Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Chương 13 : Lãnh thổ mới

Văn bản chương
Sự tự tin mà Dick đã thể hiện một cách dễ dàng tối qua-sự trêu chọc, sự thúc đẩy, sự kiểm soát-có vẻ như đã tan biến ngay khi anh thức dậy.

Bây giờ, đứng trước tủ quần áo, khăn tắm quấn quanh cổ, tim đập thình thịch trong lồng ngực, tất cả những gì anh cảm thấy là sự nghi ngờ.

Bởi vì sự thật là?

Anh ấy không hề nói dối khi nói với Red Hood rằng anh ấy không đi hẹn hò. Đây là một lĩnh vực mới.

Lần duy nhất anh từng gần đến một buổi hẹn hò thực sự là khi anh mười ba tuổi, khi anh vẫn còn thứ gì đó mềm mại, thứ gì đó ngây thơ. Khi anh và Wally lẻn ra ngoài giữa các lớp học để ngồi dưới khán đài, chân khép lại, cùng uống chung một lon soda như thể đó là một cử chỉ lãng mạn lớn lao.

Họ không có tiền để hẹn hò thực sự, không có nơi nào để đi, vì vậy họ tạm thời làm như vậy - nắm tay nhau trong giờ nghỉ, trao nhau những nụ hôn vụng trộm giữa hành lang vắng vẻ, thì thầm những câu chuyện cười ngớ ngẩn ở hàng ghế sau của lớp học và coi đó là một buổi tối đi chơi.

Đó là điều gần gũi nhất với sự lãng mạn mà anh từng có.

Và thậm chí sau đó, Dick đã phá hỏng điều đó. Dick đã bị bắt gặp đang thổi kèn cho Wally trong phòng thay đồ của phòng tập thể dục và đã phá hỏng mọi thứ. Anh ta chỉ muốn có một trải nghiệm với một người mà anh ta quan tâm và người đó quan tâm đến anh ta, nhưng Dick lại cay nghiệt. Đó là một hằng số - mọi người đàn ông mà Dick từng chạm vào đều bị anh ta hủy hoại. Và ở đây anh ta đang cầu nguyện rằng lần này sẽ khác.

Và giờ đây, anh ấy đang nhìn chằm chằm vào hình ảnh phản chiếu của mình, tự hỏi mình phải mặc cái quái gì khi anh chàng mà bạn đã tán tỉnh trong nhiều tuần đột nhiên quyết định muốn hẹn hò với bạn.

Đôi tay anh ta lơ lửng trên móc áo, có vẻ do dự.

Anh ấy đi một cách bình thường? Ăn mặc chỉnh tề một chút? Đây có phải là điều tốt đẹp hay-

Anh thở dài, đưa tay vuốt mái tóc ẩm ướt của mình.

Điều này thật nực cười.

Anh ấy là Dick Grayson, tân binh trẻ nhất từ ​​trước đến nay của SPYRAL, cậu bé đã giải được câu đố của Calendar Killer ở tuổi 12. Anh ấy là Ricky Kelly, chàng trai có thể nói để chấp nhận hoặc từ bỏ bất cứ điều gì, chàng trai có thể khiến mọi người - bao gồm cả Red Hood khét tiếng - quấn chặt lấy ngón tay mình.

Anh ấy có thể xử lý được việc này.

...Phải?

Dick nhìn chằm chằm vào tủ quần áo của mình quá lâu, khoanh tay, ghét cảm giác không chắc chắn đó.

Anh không biết Red Hood sẽ đưa anh đi đâu. Nếu đó là một nơi nào đó đẹp đẽ thì sao? Nếu anh xuất hiện với vẻ ngoài giống như-à, giống như chính anh-và làm cả hai xấu hổ thì sao? Tủ quần áo của Ricky được thiết kế để quyến rũ, anh thậm chí còn không có quần áo nào để mặc ở một nơi đẹp đẽ.

Ý nghĩ đó khiến dạ dày anh quặn lại.

Vì vậy, lần này, anh ấy đã lựa chọn điều gì đó... an toàn hơn.

Quần jeans tối màu-không rách, không khóa kéo chiến lược, không có gì được thiết kế để thu hút sự chú ý không mong muốn. Chỉ là quần denim tối màu bó sát.

Một chiếc áo len màu xanh nhạt-mềm mại, đơn giản, hơi khác thường với Ricky, nhưng lại là thứ gì đó khiến người ta liên tưởng đến Dick Grayson. Đó là món đồ duy nhất trong cuộc sống trước khi có Ricky mà anh mang theo. Anh đã mua cùng Bette Kane, người bạn duy nhất và là cộng sự SPYRAL của anh ở Monaco trước khi anh yêu cầu chuyển đến GCPD.

Những chiếc nhẫn thường đeo của anh? Anh do dự, rồi bỏ chúng lại, đột nhiên nhận ra chúng khiến ngón tay anh trông sắc sảo hơn. Thay vào đó, anh chỉ vuốt một chút mascara, không kẻ mắt hôm nay và một chút son bóng-đủ tinh tế để có thể bỏ qua. Chỉ vừa đủ để vẫn cảm thấy là chính mình-ít nhất là con người mà anh đã trở thành.

Và chỉ vì cảm thấy mình trần trụi khi không có nó, anh đã thắt chiếc vòng cổ mỏng, đồng bộ mà anh đã mua được trong một ngày đi chơi nhàn nhã với Donna.

Có điều gì đó ở nó khiến anh cảm thấy... bình tĩnh.

Giống như anh ấy không hề giả vờ là một người khác vậy.

Anh nhìn mình trong gương, vuốt phẳng chiếc áo len và thở dài.

Được rồi.

Anh ấy đã sẵn sàng hơn bao giờ hết.

Tiếng gõ cửa vang lên đúng vào buổi trưa.

Dick thở mạnh, luồn tay qua tóc trước khi rũ mình ra. Chỉ là Red Hood thôi. Không có gì to tát. Không có gì kỳ lạ cả. Đáng lẽ phải buồn cười khi thấy Dick thoải mái hơn nhiều khi cọ xát vào người đàn ông đó thay vì chờ đợi một cuộc hẹn hò.

Anh ta mở toang cánh cửa-và ngay lập tức sững người.

Red Hood đứng đó, dựa vào khung cửa như thể anh ta sở hữu toàn bộ tòa nhà chết tiệt này, toát lên sự tự tin không cần nỗ lực mà anh ta chưa từng có vào đêm trước. Giống như bây giờ anh ta đã quyết định làm điều này, anh ta sẽ không do dự.

Anh ta đã bỏ mũ bảo hiểm. Tóc anh ta vẫn còn hơi rối-như thể anh ta đã luồn ngón tay qua tóc khi tóc vẫn còn ẩm-nhưng anh ta đã cạo râu sạch sẽ, không có râu ria lởm chởm thường thấy, mặc áo sơ mi henley màu hạt dẻ và một chiếc áo khoác da khiến anh ta trông thật đẹp trai.

Và điều đầu tiên thốt ra từ miệng anh ấy là gì?

"Bạn trông đẹp đấy. Áo len của bạn hợp với mắt bạn"

Dock chớp mắt, bất ngờ trước lời khen quá đỗi bình thường. Thật dễ dàng.

Môi của Red Hood hơi giật giật, như thể anh ta có thể thấy cách Ricky ngập ngừng. "Cái gì? Cô được phép giành chiến thắng, Kelly."

Dick thoát khỏi cơn giận dữ, cố nở nụ cười thường lệ. "Ồ, đừng bắt đầu," anh nói, bước ra ngoài và đóng cửa lại sau lưng. "Nếu anh cứ khen tôi, tôi có thể bắt đầu nghĩ rằng anh thực sự thích tôi."

Red Hood cười khẽ, nghiêng đầu: "Chúng ta không muốn thế chứ?"

Giọng nói của anh ấm áp, trêu chọc, và Ricky cảm thấy sự ấm áp ngu ngốc, phản bội đó nở rộ trong lồng ngực mình trước khi anh nuốt nó xuống.

Thay vào đó, anh đảo mắt, khoác tay người đàn ông kia một cách kịch tính. "Thôi nào, Romeo , anh kéo em ra ngoài cho buổi hẹn hò này hay sao?"

Red Hood khịt mũi nhưng không lùi lại. Thay vào đó, anh ta nhìn Dick - một cái gì đó gần như trìu mến ẩn sau vẻ thô lỗ thường thấy - trước khi gật đầu về phía phố.

"Đi thôi."

Và cứ như thế, Dick để mình được dẫn đến một nơi mới.

Khi họ tiến về phía xe của Red Hood, Dick liếc nhìn anh ta, nhướng mày. "Vậy, kế hoạch là gì, sếp? Hay chúng ta chỉ lái xe cho đến khi anh tìm được chỗ để vứt xác tôi?"

Red Hood cười khẩy, mở khóa cửa hành khách cho anh ta. "Thú vị đấy. Nhưng không." Anh ta đợi cho đến khi Dick trượt vào trong trước khi đóng cửa lại và đi vòng sang phía tài xế.

Khi cả hai đã vào trong, Red Hood khởi động động cơ, tiếng ầm ầm nhỏ vang vọng khắp không gian giữa họ. "Chúng ta sẽ uống cà phê trước. Có một nơi ngay bên ngoài thị trấn-một trong những nơi tôi thích nhất."

Dick mỉm cười, dựa lưng vào ghế. "Quán cà phê yêu thích, hả?"

Red Hood liếc anh ta một cái trước khi lái xe ra đường. "Cà phê ở đó ngon lắm. Tôi không ra đây để chọn địa điểm dựa trên bầu không khí."

Dick ngâm nga, nhìn đôi tay của Red Hood trên vô lăng. "Chắc chắn, chắc chắn. Cứ tự nhủ như vậy đi."

Red Hood không để ý đến điều đó. "Sau đó, chúng ta sẽ đi đến Metropolis."

Điều đó thu hút sự chú ý của Dick. Anh quay lại nhìn Red Hood, lông mày nhướng lên. "Metropolis?"

Red Hood gật đầu, mắt nhìn đường. "Họ có một khu bảo tồn chim ở ngoài kia. Nghĩ là anh có thể thích."

Lần đầu tiên kể từ khi Red Hood xuất hiện, Dick cảm thấy không nói nên lời.

Bởi vì chết tiệt.

Red Hood đã nghĩ về điều này. Lên kế hoạch. Không chỉ là sắp xếp mọi thứ vào phút chót, mà thực sự chọn một thứ gì đó cá nhân, một thứ gì đó có ý nghĩa.

Dick nuốt nước bọt, cố gắng giữ giọng nói nhẹ nhàng. "Wow... Tôi nghĩ chúng ta có thể đi xem phim rồi quậy phá trong xe của anh sau..."

Red Hood cau mày, liếc mắt nhìn anh một cái rồi quay lại nhìn đường. "Ừ, được thôi. Anh xứng đáng được hưởng điều tốt hơn là ngồi ở ghế sau xe."

Dick cảm thấy điều đó.

Red Hood không nói gì thêm sau đó, chỉ tập trung lái xe, như thể anh ta không hề vô tình phá hỏng toàn bộ nhận thức về bản thân của Dick chỉ bằng một câu nói đơn giản.

Dick liếm môi, nhìn chằm chằm ra cửa sổ.

Vâng.

Anh ta thật là khốn nạn.

________________

Quán cà phê nhỏ-yên tĩnh, nằm khuất ngay bên ngoài thành phố, với những thanh xà gỗ tối màu và ánh sáng ấm áp khiến toàn bộ nơi này có cảm giác hấp dẫn. Nó có nét quyến rũ cổ kính của châu Âu, kiểu khiến bạn cảm thấy như mình nên ngồi bên ngoài với một tách espresso và một tờ báo, giả vờ như bạn không ở Gotham.

Dick thích nó.

Không ngờ tới nhưng lại thích.

Red Hood bước vào như thể anh ta thuộc về nơi này, gật đầu với nhân viên pha chế khi đi ngang qua trước khi đi thẳng đến quầy. Dick đi theo, liếc nhìn thực đơn trên bảng đen, mắt bắt gặp những chiếc bánh ngọt được bày sau tấm kính-bánh sừng bò xốp, bánh scone phết bơ, bánh tart trái cây trông đẹp đến mức không nỡ ăn.

"Họ nhập khẩu tất cả đậu của họ," Red Hood nói, gần như bình thản. "Bánh ngọt đều được làm tại chỗ."

Dick mỉm cười "Fancy"

Red Hood cười khẩy. "Chỉ có điều tốt nhất cho Pretty Ricky của tôi thôi"

Dick đảo mắt nhưng vẫn gạt bỏ suy nghĩ đó và đứng dậy ra lệnh.

"Tôi sẽ uống một ly caramel macchiato", anh nói, rồi trước khi Red Hood kịp nói một điều chết tiệt nào, anh nói thêm, "Vâng, tôi biết nó ngọt hơn những gì tôi thường uống. Nhưng hôm nay tôi cảm thấy thật đặc biệt".

Red Hood nhướn mày, môi giật giật. "Ừ?"

Dick ngẩng cằm lên. "Ừ."

Dick bước tới quầy thanh toán nhưng Red Hood chỉ lắc đầu, rút ​​ví ra trước khi Dick kịp giả vờ với lấy ví của mình. Dick nhướng mày, nhìn người đàn ông trả tiền mà không do dự.

Red Hood nhìn anh ta với ánh mắt sắc lẹm. "Anh có vấn đề gì với điều đó không?"

"Không thưa ông chủ." Dick mỉm cười nói.

"Ngồi xuống đi, Golden Boy ."

_____________________

Chuyến đi đến Metropolis thật ngạc nhiên là dễ chịu. Bầu trời trong xanh, đèn giao thông sáng, và lần đầu tiên, sự im lặng giữa họ không hề căng thẳng.

Tiếng nhạc pop phát ra từ loa xe, một nhóm nhạc nữ nào đó của thập niên 90 nghe quen quen nhưng Dick không thể nhớ ra tên.

Dick cười khẩy, nghiêng đầu liếc nhìn Red Hood. "Không nghĩ là anh lại thích nhóm nhạc nữ."

Red Hood khẽ cười, một tay đặt hờ hững trên vô lăng. "Cô không biết hết mọi thứ về tôi đâu, Kelly."

Dick ngả người ra sau, ngắm nhìn thành phố trôi qua qua cửa sổ. "Không, nhưng tôi đang học."

Red Hood không phản ứng ngay lập tức, nhưng có điều gì đó gần như... vui mừng về cách anh ta gõ ngón tay lên vô lăng theo nhịp nhạc.

Sau một lúc, cuối cùng anh ấy cũng lên tiếng. "Khu bảo tồn có những khu vườn trong nhà tuyệt đẹp. Một số khu nhiệt đới, một số khu triển lãm theo mùa. Một khu hoàn toàn dành riêng cho chim họa mi và các loài chim hót khác."

Dick quay lại nhìn anh ta một cách toàn diện. "Cả một khu vực chỉ dành cho chim họa mi sao?"

Red Hood gật đầu. "Ừ. Yên tĩnh. Tốt cho chúng. Những con chim nhỏ hơn có không gian riêng, tránh xa những con lớn hơn."

Dick để yên như vậy một lúc, một thứ gì đó ấm áp lắng xuống lồng ngực anh. "Anh đã từng ở đó rồi." Đó không phải là một câu hỏi.

Môi của Red Hood hơi giật giật. "Ừ."

Dick nghiêng đầu nhìn anh. "Hử."

Red Hood liếc anh ta một cái. "Cái gì?"

Dick cười khẩy. "Không có gì. Chỉ là... học thôi."

Người đàn ông kia đảo mắt, nhưng thực ra không có sự khó chịu nào cả.

Con đường trải dài phía trước, tiếng nhạc du dương phát ra, và lần đầu tiên sau nhiều tuần, Dick cảm thấy như mình không phải đang chơi trò chơi.

Đây là sự thật.

Và thế là sao?

Đó là điều mới mẻ.

____________________

Phải đến khi họ đi vào Metropolis, Dick mới cuối cùng duỗi tay qua đầu, nghiêng đầu. Anh ngồi dậy một chút, nhìn qua kính chắn gió. Tòa nhà không đồ sộ, nhưng rất đẹp-một mái vòm kính bóng bẩy trải dài trên hầu hết cấu trúc, cho phép ánh sáng mặt trời chiếu vào cây xanh tươi tốt bên trong. Ngay cả từ trong xe, anh vẫn có thể nhìn thoáng qua những cây nhiệt đới, những con đường quanh co và thỉnh thoảng có chuyển động-những chú chim lao xuống một cách lười biếng giữa những cái cây.

Ngay khi họ bước vào bên trong, Ricky đã cảm nhận được điều đó-sự ấm áp, độ ẩm, cách không khí tràn đầy sức sống với tiếng chim hót và tiếng lá xào xạc. Nơi này hoàn toàn khác xa Gotham, với ánh đèn neon và vỉa hè ướt đẫm mưa, với những con hẻm và các câu lạc bộ đầy khói thuốc.

Red Hood nhanh chóng bước tới quầy, đưa ra những tấm vé anh đã mua trực tuyến.

"Đi nào," anh nói. "Em sẽ thích điều này."

Khi họ đi sâu hơn vào thánh địa, âm thanh của thành phố tan biến, thay vào đó là tiếng lá xào xạc nhẹ nhàng và tiếng vỗ cánh thỉnh thoảng. Không khí ấm áp, nồng nặc mùi đất ẩm và hoa nở.

Dick thở dài, từ từ cảm nhận tất cả. "Thật là... thật đẹp."

Red Hood khẽ cười khẽ. "Đã bảo rồi mà."

Họ đi dạo trong sự im lặng thân thiện một lúc, theo con đường quanh co qua những cây dương xỉ cao chót vót và những dây leo mỏng manh. Những chú chim nhỏ bay lượn giữa các cành cây, tiếng gọi nhẹ nhàng của chúng vang vọng khắp không gian khép kín.

Và rồi cuối cùng họ đã đến được đó.

Khu bảo tồn chim họa mi.

Ở đây yên tĩnh hơn, biệt lập hơn. Khu vực bao quanh rộng lớn nhưng ấm cúng, đầy những cây được chăm sóc cẩn thận và những khu vực làm tổ tinh tế. Những chú chim-nhỏ bé, tươi sáng, tràn đầy sức sống-bay lượn xung quanh, một số đậu lười biếng trên cành cây trong khi những con khác bay vút qua không trung.

Red Hood dừng lại ở mép lan can, ngón tay anh ta uốn cong quanh nó. Trong một lúc lâu, anh ta không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm vào những chú chim.

Dick cẩn thận quan sát anh ta. "Anh nói anh đã từng đến đây rồi?"

Red Hood thở ra, gật đầu một cái. "Ừ." Giọng nói của anh ta giờ đây nhỏ hơn, khàn hơn. "Nhiều năm trước."

Dick nghiêng đầu chờ đợi.

Red Hood thở dài, mắt không rời khỏi những chú chim. "Tôi có một người bạn. Ờ thì-" Anh ta dừng lại, môi hơi giật giật. "Chị em có lẽ là từ thích hợp hơn. Không có máu mủ giữa chúng tôi, nhưng điều đó không quan trọng."

Dick im lặng, để anh ta nói theo tốc độ của mình.

Những ngón tay của Red Hood co lại trên lan can. "Chúng tôi từng cùng nhau ngắm chim họa mi. Đó là điều chúng tôi làm vào mỗi chiều Chủ Nhật. Đi ra khỏi căn hộ tồi tàn tồi tàn của chúng tôi với những bậc cha mẹ vô trách nhiệm và đến không gian xanh gần nhất và chỉ ngắm chim. Chim họa mi là loài chim chúng tôi yêu thích nhất. Steph đã muốn đến đây - cô ấy đã nghe về nơi này từ trường. Vì vậy, khi cô ấy tròn mười sáu tuổi, tôi đã tiết kiệm đủ tiền để hai chúng tôi đi xe buýt đến đây, để chúng tôi có thể thực sự nhìn thấy nơi này. " Hàm anh ta hơi nghiến lại, và giọng anh ta trầm xuống. "Hai tuần sau đó, cô ấy đã bị sát hại."

Ngực Dick thắt lại.

Anh không nói xin lỗi. Không nói những lời sáo rỗng. Anh chỉ dựa vào lan can bên cạnh Red Hood, đủ gần để cánh tay họ gần như chạm vào nhau.

Anh thở ra chậm rãi, lắc đầu. "Tôi chưa quay lại từ đó."

Dick liếc nhìn anh, mắt dò xét. "Còn bây giờ?"

Anh im lặng một lúc lâu, nhìn chằm chằm vào những chú chim. Rồi cuối cùng, anh lên tiếng.

"Bây giờ... Tôi nghĩ đã đến lúc rồi."

Dick nuốt nước bọt, cổ họng thắt lại, nhưng anh không đẩy ra.

Thay vào đó, anh chỉ gật đầu và quay lại nhìn những chú chim sơn ca, để người đàn ông kia có không gian để cảm nhận bất cứ điều gì, để gánh nặng của quá khứ nằm bên cạnh anh mà không buộc phải mang nó một mình.

Red Hood thở ra chậm rãi, ngắm nhìn những chú chim họa mi bay lượn giữa các cành cây, tiếng gọi nhẹ nhàng của chúng lấp đầy không khí ấm áp.

"Ngày hôm đó," anh thì thầm, giọng nói giờ đây nhỏ dần, gần như xa xăm, "là một trong những ngày tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi."

Dick hơi quay lại, nhìn anh ta. Tay Red Hood nắm chặt lan can đã thả lỏng, vai anh ta không còn căng thẳng nữa.

"Cảm giác... khác biệt," Anh tiếp tục, giọng điệu gần như cung kính. "Giống như lần đầu tiên, mọi thứ đều tốt đẹp. Giống như không có gì ngoài khoảnh khắc đó có thể chạm đến chúng ta. Nó gần như..." Anh ngập ngừng, rồi thở dài, tự ti. "Thật kỳ diệu."

Ngực Dick nhói đau vì điều đó-vì sự trung thực, nhẹ nhàng và dễ bị tổn thương trong giọng nói của Red Hood.

Anh lắc đầu nhẹ, cuối cùng quay lại nhìn Dick. Môi anh giật giật, không hẳn là nhếch mép, cũng không hẳn là cười. "Và tôi không biết tại sao, nhưng... Tôi có cảm giác hôm nay cũng sẽ như vậy."

Dick nín thở trong một giây.

Bởi vì anh ấy thực sự có ý đó.

Ý tôi là thế này.

Đây là điều có thật.

Một thứ mà Red Hood-bất chấp mọi bức tường và sự miễn cưỡng-đã lựa chọn.

Lần này, Dick không bận tâm đến sự im lặng. Anh thở dài, ngắm nhìn những chú chim họa mi bay vút qua các cành cây, đôi cánh đón lấy ánh sáng lọt qua khi chúng di chuyển.

Hôm nay Red Hood đã chia sẻ một điều gì đó thực tế. Một điều gì đó thô sơ.

Và lần đầu tiên sau nhiều năm, Dick cảm thấy thôi thúc phải làm điều tương tự.

Và anh ấy đã làm thế.

"Tôi biết cảm giác đó như thế nào", anh thì thầm. "Có một ngày hoàn hảo. Một khoảnh khắc hoàn hảo. Và đánh mất nó".

Red Hood hơi quay lại, đôi mắt liếc về phía anh với vẻ tò mò thầm lặng. Anh không thúc ép, không đòi hỏi lời giải thích. Chỉ chờ đợi.

Dick thở ra và thả tay ra.

"Bố mẹ tôi là nghệ sĩ biểu diễn," anh thừa nhận, giọng nói bình tĩnh hơn anh mong đợi. "Một gánh xiếc lưu động. Họ là nghệ sĩ nhào lộn, giỏi nhất thế giới. Tôi lớn lên trên đường, dành tuổi thơ trong lều và xe kéo, học cách bay."

Red Hood lúc này đã lắng nghe. Thực sự lắng nghe.

Dick nuốt nước bọt, nghiêng đầu về phía những chú chim họa mi. "Tôi đã biểu diễn cùng chúng. Tôi đã là một ngôi sao nhí trong một thời gian ngắn-nghệ danh là Robin." Môi anh hơi cong lên, nhưng đó không phải là nụ cười. "Đó là cách mẹ tôi thường gọi tôi, vì bà ấy nói rằng tôi biết cách bay như một chú chim họa mi."

Những ngón tay của Red Hood khẽ giật giật trên lan can.

Dick hít một hơi, đẩy về phía trước trước khi anh kịp suy nghĩ lại. "Tôi biết cảm giác đau lòng là như thế nào. Bất công." Anh thở ra chậm rãi, lấy lại bình tĩnh. "Khi tôi tám tuổi, cha mẹ tôi đã bị sát hại. Ngay trước mặt tôi."

Red Hood cứng người lại.

Ngón tay của Dick hơi cong lại trên lan can. "Và đó là lỗi của tôi ."

Đầu của Red Hood quay ngoắt về phía anh ta. "Thật nhảm nhí."

Dick bật ra một tiếng cười ngắn, trống rỗng. "Ừ?" Anh quay lại đối mặt hoàn toàn với người đàn ông kia, hai tay khoanh trước ngực. "Anh thậm chí còn không biết câu chuyện."

Red Hood nghiến chặt hàm răng, đôi mắt anh ta cứng rắn nhưng vẫn tìm kiếm. "Tôi không cần. Cậu mới tám tuổi ."

Dick thở dài, ngắm nhìn những chú chim họa mi luồn lách qua các cành cây, những hình hài nhỏ bé của chúng nhẹ nhàng bay từ chỗ đậu này sang chỗ đậu khác. Tự do. Không bị ảnh hưởng bởi sức nặng của thế giới bên dưới chúng.

Anh ấy đã từng cảm thấy như thế.

Một lần.

Anh liếc nhìn Red Hood, người vẫn đang nhìn anh-không thúc ép, không đòi hỏi, chỉ chờ đợi.

Thế là anh ấy lên tiếng.

"Có một người đàn ông," Dick thì thầm, giọng đều đều nhưng xa cách. "Quyền lực. Giàu có. Có quan hệ." Ngón tay anh hơi cong trên lan can. "Và anh ta bị ám ảnh bởi tôi."

Tư thế của Red Hood thay đổi-rất tinh tế, rất nhỏ, nhưng vẫn ở đó. Một chút thay đổi ở vai, một chút căng thẳng ở hàm. Anh ta không nói gì, chỉ lắng nghe.

"Tôi đã thu hút sự chú ý không đúng lúc, ngay cả khi đó," Dick tiếp tục, môi anh mím lại thành một đường mỏng. "Anh ấy bắt đầu đến mọi buổi biểu diễn, và sẽ đi từ thành phố này sang thành phố khác với chúng tôi. Điều đó khiến bố mẹ tôi không thoải mái nên họ bắt đầu từ chối cho anh ấy vào. Anh ấy không thích điều đó. Anh ấy quyết định rằng bố mẹ tôi là một trở ngại." Hơi thở của anh ấy ngừng lại chỉ một giây trước khi anh ấy buộc mình thở ra. "Vì vậy, anh ấy đã giải quyết với họ."

Những ngón tay của Red Hood giật giật ở hai bên hông.

Dick thở dài một hơi, không có chút hài hước nào. "Sau đó thì sao? Anh ấy đã đệ đơn lên tòa án để xin quyền giám hộ hợp pháp ."

Red Hood đứng im.

Hoàn toàn.

Những chú chim họa mi vẫn hót líu lo trên cao, tiếng lá xào xạc nhẹ nhàng lấp đầy khoảng không giữa chúng, nhưng không con nào di chuyển. Không con nào thở.

Khi Red Hood cuối cùng cũng lên tiếng, giọng nói của anh ta rất nhỏ. Nguy hiểm. "Anh ta là ai?"

Dick cười khẽ, lắc đầu. "Có quan trọng không?"

Red Hood nắm chặt nắm đấm. "Vâng." Tư thế của anh ta cứng nhắc, hơi thở chậm và được kiểm soát-quá kiểm soát.

Dick thở dài, lắc đầu: "Không quan trọng."

Red Hood đứng im.

Dick mỉm cười nhẹ, gượng gạo. "Anh ấy đang ở trong tù."

Red Hood không hề thư giãn. Nếu có gì, ngón tay anh ta vẫn co lại trên lan can, vai vẫn căng cứng.

"Vì cái gì?" Anh hỏi, giọng khàn khàn. Tư thế của anh cứng nhắc, hơi thở chậm rãi và được kiểm soát-quá kiểm soát.

Dick thở ra, nghiêng đầu một chút khi anh nhìn cơn thịnh nộ khó kiềm chế của Red Hood đang sôi sục ngay bên dưới bề mặt. Anh nắm chặt tay rồi lại thả ra, hơi thở chậm rãi và đều đặn, như thể anh đang giữ mình lại bằng sức mạnh ý chí tuyệt đối.

Dick không trả lời, nhưng qua ánh mắt của Red Hood, anh hiểu được .

Red Hood giật hàm, giọng nói của anh ta vô cùng bình tĩnh. "Thật may là anh ta đang ở trong tù. Bởi vì nếu không, tôi sẽ cho thằng khốn đó vào quan tài."

Dick thở dài, rũ bỏ những suy nghĩ đen tối đang len lỏi vào. Đây không phải là lúc. Đây không phải là nơi.

Anh liếc nhìn lại khu vực rào chắn, ngắm nhìn những chú chim nhỏ bay vút qua các cành cây, đôi cánh bắt lấy ánh sáng với những tia sáng đỏ và nâu chớp nhoáng.

"Em biết không," anh nói, giọng nhẹ nhàng hơn, "chim sơn ca luôn khiến anh cảm thấy... gắn bó với chúng."

Red Hood nghiêng đầu một chút, chờ đợi.

Dick thở ra, đưa tay vuốt tóc. "Chúng làm tôi nhớ đến bố mẹ tôi. Về luồng không khí ùa vào sau khi nhảy khỏi sàn đu. Hoặc trên mái nhà." Anh bật cười nhẹ. "Cách gió thổi bạn trong một giây trước khi trọng lực tác động."

Ngay khi lời nói vừa thốt ra khỏi miệng anh, một tiếng kêu khẽ đã thu hút sự chú ý của anh.

Một chú chim nhỏ màu đỏ, vàng và xanh lá cây bay lượn trên không trung và khiến anh sửng sốt khi nó nhẹ nhàng đáp xuống vai anh.

Dick chớp mắt.

Red Hood nhìn chằm chằm.

Có một khoảnh khắc im lặng trước khi Red Hood bật cười, lắc đầu.

Dick từ từ giơ tay lên, chìa ngón tay ra, và chú chim đỏ, vàng và xanh lá cây nhỏ bé nhảy lên tay anh mà không chút do dự, những móng vuốt nhỏ xíu của nó quấn quanh da anh. Nó khom người tự tin, ưỡn ngực ra như thể nó đã chọn anh, như thể nó thuộc về nơi đó.

Dick khẽ cười, nghiêng đầu: "Được rồi, anh không phải rất táo bạo sao?"

Red Hood khẽ cười khẽ bên cạnh anh ta. "Ừ, đúng rồi."

Dick nhướng mày. "Cái gì, ý anh là tôi sẽ thu hút rắc rối à?"

Red Hood mỉm cười. "Tôi muốn nói rằng - Cô thực sự là một công chúa Disney."

Dick cười toe toét. "Bạn thực sự mong muốn mình quyến rũ như thế này."

Red Hood chỉ đảo mắt, nhưng có nét dịu dàng hơn trên nét mặt anh, gần như là trìu mến.

"Đi nào," Dick nói, thúc khuỷu tay vào Red Hood. "Mở rộng thế đứng của cậu ra một chút."

Red Hood nhìn anh ta. "Cái gì?"

Dick cười khẩy. "Đứng thoải mái hơn một chút. Bạn biết đấy, bớt u ám đi, con người dễ gần hơn."

Red Hood đảo mắt nhưng thở dài và điều chỉnh lại tư thế một chút, dịch chuyển trọng lượng.

Và, như thể được lệnh, một con chim cổ đỏ khác lao xuống từ trên cây.

Chim họa mi đầu đỏ lớn hơn những con khác và nó tự tin bước đi. Thân hình nó được bao phủ bởi những chiếc lông đen bóng, với sự tương phản nổi bật của màu đỏ tươi loang lổ trên đầu và ngực, như thể nó đã được nhúng vào sơn.

Đôi mắt đen láy của nó rất sắc bén, liên tục quét xung quanh, tràn đầy năng lượng không ngừng nghỉ-giống như nó luôn sẵn sàng di chuyển, luôn chuẩn bị bay đi bất cứ lúc nào. Nhưng ngay lúc này, nó chỉ quan sát họ, đầu hơi nghiêng, nghiên cứu họ với sự tò mò gần như biết rõ.

Nó dịch chuyển chân, xù lông nhẹ trước khi ưỡn ngực, khiến bản thân trông to lớn hơn thực tế. Táo bạo. Không sợ hãi. Giống như nó không biết mình nhỏ bé đến mức nào so với thế giới xung quanh-hoặc có lẽ, giống như nó không quan tâm.

Dick cười khẩy. "Ừ. Tôi chắc chắn có thể thấy sự giống nhau."

Red Hood liếc nhìn anh ta nhưng không phản đối.

Tiếng cười của Dick to và du dương, dường như thu hút sự chú ý của một con chim khác.

Một con chim cổ đỏ khác - một con chim cổ đỏ Siberia nhỏ, với bộ lông màu xanh lam và đen rực rỡ lao xuống và đậu trên cổ tay của Dick.

Red Hood mỉm cười. "Bây giờ cả hai chúng ta đều hợp nhau"

_____________

Họ dành buổi chiều lang thang từ khu vườn này sang khu vườn khác, để thời gian trôi qua giữa những cuộc trò chuyện nhàn nhã và những khoảnh khắc yên tĩnh đầy kinh ngạc. Khu bảo tồn lớn hơn Dick mong đợi, với những con đường quanh co dẫn họ qua những khu vườn nhiệt đới tươi tốt, những ao nước yên tĩnh đầy cá koi, và thậm chí cả một ngôi nhà bướm nhỏ nơi Red Hood đứng cứng đờ như tượng khi một con đậu trên mũi nó.

Dick cười lớn đến nỗi gần như khóc.

Red Hood càu nhàu, nhưng anh ta vẫn không bỏ qua.

Khi họ đến được lối vào lần nữa, trung tâm đã khép lại, bầu trời bên ngoài chuyển sang tông màu cam và hồng ấm áp.

Red Hood hơi duỗi người, xoay vai trước khi liếc nhìn Dick. "Tôi, ừm..." Anh ta hắng giọng, sự tự tin thường ngày của anh ta hơi dao động. "Tôi định nấu bữa tối cho chúng ta ở nhà tôi. Nhưng nếu anh muốn ăn ngoài thì cũng được." Anh ta dịch chuyển trọng lượng. "Không áp lực. Không kỳ vọng."

Dick chớp mắt, bất ngờ trước cách Red Hood đưa ra cho anh một lối thoát. Bằng cách anh ta cẩn thận như thế nào, anh ta đã bỏ ra bao nhiêu công sức để đảm bảo Dick biết đây không phải là một cái bẫy.

Một nụ cười chậm rãi nở trên môi anh. "Red Hood-Chúa tể tội phạm khét tiếng của Crime Alley, anh có lo lắng không?"

Red Hood cau mày, khoanh tay. "Cút đi."

Dick cười, đút tay vào túi quần. "Tôi rất muốn quay lại chỗ anh."

Red Hood nhìn anh, như thể anh ta đang chắc chắn rằng Dick không nói điều đó chỉ để trêu chọc anh ta.

Nhưng Dick thì nghiêm túc.

Và Red Hood hẳn đã nhìn thấy điều đó vì sau một lúc lâu, anh gật đầu, môi giật giật như thể đang cố gắng kiềm chế nụ cười. "Được rồi," anh lẩm bẩm, hất đầu về phía bãi đậu xe. "Đi thôi."

Dick đi theo, bước đều bước bên cạnh anh, hơi ấm lan tỏa trong lồng ngực.

Cái này?

Thật tuyệt.

________________________________

Khi Red Hood nói rằng anh ta đang nấu bữa tối, Dick đã nghĩ đến một điều đơn giản. Có thể là phô mai nướng, có thể là một miếng bít tết khá ổn mà anh ta đang cảm thấy tham vọng.

Điều anh không ngờ tới là bước vào bếp của Red Hood và thấy anh ấy đang làm mì ống tươi từ đầu.

Dick dừng lại, chớp mắt khi nhìn thấy người đàn ông kia đang đứng ở quầy, tay áo xắn lên, tay phủ đầy bột khi nhào bột. Động tác của anh ta chính xác, được thực hành-hiệu quả. Giống như đây không chỉ là việc anh ta biết cách làm, mà là việc anh ta đã làm hàng trăm lần trước đây.

"Ờ." Dick dựa vào quầy bếp, nhìn Red Hood cán bột qua một chiếc máy cán mì ống quay tay. "Có lý do gì khiến anh ở đây làm đồ ăn ngon cho tôi không?"

Red Hood thậm chí còn không thèm ngẩng đầu lên, quá tập trung vào công việc. "Ừ. Bởi vì tôi muốn thế."

Dick lại chớp mắt. "Hử."

Red Hood cuối cùng cũng liếc nhìn anh ta, khẽ mỉm cười: "Cái gì, anh nghĩ tôi chỉ muốn hâm nóng lại đồ ăn thừa thôi sao?"

"Tôi nghĩ chúng ta sẽ có một chiếc pizza đông lạnh hay gì đó," Dick thừa nhận, khoanh tay trước ngực. "Ý tôi là, mì ống tươi? Như thế thì... tốn ​​công sức."

Red Hood đảo mắt, đặt khối bột đã cán mỏng sang một bên trước khi cầm dao cắt thành từng dải. "Nấu ăn không khó, Kelly."

Dick cười khẩy. "Ừ, đối với anh thì có vẻ thế."

Anh ta định bước tới trước, định giúp đỡ điều gì đó-bất cứ điều gì-nhưng Red Hood đã đưa tay ra, ấn nhẹ bàn tay dính đầy bột mì vào ngực anh ta, ngăn anh ta lại.

"Để anh làm điều này cho em," anh thì thầm, giọng nói giờ đã nhỏ hơn.

Dick dựa vào quầy bếp, mắt dán chặt vào Red Hood khi anh ta di chuyển trong bếp một cách dễ dàng và thành thạo.

Thật là hấp dẫn.

Cách Red Hood nhào bột bằng đôi tay chắc chắn, vững vàng trước khi cắt thành những dải mì ống hoàn hảo. Cách anh ấy thái hành tây, tỏi và cà chua mà không cần phải đong đếm, chỉ làm việc theo bản năng. Cách anh ấy biết chính xác khi nào cần khuấy, khi nào cần nếm, khi nào cần giảm nhiệt-như thể nấu ăn là bản năng thứ hai của anh ấy.

Dick chưa bao giờ thấy người đàn ông kia thoải mái đến thế. Như thể đang ở trong môi trường của anh vậy.

Mùi thơm nồng nàn của cà chua, thịt, tỏi và thảo mộc đang sôi tràn ngập căn bếp khi Red Hood khuấy ragu, để nó lắng xuống thành thứ gì đó đậm đà và sâu lắng. Anh thậm chí còn rót cho Dick một ly rượu để uống trong lúc chờ đợi.

Khi anh nhấp một ngụm, mắt anh đảo quanh căn hộ áp mái. Nó đẹp-rất đẹp. Kiểu dáng đẹp, hiện đại, đắt tiền mà không lòe loẹt. Đồ đạc trang nhã, đồ trang trí tối giản.

Đó là lý do tại sao chiếc máy nghe nhạc boombox cũ nằm trên kệ bếp lại nhô ra như ngón tay cái bị đau.

Dick nhướn mày, gật đầu về phía đó. "Được rồi, tôi phải hỏi-cái máy phát nhạc boombox là sao thế?"

Red Hood liếc nhìn nó một lúc trước khi quay lại bếp, khuấy nước sốt. "Thế thì sao?"

Dick khịt mũi. "Ý tôi là, nó thực sự không phù hợp với toàn bộ cảm giác 'căn hộ cao cấp của trùm tội phạm' mà anh đang có ở đây."

Anh ta hơi mỉm cười, nhưng giọng nói vẫn bình thản khi trả lời. "Là của Steph."

Dick chớp mắt, bất ngờ trước sự thay đổi đột ngột.

Red Hood vẫn tiếp tục khuấy động, không nhìn anh. "Cô ấy thích thứ ngu ngốc đó," anh tiếp tục, giọng nói nhỏ hơn. "Cô ấy thường kéo nó đi khắp nơi. Ngay cả khi âm thanh bắt đầu trở nên khàn khàn, cô ấy vẫn không vứt nó đi."

Dick nuốt nước bọt, liếc nhìn lại thứ cũ kỹ, méo mó đó.

Red Hood cuối cùng cũng quay lại, nhìn thẳng vào mắt anh. "Cô ấy đã từng để nó ở chỗ tôi. Tôi đã giữ nó."

Dick không nói gì ngay, chỉ nhìn Red Hood khi anh ta quay lại bếp.

Không khí giữa họ thay đổi-một điều gì đó không nói ra, một điều gì đó nặng nề-nhưng Red Hood không đẩy nó ra. Không đóng nó lại.

Thay vào đó, anh ta với tay qua, nhấn một nút trên máy nghe nhạc-

Và những giai điệu nhạc pop nhẹ nhàng, rộn ràng của nhóm nhạc nữ thập niên 90 được phát qua loa.

Dick thở dài mà không biết mình đã nín thở bao lâu.

Và vì lý do nào đó, cảm giác đó giống như một cái gì đó ...

_____________________

Red Hood, có vẻ hài lòng với tình hình đang diễn ra trên bếp, bước ra xa.

Lúc đầu, Dick nghĩ rằng anh ta chỉ đang lấy đĩa-cho đến khi anh ta nhận ra Red Hood đang hướng về phía ban công. Anh ta thậm chí còn treo một số đèn cổ tích. Dick biết rằng chúng không có ở đó khi anh ta đến thăm trước đó.

Tò mò, anh đi theo, dựa vào cửa ra vào khi Red Hood dựng một chiếc bàn nhỏ-không có gì xa hoa, nhưng có chủ đích. Đĩa, đồ dùng, khăn ăn gấp gọn gàng. Và ở giữa, anh đặt một ngọn nến duy nhất, ánh sáng dịu nhẹ của nó nhấp nháy trên bầu trời đêm.

Red Hood liếc nhìn Dick qua vai, biểu cảm của anh giờ đây dịu dàng hơn, bớt cảnh giác hơn. "Tôi có ý đó, anh biết mà."

Dick nghiêng đầu, vẫn dựa vào cửa, nhìn theo cách ánh nến nhấp nháy trên khuôn mặt của Red Hood. "Có ý gì?"

Red Hood đặt ly rượu xuống, quay hẳn người lại đối diện với anh. "Nếu chúng ta định làm thế này," anh nói, giọng đều đều, chân thành, "tôi muốn làm đúng."

Nụ cười mỉm của Dick ngừng lại trong giây lát, một cảm giác ấm áp dâng lên trong lồng ngực anh.

Họ từ từ kết thúc bữa tối, không ai trong số họ vội vã phá vỡ khoảnh khắc này. Thức ăn thật tuyệt vời, nhưng hơn thế nữa, đó là công ty - cách căng thẳng từ trước đó đã tan chảy thành thứ gì đó dễ dàng hơn, thứ gì đó lắng đọng giữa họ như hơi ấm từ ánh nến.

Red Hood đứng dậy, thu dọn đĩa thức ăn, nhưng thay vì đi thẳng vào bếp, anh ta biến mất vào trong một lúc trước khi quay lại với một chiếc hộp nhỏ màu trắng.

Anh ta mỉm cười, mở nắp ra để lộ một chiếc tiramisu được làm hoàn hảo. "Món tráng miệng."

Dick huýt sáo khe khẽ. "Chết tiệt. Anh cũng làm cái này à?"

Red Hood chế giễu. "Tôi giỏi, nhưng không giỏi đến thế." Anh ta ngả người ra sau ghế, cười khẩy. "Tôi lấy nó từ một quán Ý nhỏ ngay bên ngoài Narrows. Tiramisu ngon nhất thành phố."

Dick nghiêng đầu, nhìn anh ta. "Vậy là anh thực sự đã lên kế hoạch cho toàn bộ chuyện này."

Red Hood không chút do dự đáp lại ánh mắt của anh. "Ừ."

Có thứ gì đó ấm áp cuộn trào trong lồng ngực Dick, nhưng thay vì giải quyết nó, anh cầm lấy nĩa và cắn một miếng.

Anh ta rên rỉ. Người đàn ông kia đã đúng. Đó là chiếc tiramisu ngon nhất trong thành phố.

Họ ăn chậm rãi, tận hưởng ánh sáng yên tĩnh của đường chân trời thành phố và ánh nến dịu nhẹ nhấp nháy giữa hai người.

Lần đầu tiên, không ai trong số họ cảm thấy cần phải lấp đầy sự im lặng. Không ngượng ngùng. Không căng thẳng. Chỉ là vậy thôi.

Cuối cùng, họ cất đĩa đi và dễ dàng di chuyển xung quanh nhau trong bếp.

Và rồi-khi bát đĩa đã rửa xong, khi thức ăn đã sẵn sàng, khi không còn việc gì để làm nữa-Dick quay lại, dựa lưng vào quầy, hai tay khoanh trước ngực.

Anh ta nhướng mày nhìn Red Hood.

Sau đó, nhẹ nhàng hỏi, "Vậy, em có định hôn anh không?"

Red Hood đứng im.

Dick cười toe toét.

Những ngón tay của Red Hood giật giật ở hai bên trước khi cuối cùng anh nhẹ nhàng hỏi, "Anh có thể hôn em không?"

Dick không hề do dự.

Anh gật đầu, giọng nói nhẹ nhàng nhưng chắc chắn. "Ừ. Em có thể."

Red Hood thở dài, như thể đang chuẩn bị cho điều gì đó khác, trước khi đưa tay ra, chạm nhẹ vào cổ tay Dick trước khi nhẹ nhàng kéo anh về phía ghế sofa.

Họ ngồi đó, khoảng cách giữa họ vẫn còn căng thẳng, chờ đợi.

Red Hood từ từ giơ tay lên, lướt ngón tay dọc theo hàm của Dick trước khi hơi nghiêng cằm anh ta.

Sau đó, anh ta từ từ cúi xuống.

Nụ hôn đầu tiên thật trong sáng. Chỉ là một cái chạm môi, nhẹ nhàng và thận trọng, gần giống như anh ấy đang thăm dò, cho Dick cơ hội để rút lui nếu anh ấy muốn.

Dick thì không.

Vì vậy, khi Red Hood lùi lại - vừa đủ để nhìn thẳng vào mắt anh ta để kiểm tra - lần này Dick nghiêng người lại, một lần nữa thu hẹp khoảng cách.

Nụ hôn thứ hai dài hơn. Không vội vã. Có chủ đích. Nó sâu hơn, chậm nhưng chắc, một tiếng rì rào ấm áp nhẹ nhàng truyền qua giữa họ. Những ngón tay của Red Hood cuộn tròn vào gáy Dick, bàn tay kia đặt ở eo anh, vững chắc nhưng không đòi hỏi.

Red Hood thở ra chậm rãi, những ngón tay vẫn đang vẽ những hoa văn nhàn rỗi trên lớp vải áo len của Dick. Sự im lặng giữa họ không nặng nề-không ngượng ngùng hay không chắc chắn-mà chứa đựng điều gì đó mới mẻ, điều gì đó không nói ra.

Cuối cùng, anh ấy hỏi: "Em có muốn ở lại qua đêm không?"

Dick chớp mắt, hơi bất ngờ trước sự dịu dàng trong giọng nói của anh. Red Hood không hỏi với sự mong đợi-không thúc ép. Chỉ là... đề nghị.

Môi của Red Hood hơi giật giật, giọng nói của anh ta giờ đây nhỏ hơn. "Hay là anh muốn tôi đưa anh về nhà anh hơn?"

Giọng nói của Dick chỉ như một tiếng thì thầm. "Tôi muốn ở lại."

Red Hood thở ra chậm rãi, dịch chuyển nhẹ trên ghế, hai tay vẫn đặt nhẹ trên eo Dick.

"Cho tôi một phút," anh ta thì thầm, giọng nhỏ nhẹ, trước khi lẻn ra khỏi phòng.

Dick chớp mắt nhìn theo, giật mình vì sự rút lui đột ngột, nhưng trước khi anh kịp nói bất cứ điều gì, vài phút trôi qua và Red Hood đã quay lại, đứng ở ngưỡng cửa.

"Trước khi làm chuyện này," anh ta lẩm bẩm, giọng nói giờ đây trầm hơn, đều đặn hơn, nghiêm túc hơn, "tôi cần phải lật hết bài của mình lên."

Dick nhướn mày nhưng không lùi lại. Anh có thể cảm nhận được sức nặng đằng sau lời nói của Red Hood, cách không khí dịch chuyển giữa họ.

Red Hood nhìn chằm chằm vào anh, các ngón tay siết chặt lại một chút, như thể anh muốn chắc chắn rằng Dick đang lắng nghe.

"Tên tôi là Jason," anh nói, giọng chắc nịch, thận trọng. "Jason Peter Todd."

Hơi thở của Dick trở nên gấp gáp.

Jason Peter Todd .

Red Hood để yên như vậy một lúc, để Dick cảm nhận sức nặng của nó trước khi tiếp tục.

"Tôi muốn điều này," Jason nói, giờ đã bình tĩnh hơn. "Nếu anh muốn điều này, thì tôi cũng muốn. Nhưng tôi cần anh biết rằng-tôi không muốn trở thành một trong những khách hàng của anh . Hay một khách hàng. Hay một ông bố nuôi ." Anh siết chặt tay, giữ chặt. "Tôi muốn anh trở thành bạn trai của tôi ."

Các ngón tay của Jason chạm vào eo Dick trước khi thở ra, nhìn thẳng vào mắt anh.

Dick chớp mắt.

Jason nhấn mạnh. "Anh có lối thoát. Nếu tại bất kỳ thời điểm nào anh muốn dừng chuyện này-chúng ta-thì chúng ta dừng lại. Không cần hỏi gì thêm." Giọng anh ta kiên quyết, không để lại chỗ cho sự nghi ngờ. "Anh được giữ mọi thứ-nơi ở của anh, căn hộ của anh, chỗ ở của anh với đoàn làm phim. Anh sẽ không mất một thứ chết tiệt nào."

Dick im lặng, tim đập thình thịch, vì Jason không chỉ đưa ra một lối thoát. Anh đang đảm bảo không có áp lực. Không mất cân bằng quyền lực.

Jason nuốt nước bọt, giọng anh trầm xuống. "Nếu tại bất kỳ thời điểm nào bạn không muốn điều này-đừng có ác cảm. Bạn nói với tôi rằng chúng ta đã xong và chúng ta đã xong."

Dick liếm môi, có thứ gì đó thắt lại trong lồng ngực anh, thứ gì đó mà anh không biết phải gọi tên thế nào.

Jason vẫn chưa dừng lại.

"Tôi đã nói với anh tên của tôi rồi," Jason thì thầm, giọng nói giờ đây khàn hơn, nhỏ hơn, như thể anh đang tiết lộ điều gì đó. "Bởi vì tôi không muốn có bất kỳ câu hỏi nào về vị trí của chúng ta. Tôi biết quyền lực trông như thế nào. Tôi biết việc nắm giữ nó đối với ai đó có nghĩa là gì." Anh thở ra

Dick hít một hơi thật chậm.

Jason biết.

Anh biết việc tiết lộ tên mình có ý nghĩa gì. Biết rằng nếu Dick muốn, nếu mọi chuyện trở nên tồi tệ, anh có thể xé nát toàn bộ thế giới của Jason chỉ bằng một lời thì thầm sự thật. Anh chỉ không biết điều đó nguy hiểm đến mức nào, không biết Dick thực sự là ai và rằng đây... là tất cả những gì nhiệm vụ cần.

Dick thở ra chậm rãi, các ngón tay anh siết chặt áo Jason khi anh cảm nhận được sức nặng của nó, cảm thấy niềm tin của Jason dành cho anh lắng đọng như một thứ gì đó rắn chắc trong lồng ngực anh.

Fuck nhiệm vụ, Và fuck GCPD và SPYRAL và bất kỳ ai khác. Vào lúc này, Dick đã có mọi thứ anh ta muốn và không ai có thể phá hỏng điều này vì anh ta.

"Jason." Anh lẩm bẩm, thử cái tên trên đầu lưỡi.

Hơi thở của Jason trở nên gấp gáp.

Jason thở dài, nụ cười nhếch mép của anh cong lên ở mép. "Tôi thích cách tên tôi phát ra trên môi em."

Nụ cười của Dick trở nên gian xảo, ngón tay anh ta kéo nhẹ áo Jason. "Ừ?" Giọng anh ta hạ xuống, nhẹ nhàng và trêu chọc. "Tốt lắm-vì tôi có cảm giác mình sẽ rên rỉ sớm thôi."

Jason hít một hơi thật sâu, siết chặt eo Dick hơn.

Dick nghiêng đầu, đôi mắt tối sầm và hiểu biết. "Cái gì?" anh trêu chọc. "Mèo cắn lưỡi em à?"

Jason bật ra một tiếng cười khẽ, khàn khàn, lắc đầu. "Bạn thật may mắn khi tôi đang cố gắng làm điều này đúng đắn ."

Dick cười, hơi nghiêng người, hơi thở ấm áp phả vào môi Jason. "Ai nói điều này không đúng ?"

Anh bắt gặp ánh mắt của Dick, có điều gì đó không thể đọc được trong mắt anh, trước khi khẽ giật đầu. "Đi với tôi."

Tò mò, Dick đi theo, nhịp tim anh đập nhanh hơn một chút khi Jason dẫn anh xuống hành lang.

Và sau đó-

Jason đẩy cửa phòng ngủ ra.

Dick dừng lại.

Căn phòng sáng bừng. Hàng chục ngọn nến lung linh nhẹ nhàng trên tường, ánh sáng vàng của chúng nhảy múa trên mọi thứ, phủ lên không gian một thứ gì đó ấm áp, mềm mại.

Và sàn nhà-

Có những cánh hoa hồng.

Rải rác theo một vệt chậm rãi, có chủ đích dẫn từ cửa ra vào thẳng đến giường.

Dick nhìn chằm chằm.

Cái quái gì thế này.

Anh từ từ quay sang Jason, môi hơi hé ra vì ngạc nhiên. "Anh có-" Anh chỉ tay mơ hồ về phía căn phòng, về phía những ngọn nến.

Jason đút tay vào túi, đột nhiên trông có vẻ gần như tự ti. "Ừ."

******

Đôi mắt của Red Hood nhìn anh, tìm kiếm điều gì đó chưa nói ra. "Từ an toàn là gì?" Cuối cùng Jason nói, giọng anh trầm khàn khiến Dick rùng mình.

Dick hít một hơi thật sâu, cảm thấy tim mình đập nhanh. "Tên của tôi là ' Birdie '. Tên của anh là gì?"

Mắt Jason mở to một chút, rồi anh gật đầu, ánh mắt không rời Ricky. "Birdie đấy. Từ khóa an toàn của tôi là crowbar " Anh bước lại gần hơn, tay đưa ra để ôm má Ricky. "Anh có chắc về điều này không?"

Mạch của Dick đập nhanh hơn khi anh nghiêng người về phía cái chạm. "Hơn bất cứ thứ gì."

Giọng nói của Dick gần như thì thầm "Anh có sao không?"

Jason gật đầu "Được"

Đôi mắt Jason tối sầm lại, sự đói khát trong đó không thể nhầm lẫn. Anh lùi lại một bước, tay buông thõng. "Được rồi, Ricky. Nói cho tôi biết anh muốn gì."

Giọng nói của Dick đều đều, nhưng cơ thể anh ta như một sợi dây điện sống của sự mong đợi. "Anh muốn em chạm vào anh, Jason." Anh ngả người ra sau, hơi dang rộng chân. "Anh muốn em bú anh, anh muốn em quan hệ với anh. Mạnh mẽ và sâu sắc, như em muốn vậy. Anh muốn em nhìn thấy anh-thực sự nhìn thấy anh, và không kìm nén. Anh muốn tất cả em"

Nụ cười của Jason nở rộng hơn, anh ta lùi lại, chỉ về phía con đường trải đầy cánh hoa hồng. "Vậy thì đừng lãng phí thời gian nữa."

Dick theo anh đến giường, tim anh đập loạn xạ khi thực tế của tình hình lắng xuống. Căn phòng thắp nến, cảm giác nhẹ nhàng của những cánh hoa dưới chân, mùi sáp và nước hoa của Jason-một thế giới khác xa với thế giới bẩn thỉu, nguy hiểm của những con phố Gotham. Anh cảm thấy ánh mắt của Jason đang nhìn mình, nhìn anh như thể anh là một thứ gì đó quý giá.

Khi họ đến giường, Jason quay lại và chiếm lấy miệng Dick trong một nụ hôn không hề nhẹ nhàng. Tay anh lướt xuống lưng Dick, rồi vòng ra phía trước, luồn vào dưới lớp vải áo sơ mi, cảm nhận những đường nét ấm áp, săn chắc của cơ bụng anh. Dick rùng mình, chính tay anh di chuyển đến gấu áo Jason, háo hức chạm vào làn da trần bên dưới.

Họ kéo quần áo của nhau. Jason bước lùi lại và kéo áo qua đầu, để lộ toàn bộ thân hình cường tráng của mình.

Sau đó, Jason với tay vào thắt lưng, ánh mắt không rời khỏi khuôn mặt Dick. Hơi thở của Dick dồn dập khi lớp da tách ra, để lộ cạp quần lót của anh. Và rồi-mắt anh mở to-quần lót tụt xuống, và cùng với chúng là quần của Jason.

Cái của Jason là một vật đẹp, to, dài, không cắt và dày, dựng đứng và cứng ngắc trên bụng anh. Dick cảm thấy cái của mình cũng thổn thức đáp lại, miệng anh khô khốc. Anh luôn biết rằng Jason sẽ to lớn -nó là một phần trong toàn bộ tính cách lớn hơn cuộc sống của người đàn ông này, nhưng nhìn nó ở cự ly gần, cảm nhận nó trên làn da của anh, lại là một điều hoàn toàn khác.

Anh không thể không huýt sáo khe khẽ, mắt dõi theo chiều dài của nó, độ lớn khiến đôi tay anh trông nhỏ bé khi so sánh. "Tôi biết mà," anh thì thầm, giọng nói pha trộn giữa sự kính sợ và trêu chọc. "Tôi biết là em sẽ đóng gói ."

Tiếng cười của Jason khàn khàn, khiến Dick rùng mình.

Tay Dick di chuyển đến cạp quần jeans của anh, giữ chặt nút quần với tiếng tách vang vọng khắp phòng. Ánh mắt anh không rời khỏi Jason, sự thách thức trong đó rõ ràng. Anh kéo khóa xuống, âm thanh của nó như một lời thì thầm quyến rũ. Anh bước ra khỏi đôi giày, đá chúng sang một bên, rồi kéo quần xuống chân, để lộ chiếc quần lót đen ôm sát vào mông săn chắc của anh.

" Đẹp quá, " Jason lẩm bẩm, giọng anh trầm khàn khiến Dick nổi hết cả da gà. "Giờ thì, phần còn lại."

Đôi mắt Dick sáng lên vì phấn khích, tim anh đập nhanh khi anh với tay vào cạp quần đùi. Anh cảm thấy ánh mắt của Jason đang nhìn anh, uống từng tấc da thịt hở ra, ham muốn của anh hiện rõ trong không khí. Với một động tác nhanh nhẹn, Dick kéo vải xuống, giải phóng dương vật của anh, nó đang nhấp nhô háo hức, đã trơn tru vì chất nhờn trước khi xuất tinh.

Đôi mắt Jason hút lấy anh. "Chúa ơi. Em đẹp quá." Jason bước lại gần hơn, đưa tay lên ôm lấy gáy Dick, nhẹ nhàng đẩy anh xuống. "Quỳ xuống, cưng."

Dick tuân theo mà không do dự, đầu gối anh chạm vào tấm thảm mềm mại với một tiếng động nhẹ nhàng. Cơ thể anh căng cứng vì mong đợi và ham muốn. Anh nhìn Jason qua hàng mi trước khi quấn môi quanh dương vật của Jason.

Hơi thở của Jason dồn dập, hông anh giật nhẹ.

"Mẹ kiếp, Ricky," anh rên rỉ, mắt nhắm nghiền.

Anh cảm thấy bàn tay của Dick siết chặt quanh dương vật của anh, hơi nóng trơn trượt của miệng anh khi anh đưa cậu vào sâu hơn, sức hút khiến anh thấy sao. Bàn tay kia của Dick trượt lên đùi anh, sự chạm nhẹ khiến dây thần kinh của anh bùng cháy.

Mắt Dick không bao giờ rời khỏi khuôn mặt Jason khi anh nhìn cậu, sự kích thích của anh tăng lên với mỗi tiếng rên rỉ và thở hổn hển mà anh kéo ra từ người đàn ông phía trên mình. Anh nuốt quanh sự dày đặc, cổ họng anh hoạt động để thích nghi với anh, các cơ ở cổ anh căng ra khi anh đưa anh vào hết, cảm thấy đầu dương vật của Jason đập vào sau cổ họng anh.

Mắt Jason đảo ngược, những ngón tay siết chặt tóc Dick khi miệng anh di chuyển theo nhịp điệu đều đặn, mút sâu vào, rồi rút ra cho đến khi chỉ còn lại đầu, phủ một lớp nước bọt lấp lánh. Anh có thể cảm thấy cực khoái đang dâng lên, áp lực siết chặt trong tinh hoàn, nhưng anh buộc mình phải kiềm chế, muốn khoảnh khắc này kéo dài.

Nhẹ nhàng giật tóc Dick, anh kéo ra, thở hổn hển. "Dừng lại," anh thì thầm, giọng anh căng thẳng. "Anh không muốn chuyện này kết thúc ngay bây giờ. Anh muốn-" ​​Anh hít một hơi thật sâu, cố gắng lấy lại bình tĩnh. Đôi mắt Dick sáng lên vì hiểu khi anh từ từ hôn nhẹ lên đầu Dick và đứng dậy.

Anh bước lại gần Jason, hôn nhẹ lên ngực anh, răng anh lướt qua cơ ngực săn chắc trước khi tiến lên chiếm lấy miệng anh bằng một nụ hôn khác, lần này chậm hơn và sâu hơn, như một lời hứa về những điều sắp tới.

"Giường à?" anh thì thầm vào môi Jason, hơi thở nóng hổi.

"Ừ," Jason thì thầm, giọng anh khàn khàn vì ham muốn. "Anh muốn dành thời gian cho em. Anh muốn chắc chắn rằng em đã sẵn sàng cho anh."

Đôi mắt Jason nhìn anh, có gì đó dữ dội và chiếm hữu sâu thẳm trong đôi mắt ấy. Sau đó, với một cú kéo nhẹ, anh dẫn Dick đến giường, những cánh hoa thì thầm trên làn da trần của họ khi họ di chuyển.

"Quỳ xuống và chống tay xuống đất," Jason ra lệnh, giọng nói trầm khàn khiến Dick rùng mình.

Dick tuân lệnh mà không nói một lời, sự mong đợi dày đặc trong không khí. Anh cảm thấy tấm nệm lún xuống một chút khi Jason quỳ xuống phía sau anh, hơi ấm từ cơ thể người đàn ông kia tỏa ra trên làn da anh.

"Nói cho anh biết em muốn gì, Ricky," Jason thì thầm, tay anh lướt theo đường cong eo Dick. "Anh có nên chuẩn bị cho em không? Hay em muốn tự làm?"

Ricky rùng mình trước câu hỏi, dương vật anh rung lên vì mong đợi. Anh nhìn qua vai mình, bắt gặp ánh mắt của Jason, rồi gật đầu. "Anh muốn em, anh muốn cảm nhận em, Jay," anh thì thầm, giọng anh hơi run rẩy. "Anh muốn cảm nhận mọi thứ em sẽ làm với anh."

Đôi mắt Jason tối sầm lại, bàn tay anh trượt xuống để ôm lấy mông Dick. Anh bóp nhẹ, ngón tay cái lướt qua hình xăm mũ trùm đầu màu đỏ đánh dấu anh là một phần của băng đảng. "Em là của anh, Ricky," anh thì thầm, giọng anh gầm gừ chiếm hữu.

Tay còn lại của Jason tìm thấy chất bôi trơn trên tủ đầu giường, bóp một lượng lớn vào ngón tay trước khi bắt đầu nhẹ nhàng đẩy một ngón vào bên trong Dick. Hơi thở của Dick dồn dập, mắt anh ta nhắm nghiền khi anh ta cảm thấy ngón tay đó chọc thủng vòng cơ chặt chẽ của mình.

"Nhìn anh này," Jason thì thầm, giọng khàn khàn vì nhu cầu. "Anh muốn nhìn thấy em khi anh làm điều này với em, Ricky. Anh muốn nhìn thấy mọi phản ứng trên khuôn mặt em, cảm nhận mọi cơn run rẩy trong cơ thể em. Em là của anh, và anh muốn em nhớ rằng ai đã khiến em cảm thấy như vậy."

Đôi mắt Dick mở to, ánh mắt khóa chặt với Jason. Những ngón tay của Jason đang làm anh mở ra, chậm rãi và đều đặn, âm thanh trơn tru của chất bôi trơn và áp lực nhẹ nhàng khiến anh rên rỉ. Anh ngả người ra sau, mông anh ấn vào bàn tay rộng đang hướng dẫn anh, thúc giục anh lấy thêm. Và rồi-áp lực ngọt ngào nhất-tuyến tiền liệt của anh bị đánh trúng, và cơ thể anh giật lên vì khoái cảm.

"Jason!" Giọng nói của Dick là một tiếng thở hổn hển, một lời cầu xin khi anh bắt đầu ngả người ra sau, tự làm tình trên ngón tay của người đàn ông kia. Tay anh di chuyển để nắm lấy dương vật của mình, nhưng Jason đã ngăn anh lại.

"Kiên nhẫn nào, em yêu," Jason thì thầm, nhu cầu của anh thể hiện rõ trong giọng nói. Anh thêm một ngón tay nữa, cắt chúng ra để kéo Dick ra, đảm bảo rằng anh đã sẵn sàng. "Anh muốn em cảm nhận anh, chỉ anh thôi, khi em xuất tinh lần đầu tiên vào đêm nay. Không được đụng vào cái của quý xinh đẹp của em."

"Hiểu rồi," Dick nói, mệnh lệnh của Jason khiến máu đổ về phía nam nhiều hơn nữa.

Jason nhìn Dick, rồi gật đầu. "Vậy thì đến lúc rồi," anh thì thầm, giọng anh khàn khàn. Anh với tay vào tủ đầu giường, rút ​​ra một chiếc bao cao su.

"Nằm ngửa đi cưng. Anh muốn nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp của em khi anh làm em xuất tinh. Duỗi chân ra cho anh. Anh muốn nhìn thấy tất cả em, nếm tất cả em, và làm cho em cảm thấy như mình đang bay lần nữa."

Tim Dick đập nhanh khi anh tuân thủ, cơ thể anh gần như tự động di chuyển khi anh cảm thấy tấm nệm lún xuống bên dưới mình. Anh nhìn Jason xé toạc bao cao su bằng răng, mắt không rời khỏi cơ thể Dick.

Cậu nhỏ của Jason được bao bọc trong cao su, tay anh hơi run khi anh bôi thêm chất bôi trơn. "Anh muốn điều này hoàn hảo với em, Ricky," anh thì thầm, giọng khàn khàn.

Dick nhắm mắt lại trong sự mong đợi khi Jason đặt mình vào giữa hai chân anh. Anh cảm thấy một sự pha trộn kỳ lạ giữa sự hồi hộp và phấn khích, cơ thể anh cầu xin sự kết nối sắp xảy ra.

Jason cúi xuống anh, khuôn mặt đẹp trai của anh như một chiếc mặt nạ tập trung khi anh xếp hàng dương vật của mình với lối vào của Dick. "Sẵn sàng chưa?" anh thì thầm, giọng anh khàn khàn vì nhu cầu.

Dick gật đầu, hơi thở nông và nhanh. "Được thôi, làm ơn Jay, tôi đã sẵn sàng."

Ánh mắt Jason vẫn nhìn anh, rồi, với sự chậm rãi tuyệt vời, anh bắt đầu đẩy vào anh. Dick cảm thấy sự căng ra, sự nóng rát, khi dương vật dày của Jason phá vỡ vòng cơ chặt chẽ của anh. Anh nắm chặt tấm ga trải giường, mắt anh ngấn lệ vì cảm giác mãnh liệt.

"Hít thở đi, em yêu, chỉ cần hít thở thôi," Jason thì thầm, giọng anh dịu dàng mặc dù lời nói của anh có chút ham muốn. Dick tập trung vào hơi thở của mình, để không khí ra vào phổi anh trong những hơi thở sâu và đều đặn. Anh cảm thấy đầu dương vật của Jason nhô ra, cảm giác thật lạ lẫm nhưng lại vô cùng đúng đắn đến nỗi anh không thể không rên rỉ.

Đôi mắt của Jason không bao giờ rời khỏi anh, và Dick quan sát khi đồng tử của người đàn ông giãn ra với mỗi inch được yêu cầu. Sự kéo giãn gần như quá mức, áp lực tăng lên cho đến khi nó trở thành một đỉnh cao của khoái cảm và đau đớn khiến ngón chân của Dick cong vào giường. "Thật đầy," anh thở hổn hển, giọng anh cao vút vì cường độ của nó.

"Anh có cần em dừng lại không?" Jason im lặng, giọng nói đầy kiềm chế, hai tay giữ chặt hông Ricky.

Ricky hít một hơi thật sâu, run rẩy, "Không, làm ơn đừng dừng lại. Chỉ-chỉ cần một lát thôi." Giọng anh như tiếng thì thầm đứt quãng.

Jason cúi xuống, miệng anh ngậm lấy Ricky trong một nụ hôn sâu, đòi hỏi khi anh đẩy vào sâu hơn, dương vật của anh kéo giãn người đàn ông kia, cho đến khi anh ngồi hoàn toàn bên trong anh. Anh giữ nguyên, cho phép Dick thích nghi với sự kéo giãn. Cả hai đều rên rỉ trong nụ hôn, sự thân mật của khoảnh khắc đó gần như quá sức chịu đựng.

"Cậu ổn chứ?" anh thì thầm vào môi Ricky, hai tay nhẹ nhàng đặt trên hông anh.

Ricky gật đầu, đôi mắt anh sáng lên vì sung sướng. "Hơn cả ổn," anh thở dài. "Tốt quá, Jay, tốt quá. Làm ơn, làm ơn làm tình với anh"

Và với điều đó, Jason bắt đầu di chuyển. Anh từ từ rút ra, gần như hoàn toàn, trước khi trượt trở lại, sự trượt trơn tru của cao su và chất bôi trơn cho phép anh lấp đầy hoàn toàn Dick. Mắt Dick đảo ngược, miệng anh mở ra trong tiếng hét thầm lặng vì khoái cảm khi Jason thiết lập một nhịp điệu dường như phù hợp với nhịp đập của trái tim anh.

Đó là tất cả mọi thứ anh từng mơ ước và hơn thế nữa. Cảm giác được lấp đầy, được yêu cầu, bởi một người thực sự quan tâm là không thể diễn tả được. Hông của Dick cuộn lên để đón nhận mỗi cú thúc, cơ thể anh chuyển động trong một bản giao hưởng im lặng của nhu cầu và ham muốn. Mỗi lần Jason chạm vào tuyến tiền liệt của anh, một luồng điện chạy qua anh, khiến ngón chân anh cong lại và mắt anh chảy nước.

"Em có thể xuất tinh trên con cặc của anh không, cưng?" Giọng Jason căng thẳng, hông anh chuyển động với nhịp điệu trừng phạt nói lên nhu cầu của chính anh.

Mắt Dick mở to, chạm mắt Jason. Sự thách thức trong ánh mắt anh rất rõ ràng, và Ricky cảm thấy cơ thể mình phản ứng, dương vật anh giật giật trên bụng anh. "Được, Jay, em có thể," Anh chưa bao giờ xuất tinh chỉ bằng kích thích tuyến tiền liệt trước đây, nhưng anh cũng chưa bao giờ được chạm vào như thế này trước đây. Anh đã có thể cảm thấy cực khoái của mình đang tăng lên và biết rằng sẽ không mất nhiều thời gian hơn nữa để đẩy anh qua bờ vực.

Đôi mắt Jason sáng lên, nụ cười của anh ta đầy vẻ săn mồi và phấn khích. " Cậu bé ngoan ," anh ta lẩm bẩm, hông anh ta tăng tốc. Tiếng rên rỉ của Dick ngày càng lớn hơn, cơ thể anh ta chuyển động theo nhịp điệu mà Jason thiết lập, tiếng da chạm vào da vang vọng khắp căn phòng yên tĩnh.

Mắt Dick đảo ngược, cơ thể anh cong xuống khỏi giường vì khoái cảm ngày càng mãnh liệt đến mức không thể chịu đựng được.

"Nhìn anh này, Ricky," Jason ra lệnh, giọng nói của anh như một yêu cầu mà Dick không thể từ chối. Anh mở mắt ra để thấy ham muốn thô sơ khắc sâu vào từng đường nét trên khuôn mặt Jason, cách cơ bắp của anh co lại và uốn cong khi anh quan hệ với anh. Cảnh tượng đó gần như quá sức chịu đựng, cường độ của nó đẩy anh ngày càng gần bờ vực.

Ánh mắt của Dick vẫn khóa chặt vào Jason khi người đàn ông phía trên anh bắt đầu di chuyển, những cú thúc chậm rãi, sâu và mạnh mẽ dường như chạm đến tận sâu thẳm tâm hồn anh. Mỗi cú thúc đều tạo ra những đợt khoái cảm lan tỏa khắp người anh, áp lực lên tuyến tiền liệt của anh là lời nhắc nhở liên tục về việc ai đang kiểm soát. Anh thuộc về ai.

"Em thật chặt, Ricky, thật hoàn hảo," Jason thì thầm. Hông anh lắc lư theo nhịp điệu thôi miên, dương vật anh trượt ra vào Dick với cường độ chậm rãi, cố ý khiến cơ thể Dick ngân nga vì khoái cảm.

"Em giỏi quá, cưng à," Jason thì thầm, giọng anh khàn khàn. "Thật xinh đẹp, thật nhạy cảm. Anh hiểu tại sao họ lại trả bất cứ giá nào để có được em." Những lời nói đó là sự pha trộn nồng nàn giữa lời khen ngợi và sự chiếm hữu, và cơ thể Ricky cũng đáp lại tương tự, cong lên để gặp anh.

Nhưng rồi biểu cảm của Jason trở nên nghiêm túc, đôi mắt anh nhìn xoáy vào Dick. "Nhưng giờ thì hết rồi," anh gầm gừ, tay siết chặt hông Dick. "Em là của anh . Của anh để chạm vào, Của anh để quan hệ. Của anh. Của anh. Của anh." Những lời nói đó khiến anh rùng mình, vừa sợ hãi vừa phấn khích. Anh chưa từng nghe ai nói thế với mình trước đây, không phải như thế này. Nó thô lỗ và chiếm hữu, khiến Dick rùng mình.

Những cú thúc của Jason ngày càng mạnh hơn, đòi hỏi nhiều hơn.

"Tôi gần lắm rồi, Jay," Dick thở hổn hển. Vẻ mặt sung sướng tột độ của anh là thứ khiêu gợi nhất mà Jason từng thấy.

"Xuất tinh cho anh, em yêu. Cho anh khoái cảm của em đi," Jason ra lệnh, giọng anh gầm gừ. Anh có thể cảm thấy cực khoái của chính mình đang đến gần, áp lực tăng lên ở gốc cột sống. Cơ thể Ricky như một chiếc găng tay chặt chẽ, siết chặt quanh anh, thúc giục anh tiến gần hơn đến bờ vực với mỗi nhịp đẩy.

Mắt Dick mở to, chạm mắt Jason. Sự mãnh liệt và ham muốn trong mắt anh quá lớn, và với tiếng kêu nghẹn ngào, anh xuất tinh. Anh bắn những sợi tinh dịch trắng nóng hổi qua ngực và bụng. Cơ thể anh run rẩy, cơ bắp anh siết chặt quanh dương vật của Jason khi khoái cảm tràn ngập anh.

Jason nhìn anh ấy đến. Anh cảm thấy cơ thể Dick siết chặt quanh anh, hơi ấm chặt chẽ của anh đang vắt kiệt từng giọt tinh dịch của anh. Thật tuyệt vời, cách cơ thể Dick phản ứng với sự đụng chạm của anh, cách anh ấy trao trọn bản thân mình cho anh ấy. Sự giải thoát của chính Jason cũng nhanh chóng theo sau. Anh ngửa đầu ra sau, gào lên khoái cảm khi anh trút hết tinh dịch vào bao cao su, hông anh khựng lại vì cường độ cực khoái của anh.

Jason nhẹ nhàng rút ra, mắt anh lướt qua người đàn ông bên dưới với cảm giác ngạc nhiên và kính sợ. Dick vẫn giữ chặt lấy dương vật của anh, không buông ra hẳn, như thể đang cố giữ anh ở nguyên vị trí.

Dick nằm đó, thở hổn hển và run rẩy. Môi anh hơi sưng lên-có lẽ là do sự nhiệt tình mà anh đã thể hiện khi bú Jason, cổ anh có nhiều vết cắn yêu và vết hôn, và có một vết bầm tím nhẹ hình thành trên hông anh nơi Jason đã ôm anh. Tinh dịch trên ngực anh lấp lánh dưới ánh nến. Jason chưa bao giờ thấy ai trông đẹp đẽ đến thế .

Jason cúi xuống, tay anh lướt nhẹ theo đường đi xuống hông Dick để ôm lấy mông anh, cảm thấy những cơ bắp ở đó vẫn đang co giật vì những cơn dư chấn khoái cảm. "Em ổn chứ, cưng?" anh hỏi, giọng anh trầm thấp, lo lắng.

Dick gật đầu, mắt vẫn nhắm nghiền. "Hơn cả ổn, Jay," anh lẩm bẩm.

"Anh có em rồi, cưng à," Jason thì thầm, giọng nói đầy cảm xúc khi anh cầm một chiếc khăn nhỏ và lau sạch cho Dick một cách đầy tôn kính.

Với một tiếng thở dài nhẹ nhàng, Jason tách ra, đôi mắt anh tràn ngập sự dịu dàng. Anh với lấy những ngọn nến, từng ngọn một, dập tắt ngọn lửa bằng những hơi thở nhẹ nhàng. Căn phòng trở nên tối hơn sau mỗi lần thổi, những cái bóng vươn ra để ôm lấy chúng. Dick quan sát sự chuyển động của ánh sáng và bóng tối trên khuôn mặt Jason, trái tim anh đập loạn xạ vì mong đợi.

Khi ngọn nến cuối cùng tắt, ánh sáng duy nhất là mặt trăng ló ra qua cửa sổ, chiếu một thứ ánh sáng bạc khắp phòng. Jason trượt vào giường.

"Chúc ngủ ngon, Pretty Ricky ," Jason thì thầm vào tai anh trước khi kéo Dick theo. Cơ thể họ hoàn toàn ăn khớp.