Nhung Van De Thuong Gap Khi Viet Lach
Vào vấn đề chính nào. Câu hỏi bạn đưa ra là vấn đề dùng từ. Dùng từ đúng có hai mặt, đó là dùng đúng âm và dùng từ đúng nghĩa. Là cách dùng từ không chỉ đúng âm, đúng nghĩa mà còn đạt được yêu cầu không thể thay thế bằng từ nào khác. Tóm lại, dùng từ chính xác là cách dùng từ có chọn lựa, để tìm ra từ đúng nhất, có giá trị nghệ thuật nhất phù hợp với điều cần diễn đạt.
Hầu hết, các bạn đã được học về lỗi dùng từ và cách khác phục ở các chương trình phổ thông trên trường. Có thể bạn đã quên, mình sẽ giúp bạn nhắc lại.
Ví dụ như cách bạn dùng từ tượng hình để vẽ ra trước mắt người đọc bức tranh của cuộc sống, tạo cho người đọc cảm giác như được thấy tận mắt, sờ tận tay sự vật hoặc sự việc mà bạn miêu tả.
Và trong các loại từ đơn, từ ghép, từ láy thì từ láy là từ có giá trị gợi hình, gợi cảm nhất. Và nếu dùng từ láy đúng chỗ bạn sẽ có thể miêu tả được sự vật, sự việc một cách sinh động hơn mà các từ khác không có được.
Ví dụ như nho nhỏ, nhỏ nhặt, long lanh, huyền huyễn,...v.v
Nếu bạn muốn câu chuyện của bạn tạo thêm được điểm nhấn hay gợi lên cảm xúc một cách tốt nhất thì bạn nên dùng các biện pháp tu từ như: Nhân hoá, điệp ngữ,... như vậy nội dung câu chuyện của bạn sẽ trở nên hấp dẫn hơn so với cách nói thông thường.
Các từ không chỉ khác nhau về nghĩa mà còn khác nhau về phong cách, chức năng.
* Lỗi trùng lặp: nên khắc phục bằng cách lược bỏ bớt những từ không cần thiết để tránh việc gây rườm rà cho câu văn, có đôi khi còn dễ gây hiểu lầm hoặc khó hiểu.
Ví dụ như: Cô ấy đã đứng đó rất lâu rồi cô ấy mới bỏ đi.
Có thể bỏ bớt đi từ "cô ấy" ở phía sau.
Tuy nhiên đừng quá nghiêm khắc về lỗi này, vì có một số từ được lặp lại có giá trị biểu cảm cao, các điều đó được liệt kê vào phần điệp từ mà mọi người thường sử dụng.
* Về lỗi không đúng âm: có thể khắc phục bằng cách phát âm chuẩn, khi viết không nên viết tắt, không thay đổi trật tự của từ ghép và các nhóm từ, điều này giúp bạn hạn chế được cách dùng từ không đúng âm.
* Về lỗi dùng không đúng nghĩa: Chỉ cần chú ý phân biệt ngữ nghĩa của từ đồng nghĩa tương đối. Tránh lối đoán mò. Vấn đề này hầu như rất dễ mắc phải. Bên cạnh đó bạn cần chú ý khi sử dụng các từ chuyên môn hoặc các từ Hán Việt, vay mượn từ tiếng nước ngoài. Nhưng tất cả hãy đặt ở mức trung bình hoặc thấp thôi nhé! Một câu chuyện Việt được viết bằng ngôn ngữ Việt có khi sẽ khiến bạn thêm yêu tiếng mẹ đẻ hơn đấy.
* Lỗi cuối cùng là lỗi phương ngữ không rõ nghĩa: Điều này thường là cách phát âm sai lệch do thói quen của người bản địa. Họ có ngôn ngữ riêng và không hay nói tiếng quốc ngữ nên dẫn tới viết sai và không rõ nghĩa. Bạn nên tra từ điển như đã nói ở trên chẳng hạn để có thêm vốn từ đa dạng, có thể dùng từ đúng.
Hơn hết, bạn nên chú ý cách đặt câu trong một đoạn, viết cho đúng ngữ pháp.
Ngoài các lỗi mình đã liệt kê trên thì ở đây lỗi dùng từ còn có thể hiểu là cách dùng từ ngữ không đúng ngữ cảnh (ví dụ như truyện cổ trang nhưng dùng từ hiện đại), dùng từ nhưng không hiểu hết nghĩa của từ hoặc cũng có thể là hiểu từ nhưng viết sai thành một từ khác làm biến đổi nghĩa của câu.
Ví dụ như từ "xán lạn" nhưng mình thấy khá nhiều bạn viết sai thành "sáng lạng", "sáng lạn", "xán lạng". Hoặc "bòng bong" (chỉ sự rối trí, thường đi chung với cụm "một mớ bòng bong") nhưng một vài bạn lại viết thành "bòn bon" (một loại quả).Bây giờ, chúng mình sẽ làm rõ cho bạn từng vấn đề một.Thứ nhất là việc dùng từ ngữ sai ngữ cảnh.* Từ ngữ xưng hô trong truyện cổ trang Trung Quốc.Đối với thể loại này thì có rất nhiều cách xưng hô và tuỳ vào đối tượng giao tiếp và tâm trạng của nhân vật mà lựa chọn cho thích hợp. Một vài kiểu thường gặp là: ta - nàng (chàng), ta - ngươi, chàng - thiếp, (thần/tiện) thiếp - người (thường dùng khi nói chuyện với Hoàng thượng), vi phu (người chồng) - nàng, vi sư (người thầy) - con, mẫu thân (phụ thân), ... và nhiều cách khác nữa.Ở trên mình có nói đến việc dùng từ ngữ theo tâm trạng của nhân vật. Vậy thế nào là dùng theo tâm trạng?Đối với một số truyện ngược mình đọc, nam chính lúc đầu muốn giữ thái độ xa cách với nữ chính thường xưng là "ta" - "nàng". Nhưng sau khi có một biến cố nào xảy ra (ví dụ như nữ chính bị đổ tội hãm hại con của tiểu thiếp) thì sẽ đổi thành "ta" - "ngươi". Nếu là một người viết, dù là ở bất cứ thể loại nào, bạn nên lưu ý điểm này.* Từ ngữ xưng hô trong truyện cổ trang Việt.Về cái này mình cũng không rành lắm vì mình chỉ mới đọc vài truyện về thể loại này. Nhưng mình cũng đã đúc kết được những từ ngữ thường được sử dụng như: em - cậu, con - bà (ông), u (bu) - thầy, em - thầy nó, tôi - u nó,...• Từ ngữ xưng hô trong truyện hiện đại.Cái này thì dễ dàng hơn nhiều, vì phần lớn các tác giả trên Wattpad viết truyện hiện đại nhiều hơn là cổ đại nên muốn học hỏi thêm bạn có thể lựa chọn các tác phẩm chất lượng để đọc. Và các từ được dùng để xưng hô thường là: tôi - cô (anh), tớ - cậu, mày - tao, tôi - cậu, anh - em, ...Thứ hai là về vấn đề dùng từ nhưng không hiểu hết nghĩa của từ. Vấn đề này mình thấy khá nhiều bạn mắc phải. Và nguyên nhân là vì các bạn muốn dùng một từ nào đó thật đắt giá trong một chương (câu chuyện), nhưng lại ít gặp từ này và cũng không tra từ điển để hiểu hết nghĩa. Cách khắc phục Bang đưa ra là: trước khi muốn sử dụng một từ nào đó thì hãy thật chắc chắn rằng bạn nắm được nghĩa của từ bằng cách tra từ điển hoặc tìm hiểu trên các trang mạng (Wikipedia). Như thế, bạn sẽ tự tin hơn về lỗi chính tả cũng như là nghĩa của từ, phải không nào?Thứ ba là vấn đề viết sai chính tả khiến từ này biến đổi thành từ khác ảnh hưởng đến nghĩa của câu. Lỗi này chúng mình thấy khá là nhan nhản. Và đứng trên cương vị của một độc giả, thật sự là mình rất khó chịu khi vừa đọc truyện mà vừa sửa lỗi chính tả cho tác giả để hiểu được ý tác giả muốn truyền đạt. Lời khuyên Bang dành cho các bạn giống như lỗi thứ hai là: hãy tra từ điển để hiểu cách viết từ và tuyệt đối là nhớ không được viết tắt, sử dụng teencode trong truyện. Ngoài ra, ngày nay công nghệ phát triển nên các bạn có thể không cần mua một cuốn từ điển Tiếng Việt mà vẫn viết đúng từ, đó là tra từ trên internet. Chỉ cần một thao tác nhỏ là nhập từ bạn chưa chắc chắn vào thanh công cụ tìm kiếm của Google, sau đó nhấn "Enter" là từ bạn thắc mắc sẽ hiện ra ngay lập tức cùng với nhiều chú thích cũng như cách sử dụng y như từ điển rồi.Dưới đây là một số từ ngữ Bang đã tổng hợp có thể khiến bạn phân vân về nghĩa:
"Dành" - "Giành"
Dành mang nghĩa tiết kiệm, cất giữ hoặc xác định quyền sở hữu, chia phần cho ai đó.
VD: để dành, cái này dành cho bạn (tương đương với "thuộc" về bạn).
Giành mang tính chất tranh đoạt.
VD: giành giật, tranh giành,...
"Chuyện" - "Truyện"
Chuyện là một điều gì đó được kể bằng miệng.
Truyện là điều được viết ra và được đọc.
VD: "Chuyện cổ tích" là câu chuyện được truyền miệng nhưng khi nó được in lên sách thì nó là "Truyện cổ tích". Bạn đọc trên trang sách được gọi "Truyện cổ tích" và bạn nghe người khác kể "Chuyện cổ tích".
"Rốt cuộc" bạn hay nhầm với "Rốt cục" hay "Rút cục".
"Kết cục" chứ không phải là "Kết cuộc".
"Xuất" - "Suất".
"Xuất" là động từ mang nghĩa là ra.
VD: Sản xuất, xuất hiện, xuất khẩu, xuất phát, xuất xứ,...
"Suất là danh từ mang nghĩa phần được chia.
VD: Suất ăn, tỉ suất, hiệu suất,...
"Yếu điểm" - "Điểm yếu"
"Yếu điểm" là điểm quan trọng, đồng nghĩa với "Trọng điểm".
"Điểm yếu" đồng nghĩa với "Nhược điểm".
"Tham quan" là là cách viết đúng, "Thăm quan" là cách viết sai, nó mang nghĩa là xem tận mắt.
"Chuệch choạng", "Chuếnh choáng",...
Có những lỗi chính tả chúng ta viết sai mà không biết mình viết sai. Những lỗi này thường do bạn đã quen thuộc với chúng trong thời gian dài nên sau khi viết xong đọc lại bạn cũng không hề phát hiện ra, thì cách tốt nhất hãy để người khác đọc bài viết của bạn và nhờ họ góp ý, sau khi đã biết được lỗi sai thì hãy ghi nhớ chúng để không phạm phải lần sau.
Có một số lỗi không phải do bạn sai chính tả mà là do lỗi đánh máy. Vì vậy, sau khi viết, hãy kiểm tra lại cẩn thận bài viết của bạn để tìm và sửa những lỗi này, tránh gây khó chịu cho người đọc khi họ không hiểu hết được ý nghĩa của câu từ mà bạn muốn truyền đạt.
Trên đây là tất cả những kinh nghiệm nhỏ nhặt Bang tích cóp được. Hi vọng nó có thể giúp ích được bạn trong sự nghiệp viết lách.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co