Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

CÁCH NHẬN BIẾT BẠCH DƯƠNG

Tụi nó là kiểu không thể nhớ nổi mấy quy tắc đơn giản mà bạn bè cùng lứa mách cho: tỉ như nếu mày cầm một cái que cời lửa đang nóng đỏ quá lâu thì coi chừng bị bỏng tay; và rằng, nếu mày dùng dao cắt thật sâu vô ngón tay thì thường sẽ đổ máu.

Ê, dạo này bạn có gặp trúng đứa nào thân thiện thái quá với kiểu hành xử mạnh mẽ, những cái siết tay thật chặt và miệng thì toe toe cười không? Nếu có thì chuẩn bị tinh thần hoa mắt chóng mặt trời đất điên đảo đi nhé. Bởi bạn vừa được một đứa Bạch Dương kết nạp vô băng đảng đấy. Đặc biệt nếu bạn cảm thấy khá khó khăn trong việc làm chủ cuộc nói chuyện, thì ôi thôi đúng rồi!

Có phải nó hay gắn đời mình với đại nghĩa, thành ra hay điên tiết đi cãi mướn cho mấy đứa bị thua thiệt không? Đúng thể loại đấy đấy. Dù là trai gái gì thì mấy đứa này cũng sẽ ngay lập tức đấu tranh với những gì nó cho là bất công, và chẳng chút e lệ mà huỵch toẹt ra chính kiến của mình. Nó cũng sung tương tự khi cãi tay đôi với gã cảnh sát giao thông hoặc một tên mafia có vũ khí, nếu hai đứa mới nêu tình cờ chọc vô nó. Có lẽ sau đấy nó sẽ hối hận, nhưng trong tình thế nước sôi lửa bỏng hiện tại thì nó cẩn thận cóc. Tụi dân Hỏa Tinh lúc nào cũng toạc móng lợn cả ra mà chẳng chút lưỡng lự.

Bạch Dương là cung đầu tiên của vòng Hoàng Đạo. Nó đại diện cho sự ra đời, trong khi Song Ngư đại diện cho cái chết và ý thức tâm linh. Tụi Cừu thì chẳng ý thức được gì khác ngoài chính mình. Trong vòng Hoàng Đạo, nó là một em bé – một đứa bé mới sinh – hoàn toàn mải mê với những ngón chân, ngón tay của mình. Nhu cầu của nó luôn phải đặt lên hàng đầu. Một đứa bé con thì quan tâm quái gì đến chuyện bố mẹ hay hàng xóm đang say giấc nồng chứ. Nếu nó đói hoặc tè ướt tã thì trong cơn khó chịu chắc chắn sẽ gào tướng lên. Nó muốn bình sữa, nó muốn thay bỉm ngay bây giờ, và nhanh tay nhanh chân lên hộ cái. Cũng giống như khi một đứa Bạch Dương nảy ra một ý tưởng, hoặc đang cần loại bỏ vài thứ khỏi não bộ, thì nó sẽ gọi cho bạn lúc bốn giờ sáng mà chẳng chút băn khoăn day dứt. Sao bạn không thức để lắng nghe nó được chứ? Nó cũng thức đây này. Đấy là điểm quan trọng nhất. Bạch Dương muốn. Bạch Dương sẽ có.

Giống như mấy đứa bé mới sinh, Bạch Dương chỉ quan tâm đến những gì liên quan đến mình. Nhưng ai lại gọi trẻ sơ sinh là đồ đích thực ích kỷ chứ? Nó hoàn toàn sẵn lòng vung vít cơ man nụ cười và sự giúp đỡ cho những ai thỏa mãn được những đòi hỏi của mình cơ mà. Khó mà cưỡng lại một đứa trẻ, bởi dù sao nó cũng hoàn toàn chẳng nhận thức được mình gây phiền toái cho người khác cỡ nào. Tụi Cừu cũng y như thế. Sự trong sáng lượn lờ quanh tụi nó và làm dịu đi tính tình hung hăng vốn có, theo đúng cái cách mà sự trong sáng làm dịu đi sự ích kỷ quá đáng của đứa trẻ sơ sinh.

Cái kiểu chất phác chẳng ai nỡ giận này là lý do mà Bạch Dương không sợ trời không sợ đất. Đứa bé cũng nào có sợ ai và sợ cái chi, cho đến khi nó bị phỏng một phát. Mà dù thế chăng nữa, một khi nó quên rằng phỏng đau cỡ nào, nó sẽ lại tin tưởng thử lại lần nữa. Tụi Cừu không phải loại hay giở thủ đoạn xảo quyệt, và nó sẽ cứ như vầy sống cho đến cuối đời; vĩnh viễn tin tưởng bằng cả trái tim mình, luôn luôn ngã xuống, xong lại gượng dậy và thử lại lần nữa. Chỉ cần gặp được một ai khác tử tế với mình thì mọi mối nghi ngờ Bạch Dương từng góp nhặt được sẽ bị đá phăng đi mất, giống như một đứa trẻ nhanh chóng quên khoắng đi việc đã tình cờ bị chốt an toàn đập vào chân thế nào khi có người rắc rắc phấn rôm cho nó.

Tụi Cừu có thể tưởng tượng đủ thứ hết ngày này qua tháng nọ, và xe nên những giấc mơ hoang đường, nhưng nó chẳng thể nói ra dù nửa câu dối trá.

Bạch Dương có sao ở vậy. Nó chẳng có điểm gì che giấu hay phức tạp. Nó cũng dễ bị tổn thương và yếu đuối y như một đứa trẻ. Khi những con người trưởng thành khỏe mạnh hơn chèn ép hoặc cuỗm đồ từ tay nó, nó sẽ phản ứng theo cách duy nhất mà nó biết: hét toáng lên và cật lực gây náo động sao cho người ta phải đầu hàng vì mong được chút yên ổn. Nó chẳng cần đến "chiến lược tinh vi". Chỉ cần to mồm và quyết tâm ích-kỷ-tới-cùng là quá đủ để nó đạt được những thứ mình muốn. Xem chừng dùng từ yếu đuối là không đúng rồi. Dễ bị tổn thương thì có thể, nhưng yếu đuối, chắc là không.

Chắn chắn bạn sẽ nhận ra được tụi Cừu thông qua ngoại hình. Bạch Dương sở hữu những đường nét rõ ràng, thường khá sắc nét chứ hiếm khi mềm mại hoặc nhạt nhòa. Cặp lông mày đậm hợp với đường sống mũi hẹp tạo thành biểu tượng của tụi Cừu, có khi đấy là lời cảnh báo cho những ai đang ngu dại dự định cản bước hoặc chinh phục tụi nó, rằng cặp sừng tượng trưng đấy không đùa được đâu. Ta có thể thấy một nốt ruồi hay vết sẹo trên đầu hoặc mặt, thêm nữa là tóc sẽ hơi hung hung dưới ánh Mặt Trời, và nước da sậm màu hơn người thường. Có khi bạn còn tưởng từ người nó vài tia sáng vô hình đang bắn ra tứ phía. Bạch Dương cử động nhanh nhẹn, khéo léo, và não bộ cũng vận hành nhanh không kém. Cả trai lẫn gái Cừu đều có bờ vai rộng, và tướng đi hơi hơi ngả về phía trước, với cái đầu làm tiên phong, ấy là ẩn dụ thôi nhé; và gần như lúc nào tụi nó cũng vội vã. (Thường thì tụi nó đang vội đi phá đổ một tòa nhà bằng gạch nào đấy, dù rằng trong quá trình húc có lẽ cặp sừng sẽ bị cong oằn đi.) Khó mà nói tụi này duyên dáng hay thanh nhã, trừ những lúc nó xoay sở trơn tru trước cơn khủng hoảng (và khiến ối kẻ đã đánh giá thấp nó phải há hốc vì kinh ngạc). Cấu trúc xương của nó chắc và khỏe, và hiếm khi thấy dân Bạch Dương ngồi sụp suống. Tư thế của nó phản ánh cái tôi tối cao cùng sự tự tin ngùn ngụt. Nếu bạn thấy một Bạch Dương với đôi vai rũ xuống, chắc hẳn nó thuộc giống "cừu chăn nuôi", với cái tôi bị tổn thương nghiêm trọng thời thơ trẻ. Nếu vết thương quá sâu thì phải tốn ít thời gian mới hồi phục được, nhưng ngày nào đó nhất định nó sẽ lại thẳng lưng ưỡn ngực mà sống. Cứ việc tin như thế. Không gì có thể khiến tụi này chán nản mãi mãi, nhất là thất bại.

Những đứa con của Hỏa Tinh sẽ nhìn trực diện vào mắt bạn bằng sự chân thật không nao núng và một niềm tin khá thống thiết. Bạn là bằng hữu của nó, đúng không? Bạn khoái nó, đúng không? Không hả? Thế nó bật khóc đây, nhưng khóc trong lòng thôi. Nó không đời nào thể hiện ra ngoài mặt đâu nếu nó có thể giấu được. Còn nếu bạn thấy nó công khai sụi sùi thì chắc tâm hồn nó đã phải lãnh một vết cứa quá sâu. Tụi Bạch Dương thà rằng cứ bị bắt gặp đã ngỏm còng queo, còn hơn là bị bắt gặp lúc yếu đuối – và một số đứa thật sự đã dám liều chết chỉ để tránh cái vế sau.

Cừu hiếm khi liếc ngang liếc dọc bồn chồn khắp phòng. Nếu nó làm thế, chắc hẳn nó đã hết hứng nói chuyện với bạn. Một thứ khác đã thu hút nó, và giờ phút hiện tại thì nó quên phứt bạn rồi. Quên luôn cả mấy thứ bạn đang lảm nhảm. Này chớ có cảm thấy bị xúc phạm nha. Hãy nhớ đến đứa bé cùng những ngón chân và ngón tay nó.

Khi đã chọn cho mình một cái nghề thì tụi Cừu chắc chắn sẽ leo lên hàng tai to mặt bự, hoặc không thì sẽ tự xây dựng cơ nghiệp của mình. Còn không, bạn có thể dễ dàng phát hiện ra tụi nó chính bởi cái bản mặt bất bình rành rành vì phải phục tùng người khác đấy. Ở nó còn toát lên vẻ rộng rãi, hào phóng đến độ hoang tàng cả thời gian và vật chất, cộng thêm ham muốn rõ rệt luôn phải là người dẫn đầu của mọi cuộc diễu hành, với chũm chọe khua ầm ĩ huyên náo. Nhưng bạn sẽ chẳng thể tìm thấy ở nó những đức tính như khôn khéo, tế nhị hay nhún nhường đâu. Khi bà mụ phân phát những đức tính đấy cho con người thì Bạch Dương đã lượn ra khỏi cửa rồi. Nó còn thiếu cả tính kiên nhẫn nữa. Khi đến quán cà phê, nó sẽ nhanh nhảu chỉ trích em phục vụ vì quá tay mơ và món sandwich vì quá ôi thiu. Nhưng dám nó sẽ boa bạt mạng nếu được phục vụ tốt.

Nói một cách nhẹ nhàng thì Bạch Dương là đứa thẳng thắn. Dối trá và láu cá là những khái niệm xa lạ với tính cách của Hỏa Tinh. Sự bộc trực và tính ngay thẳng khoan khoái mới là thương hiệu của tụi nó, tuy nhiên cho mấy con Cừu này vay tiền thì khả năng hoàn trả không cao đâu. Một vài đứa sống thiếu ổn định và thể hiện sự vô trách nhiệm y như con nít. Thậm chí cả những đứa đã trưởng thành cũng có thể quên khoắng mọi món nợ trong cơn hân hoan khi tìm được một thử thách mới, thứ sẽ choán gần hết sự chú ý của nó. Đến phút chót thì nó cũng vui vẻ và sẵn sàng giả tiền thôi, nhưng đến lúc đó thì e rằng bạn cũng hụt cả hơi vì đu theo nó rồi.

Dù rằng Bạch Dương luôn mồm hô hào hành động đấy, luôn liều lĩnh vươn lên trong cuộc sống đấy, luôn chủ động và táo bạo đấy, nhưng lòng dũng cảm của nó vẫn có điểm khá châm biếm như sau. Nó sẽ đối mặt với con Dã Nhân Chân To (Hy: Dã Nhân Chân To là con Big Foot nha :">!) hoặc quái vật Frankenstein mà không chút sợ sệt, song lại không chịu được nỗi đau thể xác. Nó chẳng hề yếu hèn về mặt tinh thần đâu, nhưng mà cứ bạ cái gì đau một tí là nó oai oai lên ngay. Một trong những thành phần nó ít ưa nhất là ông nha sĩ.

Tất cả các Bạch Dương, vào một lúc nào đấy trong đời, đều sẽ ham hố hành động thiếu suy nghĩ để rồi gây thương tổn cho đầu hoặc mặt của mình. Vài vết cứa hay phỏng là thường thấy, chưa kể khoản đau đầu nghiêm trọng, thậm chí đau nửa đầu xuất phát từ chứng nhiễm trùng thận. Nếu khôn ngoan thì tụi nó nên can đảm lên tí và đến thăm nha sĩ định kỳ, chăm sóc thị lực, chú ý đến khẩu phần ăn, chữa trị đàng hoàng những cơn cảm lạnh, và tránh xa rượu chè ra (không chỉ có hại cho thận mà còn dễ làm tính khí của Hỏa Tinh bồng bột hơn). Phát ban, đau xương bánh chè và rối loạn bao tử cũng là nỗi phiền muộn cho những ai sinh cuối tháng Ba hoặc tháng Tư. Nói chung tụi Cừu có cơ cấu khỏe mạnh và dẻo dai nếu nó không lạm dụng sức khỏe, điều mà nó rất hay làm, bằng cách thường xuyên phớt lờ việc chăm sóc cơ thể mình. Nếu thấy nó bẹp dúm trên giường không nói không rằng thì bạn có thể chắc chắn là nó ốm nặng rồi. Tuy vậy, hãy dùng còng tay nếu muốn giữ nó tại vị trên giường. Nó có thể sống sót qua những trận sốt cao đủ để quật chết một người bình thường, mà trận sốt ấy thường xảy ra khi tính ương ngạnh của Hỏa Tinh buộc nó phải hoàn thành mọi thứ trong tình trạng bất lợi, khi cả thiên thời và nhân hòa đều thiếu. Sự bồn chồn cũng như nỗi thất vọng điên tiết mà tình huống trên đem lại chính là khởi nguồn cho mọi vấn đề sức khỏe của nó. Cách nó phản ứng trước mọi sự trì hoãn sẽ khiến nó phát ốm, trong khi nếu nó chủ tâm trau dồi lòng kiên nhẫn và khả năng cân nhắc cẩn thận thì các bác sĩ sẽ chẳng tìm đến nó. Nhưng mà nó sẽ chẳng nghe lời khuyên đó đâu. Nó sẽ tránh xa bác sĩ hết năm này qua tháng nọ, bằng bất cứ giá nào, cho đến khi gục ngã do kiệt sức hoặc đủ già đầu để khôn ra thì thôi. Cũng chẳng cần lo lắng liệu một Bạch Dương có lạm dụng thuốc men hay không. Nó còn chẳng buồn dùng thuốc an thần cơ mà. Nó thà thức thao láo còn hơn. (Chắc sợ mình lỡ mất trò vui gì đấy.)

Nhờ lòng lạc quan hừng hực của mình nên Bạch Dương (cùng với tụi mệnh Hỏa khác là Sư Tử và Nhân Mã) hiếm khi trở thành nạn nhân của những căn bệnh kinh niên dai dẳng thường bắt nguồn và trầm trọng thêm bởi sự sầu muộn và tính bi quan, điều mà Chiêm tinh học đã luôn giáo huấn và bây giờ y khoa đã nghiệm ra. Tụi mệnh Hỏa lại dễ phát sốt do điên tiết, nhiễm trùng bột phát, đột quỵ, huyết áp cao và các chứng bệnh cấp tính nghiêm trọng hơn. Bạn thích nói gì về tính bốc đồng của tụi nó thì tùy, nhưng Cừu hiếm khi mắc tội "ủ ê". Thậm chí dù bạn có gieo mầm mống phiền muộn vào mảnh đất Bạch Dương thì hạt giống ấy cũng sẽ sớm chết yểu. Nhưng cái ý tưởng quý hóa mà Bạch Dương luôn tâm niệm, rằng chẳng ai có thể làm việc tốt hơn mình, sẽ khiến nó làm vài trò xuẩn ngốc và dẫn đến hàng loạt thảm họa khác nhau. Nó sẽ theo đuổi kế hoạch của mình đến cùng bằng nghị lực và lòng tự tin, nhưng hiếm khi nhận rằng mình đang trèo quá cao và dễ lâm vào cảnh hoang mang hoặc suy nhược thần kinh. Ngoài ra thì chưa nghe ai kết tội nó lười biếng hết.

Cũng vì bản chất chân thật và ngây thơ nên Bạch Dương thường không có khả năng mưu mô xảo kế. Có một Bạch Dương tôi khá thân, nhờ lòng nhiệt thành cuồng nhiệt dễ lây lan cho người khác của mình, đã vớ được một Thần Tài hậu thuẫn cho ý tưởng độc đáo của nó. Ngay lúc giao dịch sắp hoàn thành, và đứa Cừu suýt thực hiện được giấc mơ cháy bỏng nhất đời mình, thì Thần Tài đưa ra đề nghị chính đáng rằng hãy để một chuyên gia nổi tiếng giám sát quá trình hoạt động. Bạch Dương này thì lại quả quyết rằng làm quái gì có ai làm tốt hơn nó, và nó cũng ngán phải dính líu với một đứa khác mà khả năng cao là mình phải nghe lời nó, thành ra Cừu hồi đáp rất nhanh, với kiểu "khiêm tốn" thường thấy của tụi Bạch Dương. Vẫy vẫy điếu xì gà trong không khí với một điệu bộ trịch thượng, nó hỏi toạc móng lợn rằng, "Ông muốn tôi từ chối theo kiểu nào? Nhanh hay chậm?". Cũng với tốc độ nhanh không kém, ông Thần Tài rút tài trợ lại, và ngay sau đó đứa Bạch Dương đáng thương liền bị cả giới kinh doanh tránh như tránh hủi. Suốt nhiều tháng chán nản cùng cực, mỗi bận nó nhấc máy gọi thì tất cả những ai từng ủng hộ nó trăm phần trăm đều đang bận ăn tối hoặc đang ở châu Âu một cách bí hiểm.

Chỉ cần chút tài ngoại giao khéo léo thì chắc giấc mơ của nó đã chẳng tan thành mây khói, nhưng một con Cừu thường cần rất nhiều năm mới sánh ngang được tài ngoại giao của Bạch Dương Dean Rusk. Những ai trèo được đến đỉnh danh vọng nhờ lao động chăm chỉ và kiên nhẫn đều có lý do chính đáng để ghét tụi Bạch Dương hung hăng, đứa khoái nghĩ rằng mình hơn thiên hạ một cái đầu trong khi chỉ là ếch ngồi đáy giếng. Chỉ sau khi kinh qua hàng loạt thất bại thảm hại, Cừu mới học được tính nhũn nhặn và khiêm tốn. Nhưng một khi học được điều đó, nó có thể khiến các dự án sinh lợi như một cái giếng dầu phun, thêm thắt hàng đống ý tưởng sáng tạo và luôn hành sự đúng đắn nhờ vào trực giác của mình. Bạch Dương chỉ có thể trở thành sếp nếu trước tiên nó biết kính trọng uy tín và tầm cỡ của những bậc cha chú. Song thành công, khi cuối cùng cũng đến với nó, thì thường khổng lồ và ấn tượng. Lạ đời ở chỗ, đa số Bạch Dương lại thường sinh sôi của nả cho người khác thay vì cho chính mình. Rất nhiều con Cừu suốt đời đều đi thuê nhà, và hiếm khi mua được một căn cho bản thân. Nhưng tinh thần của Hỏa Tinh cũng chẳng xuống dốc mấy dù biết rằng Thần Tài không mấy khi ở bên mình, bởi thứ Bạch Dương tìm kiếm không nhất thiết phải nằm trong nhà băng.

Dù Bạch Dương hay tự tin xông pha trong khi không mấy quan tâm đến cảm xúc của người khác, chưa kể thái độ "tôi là số một" thường có hồi trẻ dại, nó vẫn là cung Hoàng Đạo ấm áp và rộng lượng nhất. Nó không hề tàn nhẫn. Nó thật tình rất tin tưởng rằng mình có thể làm mọi sự tốt hơn bất cứ ai, và nó không thể đang tâm trơ mắt nhìn người khác lóng ngóng và thất bại thảm hại được. Giữa tiếng và miếng, Bạch Dương sẽ luôn luôn chọn tiếng. Người đời thích tiền ra sao thì nó cũng thích y vậy, nhưng được tán dương và nổi tiếng thì vẫn hơn. Tụi Cừu có cái kiểu hay quyết định ngay lập tức mà chưa được cấp trên cho phép. Phát ngôn thì trào phúng, công kích kịch liệt. Cơn tức giận thì chớp nhoáng không thua gì vận tốc âm thanh, nhưng thường sẽ tan biến trước khi nạn nhân kịp hiểu ra sự tình, và nụ cười sung sướng như trẻ thơ sẽ trở lại trên khuôn mặt nó. Nói đến đây thì phải ngay lập tức nhớ đến một anh Cừu kia cực kì bốc đồng, Nikita Krushchev. Trong một cơn tức giận rất trẻ con, ảnh đã nện giày lên mặt bàn Liên Hiệp Quốc trước sự chứng kiến của hàng nghìn khán giả truyền hình, bất chấp hậu quả. Cũng bởi anh vừa bị cho ra rìa, và khi bị ra rìa thì tế nhị gì Bạch Dương cũng vứt. Vâng, thế mà chính anh Cừu đấy lại lòng đau như cắt khi nhớ nhung những kì quan đầy phép màu tại Disneyland.

Những đứa con của Hỏa Tinh thường bị kết tội tính tình nóng như lửa. Ừ cái đó đúng. Nhưng tụi nó hoàn toàn không có khả năng để tiếp tục giận lẫy, và một khi đã nguôi thì những lời phàn nàn nói chung đều bị chôn vùi vào dĩ vãng. Tụi nó sẽ tổn thương và lấy làm bất ngờ nếu bạn vẫn còn khắc cốt ghi tâm những lời thiếu suy nghĩ mà nó đã vô tình phun ra. Nếu có cơ hội, Bạch Dương sẽ xin lỗi cả đứa kẻ thù không đội trời chung nhất, bất chấp những lời hăm dọa kinh khủng mình từng nói ra trong cơn cảm xúc đau đớn. Nó luôn mong muốn được chấp nhận, ngay cả khi đang vô tình hay cố tình chuốc lấy sự cự tuyệt. Bạch Dương hiếm khi nổi nóng với người khác. Nó có thể giận cá chém thớt, nhưng con cá thường là một ý tưởng hay một tình huống mà nó không thể chịu nổi hơn là bạn.

Tụi Cừu vẫn có khả năng nói vài câu nối dối vô hại, nếu điều đó giúp nó vươn lên đứng đầu hoặc cứu vớt cái ý tưởng nó hằng trân quý, nhưng đa phần thời gian còn lại nó chẳng mấy khi đụng đến nói dối, mà thế lại hóa ra may, bởi lúc nào nó cũng lòi đuôi chuột. Cứ toạc móng lợn ra lại chẳng nhanh hơn, và vì mối bận tâm chủ yếu của nó là làm sao đi thẳng vào vấn đề, nên nó ưa nói thật hơn. Tụi nó cũng chẳng có thời gian mà ngồi lê đôi mách. Vì điều đó bao gồm cả chuyện bàn luận về người khác, và Bạch Dương thì quá chú tâm vào chính mình nên chẳng màng tiêu tốn năng lượng dư thừa để suy xét những bí ẩn, hành vi hay động cơ của thiên hạ. Chưa kể, thường thì trong mắt nó người ta chỉ trắng hoặc đen mà thôi. Nó chẳng màng đến tông màu xám. Tuy thế, chớ có hiểu lầm rằng nó định kiến nhé. Nếu biểu đồ sinh của nó bị xung khắc nghiêm trọng, tính bốc đồng bất chấp mọi sự thật của nó có thể xuất hiện dưới cái lốt "tàn nhẫn" hoặc "định kiến" thật, nhưng trường hợp này phi thường hiếm. Một con Cừu điển hình sẽ thết cơm một gã ăn mày và một vị vua thoải mái, với một thiện ý chân thành như nhau. Bất kì tai tiếng nào liên quan đến định kiến có chăng đều bắt nguồn từ xu hướng đánh đồng quần chúng thành hai phe rõ rệt – bạn và thù – và nó hy vọng, nếu bạn có thân thiết với nó, thì hãy xếp loại giống nó.

Dù sở hữu tính xấc xược dễ gây sốc, Cừu ta vẫn có thể là kiểu mẫu điển hình về tài ứng xử khéo léo. Nó có thể chuyện trò hàng giờ liền một cách say mê và lý thú về một chủ đề nó hoàn toàn mù tịt. Nó dùng rất nhiều sơn bóng để che đậy xu hướng hung hăng của Hỏa Tinh. Nhưng kiên nhẫn đi sâu vào chi tiết lại chẳng phải là thế mạnh của nó. Nó thà giao những việc thống kê lặt vặt kém quan trọng cho người khác (Hy: giao cho đứa Xử Nữ nè con :">!!!). Thế là khôn đấy. Người ta sẽ xử lý việc này hiệu quả hơn nó nhiều. Cừu thậm ghét phải dành thời gian để nắm rõ các sự việc, bởi nó chẳng hề quan tâm suy ngẫm bài học kinh nghiệm của hôm qua, và ngày mai thì còn quá xa vời, cớ gì phải lo lắng. Nó chỉ sống trong ngày hôm nay. Ngay tại giờ này, phút này. Tâm trí của nó dồn cả vào những diễn biến của hiện tại mà thôi.

Là một đứa có đầu óc thực tế, nhưng rõ ràng cũng rất duy tâm, Bạch Dương thường thách thức mọi miêu tả về cảm xúc con người. Không ai bì được với nó về khoản hành xử mạnh mẽ và cứng rắn. Tuy nhiên cũng hiếm ai bì được tính đa cảm, sự ngây thơ bâng khuâng và lòng tin vào phép màu của nó. Những đứa Hỏa Tinh này thật sự không tài nào chấp nhận mình thất bại. Tụi nó nhất quyết không nhận ra – ngay cả khi sự thật đấy đã rành rành trước mắt. Nó còn mắc chứng lạc quan hết-thuốc-chữa về kết quả chung cuộc của bất cứ thứ gì, từ tình yêu cho đến một trận bóng chày. Tụi Bạch Dương khoái sự phản đối, vì nó đem lại nhiều thử thách. Bạch Dương sẽ ráng tìm cách để gặp được Trở Ngại, chinh phục Trở Ngại trong khi Trở Ngại còn lâu lắm mới mò đến, và thường thì đáng lẽ Trở Ngại đã quẹo đi theo hướng hoàn toàn khác. Tụi nó cũng chẳng hóng mỏ chờ thành công từ trên trời rơi xuống. Bạch Dương sẽ rượt theo thành công với tốc độ khủng khiếp, và đấy là lý do hiếm có Bạch Dương nào nằm trong diện phải nhận trợ cấp xã hội.

Chỉ cần nghĩ đến sự hăng tiết của tụi Cừu thôi đã khiến người ta phát mệt. Nhưng nếu muốn, Bạch Dương cũng có thể điềm tĩnh, khôn ngoan và nghiêm túc lắm chứ. Cơ mà xui thay, thường tụi nó chẳng muốn thế cho đến khi thời thanh xuân qua đi và sự chín chắn đã khiến sự duy tâm cẩu thả và tính nóng vội dịu bớt. Dù dễ dàng khuấy động lòng đồng cảm của số đông quần chúng, nhưng Bạch Dương không nhất thiết trở thành chính trị gia tài giỏi. Thomas Jefferson và Augene McCarthy là những ngoại lệ hiếm hoi lọt sổ. Xét hết những Bạch Dương từng tuyên bố lao vào cuộc đua chính trường, đa phần đều có sự nghiệp chính trị tương đối ngắn ngủi hoặc đầy bất trắc. Chúng ta chưa từng có thêm một vị Tổng Thống Bạch Dương nào kể từ thời John Tyier hồi 1840. Chính trường là một chốn khó nhằn đối với một đứa Cừu thông thường. Vì một lẽ, nó chẳng phải nhà kinh tế học xuất sắc nhất quả đất. Một lẽ khác, mồm miệng nó khá bốc đồng, lại chẳng ưa rào trước đón sau, hai điểm trí mạng của dân chính trị. Đa phần chính trị gia đều chờ xem quần chúng muốn gì trước khi biểu lộ lập trường của mình. Còn Bạch Dương thông thường có sẵn chính kiến về việc quần chúng cần gì, nhưng mặc kệ việc họ muốn gì, và nó sẽ thấy người ta sớm nhận ra họ muốn gì thôi, trước cả thời điểm chính trị thích hợp (Hy: câu này Linda viết hơi rối... Hy tự hiểu là người ta sẽ sớm nhận ra họ muốn tống khứ con Cừu điên này ra khỏi chính trường, sớm hơn "thời điểm chính trị thích hợp" nhiều. Đó là lý do tụi Cừu luôn có sự nghiệp "ngắn ngủi" như đã nêu ở trên). Dù thế, nó vẫn quá duy tâm, đến độ một khi xuất hiện trước công chúng thì nó sẽ thổi bùng lên trí tượng tượng của mọi người và khiến họ một lần nữa tin tưởng vào chính mình. Sự tươi mới từ lòng thật thà của Hỏa Tinh có thể, giống như một cơn gió nhẹ, cuốn đi tất cả khói ám chốn hậu trường chính trị.

Nhưng đa phần Bạch Dương đều thường sung sướng hơn khi kinh doanh hoặc làm nghệ thuật sáng tạo, nơi cần tụi nó thống thiết. Một số đứa khác lại xuất sắc trong khoản trù tính các chiến lược. Những quả đầu nào điềm tĩnh, thực tế hơn thì tốt hơn nên làm công việc tổ chức hiệu quả. Nếu thiếu mất những hành động rạch ròi, sự hăng say và độc đáo của tụi Cừu, thì đa phần các dự án đáng ao ước nhất sẽ chỉ xếp xó hoặc ngoi ngóp mà thôi.

Bạn có thể tìm thấy đâu đó một đứa Bạch Dương cả thẹn, nhưng đừng hòng tìm được một đứa không có chính kiến. Bạch Dương hết sức hạnh phúc khi được nói về chính mình, về kế hoạch của mình hơn là về bất cứ ai hay bất cứ gì khác (ngoại trừ về người yêu của nó, nếu nó đã dính vào lưới tình). Một khi bạn dò trúng đài của nó – và phải may lắm đấy – nó sẽ trở thành một thính giả chăm chú, đặc biệt khi ý tưởng của bạn đầy thú vị và tiến bộ. Nó sẽ tung hô bạn lên tới trời xanh, và dành cho bạn thời gian, tiền bạc, lòng đồng cảm cũng như sự trung thành của nó. Nếu bạn có vào nhà thương, có lẽ nó sẽ quên gửi thiệp chúc bạn sớm lành bệnh, nhưng nó sẽ chọn nhà thương cho bạn, chở bạn đến đấy, và giới thiệu bạn đến chỗ bác sĩ của nó (hiển nhiên vị này sẽ giỏi hơn cả Pasteur và anh em nhà Mayo). Một khi đã ra tay giúp đỡ, Bạch Dương đều giúp ngoài mức mong đợi. Nhưng vui lòng tỏ ra biết ơn nhé! Nếu không nổi giận đùng đùng thì nó cũng tổn thương sâu sắc khi bạn chẳng hề trân trọng công sức nhọc nhằn hoàn toàn nằm ngoài nghĩa vụ của nó, và đồng thời nằm ngoài những gì bạn từng cần hoặc muốn. Nó khoái làm ơn cho người khác, nghĩa cử càng thơm thảo càng tốt; nhưng nó muốn công trạng của mình được công nhận. Tuy nhiên, giả mà bạn có tiết kiệm lời cảm ơn với nó chăng nữa, nó cũng chẳng ngại giúp bạn lần sau đâu. Chỉ có niềm tin đáng kinh ngạc vào chính mình mới hợp rơ nổi với lòng tin chân chất vào con người của Bạch Dương, và đấy cũng là lý do nó gần như liên tục bị vỡ mộng, và càm ràm rằng người ta luôn khiến nó thất vọng. Hiển nhiên, nó chẳng ủ rũ lâu đâu. Nó sẽ lại xốc dậy, phủi sạch bụi và lại sẵn sàng bùng nổ lần nữa, sau một hồi chìm đắm đã đời trong cơn thất vọng tuy ngắn ngủi nhưng siêu trầm trọng.

Tụi Cừu tạo ra kiểu ấn tượng "chân thành" đến độ ta phải ngạc nhiên khi chứng kiến sự táo bạo của nó, khi nó quả quyết rằng một thứ nào đó mà nó biết rõ – hoặc giả là nó NÊN biết rõ – là sai trái. Cứ thử buộc tội rằng nó là đồ dối trá đi, và nó sẽ nhìn bạn sửng sốt, với đôi mắt nai mở thao láo trong cơn rùng mình khiếp đảm, rằng bạn nỡ nghi ngờ nó. Nó có thể bịt mắt bịt tai để trốn tiệt khỏi bất cứ thứ gì nó không muốn tin. Thậm chí ngay cả khi chẳng có cơ sở gì, nó vẫn can đảm giữ rịt lấy quan điểm và nỗ lực vì một sự nghiệp sẽ thất bại mười mươi với một niềm tin tha thiết. Dù vậy chăng nữa, nó có thể thay đổi chính kiến trong chớp mắt về một vấn đề mà bạn những tưởng là nó đẻ ra đã có. Và một khi nó đã quyết thì không đời nào nó sẽ quay về quan điểm cũ một lần nữa, chứ đừng nói đến chuyện nhớ về nó. Thôi thúc phải vứt hết quá khứ vào thùng rác và hướng về phía trước với vận tốc tối đa (đây là một trong những lý do chủ yếu giải thích cho khả năng thích nghi với môi trường và con người mới dễ như bỡn của nó) khiến nó nghĩ rằng những ai muốn cãi lý thì đều đang cản trở sự phát triển của mình. Và rồi ắt hẳn nó sẽ vứt hết chút xíu tế nhị còn lại theo cơn gió. Những người hết sức thủ cựu, tức là người sẽ cân nhắc bất cứ một từ ngữ, hay một quyết định nào, dễ khiến cho mấy bạn đến từ Hỏa Tinh, vốn có thể thể hiện sự khó chịu và chán nản của mình một cách rành rọt và phong phú, phát điên. Vậy nên dễ hiểu tại sao tụi Bạch Dương đôi khi lại trở thành kẻ thù ghét cay ghét đắng của những quả đầu già dặn và thông thái hơn tụi nó.

Bạch Dương có một phần trong sáng đáng mơ ước trong tính cách của mình, cộng thêm một kiểu niềm tin vĩnh cửu, hân hoan và ngây thơ, hòa trộn cùng nhiệt huyết mù quáng của một đứa quân viễn chinh bẩm sinh. Cặp sừng Hỏa Tinh của nó cứng tựa kim cương, và khó mà rạn nứt.

Nó phát hỏa rất thường xuyên, nhưng khi cơn giận trôi qua thì nó lại trở nên vui tươi và thân thiện cởi mở như hoa. Kim loại dành cho nó là sắt, và sức bền khó mà bẻ cong được của sắt sẽ ban cho Bạch Dương chín cái mạng để sống, cũng tức là cơ hội để thắng trận chiến cuộc đời cũng tăng gấp chín lần. Ngọn lửa đang thiêu đốt tinh thần nó có thể là ánh đuốc soi đường đến với "lòng dũng cảm" cho bất cứ ai chịu nhìn nhận lý tưởng của nó.

Nó là kẻ tiên phong, luôn luôn dẫn đầu đoàn người theo đuổi một mục tiêu bất khả thi. Niềm tin sắt đá đẹp đẽ của nó trong sáng, không bị pha tạp bởi thói đạo đức giả và lòng tham. Nó hiếm khi cóp nhặt của cải. Nếu có chăng nữa, nó cũng quá bận rộn nên chẳng buồn dừng chân và đếm xem mình có bao nhiêu. Cứ việc mượn một ít tiền, quần áo hay thời gian của nó. Nó luôn dư dả đôi chút để chia sẻ mà, bất chấp việc nó có đang tạm thời eo hẹp hay nghèo nàn cỡ nào. Tụi Cừu biết rằng làm phước cho thiên hạ không chỉ thỏa mãn cái tôi và gia tăng lợi nhuận sau này, mà còn khiến người khác HẠNH PHÚC, một trong những điều nó thích nhất trong cuộc sống. Đối với Bạch Dương, phép màu không phải trân cầm dị thú gì. Nếu bạn dùng hết (phép màu), nó sẽ làm ra cho bạn thêm một mớ, bọc trong những giấc mơ dũng cảm mang sắc đỏ thắm.

NHỮNG NHÂN VẬT BẠCH DƯƠNG NỔI TIẾNG:

Dean Acheson – 11/04/1893Marlon Brando – 03/04/1924Charles Chaplin – 16/04/1889Ilka Chase – 08/04/1900Julie Christie – 14/04/1941Joan Crawford – 23/03/1905Bette Davis – 05/04/1908Thomas Dewey – 24/03/1902Bernard Gimbel – 10/04/1885Harry Houdini – 24/03/1874Henry James – 15/04/1843Thomas Jefferson – 13/04/1743George Jessel – 03/04/1898Nikita Khrushchev – 17/04/1894Clare Boothe Luce – 10/03/1903 (Hy: ?????????? Hông hiểu nha mấy bạn, hỏi Linda đừng hỏi Hy)Henry Luce – 03/04/1898Eugene McCarthy – 29/03/1916Andrew Mellon – 24/03/1855John Pierpont "J.P." Morgan – 17/04/1873 (Hy: nè bác này là phải biết nha! J.P.Morgan đó nha!!!)Carson Wayne Newton – 03/04/1942Lily Pons – 12/04/1898Joseph Pulitzer – 10/04/1847 (Hy: vị này cũng phải biết nha, hoặc chí ít mấy bạn cũng từng nghe đến giải Pulitzer dành cho văn học rồi chứ hả :">???)Simone Signoret – 25/03/1921Harold Stassen – 13/04/1907Leopold Stokowski – 18/04/1882Gloria Swanson – 27/03/1899Lowell Thomas – 06/04/1892Arturo Toscanini – 25/03/1867Peter Ustinov – 16/04/1921Vincent Van Gogh – 30/03/1853Wemher von Braun – 23/03/1912Tennessee Williams – 26/03/1911

HOÀN.