Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Nơi đây lưu giữ những fanfic Harry Potter về nhân vật Severus Snape, với nguyên gốc là tiếng Anh, sử dụng phần mềm để chuyển sang tiếng Việt.

Bản convert này tạo bởi Allisa198011 tại wattp@d

Link gốc: https://www.fanfiction.net/s/12430895/1/

Tác giả: Ms. Anthrop

Thể loại truyện: fanfic về Snape, Snape chết đúng như nguyên tác

Nội dung:

"Dẫu mọi thứ hóa sai lầm/Ta vẫn ngẩng cao đầu trước Chúa Tể Âm Thanh/Lời duy nhất ngân vang từ môi là Hallelujah..." Đối với Severus Snape, chơi nhạc cũng mê hoặc chẳng kém việc sử dụng phép thuật thực sự. Nhưng làm thế nào và tại sao anh lại học chơi piano? Một cuộc đời được kể lại qua những giai điệu, như một bản tưởng niệm gửi đến hai tượng đài vĩ đại Leonard Cohen và Alan Rickman.

Chương 1 – Đàn piano

Tháng Tám Năm 1981

Một cây đàn piano xuất hiện trong phòng giáo viên vào ngày thứ ba khi anh trở thành giáo sư. Cây đàn đứng cũ kỹ đã thay thế chiếc ghế sofa nhung đỏ võng xuống, vốn đang nằm ủ rũ ở góc xa của căn phòng. Severus đã từng mắc sai lầm khi ngồi lên con quái vật đó chỉ một lần; sợ rằng mình sắp bị nó nuốt chửng và nhả ra từ phía dưới dưới dạng những cục bụi len, anh đã vụng về thoát khỏi nó và sau đó không bao giờ cố gắng ngồi lên đó nữa. Kỳ lạ thay, vải của chiếc ghế đệm đàn piano cũng là loại nhung đã sờn như chiếc ghế sofa, khiến Severus tự hỏi liệu các gia tinh đơn giản là hay bủn xỉn, hay là anh có lý do chính đáng để hoảng loạn khi tưởng tượng ra một loại thông điệp bí ẩn nào đó về ý nghĩa cuộc sống.

Anh phớt lờ cây đàn piano trong nhiều tuần; nó có mùi hương nồng nặc của một trong những cái bẫy vụng về do Dumbledore đặt ra. Tuy nhiên, nhạc cụ ấy vẫn thu hút anh như tiếng hát của tiên cá trên những mỏm đá, những đường cong gỗ sồi bóng loáng ánh lên đầy quyến rũ như lời hứa hẹn về âm nhạc.

Đó là một ngày thứ Tư đầy gió, bầu trời trong xanh khi cuối cùng anh cũng khuất phục trước sự cám dỗ. Là thành viên trẻ nhất trong đội ngũ giáo viên và chỉ mới tốt nghiệp được hai năm, Severus thấy mình lạc lõng và không có bạn bè, chẳng có vị trí rõ ràng nào đối với những cư dân khác của Lâu đài. Và thế là khi anh sải bước vào phòng chờ của khoa – một việc vẫn mang lại cảm giác như đang xâm phạm – và thấy mình được ban phúc một cách đầy may mắn khi ở một mình, Severus tiến thẳng đến cây đàn piano, quên hết mọi mớ bài tập.

Trước sự ngạc nhiên lớn của anh, cây đàn piano không chỉ được lên dây kỹ lưỡng, mà chiếc ghế đệm còn chứa cả một chồng bản nhạc Muggle dày đáng kinh ngạc. Anh thận trọng ngồi xuống, lướt một ngón tay dài trên các phím đàn.

C, D, E, F... (Đô, Rê, Mi, Fa)

Những nốt nhạc trong sáng và thuần khiết, hòa cùng ánh nắng chiếu qua những ô cửa sổ tạo nên một loại phép thuật hoàn toàn khác. Một cơn rùng mình chạy dọc sống lưng anh, nới lỏng một vài nút thắt: đây, ít nhất, là thứ mà anh biết cách xử lý một cách tự tin.

Những nhịp đầu tiên của bản nhạc Schubert của anh trúc trắc và thô ráp; đã hơn năm năm trôi qua kể từ lần cuối Severus nhìn thấy một cây đàn piano, nói chi đến việc chơi đàn. Với vẻ nhăn nhó, anh đứng dậy lần nữa, cởi bỏ áo choàng và áo khoác đuôi tôm, rồi duỗi đôi vai hẹp của mình. Hít một hơi thật sâu, anh lại bắt đầu.

Ngồi thẳng lưng, anh nhắc nhở bản thân, những lời thì thầm của quá khứ lấp đầy căn phòng như những tia nắng đi lạc. Chơi bằng vai, không phải bằng cổ tay. Đừng đánh phím đàn, hãy vuốt ve chúng...

Một nốt nhạc, rồi đến hai; một hợp âm, và rồi toàn bộ một nhịp... và cứ như thế, Severus hoàn toàn đắm chìm.

Âm nhạc tuôn chảy từ những ngón tay anh uốn lượn và bay cao, bằng cách nào đó đã nới lỏng lớp chắn Bế quan Bí thuật chặt chẽ vốn đã đóng băng mọi thứ ngoại trừ cơn thịnh nộ và nỗi sợ hãi của anh; mỗi đoạn hợp âm tuôn trào phá vỡ lớp băng cho đến khi âm thanh và cảm xúc hòa quyện thành mớ hỗn độn tuyệt vời lan tỏa khắp không gian.

Thình lình, phép thuật kết thúc.

Căn phòng trở nên ảm đạm và lạnh lẽo, mặt trời đã khuất sau những ngọn núi ở cuối Hồ Đen. Cổ tay và ngón tay anh đau nhức khủng khiếp, và cái cổ của anh bị vẹo ở tư thế vô cùng kỳ quặc. Cẩn thận dịch chuyển trên băng ghế, Severus nhìn ra phía sau và đờ người; căn phòng chật kín các thành viên ban giáo viên im lặng đang nhìn chằm chằm.

Trong một khoảnh khắc, Severus cảm thấy mặt mình đỏ bừng và vội vã củng cố lại tấm khiên của mình. Anh chưa bao giờ có ý định phơi bày bản thân theo cách này, và sẽ không bao giờ tiếp tục chơi nếu biết có khán giả...

"Thật tuyệt vời, Severus." Một dáng người chắc nịch tách ra khỏi bức tường, và vẫy đũa phép, thắp sáng những chiếc đèn trong phòng.

"Thật tuyệt vời, Severus." Một người phụ nữ mập mạp tách mình khỏi bức tường, và với một cái vẫy đũa phép, bà đã thắp sáng những chiếc đèn trong phòng. Aurora Sinistra - một giáo sư chưa bao giờ dành nhiều thời gian cho anh - nở một nụ cười ấm áp. "Tôi không hề biết rằng anh chơi đàn, mà còn chơi hay đến vậy. Tất cả chúng tôi đã ngồi trong bóng tối gần một tiếng đồng hồ vì không muốn làm phiền anh."

"Tôi xin lỗi. Tôi không có ý chiếm dụng không gian này..." Severus bắt đầu, vội vã khoác áo choàng và tự hỏi liệu anh có thể chạy trốn xuống hầm ngục một cách nhanh chóng mà không bị trông như kẻ ngốc. Đồ ngốc! Ít nhất thì mày cũng nên cẩn thận sử dụng bùa cảnh báo chứ...

Vẻ mặt của giáo sư thiên văn học trở nên méo mó. "Ồ, đừng hiểu lầm tôi, cậu bé. Tiếng đàn của anh là một món quà thú vị sau một ngày mệt mỏi. Tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ có cơ hội được nghe anh chơi lại lần nữa."

Một loạt lời tán thành vang lên khiến Severus dừng lại, nhanh chóng quan sát những biểu cảm xung quanh. Lần này, mọi người đang nhìn anh với sự đồng tình rõ ràng thay vì vẻ chán ghét lạnh lùng; thậm chí McGonagall cũng đã thư giãn đủ để không còn trông như đang ngậm chanh.

Có lẽ, anh nghĩ thầm, có lẽ mình có thể sử dụng điều này để mang lại lợi thế...

Sau đó, ánh mắt xanh lạnh lùng, toan tính của Albus Dumbledore va vào ánh mắt anh, và Severus gần như rùng mình trước những gì mình thấy; dù sao thì anh cũng có thể là một Tử thần Thực tử-thú cưng, nhưng anh nhất định sẽ không tự nguyện trao cho Hiệu trưởng nhiều hơn phần linh hồn anh đã mất.

"Tôi phải đồng ý với Aurora. Đó là một màn trình diễn khá tuyệt vời."

Những hình ảnh về việc được đưa ra ngoài chơi cho học sinh nghe, hay tệ hơn nữa là Bộ, tràn ngập trong đầu Snape. Không bao giờ! "Đó chỉ là một lần duy nhất, tôi đảm bảo với ông," anh nói, giật lấy đồ của mình trên bàn và quay ra cửa.

"Thật đáng tiếc," vị pháp sư lớn tuổi lẩm bẩm. "Rõ ràng, Lâu đài thấy cần phải chuyển cây đàn piano vào phòng nghỉ dành cho giáo viên là có lý do. Và như cậu cũng biết, ở Hogwarts luôn có sự giúp đỡ cho những ai yêu cầu."

Mặc dù tất cả những lời nói của ông ta đều có tính chất hòa giải nhưng vẫn ẩn chứa một mối đe dọa ngay bên dưới bề mặt. Đừng có bất kỳ ý tưởng nào. Công việc của ngươi ở đây không phải là kết bạn...

Snape cười khẩy. Tôi biết điều đó, đồ khốn!

Trong vòng xoáy của chiếc áo choàng, anh rời đi.

~~~~~~~~~~~~~

Đương nhiên, nó không chỉ dừng lại một lần.

Hai tuần sau, Severus lẻn vào phòng sinh hoạt chung của giáo viên sau giờ kiểm tra buổi tối và chơi đàn trong gần năm giờ; khi cuối cùng anh cũng lăn ra giường, anh ngủ như chết và tỉnh dậy với đầu óc tỉnh táo hơn nhiều so với hàng tháng qua.

Anh biết điều gì đó cần phải thay đổi; người ta không thể múa may trên lưỡi dao giữa hai chủ nhân – bên cạnh việc giảng dạy và nhiệm vụ Chủ nhiệm Nhà! – mà không sảy chân nếu không có lối thoát nào đó. Bế quan Bí thuật chỉ có thể giúp anh phần nào, và anh đã bị ra lệnh dừng việc giao quá nhiều bài phạt giam cầm cho đám nhóc chết tiệt kia. Anh quyết định tiếp tục các buổi hòa nhạc thâu đêm của mình, bất chấp sự khiển trách ngầm từ Dumbledore.

Tuy nhiên, một cuộc trò chuyện nghe lỏm được vài ngày sau đó đã thay đổi hoàn toàn cách tiếp cận của anh. Severus không thật sự rình mò – anh có quyền ở ban công tầng bốn giống như bất kỳ ai khác – nhưng anh không báo hiệu sự hiện diện khi McGonagall và Madam Pomfrey đi dạo ngang qua. Sự lơ đãng của họ cho thấy cuộc trò chuyện này khá hấp dẫn, và Severus nép mình sâu hơn vào tấm màn khi thấy rõ chủ đề cuộc nói chuyện là về anh.

"Cậu ấy có chơi đàn nữa không?" Pomfrey hỏi.

"Chưa thấy cậu ấy biểu diễn thêm lần nào. Tuy nhiên, một số bức chân dung có nghe cậu ấy chơi vào những lúc sáng sớm."

"Thật đáng tiếc. Tôi phải nói rằng, thật đáng yêu khi cậu ấy quá ngại ngùng để chơi trước mặt mọi người. Điều đó cho thấy âm nhạc có ý nghĩa lớn đến chừng nào."

"Merlin biết cậu ta chẳng phải kiểu người nhút nhát về bất cứ điều gì khác."

Pomfrey khịt mũi thích thú. "Vẫn còn ấm ức vì cậu ấy đạt điểm cao hơn tất cả học sinh Gryffindor của bà trong kỳ thi N.E.W.T. nhỉ?"

"Không hề. Thứ duy nhất đau nhức là bàn tay tôi, và đó là do khối lượng bài làm khổng lồ của cậu ấy mà tôi phải chấm trong suốt thời gian cậu ấy đi học. Dù sao, tôi tưởng tượng cậu ấy cũng đang nếm trải sự khó chịu tương tự bây giờ khi đảm nhận vai trò giảng dạy."

Hai người phụ nữ im lặng một lúc trước khi Pomfrey lên tiếng trở lại. "Albus có vẻ không hài lòng lắm với phản ứng mọi người dành cho màn chơi đàn của cậu ấy."

"Đúng vậy. Ông ấy không vui."

"Vậy là Lâu đài đã chuyển cây đàn piano vào phòng sinh hoạt, phải không?"

"Theo tôi biết thì đúng thế."

"Tại sao?" Giọng Pomfrey nhỏ dần khi họ đi xa hơn, và Severus cố gắng lắng nghe những lời tiếp theo của bà. "Nếu bây giờ cậu ấy đã đáng tin cậy, tại sao Albus lại phản đối?"

"Anh không biết, Poppy, thật sự đấy. Hai người họ luôn bất hòa. Hơn nữa, bà biết Albus mà. Không thể chịu nổi bất cứ thứ gì mà ông ta không thể kiểm soát."

"Đàn ông..."

"Đúng vậy."

~~~

Severus nghiền ngẫm cuộc trò chuyện đó trong vài ngày. Anh không muốn tiết lộ thêm về bản thân, và chơi piano luôn là một hành động mang tính cá nhân sâu sắc. Nhưng có những cân nhắc khác anh cần tính đến; anh buộc phải cho thấy mình đang xây dựng các đồng minh trong Lâu đài, nếu không Chúa tể Hắc ám sẽ thay thế anh một cách vô cùng đau đớn; bị triệu tập như thường lệ đã đủ tệ rồi. Việc bị bắt gặp chơi đàn đã rõ ràng xoa dịu thái độ của các giáo viên, và đây sẽ là một khởi đầu tốt để hình thành các mối quan hệ tích cực hơn. Hành động này cũng sẽ khiến Albus Dumbledore khó chịu là một lợi ích bất ngờ...

Tôi sẽ phải cẩn thận và không để bản thân chìm đắm trong âm nhạc. Làm phép chiếc ghế dài, có lẽ?

~~~

Bất ngờ thay, anh thấy mình lo lắng khi ngồi xuống để chơi đàn. Severus thực tế có thể đếm trên một bàn tay số lần anh chơi đàn trước mặt người khác. Lướt qua bản nhạc, anh khó chịu khi thấy rằng không những bàn tay hơi run mà còn chưa khô hẳn.

Đồ Tử thần Thực tử tồi tệ gì đây... dù sao thì cậu có quan tâm đâu? Họ từng nghĩ cậu chẳng khác gì rác rưởi khi còn là học sinh, và ý kiến của họ bây giờ cũng chẳng khá khẩm hơn!

Dòng suy nghĩ cay độc và oán hận đó làm dịu thần kinh của anh: thực sự, anh không quan tâm họ nghĩ gì. Severus không làm điều này để được khen ngợi — nó chỉ đơn giản là phương tiện để đạt được mục đích. Anh không tin tưởng Dumbledore sẽ giữ lời hứa, và nếu anh muốn bù đắp cho những gì mình đã làm, anh cần có nhiều người ủng hộ hơn là một lão già hợm hĩnh, hay phán xét, đơn độc.

Được rồi. Một chút Bach, có lẽ? Chopin? Không, mình cần thứ gì đó hào nhoáng hơn. Khatchaturian, mình nghĩ vậy...

~~~~~~

Thật bất ngờ, kế hoạch này lại hiệu quả như một câu thần chú.

Đến tuần thứ hai của tháng 10, anh không còn là một hòn đảo biệt lập; một số giáo viên giàu kinh nghiệm hơn đã quyết định hướng dẫn anh những phương pháp quản lý học sinh kỳ lạ hơn, và có thể được tin tưởng sẽ ủng hộ anh khi Dumbledore trắng trợn thiên vị Nhà Gryffindor của ông ta trong các vấn đề kỷ luật. Tuyệt vời nhất, điều đó mang lại một lý do chính đáng để chơi piano, và Severus hài lòng với tốc độ phục hồi kỹ năng của mình.

Anh đang tập trung vào một đoạn đặc biệt khó thì một bàn tay mảnh khảnh lướt qua tay mình và thanh lịch đánh lên giai điệu. Ngước lên, Severus giật mình khi thấy cánh tay đó thuộc về ai khác ngoài Minerva McGonagall.

Bà mỉm cười nhẹ khi thấy biểu cảm của anh. "Cậu không phải là người duy nhất biết chơi đàn ở đây, cậu biết đấy."

"Và tôi cứ nghĩ mình là người duy nhất được hưởng lợi từ một cách tiếp cận... đa âm hơn trong giáo dục thời thơ ấu."

"Số lượng của chúng ta tuy ít nhưng hùng mạnh," McGonagall đáp lại. "Và tôi sẽ không để cậu làm hỏng Tovey như thế. Nếu cậu định chơi một tác phẩm của người Scotland khi tôi còn nghe được, tốt nhất cậu nên chơi đúng cách. Xê ra chút và tôi sẽ chỉ cho cậu cách thực hiện."

Dù khó chịu, Severus vẫn thấy thích thú trước cách cư xử của người phụ nữ lớn tuổi hơn; anh biết rằng bà không hống hách như thể hiện, nhưng thật kỳ lạ khi thấy bà tương tác với anh theo cách thân thiện như vậy. Vâng lời, anh dịch sang một bên và bà ngồi vào chiếc ghế dài có đệm, mặt nhăn lại.

"Hở trời ơi, cái ghế khó chịu quá. Cảm giác như có ai làm bùa cái thứ chết tiệt này..."

Severus giả vờ ngây thơ vô tội. "Và ai lại thích thú với một hành động nhỏ mọn, trẻ con như vậy?"

"Ôi, tôi có thể nghĩ ra một hoặc hai người," bà nói khô khan, và rút cây đũa phép của mình ra. Trong chớp mắt, bà đã hóa giải bùa chú của anh và biến đổi bề mặt chiếc ghế thành thứ gì đó thoải mái hơn nhiều, thở dài mãn nguyện khi làm vậy.

"Bây giờ, chú ý ..."

~~~~~

Đó là một cách kỳ lạ dễ chịu để tiêu tốn mười lăm phút; Minerva đã thách đấu anh một bản song tấu vào cuối buổi, và họ chứng tỏ là những cộng sự ăn ý.

"Bà học chơi đàn ở đâu?" Severus hỏi, khiến cả hai ngạc nhiên với câu hỏi đó.

Bà vuốt tấm chắn phím đàn trìu mến. "Từ cha tôi. Ông là một mục sư có thiên hướng âm nhạc, và tôi chơi gần như tất cả các ngày Chủ nhật trong nhà thờ cho đến khi tôi đến Hogwarts. Sau đó..." Nỗi buồn làm màu ngọc lục bảo trong đôi mắt bà sâu hơn. "Chà, sau đó mọi thứ trở nên gai góc hơn nhiều, và tôi chỉ thỉnh thoảng mới chơi đàn."

Severus đã quên rằng bà là một Máu lai giống như anh, và sự tiếc nuối của bà về những lối đi chưa được chọn làm nhói lên điều gì đó trong anh một cách khó chịu; nó quá gần với hoàn cảnh quá khứ của chính anh để có thể làm lơ.

"Sự lai tạp của chúng ta gây ra đủ loại rắc rối, phải không?" anh trầm ngâm. "Sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu trở thành một thứ duy nhất, tôi nghĩ vậy..."

McGonagall nghiêng đầu, nhìn anh chăm chú một lúc lâu. "Có lẽ." Giọng bà trở nên mỉa mai. "Than ôi, với tư cách là cả một phụ nữ và một phù thủy, tôi nhận ra rằng người ta không bao giờ có thể thoát khỏi những rắc rối vốn có của sự phân đôi trong xã hội, dù cố gắng đến đâu."

"Freud đã có khá nhiều điều để nói về chủ đề đó..." Severus đáp lại một cách ranh mãnh, không thể cưỡng lại việc chọc ghẹo người phụ nữ.

"Freud toàn nói nhảm nhí, và cậu biết điều đó. Tốt hơn hết là nên đọc Mary Wollstonecraft nếu cậu định lãng phí thời gian vào triết lý Muggle."

Severus tặc lưỡi tỏ vẻ không đồng tình. "Ôi xấu hổ quá, Giáo sư. Chẳng lẽ việc theo đuổi tri thức vì mục đích của tri thức không phải là một nghĩa vụ thiêng liêng sao?"

"Ồ, đừng nói quá..." Với sự thay đổi chủ đề nhanh đáng nể, bà nói. "Nói về giáo dục, cậu học chơi đàn bằng cách nào vậy? Tôi không nhớ mẹ cậu có thiên hướng âm nhạc."

Snape nhìn xuống bàn tay trắng bệch của mình, vẫn đang lướt trên những phím đàn đen trắng. Mặc dù nghe như một câu hỏi đơn giản, nhưng câu trả lời lại chẳng đơn giản chút nào; anh có thể nói dối, hoặc trả lời thành thật và có nguy cơ để lộ bản thân. Minerva McGonagall từ lâu đã biết anh là ai và thuộc phe nào—và quan trọng hơn, anh từng là kẻ như thế nào. Bà là một phụ nữ thông minh, và ý nghĩ về việc bà ghép nối sự thật về những gì anh đã làm thật đáng sợ.

À, nhưng cái thời của lòng kiêu hãnh đã qua rồi, phải không? Bà ấy gần như là cánh tay phải của Dumbledore, và anh cần bà ấy nhìn nhận anh như một thứ gì đó khác ngoài một con quái vật và một Tử thần Thực tử. Điều này không phải vì bản thân anh. Đây là về việc bảo vệ Lily, và nếu McGonagall tin vào những gì anh nói, thì Lily sẽ càng an toàn hơn...

"Không. Mẹ tôi không yêu thích âm nhạc. Bố tôi thì có, mặc dù tôi chỉ biết điều đó sau khi tôi bắt đầu chơi." Severus nuốt khan, ép mình thốt ra câu tiếp theo. "Thực ra thì, mẹ của Lily... Lily đã dạy tôi."

Lần thứ hai trong chiều hôm đó, lời nói của anh khiến McGonagall ngạc nhiên. Anh nhìn thấy vô số câu hỏi mà sự tiết lộ của mình khơi dậy, nhưng thật kinh ngạc khi bà cho anh một lối thoát dễ dàng.

"Chắc đó phải là một câu chuyện dài."

Mùi hương chủ đạo của phòng khách nhà Evans ùa về: dầu lau chùi chanh và bánh nướng tươi, với chút mùi tinh bột từ đồ giặt. Sau đó là tiếng radio luôn vang vọng từ nhà bếp và tiếng Lily lật giở các trang sách khi cô bé nằm dài trên sàn cạnh cây đàn piano ... Anh chưa bao giờ là một đứa trẻ hạnh phúc, nhưng những khoảnh khắc riêng tư đó là thứ gần nhất với hạnh phúc mà anh từng trải qua.

"Có lẽ vậy."