Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Editor: Yunmoon

Trong mùa Quốc Khánh, các bộ phim chiếu rạp, ngoại trừ 【Liên Minh Vũ Trụ】, thì 【Biệt Thự Kinh Hoàng】 là bộ phim có độ thảo luận cao nhất.

Các bộ phim khác phần lớn là các sản phẩm kinh phí thấp, nguồn tài chính quảng bá hạn chế và thiếu các chiêu trò thu hút sự chú ý, nên độ thảo luận không rộng rãi.

【Biệt Thự Kinh Hoàng】 dù gây tranh cãi, tám phần mười người cho rằng đây là một bộ phim dở tệ, là thất bại đầu tiên trong sự nghiệp diễn xuất của Tạ Ảnh Đế.

Nhưng mức độ chú ý của công chúng dành cho bộ phim là có thật, chỉ là không thể so sánh được với một "quái vật khổng lồ" như【Liên Minh Vũ Trụ】. Trong toàn bộ thời gian chiếu rạp, nếu nói đến bộ phim ấn tượng nhất ngoài【Liên Minh Vũ Trụ】, thì 【Biệt Thự Kinh Hoàng】 không ai có thể so sánh được.

Và giờ đây,【Liên Minh Vũ Trụ】 rút khỏi rạp, "quái vật khổng lồ" sụp đổ.

Suất chiếu trống rỗng, sự việc xảy ra quá đột ngột, nhiều bộ phim Tết Nguyên đán vốn định tránh cạnh tranh vào kỳ nghỉ Quốc Khánh không kịp phản ứng vì thời gian quá ngắn.

Thế là, lựa chọn phim xem trong kỳ nghỉ Quốc Khánh nghiễm nhiên thuộc về Biệt Thự Kinh Hoàng】.

Nhân viên trong ngành đều "hận đời", trong chốc lát nhìn Bùi Lương như nhìn con gái ruột của ông trời.

Nếu không thì vì sao, năm nay hai kỳ nghỉ lớn, đều để cô ta vớ được món hời?

Nếu sớm biết cô nàng này có vận may "Thiên Tuyển" như vậy, lúc trước nên bám theo sau mông cô ta xếp lịch chiếu.

Những người vốn định đầu tư vào phim của cô ta, vì Bùi Lương cố chấp quay phim kinh dị mà hối hận xanh ruột.

Không phải vì ôm hy vọng về chất lượng phim, mà là trong cơn gió thuận lợi ngàn năm có một này, đến con lợn cũng có thể bay được.

Chỉ với 30 triệu đầu tư, dựa theo suất chiếu của "Biệt thự kinh hoàng", dù phim quá tệ bị chửi rủa, cũng tuyệt đối có thể kiếm lời lớn.

Tất nhiên, ngoài "Biệt thự kinh hoàng", kỳ nghỉ Quốc Khánh cũng có những phim đáng chú ý khác.

Trong đó, bộ phim nghệ thuật kinh phí thấp mà Tạ Thầm quay hơn nửa năm cũng được xếp lịch chiếu vào kỳ nghỉ Quốc Khánh. Tuy nhiên, đối tượng khán giả của bộ phim này không quá rộng, chủ yếu nhắm đến giải thưởng.

Các tác phẩm trước đây của đạo diễn Hướng Kỳ cũng đều được khen ngợi nhưng không ăn khách. Dù có sức hút phòng vé của Tạ Thầm, doanh thu phòng vé cũng chỉ ở mức trung bình.

Ngoài ra còn có một bộ phim hài trên mạng, do nhóm sản xuất các video ngắn nổi tiếng trên internet thực hiện, dùng lối hài hước để châm biếm thói hư tật xấu của thời đại, tổng kết những tập tục xấu trong phim truyền hình và giới giải trí hiện nay. Những lời châm biếm cay độc nhưng lại khiến người xem ôm bụng cười, rất nhiều cư dân mạng cũng rất mong chờ bộ phim này.

Ngoài ra, còn có một vài bộ phim luân lý, phim hoạt hình hướng đến thiếu nhi, không có phạm vi khán giả quá rộng.

Nổi bật nhất trong số đó là một bộ phim khoa học viễn tưởng nội địa mang tên "Trạm không gian".

Mọi người đều biết, phim khoa học viễn tưởng nội địa không phải là mảng lớn, kỹ thuật lạc hậu, chi phí eo hẹp, đầu tư không cân đối cho đoàn làm phim, môi trường lớn không coi trọng,... đều là những rào cản cản trở sự phát triển của lĩnh vực này.

Giống như khi thị trường phim "lưu lượng" lên ngôi, các nhà đầu tư đã nắm giữ công thức kiếm tiền chắc chắn, vậy có mấy ai chịu bỏ ra số tiền lớn để đầu tư vào một bộ phim chưa trưởng thành, có khả năng phải thử nghiệm vô số lần, và lợi nhuận thị trường không bù nổi chi phí?

Để phim khoa học viễn tưởng đạt được cảm giác như các bom tấn nhập khẩu, chỉ riêng đầu tư vào hiệu ứng đặc biệt đã là một con số khổng lồ. Để đảm bảo doanh thu phòng vé cơ bản, việc lựa chọn diễn viên cũng không thể xem nhẹ, chi phí quảng cáo cũng cao hơn nhiều so với các loại phim thông thường.

Một khi thất bại, hậu quả sẽ rất thảm khốc. Thậm chí, một số nhà đầu tư nhỏ cần lợi nhuận từ nhiều bộ phim mới có thể bù đắp tổn thất của một bộ phim.

Bộ phim "Trạm không gian" đã mất hai năm để thực hiện, cộng thêm thời gian chuẩn bị, còn lâu hơn nữa.

Trong giới đều biết bộ phim này, từ lúc chuẩn bị đã nghèo xơ xác, ba ngày hai đầu đi khắp nơi kéo đầu tư.

Toàn bộ khung đoàn làm phim thực ra cũng không tệ, không ít người cũng từng động lòng, nhưng muốn đạt được hình ảnh trong khái niệm của họ, lỗ hổng tài chính thực sự quá lớn.

Không ít người chùn bước.

Không ngờ rằng nửa năm gần đây, tình hình đoàn làm phim "Trạm không gian" có vẻ dư dả hơn nhiều, có lẽ đã kéo được một khoản đầu tư, nhưng không ai tin rằng có người sẽ đầu tư hàng trăm triệu cho một đoàn làm phim có lợi nhuận quá lớn không nhìn thấy được.

Đoán chừng cuối cùng vẫn sẽ giảm bớt hiệu ứng đặc biệt, cắt xén cảnh hoành tráng, giảm chất lượng hiệu ứng, cuối cùng làm cho bộ phim đạt được hình ảnh hòa vốn.

Bộ phim khoa học viễn tưởng nội địa bị giới trong nghề không mấy coi trọng này, thế mà lại được phân phối nhiều suất chiếu nhất, thậm chí vượt qua "Biệt thự kinh hoàng".

Không ít người cho rằng cấp trên chỉ bù đắp cho khoảng trống thể loại do "Liên minh vũ trụ" đột ngột rút khỏi rạp, dù sao thì thể loại phim kinh dị như "Biệt thự kinh hoàng" cũng không thể trở thành dòng phim chủ đạo trong kỳ nghỉ vàng như Quốc Khánh.

Nhưng sự bất đắc dĩ này quá rõ ràng.

Không ít người chỉ biết lắc đầu thở dài về kỳ nghỉ Quốc Khánh năm nay.

Đến lúc này, ứng cử viên quán quân Quốc Khánh được hô hào nhiều nhất lại là bộ phim chiếu mạng đó.

Mang theo nhiều tâm trạng khác nhau, ngày Quốc Khánh đến, vô số người đổ về rạp chiếu phim:

"Xem phim gì đây? Cảm giác chẳng có gì hay." "Thôi đi, kể cả 'Liên minh vũ trụ' không rút khỏi rạp, cậu cũng chê thôi." "Tớ có nói tiếc đâu, xem tạm một bộ vậy." "Tớ không dám xem phim kinh dị, mình xem hài đi, mấy video ngắn trên mạng hay lắm, phim điện ảnh chắc cũng không tệ." "Trailer của 'Trạm không gian' cũng khá đấy, xem thử đi! Coi như ủng hộ phim khoa học viễn tưởng nội địa."

Mang theo đủ loại tâm thái, những người khác nhau bước vào những rạp chiếu phim khác nhau.

Nhìn chung, những lựa chọn chính vẫn là "Trạm không gian", "Biệt thự kinh hoàng" và bộ phim chiếu mạng mang tên "Hài sử bí mật".

Trong phòng chiếu phim "Biệt thự kinh hoàng", cơn mưa rào tầm tã và chất lượng hình ảnh u ám, ngột ngạt đưa người xem vào bầu không khí căng thẳng.

Mở đầu phim là cảnh tai nạn xe hơi trong cơn mưa lớn, xe ô tô chết máy và hàng loạt nguyên nhân khác, khiến mười một người tụ tập trong căn biệt thự âm u, quỷ dị giữa đêm mưa bão sấm sét.

Chỉ vài phút đầu phim, lượng thông tin được truyền tải đã vô cùng lớn, mọi người liên tục gặp sự cố, nhưng những sự cố đó lại đan xen lẫn nhau một cách kỳ lạ.

Chất lượng hình ảnh của bộ phim rất tốt, nhịp phim chặt chẽ, không mang phong cách bất an thường thấy của các bộ phim nội địa gần đây.

Ngược lại, diễn xuất của các diễn viên rất chân thật và tự nhiên, đặc biệt là Tạ Thầm. Anh đóng vai một vệ sĩ cảnh sát đã giải nghệ, khí chất u buồn và mê hoặc, nhưng vẫn giữ được sự sắc sảo và khôn khéo của một cảnh sát hình sự. Dù đây không phải là một trong những vai diễn khó nhất trong sự nghiệp của anh.

Nhưng vai diễn lần này mang lại cảm giác mới mẻ và khiến người xem phải trầm trồ, không hổ danh là Tạ Thầm.

Đến cao trào nhỏ đầu tiên, chất lượng tổng thể của bộ phim phù hợp với kỳ vọng mà trailer mang lại, không phải là loại phim rác dùng kinh phí đổ vào trailer để lừa khán giả vào rạp.

Tiếp theo là chất lượng kịch bản.

Khi nữ minh tinh bị giết và tội phạm bỏ trốn, mọi người đều cho rằng tên tội phạm hung ác đó sẽ ẩn nấp quanh biệt thự, rình mò những vị khách.

Nhưng không lâu sau, tên tội phạm đã bị bắt, điều này hoàn toàn khác với kịch bản thông thường.

Tuy nhiên, đây chỉ là cú twist đầu tiên của kịch bản.

Sau đó, cả bộ phim, tất cả người xem chìm đắm trong kịch bản chặt chẽ và kích thích này, đồng thời bị những cú đảo ngược và thông tin lừa dối liên tục của bộ phim xoay vòng.

Cùng với nhóm diễn viên chính trong phim.

Đợi đến khi tất cả mọi người ý thức được, sinh nhật của những vị khách trọ trong lữ điếm đều giống nhau, đồng thời tên của họ cũng có cùng một quy luật.

Đại bộ phận người xem tại hiện trường đã bị kịch bản đốt não đảo ngược liên tục này điều động tư duy, đồng loạt nghi ngờ việc họ cùng lúc xuất hiện tại biệt thự kinh hoàng, có phải là có người đang thao túng phía sau hay không.

Nhưng ngay sau đó, khi nhân vật bảo tiêu do Tạ Thầm thủ vai tỉnh dậy khỏi cơn mê man, thế mà lại xuất hiện trong căn phòng thảo luận hồ sơ phạm tội ở phần đầu phim.

Khi cảnh này xuất hiện lần đầu, mọi người đều cho rằng người thảo luận phạm tội là cảnh sát áp giải tên phạm nhân đó, sau khi phạm nhân chết, cảnh liên quan đến hắn tự nhiên bị đại đa số người lãng quên.

Bây giờ, nhân vật bảo tiêu do Tạ Thầm thủ vai thế mà lại xuất hiện trên ghế của tên tội phạm, chẳng lẽ người bảo tiêu trông chính nghĩa và quang minh nhất mới là tên tội phạm hung ác?

Chẳng lẽ tất cả mọi chuyện ở biệt thự vừa rồi đều là giấc mơ của hắn, hoặc là hồi ức quá trình giết người của hắn?

Lòng hiếu kỳ của người xem được đẩy lên cao nhất, cả rạp chiếu phim im lặng, hơi thở của mọi người đều nhẹ nhàng.

Khi đó, một bác sĩ tâm lý cầm lấy một chiếc gương, từ từ hướng về phía mặt của nhân vật bảo tiêu.

Tiếp theo, khuôn mặt tuấn tú của nhân vật bảo tiêu phản chiếu trong gương, lại biến thành một kẻ mập mạp bóng nhẫy, khuôn mặt đầy vẻ gian tà.

Mặc dù mọi người đều cười nhạo phim kinh dị nội địa không có ma quỷ, cuối cùng vẫn chỉ là bệnh tâm thần hoặc ác mộng mà thôi.

Nhưng kịch bản đặc sắc trước mắt của bộ phim, lại khiến tất cả mọi người chìm đắm trong tư duy logic mà bộ phim muốn tạo ra, hoàn toàn quên mất điều đó.

Phim kinh dị nội địa vốn không thể có ma quỷ, cuối cùng vạch trần kiểu kịch bản phân liệt tinh thần này cũng đã quá nhàm chán.

Nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt u buồn tuấn tú của Tạ Thầm và kẻ mập mạp hung tướng bóng nhẫy trong gương xuất hiện cùng lúc, tất cả mọi người vẫn bị cảnh này làm cho rung động.

Rạp chiếu phim vang lên một tiếng kinh hô đồng loạt không nhỏ.

Và biểu hiện của Tạ Thầm khi nhìn thấy "chính mình" trong gương cũng khiến người xem trong lòng vỗ tay tán thưởng.

Không hổ danh là Ảnh đế Tạ.

Tưởng rằng đây đã là cú đảo ngược lớn nhất, không ngờ đến gần cuối phim, cảnh cô gái đào ra bảng số phòng tượng trưng cho cái chết, biểu hiện rùng rợn của nam diễn viên trẻ tuổi cũng là tuyệt nhất.

Những nét bút cuối cùng của bộ phim đã thực sự đảo ngược hoàn toàn giai điệu của cả bộ phim chỉ trong vài giây, khiến người xem không kịp chuẩn bị, nhưng khi xem lại toàn bộ phim, họ phát hiện ra rằng thực tế đã có những gợi ý từ trước.

Nhiều chi tiết bị bỏ qua do nhịp phim quá nhanh, khiến người xem cảm thấy có chút không hài hòa, cuối cùng đã được xâu chuỗi hoàn hảo.

Hóa ra, đó không phải là những điểm yếu không thể che giấu trong những điểm mạnh, mà là những chi tiết được lên kế hoạch kỹ lưỡng từ đầu.

Sau khi xem xong "Biệt thự kinh hoàng", phần lớn khán giả không giống như những bộ phim thông thường, đứng dậy rời đi ngay khi phần giới thiệu diễn viên được chiếu.

Thay vào đó, họ ngồi lại tại chỗ, thậm chí có người ngồi thêm vài phút mới nhớ ra phải đứng dậy rời đi.

Những người bước ra từ rạp chiếu phim, dù có biểu cảm khác nhau, có người kinh ngạc thán phục, có người hào hứng bàn tán, nhưng về cơ bản đều mang theo sự chưa thỏa mãn.

Những người này vừa bước ra khỏi rạp đã lên mạng chia sẻ trải nghiệm xem phim của mình:

【"Biệt thự kinh hoàng", đi xem ngay! ! ! ! Xem là đáng đồng tiền bát gạo, tôi muốn nói Tạ Thầm quá đỉnh, anh ấy chọn phim thực sự không có phim rác.】

【Giống như trên, tôi cả người đều choáng váng, cái mô típ phim rác bị chế giễu mà cũng có thể chơi được như vậy? Quan trọng là còn có thể chơi đến mức khiến người ta phải thốt lên "đỉnh của đỉnh", Tạ ca của tôi quá trâu bò.】

【Quả nhiên là Ảnh đế Tạ.】

【Tôi xin lỗi vì sự thiếu hiểu biết của mình trước đây, Bùi Lương không phải là người bình thường, cô ấy thực sự là nhà sản xuất phim thiên tài.】

【Mọi người nói chuyện, tôi cũng cảm thấy kinh khủng nhất chính là cô ấy, bộ "Cô dâu mất tích" trước đó tuy ăn khách, nhưng nói về một bộ phim, vẫn còn thiếu sót không ít, rất non nớt, bộ này mới là bộ thứ hai mà đã trưởng thành đến mức này, quá kinh khủng!】

【Quá kinh khủng +1】

【Ờm, anh em, trước đó tôi buông lời nói nếu đây không phải là phim rác, tôi sẽ biểu diễn trồng cây chuối ị chảy, giờ phải làm sao đây?】

【Tài trợ hai cuộn giấy vệ sinh, anh em chỉ giúp được đến đây thôi.】

【Quay video lại, tôi sẽ giúp anh làm mờ mặt, chị em cũng chỉ giúp được đến đây thôi.】

【Có lợi hại vậy sao? Thủy quân của Tạ Thầm phản ứng nhanh thật.】

【Thủy quân cái đầu nhà ngươi, tưởng rằng ca ca nhà ngươi mất nước thì không có cách nào xem số liệu truyền thông điện ảnh à? Còn chưa kịp cởi áo giáp đã dám đến kéo giẫm. Có biết "giả vờ va chạm lên mặt trăng" là gì không?】

【Đừng để ý đến kẻ ngu, thảo luận phim đi, có mấy chi tiết tôi không hiểu, có đại lão nào phân tích lại không?】

【Dựa dựa, còn chưa xem đâu, đừng tiết lộ nội dung.】

【Xem đến đoạn sau mới phát hiện ra có nhiều chi tiết trước đó không để ý, tôi đi xem lại lần nữa.】

【Đi cùng đi cùng, bộ phim này đáng xem đi xem lại nhiều lần.】

【Yếu ớt hỏi một câu, nhát gan, không dám xem phim kinh dị, có phù hợp để xem không?】

【Cảnh kinh dị máu me thực ra không nhiều, cậu chỉ việc liên tục thốt lên "vãi chưởng" trong những cú twist kịch bản thôi, đi đi!】

Danh tiếng tốt lên men, màn trình diễn mở mang tầm mắt của "Biệt thự kinh hoàng" đã hoàn toàn đảo ngược đánh giá, khiến chủ đề của bộ phim trực tiếp leo lên hot search.

Nhưng lần này hot search không có ưu thế độc chiếm như hồi kỳ nghỉ mùng 1 tháng 5, dù sao thì với con mắt chọn phim của Tạ Thầm, dù nhiều người trong lòng chất vấn đề tài này, nhưng ít nhiều vẫn sẽ ôm chút chờ đợi.

Chỉ có điều phần lớn mọi người đều im lặng mà thôi.

Bởi vậy, ngoài "Biệt thự kinh hoàng", phản hồi của "Trạm không gian" và "Hài sử bí mật" cũng hoàn toàn vượt quá mong đợi của mọi người.

Độ trôi chảy của kịch bản "Trạm không gian", thế giới quan rộng lớn và hoành tráng, cùng cảm giác hiệu ứng đặc biệt sánh ngang với các bom tấn khoa học viễn tưởng hàng đầu của nước X, đã làm rung chuyển thị trường trống trải của lĩnh vực khoa học viễn tưởng trong nước.

So với những bộ phim khoa học viễn tưởng kinh điển có IP lớn hàng đầu, chất lượng có lẽ vẫn còn khoảng cách, nhưng so với mặt bằng chung, dù có chiếu ở nước X cũng tuyệt đối đạt tiêu chuẩn trung thượng.

Huống chi bối cảnh kịch bản và tình cảm nhân văn còn phù hợp hơn với giá trị quan của người Hoa trong nước, cảm giác hài hước thoải mái cũng dễ gây cộng hưởng hơn với khán giả trong nước.

Trong kỳ nghỉ Quốc Khánh khi "Liên minh vũ trụ" rút khỏi rạp, những người vốn định xem một bộ phim bom tấn sảng khoái và mãn nhãn.

"Trạm không gian", bộ phim không được bất kỳ ai trong ngành đánh giá cao, đã hoàn hảo lấp đầy sự mong đợi này.

Trong chốc lát, những tiếng hô hào như "Ánh sáng khoa học viễn tưởng nội địa", "Sự trỗi dậy của phim khoa học viễn tưởng nội địa", "Hiệu ứng đặc biệt của Trạm không gian", "Người Hoa cũng có thể làm ra bom tấn khoa học viễn tưởng hay" vang lên.

Dưới sự bùng nổ danh tiếng và sự tung hô lặp đi lặp lại của vô số "thủy quân", ngày càng có nhiều người đến rạp chiếu phim vì "Trạm không gian".

Nhưng cùng với sự đảo ngược danh tiếng của hai bộ phim không được đánh giá cao là "Biệt thự kinh hoàng" và "Trạm không gian", kỳ nghỉ Quốc Khánh lần này hình thành thế so sánh giữa hai "ông lớn".

Bộ phim "Hài sử bí mật" được mọi người kỳ vọng ngay từ đầu lại không nhận được phản hồi như mong đợi.

Rốt cuộc, một nhóm sản xuất phim mạng chưa trưởng thành, làm những video ngắn vài phút thì còn được, lần đầu tiên làm một bộ phim hoàn chỉnh, đủ loại vấn đề liền lộ ra.

Trong đó, không ít vấn đề là những thứ mà chính họ từng châm biếm trong các video của mình.

Nhưng cũng không thể nói bộ phim này không có điểm tốt, chỉ là việc cố gắng truyền tải thông điệp lại không phù hợp với thực tế, các tình tiết hài hước cũng gượng gạo, còn về bối cảnh hình ảnh và diễn xuất của diễn viên thì khỏi phải bàn.

Phim điện ảnh vẫn sử dụng dàn diễn viên trong các bộ phim mạng, nhưng những diễn viên này đóng phim mạng thì còn miễn cưỡng, lên màn ảnh lớn lại lộ ra những thiếu sót non nớt của họ.

Vì vậy, biểu hiện của bộ phim thấp hơn nhiều so với mong đợi của khán giả, khiến mọi người thất vọng.

Còn về "Nhà trọ kinh hoàng", bộ phim "ăn theo" "Biệt thự kinh hoàng", ngay từ đầu đã nhận được số suất chiếu ít đến đáng thương.

Các rạp chiếu phim quy mô trung bình một ngày có thể chiếu ba suất là tốt lắm, mà đều là vào những khung giờ vắng khách nhất.

Có những người mua nhầm vé, hoặc mang tâm lý so sánh, hoặc đơn thuần đi xem cảnh "thuyền lớn" của nữ thần thanh thuần một thời.

Xem xong liền chửi rủa:

【Cái loại này mà còn không biết xấu hổ "ăn theo" 'Biệt thự kinh hoàng' sao? Nó xứng à?】

【Tôi cũng coi như đã xem vô số phim rác, 'Nhà trọ kinh hoàng' tôi phải xếp vào top 3.】

【Nữ thần Sơ Luyến, cô vẫn nên chụp ảnh tạp chí hoặc quay MV đi, lúc la hét hai cánh tay như móng vuốt quỷ, không biết để đâu cho vừa.】

【Tôi nhìn mà tưởng như bị đâm vào lỗ mũi.】

【Đi xem "cảnh nóng", liền... Nữ thần Sơ Luyến, lúc cô nằm, hai cằm và lỗ mũi to tướng, hỏi sao mà quay được vậy? Quay phim là dân chuyên nghiệp lái máy xúc à?】

【Ha ha ha ha ha, phim rác đến mức không thuê nổi quay phim chuyên nghiệp sao?】

Trên mạng một mảnh chế giễu, không ít khán giả bỏ về sớm, số suất chiếu ít ỏi cũng có tỷ lệ lấp đầy thấp đến đáng thương.

"Nhà trọ kinh hoàng" khổ tâm "ăn theo", mục đích là để xé nát "Biệt thự kinh hoàng", nào ngờ đó lại là bộ phim đủ sức viết lại lịch sử phim kinh dị nội địa, đủ để lọt vào hàng ngũ phim kinh điển.

Nếu cả hai cùng là phim nát thì không sao, nhưng khi đối thủ vượt trội hoàn toàn về đẳng cấp, mọi âm mưu quỷ kế đều trở nên vô nghĩa.

Thế là "Nhà trọ kinh hoàng" cố gắng chống đỡ vài ngày rồi vội vã rút khỏi rạp, cuối cùng chỉ thu về chưa đến hai triệu tệ doanh thu phòng vé.

Sự thất bại thảm hại này khiến fan hâm mộ của Thôi Ứng, những người luôn "cắn" Sơ Luyến không tha, hả hê cười trên nỗi đau của người khác.

Họ ngày nào cũng vào Weibo tuyên truyền phim của cô ta để "ném đá".

Sơ Luyến đã kìm nén quá lâu, cuối cùng cũng bùng nổ. Bao nhiêu lần cô ta hợp tác với Trần tổng cũng vô ích, lẽ nào Thôi Ứng tung tin xấu về cô ta còn ít sao?

Thấy phim sắp "toang", cô ta cũng sắp bị "ăn theo", thay vì ngồi chờ chết, chi bằng nắm lấy cơ hội cuối cùng, "làm một vố", ít nhất cũng không dễ dàng biến mất khỏi tầm mắt công chúng.

Giờ đây Lý Kiên và Chu Ôn đều bị bắt, không còn ai kiềm chế Sơ Luyến, cô ta trực tiếp tung ra những tin xấu về Thôi Ứng từ thời họ còn hẹn hò.

Ví dụ như chuyện phẫu thuật thẩm mỹ, xu hướng bạo lực, vẻ ngoài ôn nhu ngại ngùng nhưng bên trong lại chửi bới phụ nữ bằng những lời lẽ thô tục. Hắn ta còn mắng fan không có tiền là "quỷ nghèo", và chuyện "bắt cá hai tay" khi còn hẹn hò.

Mỗi chuyện đều có bằng chứng rõ ràng, khiến Thôi Ứng, người vốn đã không còn danh tiếng như trước, càng bị đẩy xuống vực sâu.

Sơ Luyến ngược lại nhờ nhiệt độ ồn ào này mà giành lại được không ít tài nguyên, chỉ có điều việc cô ta và Thôi Ứng "cắn xé" lẫn nhau, cộng thêm bản thân cô ta ngoài tạo dựng hình tượng, ca hát và biểu diễn sân khấu đều bình thường, đóng phim cũng dở tệ.

Biểu hiện trong các chương trình tạp kỹ từ trước đến nay đều chỉ mang tính chất "linh vật", không có thực lực lại không có tài nguyên tiếp theo, dần dần cả hai đều bị đào thải trong giới giải trí với lớp lớp người mới xuất hiện.

Đương nhiên, đó là chuyện sau này.

Cùng bị chế giễu với "Nhà trọ kinh hoàng", còn có công ty đại diện của Tạ Thầm.

Trước khi phim công chiếu, họ âm thầm đăng thông báo, thái độ "vội vã phủi tay", khiến không ít người cho rằng ngay cả công ty đại diện cũng thừa nhận đó là phim rác.

Kết quả, khi danh tiếng và doanh thu phòng vé được công bố, họ bị "vả mặt" đau điếng.

【Công ty của các người có thể mang lại gì cho Tạ Thầm? Tài nguyên, người ta không thiếu. Con mắt nhìn phim, các người không có. Quan hệ xã hội, ngay cả tình hình cũng không nắm rõ mà vội vàng trốn tránh. Cuối cùng phim bùng nổ, không ít người còn tưởng Tạ Thầm đã sớm "phủi tay". Các người đại diện cho lập trường của Tạ Thầm, thật là thiếu suy nghĩ.】

【Tin nội bộ, công ty đại diện ban đầu ra sức ngăn cản Tạ Thầm nhận bộ phim này, chê Bùi Lương trả cát-xê thấp. Nhưng thực tế, hợp đồng mà Bùi Lương đưa ra lại có phần trăm chia doanh thu phòng vé.】

【Trời ơi, mấy ngày nay doanh thu phòng vé đã phá một tỷ rồi đi? Vốn đầu tư chỉ có ba mươi triệu, lợi nhuận lớn như vậy Tạ Thầm được chia bao nhiêu?】

【Ở trong nước, trừ khi diễn viên chính tự bỏ vốn đầu tư, nếu không rất ít khi chịu chia lợi nhuận cho diễn viên. Bùi Lương hào phóng đến kinh ngạc, chắc là vì cảm kích Tạ Thầm ở bộ phim trước. Nói thật, kiểu ông chủ rộng rãi như vậy, hợp tác rất thoải mái.】

【Vẫn là Tạ Thầm có tầm nhìn xa, nếu như tầm nhìn hạn hẹp như công ty giải trí của anh ấy, đừng nói là có thêm một tác phẩm kinh điển đại diện, ngay cả tiền tài cũng tổn thất.】

【Ông chủ chỉ giỏi "phủi tay" thôi sao? Không giúp được gì thì cũng phải quản lý tốt các mối quan hệ cho người ta chứ, nếu không dựa vào cái gì mà ăn chia?】

【Làm việc cho tốt, đừng gây phiền phức cho Tạ Thầm.】

Công ty giải trí "chó má" cả ngày, một trận "vùi dập" khiến họ thực sự "trong ngoài đều không phải người".

Tuy nhiên, khi bộ phim thành công, lợi nhuận là có thật, bị mắng vài câu cũng không đau không ngứa.

Tạ Thầm có hai bộ phim do mình đóng chính trong kỳ nghỉ Quốc Khánh này. Bộ phim nghệ thuật, như dự đoán ban đầu, có doanh thu phòng vé khá bình thường, do bị hai bộ phim "Trạm không gian" và "Biệt thự kinh hoàng" quá mạnh chèn ép.

Tuy nhiên, bộ phim đã nhận được phản hồi rất tốt tại các liên hoan phim lớn trước khi công chiếu, và nếu không có gì bất ngờ, cơ hội giành giải không tệ.

Bên phía Bùi Lương cũng mang "Biệt thự kinh hoàng" đi tham dự các giải thưởng. Hiện tại, thị trường phim nội địa đang thiếu vắng những bộ phim xuất sắc cùng thể loại, đây là một lợi thế cạnh tranh rất lớn. Thêm vào đó, diễn xuất tuyệt vời của Tạ Thầm và Cao Tuấn cũng là một điểm cộng.

Các giải thưởng lớn ở nước ngoài có vẻ hơi khó, nhưng các giải thưởng trong nước thì vẫn có cơ hội giành được vài giải.

Đặc biệt là Cao Tuấn, trong tình hình năm nay không có nhiều phim chất lượng tốt, việc cậu ấy tranh giải "Diễn viên mới xuất sắc nhất" xem ra không phải là không có hy vọng.

Khi kỳ nghỉ Quốc Khánh sắp kết thúc, "Biệt thự kinh hoàng" đã thu về 1,4 tỷ tệ doanh thu phòng vé, kém hơn "Cô dâu mất tích" một chút.

Dù sao thì thể loại phim kinh dị cũng có những hạn chế nhất định, khán giả vị thành niên, người già và trẻ em đi xem phim cùng gia đình sẽ không lựa chọn, và cũng có một số người thực sự nhát gan không dám xem.

Nhưng đối với một bộ phim kinh dị, doanh thu phòng vé này đã là một thành công ngoài mong đợi.

Bộ phim có doanh thu phòng vé cao nhất trong kỳ nghỉ Quốc Khánh vẫn là "Trạm không gian".

Tính đến thời điểm hiện tại, doanh thu phòng vé của "Trạm không gian" đã gần đạt 3 tỷ tệ, và vẫn còn tiềm năng tăng trưởng mạnh mẽ, việc đạt mốc 4 tỷ tệ là hoàn toàn khả thi.

Theo dự đoán, bộ phim này thậm chí có thể phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé của phim điện ảnh nội địa, và trở thành quán quân phòng vé của năm nay là điều gần như chắc chắn.

Những người đứng đầu là tổng Trần, những người ban đầu tìm mọi cách để hạ bệ "Biệt thự kinh hoàng", dù "Nhà trọ kinh hoàng" thất bại thảm hại khiến một khoản lớn tiền marketing đổ sông đổ biển. Nhưng theo lý thuyết, với sự xuất hiện của "Trạm không gian", họ không đến nỗi để "Biệt thự kinh hoàng" một mình "thống trị" kỳ nghỉ Quốc Khánh, họ đáng lẽ phải cảm thấy vui mừng mới đúng.

Nhưng logo nhà sản xuất xuất hiện trước khi "Trạm không gian" chiếu phim, cái đầu tiên, cũng là cái bắt mắt nhất, lại giống hệt logo của "Biệt thự kinh hoàng".

Công ty đó tuy còn non trẻ, số lượng phim đã sản xuất chỉ đếm trên đầu ngón tay, nhưng họ lại không hề xa lạ.

Bởi vì đó chính là công ty sản xuất phim điện ảnh và truyền hình do Bùi Lương thành lập.

Nói cách khác, hai bộ phim điện ảnh "bom tấn" với doanh thu phòng vé khiến người ta "hoa mắt chóng mặt" này, cộng lại có thể thu về sáu bảy mươi tỷ tệ trong toàn bộ kỳ nghỉ.

Đều là do Bùi Lương đầu tư.

Khi biết chuyện này, tổng Trần gần như tối sầm mặt mày, cổ họng nghẹn đắng, suýt chút nữa hôn mê bất tỉnh.

Chẳng trách đoàn làm phim "Trạm không gian" đột nhiên dư dả tài chính, đạo diễn và nhà sản xuất phim không phải đi khắp nơi "vác mặt dày" cầu xin người khác. Theo ông ta biết, bộ phim đó thiếu hụt không dưới hai trăm triệu tệ.

Mà lợi nhuận mà Bùi Lương thu được từ "Cô dâu mất tích" cũng chỉ là một con số "không đáng kể" so với hai trăm triệu tệ.

Nhưng sao cô ta dám? Hai trăm triệu tệ không phải là một con số nhỏ, đối với bất kỳ bộ phim nào cũng phải đầu tư thận trọng, sao cô ta lại có quyết đoán lớn đến vậy?

Huống chi, khi cô ta đầu tư, "bá chủ" kỳ nghỉ Quốc Khánh đã được "Liên minh vũ trụ" định sẵn. Nói thật, nếu "Liên minh vũ trụ" không rút khỏi rạp.

Thì dù "Trạm không gian" vẫn có danh tiếng tốt, mang danh "ánh sáng khoa học viễn tưởng nội địa", cũng tuyệt đối không có khả năng có được doanh thu phòng vé như hiện tại.

Thậm chí, "Liên minh vũ trụ" mang theo tình cảm của vô số người, chất lượng cũng thuộc hàng đầu trong mảng khoa học viễn tưởng, khi so sánh như vậy, điểm yếu của "Trạm không gian" sẽ không được bao dung đến thế.

Vậy mà Bùi Lương dám?

Tổng Trần trăm mối vẫn không cách giải, rồi một ý nghĩ lóe lên trong đầu ông ta.

Chẳng lẽ, cô ta đã sớm biết lập trường chính trị của đạo diễn và nhà sản xuất phim thông qua Tạ Thầm khi đầu tư vào bộ phim, nên mới giăng một cái bẫy?

Giống như lần trước cô ta "nhắm" vào kỳ nghỉ mùng 1 tháng 5, xem thế nào thì cô ta cũng đã chuẩn bị cho kỳ nghỉ Quốc Khánh này.

Nhưng một giây sau, ông ta lại gạt bỏ ý nghĩ này, dù sao vấn đề bùng nổ là từ truyền thông nước ngoài, tay của Bùi Lương không thể dài đến vậy.

Hơn nữa, nói thật, đám người da trắng kiêu ngạo đó, từ trước đến nay đều coi thường người Hoa, ai mà ngờ lại bị "đào" ra những chuyện như vậy.

Dựa theo kinh nghiệm trước đây, ảnh hưởng cũng không lớn.

Nhưng duy chỉ lần này, thật trùng hợp, lại rơi vào thời điểm nhạy cảm của kỳ nghỉ Quốc Khánh, nhà sản xuất và đạo diễn phim trong lòng và ngoài miệng không "kín tiếng", chọc giận một phóng viên gốc Á.

Thậm chí, sau khi đối phương lên tiếng phản đối, họ còn tỏ thái độ kiêu ngạo. Nếu như những tin xấu trước đây có thể "tẩy trắng" bằng quan niệm cũ, người Hoa đã "làm mới" bản thân, thì thái độ hiện tại của họ đã bộc lộ rõ ràng rằng họ vừa muốn kiếm tiền của người Hoa, vừa muốn sỉ nhục và miệt thị họ, chắc chắn không một người dân tộc nào có lòng tự trọng có thể nhẫn nhịn.

Tổng Trần đương nhiên không thể trơ mắt nhìn đối phương "thuận buồm xuôi gió".

Họ đã xem như có "thâm cừu đại hận", phía mình không nói, Bùi Lương bên kia chắc cũng biết rõ thủ đoạn của Bùi thị trước đây là do ai đứng sau.

Nếu để đối phương hoàn toàn "đứng lên", trở thành một "quái vật khổng lồ" không thể lay chuyển, thì chắc chắn sẽ không còn đường sống cho mình.

Thế là vào ngày thứ hai của kỳ nghỉ Quốc Khánh, tổng Trần mới kịp phản ứng sau vụ "Liên minh vũ trụ" rút khỏi rạp, đồng thời nhận ra Bùi Lương không hề làm phim rác, mà sẽ trở thành người thắng lớn nhất.

Ông ta liền cho người tung tin trên mạng, rằng Tạ Thầm thực ra đã sớm biết lập trường chính trị của chủ nhiệm sáng tạo đoàn làm phim "Liên minh vũ trụ", nhưng vì muốn lấy lòng giới điện ảnh nước X, nên đã giả vờ như không biết gì.

Đáng tiếc là anh ta cạnh tranh thất bại, nếu có thể giành được vai diễn trong bộ phim đó, có lẽ anh ta cũng sẽ bất chấp lòng tự trọng của đồng bào mà nhận vai.

Ý đồ là móc nối vụ bê bối nhục mạ người Hoa của chủ nhiệm sáng tạo "Liên minh vũ trụ" với Tạ Thầm.

Nhưng fan hâm mộ của Tạ Thầm không phải là người dễ bị bắt nạt, họ phản bác ngay lập tức, chỉ trích việc vu khống trắng trợn này.

Tuy nhiên, với sự "dẫn dắt" của quân thủy và anti-fan, mạng xã hội trở nên hỗn loạn.

Tổng Trần vạn vạn không ngờ rằng, Tạ Thầm không hề cạnh tranh thất bại, mà là chủ động từ bỏ vai diễn khi đã quyết định ký hợp đồng.

Công ty đại diện của anh, sau phản ứng không ổn trước đó, lần này đã hành động nghiêm túc.

Họ trực tiếp tung ra hợp đồng sơ bộ mà Tạ Thầm đã ký với đoàn làm phim "Liên minh vũ trụ", trong đó có tên của nam diễn viên người Hàn Quốc kia, chỉ còn thiếu chữ ký vào hợp đồng chi tiết.

Tạ Thầm cũng đăng một tuyên bố trên Weibo cá nhân, nói rằng lúc phỏng vấn thành công, anh muốn tìm hiểu phong cách của đạo diễn Hướng Kỳ, nên đã nhờ bạn bè tìm kiếm tư liệu, kết quả phát hiện lập trường chính trị không phù hợp, nên đã chọn từ bỏ hợp tác.

Về phần những lời nói và hành vi của đối phương trước kỳ nghỉ Quốc Khánh, anh cũng không ngờ rằng đối phương lại có thể công khai phát ngôn như vậy, thực sự khiến người ta cảm thấy tức giận.

【Tạ Thầm vậy mà phỏng vấn thành công?】

【Không ngoài dự đoán mà? Lúc trước anh ấy không được chọn mới là chuyện lạ, dù xét về ngoại hình, vóc dáng, diễn xuất, khí chất hay sức hút phòng vé, Tạ Thầm đều "đánh bại" nam diễn viên người Hàn Quốc kia.】

【Rốt cuộc là ai đang hãm hại anh ấy vậy? Trong giới điện ảnh nước X có khối người kỳ thị nước ta, chẳng mấy ai thực sự thân thiện. Loại chuyện này bình thường căn bản không ai quan tâm, "tẩy trắng" đầy ra. Tạ Thầm thích "Liên minh vũ trụ" đến mức nào, fan hâm mộ của anh ấy đều biết. Vì cái này mà từ bỏ giấc mơ nhiều năm và cơ hội khó khăn lắm mới có được, quá đàn ông rồi.】

【Có thể trực tiếp nộp đơn xin vào đảng, còn muốn thế nào nữa? Trong nước có người ra sức "nịnh bợ" một vai phụ trong phim điện ảnh nước X, còn là vai phụ "đặc cung" cho thị trường trong nước, ra nước ngoài chiếu phim thì bị cắt thẳng tay, chuyện mất mặt xấu hổ như vậy còn chưa bị lôi ra "tế sống", dựa vào cái gì mà Tạ Thầm phải chịu trách nhiệm cho những lời nói nhục mạ người Hoa ngu xuẩn đó?】

【Đúng vậy, chuyện cũ thì cứ để nó trôi qua, chính sách trong nước hiện nay chẳng phải cũng đang hướng tới việc xóa bỏ thành kiến và hợp tác tích cực sao? Nếu Tạ Thầm mà lên tiếng ồn ào, chắc chắn lại bị nói là "thua cuộc nên giở trò".】

【Khó quá!】

Trần tổng bị sự thất bại liên tiếp này kích động đến đỏ mắt, rõ ràng đã chuẩn bị kỹ càng, theo kế hoạch ban đầu, Bùi thị, Bùi Lương, Tạ Thầm đều không có kết cục tốt đẹp.

Nhưng đến cuối cùng, người suýt phải vào tù lại là ông ta, tiền bạc tiêu tốn như nước chảy, chẳng những không làm tổn hại đến họ một sợi lông, thậm chí còn giúp Tạ Thầm củng cố địa vị diễn viên có "xương sống dân tộc".

Trần tổng đang nổi giận trong văn phòng thì trợ lý vội vã chạy vào:

"Trần tổng, các cổ đông đến."

Trần tổng không kìm được nói: "Họ đến làm gì? Gần đây không có việc gì mà."

Trước đó tình cảnh của ông ta rất nguy hiểm, nhưng đã tạm thời ổn định, trong thời gian ngắn như vậy, các cổ đông tìm đến ông ta làm gì?

Trợ lý khó xử nói: "Họ, muốn thay đổi người quản lý công ty."

Người đó không phải là ông ta sao!

Trần tổng sầm mặt, vội vàng đứng dậy: "Họ ở đâu?"

"Đang trên đường đến phòng họp."

Trần tổng vội vàng đứng dậy đi ra ngoài, chạy đến tầng phòng họp.

Ông ta không biết tại sao trong hai ngày yên bình này, các cổ đông lại đột nhiên liên kết với nhau.

Đến cửa, ông ta vẫn phải gượng cười, nhưng khi trợ lý mở cửa cho ông ta bước vào, nụ cười của Trần tổng cứng đờ trên mặt.

Bàn tròn hội nghị lớn hình bầu dục, tất cả các cổ đông đã ngồi vào chỗ, và người ngồi ở vị trí trung tâm nhất, lại chính là Bùi Lương, người mà ông hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Trần tổng trong lòng cảm xúc ngổn ngang, ông ta không phải kẻ ngốc, một người không có vai vế trong công ty, không thể nào cùng các cổ đông xuất hiện cùng lúc trong trường hợp này.

Nhưng ông ta vẫn vờ như không biết, mở miệng nói: "Mấy vị cổ đông hôm nay tìm tôi, chắc hẳn có chuyện lớn cần bàn bạc, đây là nơi bí mật thương mại quan trọng, người không liên quan xin mời rời đi."

Bùi Lương cười: "Tổng Trần, chúng ta tuy chưa từng gặp mặt, nhưng từ đầu năm đến giờ, cũng coi như là bạn tri kỷ lâu năm, giữa chúng ta cũng coi như quen thuộc, ông nói khách sáo như vậy, tôi sẽ buồn đấy."

Trần tổng cười lạnh: "Thì ra là cô Bùi, thảo nào nhìn quen mắt. Cô Bùi giờ đang đắc ý với doanh thu phòng vé, không trốn ở nhà đếm tiền, đến công ty nhỏ bé này của tôi đây là có gì chỉ giáo?"

Bùi Lương cũng nghiêm túc, nói thẳng: "Tôi là nhà sản xuất phim, tuy được tổng Trần và các vị đồng nghiệp nhường nhịn, có một khởi đầu không tệ."

"Nhưng tôi cũng biết rõ mình đơn độc chiến đấu trong giới này là không đủ."

"Muốn sản xuất những tác phẩm tốt, tôi cần có một đội ngũ hoàn chỉnh thuộc về mình. Nhưng tôi kinh nghiệm ít ỏi, quan hệ không rộng, trong giới coi như là người mới từ đầu đến cuối, muốn bắt đầu lại từ đầu khó khăn đến mức nào, tổng Trần cũng đã từng bước một đi lên, chắc hẳn rất hiểu điều đó?"

Trần tổng có dự cảm không lành, ông ta đáp lại: "Vậy thì chúc cô Bùi thuận buồm xuôi gió."

"Cảm ơn lời chúc của tổng Trần, chỉ có điều ngoài ra, tôi còn cần sự giúp đỡ của tổng Trần nữa."

Sắc mặt Trần tổng tối sầm lại, nhìn chằm chằm cô ta, quả nhiên không ngoài dự đoán, Bùi Lương nói: "Huy Viễn được coi là một ông lớn trong ngành, các lĩnh vực liên quan đều đã phát triển thành thục."

"Tôi nghĩ, thay vì tự mình gây dựng lại từ đầu, từ từ tìm tòi, chi bằng tiếp quản một công ty đã thành thục, tổng Trần thấy thế nào?"

Khuôn mặt dữ tợn của Trần tổng bắt đầu run rẩy, ông ta hận không thể "lóc xương rút tủy" Bùi Lương, nói một câu: "Cô nằm mơ!"

Sau đó liền hô phụ tá: "Gọi bảo vệ lên đây, đuổi người không liên quan ra ngoài."

Nhưng vừa dứt lời, một cổ đông nắm giữ tỷ lệ cổ phần không nhỏ lên tiếng: "Ông Trần à, tất cả cổ đông đều có mặt rồi, đừng nói những lời vô nghĩa nữa."

"Mấy năm nay kinh doanh không tốt, lợi nhuận công ty liên tục giảm sút, năm nay lại càng thua lỗ liên tiếp, còn gây ra bao nhiêu bê bối."

"Nếu chỉ là đầu tư thất bại bình thường thì thôi, ông còn dùng lợi ích công ty để thưởng cho "vợ bé", suýt nữa vào tù, gây tổn hại lớn đến hình ảnh công ty. Chỉ riêng hai điểm này thôi, ông đã từ bỏ trách nhiệm của người quản lý, ném lợi ích và sự tin tưởng của các cổ đông xuống đất mà giẫm đạp."

"Hơn nữa, ông cũng lớn tuổi rồi, vẫn là những người trẻ tuổi như tổng Bùi thích ứng hơn với môi trường mạng hiện tại, cũng nắm bắt được tâm lý người tiêu dùng hơn."

"Vì lợi ích chung, cũng là vì muốn tốt cho ông, ông nên lui xuống đi. Chẳng phải con trai út của ông sắp tròn tuổi sao? Về nhà cùng con trai hưởng niềm vui gia đình đi."

Trần tổng từ trước đến nay đều cảm thấy mình trẻ trung khỏe mạnh, đang ở độ tuổi tráng niên, sao có thể chịu nhận mình già?

Nghe xong những lời này, ông ta lập tức nổi giận: "Nằm mơ đi, tôi mới là cổ đông lớn nhất, tổng Phương và tổng Thu đâu? Dù ban giám đốc có bỏ phiếu, các người cũng không chiếm ưu thế, nghĩ cứ thế mà thay tôi sao?"

Vừa dứt lời, hai cổ đông lớn khác từng ủng hộ ông ta, tổng Phương và tổng Thu cũng bước vào.

Nụ cười đắc ý trên mặt Trần tổng vừa định nở ra, lại thấy hai người họ nhìn ông ta với ánh mắt phức tạp.

Họ thở dài nói: "Ông Trần à, không phải chúng tôi không tử tế, trước khi đến đây, tổng Bùi đã tìm gặp chúng tôi, chúng tôi đều từ chối vì tình cảm với ông."

"Nhưng kinh doanh công ty rốt cuộc không phải là chuyện tình cảm, kỳ nghỉ Quốc Khánh lần này, tổng Bùi đã dùng hành động chứng minh cho chúng tôi thấy, cô ấy thích hợp lãnh đạo mọi người hơn ông."

Trần tổng nghe xong, nụ cười trên mặt cứng đờ, trong lòng lạnh lẽo.