thẳng tới tìm nó là được."

Người trước mặt sau khi nghe xong thì im lặng một chút, trong lúc Peem định tiếp tục an ủi nó, thì thằng Toey bỗng đứng thẳng dậy, rồi nó nắm chặt nắm tay.

"Thật hả anh? Được! Hia'Peem, em tin anh, bây giờ em sẽ lập tức đi nói chuyện rõ ràng với P'Q!"

Peem nhìn đứa nhỏ đã hồi phục được ý chí chiến đấu sục sôi, nó gật đầu với vẻ hài lòng rồi đi làm chuyện của mình.

Lúc Peem đưa Phum đi hẹn hò xong rồi về nhà thì phát hiện đèn phòng ăn vẫn còn bật, nó đang chuẩn bị đi vào phòng ăn tắt đèn thì nhìn thấy thằng Toey đang nhìn chằm chằm vào điện thoại lăn ta lăn tăn. "Hổ! Toey, mày ngồi đây cả ngày đó hả!"

Toey xấu hổ gãi đầu rồi nó cười ngại hai tiếng, "Chào buổi tối Hia'Peem, Hia'Phum, ha ha, cái đó, em hơi sợ... không dám đi tìm P'Q..."

Peem tức thằng nhỏ có tí chuyện cũng sợ, nó túm thằng Toey đứng dậy đi ra ngoài, " y ây ây Hia'Peem muốn đưa em đi đâu vậy?"

"Giải quyết vấn đề! Phum nhớ tắt đèn phòng ăn." Peem trả lời câu hỏi của thằng Toey xong vẫn không quên sai bảo thằng Phum còn đang ngơ cái mặt ra. Toey sống sờ sờ cứ như thế mà bị hai người áp giải đến cửa phòng vẽ tranh.

"Này, xem thằng đó có vẽ không, vào kiếm nó giải quyết vấn đề, còn rầy rà vậy nữa thì hai đứa mày đừng có bước chân vào cửa nhà tao."

Peem quăng cho câu đó rồi nghênh ngang dẫn thằng Phum đi, hơi có chút giống người vĩ đại làm việc tốt nhưng không cần báo đáp.

Phòng vẽ trống trải đang sáng đèn, chỉ có Q đang vẽ gì đó trước bản vẽ, ánh đèn màu trắng lạnh lẽo chiếu lên gương mặt không cảm xúc của nó làm cho người ta càng khó đến gần hơn. Toey đã bước một chân vào phòng học thấy vậy thì lần nữa muốn đánh trống lui quân, nó lặng lẽ thu bước chân lại xoay người muốn rời đi. 

"Tới rồi sao không vào, sợ tao ăn thịt mày chắc?" Toey không thể hiểu được vì sao nó bị Q phát hiện ra, tại vì từ đầu tới cuối đối phương vẫn đang nghiêm túc vẽ tranh.

"Vào đây, còn phải để tao nói lần thứ ba à?" Q lại cất lời.

Toey bị phát hiện, nó chỉ biết ngượng ngượng mà đi vào ngồi xuống kế bên Q, rồi cũng ngượng ngượng mà gợi chuyện để nói, "P'Q, anh đang làm gì đó" 

"Đang mô phỏng, mô phỏng tác phẩm của một nhà nghệ thuật, thứ hai phải nộp." Q trả lời mà cũng không ngẩng đầu lên.

Toey nhìn vào bức tranh, trên bức tranh là một cô gái xinh đẹp, "Đây là vợ của ổng hả?"

"Ừ, đây là bức tranh nhà nghệ thuật đó tặng cho vợ ổng, đằng sau còn viết lời nhắn gửi của ổng dành cho vợ."

"Nhắn gửi gì dọ?"

Q lấy tay ngoắc ngoắc Toey, đợi đứa nhỏ kề gần lại thì búng lên trán nó một cái như mọi khi, "Nhiều chuyện."

"Ao P'Q, hỏi chút cũng không được nữa?"

"Không được, trễ rồi tao đưa mày về nhà." Q không đợi Toey phản ứng lại thì đã xách ba lô lên, dắt nó đi ra khỏi phòng vẽ.

Toey cứ thế ngơ ngơ mà bị đưa về tận cửa nhà, cả đường chẳng chuyện trò gì. Vốn dĩ nó chuẩn bị nói đàng hoàng về chuyện lúc sáng với Q, nhưng Q cứ im im một câu cũng không nói, như thể chẳng có chuyện gì xảy ra. Ảnh lúc nào cũng vậy hết, Toey nghĩ, vấn đề không được giải quyết thì hôm nay coi bộ lại gặp ác mộng nữa cho coi.

"Hời." Trước khi Toey xuống xe thì nghe thấy Q gọi nó "Em yêu, ngủ ngon nhé."

Hả? Nó bị ảo giác rồi hay sao, cánh tay đang mở cửa của Toey giơ lên giữa khoảng không, đầu óc nó bỗng dưng bị tạm ngừng, giống như hệ thống trong não bị lỗi, không thể tiếp nhận được tin tức ở thế giới bên ngoài nữa. Vừa nãy P'Q gọi nó là gì chứ? Em yêu? Hả? Nó không nghe nhầm chứ? "P'Q, vừa nãy... anh nói gì vậy?" Nó dè dặt cất tiếng hỏi, sợ rằng vừa nãy nó bị ảo giác thật.

Q nhún nhún vai, mặt không cảm xúc, "Thì mày hỏi tao lời nhắn gửi sau bức tranh kia là gì, nhà nghệ thuật kia viết 'Em yêu, ngủ ngon nhé'."

"...Ồ." Toey giống như bị xô nước đá từ trên trời xuống dội cho ướt nhẹp, trái tim của nó cũng bị đóng băng theo. Nó mở cửa bước xuống xe, đúng là, không thể trông mong Q có thể nói ra lời gì hay để an ủi người ta.

"Ờ, cho mày cái này, đừng quên mở ra coi." Q kéo cửa kính xe xuống, ném gì đó cho nó, sau đó dứt khoát lái xe đi.

Toey bị cái đó đập run cả người, cầm lên tay nhìn kỹ thì mới phát hiện đó là một quyển nhật ký có khóa mật mã, nó đã từng nhìn thấy quyển nhật ký này rất nhiều lần khi ở bên cạnh Q. Nhìn nó rất bình thường, chẳng hấp dẫn được sự chú ý của Toey.

Toey không hiểu Q muốn làm gì, nhưng nó vẫn nhập thử sinh nhật của mình vào. 'Lạch cạch', trái tim của nó cùng mở ra theo cái khóa của quyển nhật ký. Bởi vì nó nhìn thấy trang đầu tiên của quyển nhật ký: cậu bé ngồi ở góc bàn đang chống tay lên má, khuôn mặt cậu ửng đỏ, khóe môi ngọt ngào đang mím lại, đôi mắt cong cong nhìn người khác với vẻ mê ly, dòng chữ bên cạnh viết "Tôi không có say".

Toey cong môi, nó biết cậu trai trong bức tranh, nói đúng hơn là, nó chính là cậu trai trong bức tranh, phải, Q đã ném cho nó một tập tranh vẽ đầy ắp hình của nó, từ trang đầu tiên đến trang cuối cùng đều là nó qua đôi mắt của Q. Toey xem rất lâu, thỉnh thoảng nó còn cảm thấy buồn cười, bởi vì nó phát hiện có vài biểu cảm lạ lùng của nó ở trong tranh mà ngay cả bản thân nó cũng chưa từng chú ý đến.

Rất nhanh tập tranh đã bị lật đến trang cuối, đó là bức tranh có ngày tháng mới nhất, là nó khi ngủ ở trong lòng Q vào sáng nay, bên dưới là một lời nhắn được Q dùng bút viết lên: Em yêu, ngủ ngon nhé. Tất cả những sự khó chịu của Toey đều lập tức biến mất hết khi nhìn thấy lời nhắn này, nó chưa bao giờ nghĩ mình lại tỉnh táo như ngày hôm nay, chuyện xưng hô gì đó không hề đáng để nó băn khoăn nữa.

Trong khoảnh khắc nó đang đóng lại tập tranh vẽ thì màn hình điện thoại sáng lên, là tin nhắn của Q gửi đến, chỉ có một câu đơn giản: Ngày mai tao đến đón mày đi ăn sáng.

Giờ Toey mới nhận ra, Q lúc nào cũng vậy hết, tình yêu của anh ấy giống như tập tranh vẽ này, nó cứ bày ra ở đó, chẳng chút bắt mắt, nhưng chỉ cần tìm được mật khẩu đúng rồi vặn một cái, tình cảm ngập tràn con đê sẽ tuôn trào mãnh liệt ra ngoài, nó bao trùm từ đầu đến chân của Toey ở trong đó. Cảm giác này thật ra cũng dễ chịu lắm, giống như khói thuốc khẽ bay, nó quấn quanh cổ tay, vẫy không tan, giãy không ra. Toey đoán chừng cả cuộc đời này của nó đều sẽ bị bao vây trong tình yêu của Q mất rồi.

Toey ôm chặt lấy tập tranh vẽ, trở về nhà với sự thích ý, nó nghĩ, hôm nay chắc chắn sẽ mơ một giấc mơ thật đẹp.

—---

P/S:

Toey: P' Peem, bài tập của tụi anh đã nộp chưa?

Peem: Hả? Bài tập gì?

Toey: Ao, thì là cái bài P'Q mô phỏng cái tác phẩm đằng sau có lời nhắn đó, nè, cái P'Q mô phỏng đây nè.

Peem: Tụi anh đâu có bài tập này, mà, đằng sau cái bức gốc của bức này đâu có lời nhắn, vẽ nhiều quá áp lực cái mày bị ngốc rồi hả em, ầy, Toey mày cười gì đó? Này! Thằng Toey? Toey?

Toey trong lúc này: *Xin lỗi, người dùng quý khách vừa gọi hiện đang mất kết nối với não...

—---

Q với Toey siu siu siu dễ thương luôn á chòi, bị mê hai nhỏ từ trong truyện, trong phim ra tới diễn viên luôn. Hay là thi xong t quất thêm chục cái fic của hai nhỏ chứ thiệt ó 😍