Sanook Phuwintang
- VIỆC NÓI CHUYỆN VỚI CHÀNG TRAI PHUWIN TRONG LẦN NÀY SẼ CHO GÓC NHÌN ĐÁNG QUAN TÂM NHƯ THẾ NÀO? ĐẾN THEO DÕI TỪ PHỎNG VẤN NÀY LUÔN.- ĐIỂM BẮT ĐẦU VIỆC VÀO NGÀNH ,VÀO NGÀNH NHƯ THẾ NÀO, KỂ CẢM XÚC ĐẦU TIÊN LÚC ĐƯỢC
VIỆC LẦN ĐẦU TIÊN XÍU.
🐼: Con đường việc vào ngành thật ra thì em bắt đầu từ việc cast quảng cáo ạ.Thì bắt đầu từ việc có một em thân thiết em ấy vốn diễn quảng cáo ,rồi em đi casting với họ rồi em cảm thấy muốn thử nên mới được thử đi với em ấy. Cho tới khi có công việc đầu tiên thì thích ,nó cũng thú vị .Nên mới đi thử cast cả quảng cáo cả lakhon và cũng làm liên tục ạ.Cho tới khi được tới GMMTV này ạ( VẬY KHOẢNG THỜI GIAN ĐÓ BAO NHIÊU TUỔI ?)khoảng 11 hoặc 12 ạ.- NHỚ CẢM GIÁC ĐẦU TIÊN LÚC MÀ EM ĐƯỢC CÔNG VIỆC LÚC CÒN MỚI ĐƯỢC KHÔNG?
🐼: Nó cảm thấy hồi hộp khrắp. Bởi vì bó giống như việc một đưa trẻ được làm cái gì mới mẻ ,giống như được đi chơi khrắp. Giống như trẻ con khi được đồ chơi mới hoặc được cái gì. Nhưng mà khi đi tới trước công việc ( sự kiện) rồi nó cũng chỉ thú vị vào khoảng thời gian đầu ,nhưng mà bởi vì phần lớn trẻ em độ tập trung sẽ phân tâm.Khi bắt đầu làm 2-3 tiếng đồng hồ nó sẽ cảm thấy chán,nhưng khi về nhà cũng cảm thấy nó nhìn chung cũng thú vị nên mới muốn làm tiếp khrắp. ( NÊN TRỞ THÀNH CẢM XÚC MÀ LÀM CHO EM VÀO NGÀNH PHẢI KHÔNG) .Khrắp. Cũng cảm thấy công việc ở đây nó cũng vui và nó cũng có sức hút của nó.- NHẮC ĐẾN CÔNG VIỆC PHIM VÀ CÔNG VIỆC LỒNG TIẾNG MÀ VỪA MỚI QUA ,ĐIỂM BẮT ĐẦU TỪ ĐÂU?🐼: " Thật ra điểm bắt đầu cũng không có gì luôn khrắp. Là bên Studio Echo của đất nước Thái Lan cũng liên lạc đến cho đi casting khrắp. Mà thật ra ban đầu họ cũng không có chỉ định / đề cập gì là công việc gì,hoặc là là cái gì. Chỉ nói là có lồng tiếng một game ,quan tâm vào lồng tiếng không.Cũng thử nói chuyện với quản lý xem.Rồi cũng tìm thời gian ranh vào cast ạ.Mà thật ra bên đó họ cũng không biết là em là ai,gì nữa.Rồi lúc ban đầu ,em cũng không biết nữa là em đang cast game gì ạ.Rồi việc vào cast lúc đó cũng chỉ là việc ghi âm tiếng luôn ạ.Không có việc quay video ,quay cái gì luôn.Chỉ g hi âm tiếng ,rồi cũng gửi đi cho bên đó ạ.Rồi lần này bên America cũng có việc trả lời lại cho em quay lại casting một lần nữa ạ. Nên em mới có cơ hội để nói chuyện với họ rồi kiểu ơi thật ra nó là game gì .Nó là game này.Nó có điểm xuất phát như vậy , character , nhân vật là thế này rồi tiếng của em lại trúng với tiếng mà họ đang tìm kiếm .Và tiếng mà team Developer của bên đó thích nữa .Nên mới được đến vào ngành lồng tiếng ạ.- LÚC MÀ EM ĐI GỬI TIẾNG LẦN ĐẦU TIÊN EM VẪN CHƯA BIẾT CHI TIẾT GÌ LUÔN
🐼: Là là voice em vẫn chưa biết chi tiết sâu ạ.Chỉ biết là nó là Voice Sign của nhân vật trong game ,rồi họ cũng có background của nhân vật đó cho em.Chỉ thế thôi ạ,cũng giống như khi đóng lakhon thì sẽ có background nhân vật của character đó.Cái này cũng vậy ,cũng sẽ có background của nhân vật trong game đó ạ.Là anh ấy là người tính tình ra sao ,là người thích gì ,trong quá khứ đã phải trải qua những chuyện gì."- KHI ĐƯỢC LÀM RỒI NHƯ THẾ NÀO ,VUI KHÔNG ?
🐼: " Vui khắp .Bởi vì nó là sự tự hào 1 thứ nữa của em nữa .Bởi vì em là vốn chơi game rồi Overwatch là game mà em chơi kể từ khi nó mới ra luôn năm 2017-2018 ,cũng có thể gọi là kể từ khi lúc nó xuất hiện ,gắn bó với nó lâu lắm luôn ạ.Khi đến find out là aw nó là game này mà .Rồi em lại được là tiếng của nhân vật Thái Lan đầu tiên trong game nữa. Em cũng cảm thấy đó vì vinh dự / hân hạnh cao nhất của một người chơi game. Và ở nhà ngồi chơi game qua ngày không nghĩ là sẽ được ở trong game mà em chơi .Nó là cái gì mà kiểu rất tự hào .Hiện tại em mở game em phải tắt tiếng game .Bởi vì em không quen với việc được nghe tiếng bản thân trong game ( cười) .Bình thường nó sẽ có Option cho mở tiếng nhân vật kiểu mở tiếng Voice Line nhân vật, khoảng thời gian sau em bắt đầu tắt ,bởi vì em kiểu nó không quen, nó ngại ngại,phải nó ngại bản thân. "- FEED BACK CÔNG VIỆC LỒNG TIẾNG CỦA EM NHƯ THẾ NÀO?
🐼: " Họ support lắm luôn ạ,cho feedback được rất tốt. Cho support rất tốt. Nhưng mà nhiều hơn thế đó là phản hồi từ người chơi game với nhau.Hey nó ok luôn.Kiểu ngoài sự kỳ vọng lắm. Bởi vì đa số người khi thấy là là diễn viên đi lồng tiếng thì sẽ ít khi hài lòng nhiều tới cỡ đó. Bởi vì nó là lồng tiếng công việc đầu tiên của em ,kể từ ban đầu em cũng không có cảm thấy tự tin gì tới cỡ đó .Bởi vì em cảm thấy là nó còn rất nhiều người nữa mà giỏi hơn em,và có kinh nghiệm về ngành này nhiều hơn em.Nhưng mà em lại là người được đến diễn nhân vật này,trong công việc / sự kiện mà nó là quy mô đẳng cấp Global ,không phải chỉ đẳng cấp đất nước hay đẳng cấp Local .Nên em mới cảm thấy là phản hồi mà được từ chỗ đó hơn sự kỳ vọng của em rất nhiều luôn ạ."
- NÓI TỚI CHUYỆN PHIM GẦN ĐÂY NHẤT, NHƯ THẾ NÀO?
🐼: " Khrắp. Cuối cùng cũng được chiếu ,cả bộ หุ่นพยนต์ ( Hoon Payon) và ปลุกพยนต์ ạ.Cũng chia ra thành 2 bộ ạ,ปลุก พยนต์ thì sẽ là 18+ và หุ่น พยนต์ thì sẽ là 20+ a.( VIỆC LÀM VIỆC RA SAO?) .Rất khó khăn luôn ạ ,cho tới khi được chiếu ( cười) nhưng mà hôm nay cũng đã được chiếu.
- CÓ KỲ VỌNG KHÔNG VỚI TÁC PHẨM NÀY ,ĐƯỢC COI NHƯ LÀ PHIM ĐẦU TIÊN CỦA EM NỮA .
🐼: " Phải ạ.Bộ phim đầu tiên ạ,thật ra sự kỳ vọng của em nó biến đi hết ạ ,kể từ ngày chiếu cho báo chí / truyền thông ạ.Bởi vì lần chiếu cho báo chí cũng trôi qua một tháng hơn rồi. Rồi khi biết phim của mình không được chiếu, sự kỳ vọng nó cũng biến đi rất nhiều, kể từ lúc đó rồi ạ.( cười) .Nên bây giờ cảm thấy là khi nó là như thế này,bản thân em được buông bỏ ,và cũng không có lo lắng với chỗ này nhiều ,hoặc kỳ vọng là nó sẽ phải có người xem ,hoặc là nó phải cái gì nhiều, nó cảm thấy là nó chỉ là một bộ phim mà plot thú vị ,nội dung câu chuyện hấp dẫn .Vậy cũng tùy thuộc ở phim rồi là phim sẽ perform chiếu ra được cỡ nào ."
VIỆC LẦN ĐẦU TIÊN XÍU.
🐼: Con đường việc vào ngành thật ra thì em bắt đầu từ việc cast quảng cáo ạ.Thì bắt đầu từ việc có một em thân thiết em ấy vốn diễn quảng cáo ,rồi em đi casting với họ rồi em cảm thấy muốn thử nên mới được thử đi với em ấy. Cho tới khi có công việc đầu tiên thì thích ,nó cũng thú vị .Nên mới đi thử cast cả quảng cáo cả lakhon và cũng làm liên tục ạ.Cho tới khi được tới GMMTV này ạ( VẬY KHOẢNG THỜI GIAN ĐÓ BAO NHIÊU TUỔI ?)khoảng 11 hoặc 12 ạ.- NHỚ CẢM GIÁC ĐẦU TIÊN LÚC MÀ EM ĐƯỢC CÔNG VIỆC LÚC CÒN MỚI ĐƯỢC KHÔNG?
🐼: Nó cảm thấy hồi hộp khrắp. Bởi vì bó giống như việc một đưa trẻ được làm cái gì mới mẻ ,giống như được đi chơi khrắp. Giống như trẻ con khi được đồ chơi mới hoặc được cái gì. Nhưng mà khi đi tới trước công việc ( sự kiện) rồi nó cũng chỉ thú vị vào khoảng thời gian đầu ,nhưng mà bởi vì phần lớn trẻ em độ tập trung sẽ phân tâm.Khi bắt đầu làm 2-3 tiếng đồng hồ nó sẽ cảm thấy chán,nhưng khi về nhà cũng cảm thấy nó nhìn chung cũng thú vị nên mới muốn làm tiếp khrắp. ( NÊN TRỞ THÀNH CẢM XÚC MÀ LÀM CHO EM VÀO NGÀNH PHẢI KHÔNG) .Khrắp. Cũng cảm thấy công việc ở đây nó cũng vui và nó cũng có sức hút của nó.- NHẮC ĐẾN CÔNG VIỆC PHIM VÀ CÔNG VIỆC LỒNG TIẾNG MÀ VỪA MỚI QUA ,ĐIỂM BẮT ĐẦU TỪ ĐÂU?🐼: " Thật ra điểm bắt đầu cũng không có gì luôn khrắp. Là bên Studio Echo của đất nước Thái Lan cũng liên lạc đến cho đi casting khrắp. Mà thật ra ban đầu họ cũng không có chỉ định / đề cập gì là công việc gì,hoặc là là cái gì. Chỉ nói là có lồng tiếng một game ,quan tâm vào lồng tiếng không.Cũng thử nói chuyện với quản lý xem.Rồi cũng tìm thời gian ranh vào cast ạ.Mà thật ra bên đó họ cũng không biết là em là ai,gì nữa.Rồi lúc ban đầu ,em cũng không biết nữa là em đang cast game gì ạ.Rồi việc vào cast lúc đó cũng chỉ là việc ghi âm tiếng luôn ạ.Không có việc quay video ,quay cái gì luôn.Chỉ g hi âm tiếng ,rồi cũng gửi đi cho bên đó ạ.Rồi lần này bên America cũng có việc trả lời lại cho em quay lại casting một lần nữa ạ. Nên em mới có cơ hội để nói chuyện với họ rồi kiểu ơi thật ra nó là game gì .Nó là game này.Nó có điểm xuất phát như vậy , character , nhân vật là thế này rồi tiếng của em lại trúng với tiếng mà họ đang tìm kiếm .Và tiếng mà team Developer của bên đó thích nữa .Nên mới được đến vào ngành lồng tiếng ạ.- LÚC MÀ EM ĐI GỬI TIẾNG LẦN ĐẦU TIÊN EM VẪN CHƯA BIẾT CHI TIẾT GÌ LUÔN
🐼: Là là voice em vẫn chưa biết chi tiết sâu ạ.Chỉ biết là nó là Voice Sign của nhân vật trong game ,rồi họ cũng có background của nhân vật đó cho em.Chỉ thế thôi ạ,cũng giống như khi đóng lakhon thì sẽ có background nhân vật của character đó.Cái này cũng vậy ,cũng sẽ có background của nhân vật trong game đó ạ.Là anh ấy là người tính tình ra sao ,là người thích gì ,trong quá khứ đã phải trải qua những chuyện gì."- KHI ĐƯỢC LÀM RỒI NHƯ THẾ NÀO ,VUI KHÔNG ?
🐼: " Vui khắp .Bởi vì nó là sự tự hào 1 thứ nữa của em nữa .Bởi vì em là vốn chơi game rồi Overwatch là game mà em chơi kể từ khi nó mới ra luôn năm 2017-2018 ,cũng có thể gọi là kể từ khi lúc nó xuất hiện ,gắn bó với nó lâu lắm luôn ạ.Khi đến find out là aw nó là game này mà .Rồi em lại được là tiếng của nhân vật Thái Lan đầu tiên trong game nữa. Em cũng cảm thấy đó vì vinh dự / hân hạnh cao nhất của một người chơi game. Và ở nhà ngồi chơi game qua ngày không nghĩ là sẽ được ở trong game mà em chơi .Nó là cái gì mà kiểu rất tự hào .Hiện tại em mở game em phải tắt tiếng game .Bởi vì em không quen với việc được nghe tiếng bản thân trong game ( cười) .Bình thường nó sẽ có Option cho mở tiếng nhân vật kiểu mở tiếng Voice Line nhân vật, khoảng thời gian sau em bắt đầu tắt ,bởi vì em kiểu nó không quen, nó ngại ngại,phải nó ngại bản thân. "- FEED BACK CÔNG VIỆC LỒNG TIẾNG CỦA EM NHƯ THẾ NÀO?
🐼: " Họ support lắm luôn ạ,cho feedback được rất tốt. Cho support rất tốt. Nhưng mà nhiều hơn thế đó là phản hồi từ người chơi game với nhau.Hey nó ok luôn.Kiểu ngoài sự kỳ vọng lắm. Bởi vì đa số người khi thấy là là diễn viên đi lồng tiếng thì sẽ ít khi hài lòng nhiều tới cỡ đó. Bởi vì nó là lồng tiếng công việc đầu tiên của em ,kể từ ban đầu em cũng không có cảm thấy tự tin gì tới cỡ đó .Bởi vì em cảm thấy là nó còn rất nhiều người nữa mà giỏi hơn em,và có kinh nghiệm về ngành này nhiều hơn em.Nhưng mà em lại là người được đến diễn nhân vật này,trong công việc / sự kiện mà nó là quy mô đẳng cấp Global ,không phải chỉ đẳng cấp đất nước hay đẳng cấp Local .Nên em mới cảm thấy là phản hồi mà được từ chỗ đó hơn sự kỳ vọng của em rất nhiều luôn ạ."
- NÓI TỚI CHUYỆN PHIM GẦN ĐÂY NHẤT, NHƯ THẾ NÀO?
🐼: " Khrắp. Cuối cùng cũng được chiếu ,cả bộ หุ่นพยนต์ ( Hoon Payon) và ปลุกพยนต์ ạ.Cũng chia ra thành 2 bộ ạ,ปลุก พยนต์ thì sẽ là 18+ và หุ่น พยนต์ thì sẽ là 20+ a.( VIỆC LÀM VIỆC RA SAO?) .Rất khó khăn luôn ạ ,cho tới khi được chiếu ( cười) nhưng mà hôm nay cũng đã được chiếu.
- CÓ KỲ VỌNG KHÔNG VỚI TÁC PHẨM NÀY ,ĐƯỢC COI NHƯ LÀ PHIM ĐẦU TIÊN CỦA EM NỮA .
🐼: " Phải ạ.Bộ phim đầu tiên ạ,thật ra sự kỳ vọng của em nó biến đi hết ạ ,kể từ ngày chiếu cho báo chí / truyền thông ạ.Bởi vì lần chiếu cho báo chí cũng trôi qua một tháng hơn rồi. Rồi khi biết phim của mình không được chiếu, sự kỳ vọng nó cũng biến đi rất nhiều, kể từ lúc đó rồi ạ.( cười) .Nên bây giờ cảm thấy là khi nó là như thế này,bản thân em được buông bỏ ,và cũng không có lo lắng với chỗ này nhiều ,hoặc kỳ vọng là nó sẽ phải có người xem ,hoặc là nó phải cái gì nhiều, nó cảm thấy là nó chỉ là một bộ phim mà plot thú vị ,nội dung câu chuyện hấp dẫn .Vậy cũng tùy thuộc ở phim rồi là phim sẽ perform chiếu ra được cỡ nào ."
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co