Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Kant: "Tao đang ở khách sạn XXX với con mèo bướng bỉnh của tao."

"Mày đang thông báo với tao hay chỉ đang khoe rằng tối nay mày sẽ đi chơi với cậu nhóc dễ thương đó?" Style liếc xuống điện thoại trên tay phải, bĩu môi nhìn màn hình, mặc dù anh biết Kant, bạn thân của anh, không thể nhìn thấy biểu cảm của anh.

Anh ta nhấc điện thoại lên khi đang chờ đèn đỏ. Sau khi người bạn của anh ta biến mất cùng với người mà anh ta gọi là 'con mèo bướng bỉnh', Style tiếp tục uống thêm một chút. Vì vậy, tại thời điểm này, anh ta đã vi phạm hai luật giao thông.

Một: uống rượu bia và lái xe.

Thứ hai: sử dụng điện thoại khi đang lái xe.

Nhưng anh ta là ai? Anh ta là Style, con trai của chủ gara STYLE AUTO. Anh ta tự tin vào kỹ năng lái xe của mình, chắc chắn rằng anh ta sẽ không gặp tai nạn.

Nhưng... "Này các nhà sư, mọi vật đều vô thường. Chúng phải chịu sự suy tàn theo bản chất . Hãy cố gắng cảnh giác,"

Sự bất cẩn thường dẫn đến thảm họa. Cho dù đó là một linh hồn tinh quái hay một vị thần khó chịu chống lại sự kiêu ngạo và tự tin thái quá của anh ta, đột nhiên chiếc xe của anh ta trượt về phía trước và đâm vào đuôi chiếc xe đang dừng ở đèn đỏ trước mặt anh ta.

Tai nạn...

Tôi không đâm mạnh, nhưng va chạm vẫn là va chạm. Chỉ cần nhìn thoáng qua, tôi thấy biển số xe đã rơi ra, và lớp sơn bị trầy xước. Trên hết, bảo hiểm của anh ta đã hết hạn. May mắn thay, chiếc xe phía trước không phải là một chiếc xe sang trọng của châu Âu trị giá hàng triệu đô la. Được rồi, trước tiên, hãy đàm phán một cách hòa bình với chủ xe.

"Ôi trời..."

Anh ấy gần như hét lên như một con chó.

Lý do khiến tôi nổi giận là gì? Chủ xe phía trước mở cửa và bước ra ngoài. Ban đầu, anh ta đứng bên cạnh xe, tay chống nạnh, ngẩng cằm lên và hít một hơi thật sâu như thể đang cố gắng bình tĩnh lại. Sau đó, anh ta đóng sầm cửa lại, khuôn mặt cho thấy rõ anh ta đang tức giận như thế nào.Những đường nét sắc sảo, dữ dội của anh ta chỉ khiến anh ta trông đáng sợ hơn mà thôi.

Bây giờ hắn đang sải bước thẳng về phía anh với tốc độ chậm rãi, đều đặn. Anh ta ngồi cứng đờ trong xe, vẫn nắm chặt điện thoại thông minh, màn hình vẫn sáng như bằng chứng cho thấy anh đang bận tâm với nó. Anh đã không nhận ra chủ xe tinh mắt và cảnh giác đến thế nào. Nhưng khi hắn dừng lại ngay bên cạnh tài xế, hắn hẳn đã nhận thấy điện thoại trong tay anh, điều này có thể giải thích cho vụ va chạm từ phía sau.

Sau khi chờ một lúc, khi anh ta ngồi đó im lặng, cuối cùng hắn gõ cửa sổ, ra hiệu bằng ngón tay bảo anh bước ra ngoài nói chuyện.

Ngay khi anh bước ra ngoài, Fadel, với bản năng sát thủ và giác quan nhạy bén của mình, đã ngửi thấy mùi nước hoa pha lẫn với mùi rượu.

"Xin lỗi về điều đó. Chiếc xe của tôi... hơi lăn về phía trước."

Style nói với một nụ cười lo lắng với người đàn ông trông nghiêm nghị. Người chủ xe đáng sợ không nói gì, bước lùi lại để kiểm tra anh ta từ đầu đến chân.

"Anh đã uống rượu phải không? Và có vẻ như anh cũng sử dụng điện thoại trong xe nữa."

"Ờ... không, không phải vậy đâu..."

Fadel nhìn đôi má ửng hồng của người kia. Chiều cao của họ không quá chênh lệch, nhưng vóc dáng của họ thì khác xa nhau. Fadel tập luyện thường xuyên, vóc dáng cơ bắp của anh khiến anh chàng đứng đối diện trông gần như gầy gò khi so sánh.

"Không, tôi đúng. Anh thật là liều lĩnh không thể tin được, vừa uống rượu vừa dùng điện thoại. Anh đang lãng phí thời gian của mọi người ở đây. Ít nhất thì chiếc xe đã dừng lại, nên đó chỉ là một tai nạn nhỏ. Những người lái xe say rượu như anh... anh là một mối đe dọa. Việc lái xe bất cẩn như thế đã cướp đi sinh mạng của những người vô tội. Khiến tôi tự hỏi anh đã được nuôi dạy như thế nào."

Style gần như giơ tay xin lỗi. Mặc dù giọng điệu của người kia đều đều, nhưng vẫn mang theo chút bực bội, và mỗi từ đều đâm sâu. Anh cảm thấy như muốn chui trở lại tử cung của mẹ mình vì xấu hổ.

Được rồi, được rồi, tôi sợ. Tôi xin lỗi, được chứ? Đừng thuyết giáo tôi nữa; tôi thậm chí còn không theo kịp với tất cả sự hối hận.

Anh ta muốn khóc nhưng lại hoàn toàn bất động, chỉ kịp giơ tay xin lỗi. Thấy vậy, anh chàng kia lè lưỡi, chống tay lên hông rồi quay đi.

Fadel nhận thấy những người lái xe khác dừng lại để xem vụ tai nạn và lại thở dài.

"Gọi cho công ty bảo hiểm của anh để chúng ta có thể về nhà."

"Bảo hiểm của tôi đã hết hạn. Anh có bảo hiểm không?"

"Không. Tôi nên gọi cảnh sát hay chúng ta nên giải quyết chuyện này ở đây? Tôi nghĩ chúng ta nên tự giải quyết thì hơn. Tôi nghi ngờ là anh sẽ muốn gặp cảnh sát, vì anh đã uống rượu."

"Heh..." Style gãi đầu ngượng ngùng, làm rối tung mái tóc. Anh không biết Fadel đã hiểu hết về anh.

Lý do anh không muốn liên quan đến cảnh sát là vì anh muốn tự mình giải quyết vấn đề.

"Vậy giờ sao?" Fadel nhấn mạnh, khoanh tay, toát lên khí chất lạnh lùng, tàn nhẫn.

"Thật ra, tôi là thợ sửa xe. Có vẻ như không có vấn đề gì lớn. Nếu muốn, anh có thể mang xe đến cửa hàng của tôi và tôi sẽ chi trả toàn bộ chi phí sửa chữa."

"Anh có lỗi khi đâm vào xe tôi, nên tất nhiên anh phải chịu trách nhiệm."

Fadel không yêu cầu bồi thường cho thời gian lãng phí. Anh liếc nhìn Style khi anh bước tới kiểm tra phía sau xe. Nhìn anh ta kiểm tra một cách chuyên nghiệp, Fadel gần như tin rằng anh ta thực sự là một thợ sửa xe , nhưng bản tính thận trọng của anh ta khiến anh ta hoài nghi.

Sau đó Style quay lại xe và đưa cho Fadel một tấm danh thiếp có ghi tên và địa chỉ cửa hàng.

"Style..." Fadel lấy điện thoại ra và tìm kiếm vị trí của cửa hàng sửa chữa, thấy rằng nó không xa nơi ở mới của anh.

"Anh tên là gì?"

"Tôi có thực sự cần phải nói với anh không?"

"Trong trường hợp anh đến cửa hàng và tôi không có ở đó, anh có thể ra khỏi xe và nói với thợ máy tên anh ."

"Fadel."

"Được rồi, Fadel. Nếu mọi chuyện đã ổn thỏa, chúng ta hãy đi theo con đường riêng của mình."

Fadel không trả lời, thậm chí không gật đầu đồng ý.

Khi anh ta quay lại xe, anh ta nói với Style

"Tôi sẽ mang xe vào vào khoảng giữa sáng mai."

"Đến bất cứ lúc nào. Tôi rảnh cả ngày mai,"

Style đáp lại bằng một nụ cười ngọt ngào. Rồi nụ cười của anh ấy...

Nụ cười ngọt ngào của Style nhanh chóng trở nên khô khốc. Tính cách của Fadel cực kỳ không thân thiện - anh ta chẳng quan tâm chút nào, và giờ anh ta đã quay lại xe với vẻ bực bội.

Ai có thể nghĩ rằng một vụ tai nạn nhỏ có thể kéo anh vào một mối quan hệ kỳ lạ như vậy?

Và ai có thể nghĩ rằng việc đâm vào cản sau của Fadel một lần sẽ trở thành một thảm họa không hồi kết cho chính anh ta?

Kant trả phòng khách sạn vào sáng muộn. Sau đó, anh không làm gì khác ngoài việc đi thẳng về nhà, không nghĩ nhiều đến con mèo tinh nghịch đã "đánh và bỏ" anh. Mặc dù anh bắt gặp mình đang nghĩ về cuộc chạm trán đêm qua khi anh lái xe thong thả.

Có lẽ là vì sự quyến rũ trong đôi mắt tinh nghịch của con mèo đó. Khi anh nhìn xuống nó, anh cảm thấy như mình hoàn toàn kiểm soát được, và chết tiệt, điều đó thật thú vị. Bản năng mách bảo anh rằng con mèo này khác với những lần anh quan hệ khác, và điều đó khiến anh tự hỏi chính xác điều gì đã khiến nó khác biệt.

Nhưng dù anh có nghĩ thế nào đi nữa, anh cũng không thể đưa ra câu trả lời. Anh dừng suy nghĩ khi đỗ xe trong gara ở nhà. Tầng một của ngôi nhà anh được sử dụng làm phòng xăm hình, trong khi tầng hai là không gian sống mà anh chia sẻ với em trai mình, Babe.

Chỉ có hai người họ. Bố mẹ họ qua đời khi anh và Babe vẫn còn là trẻ con. Bị buộc phải trưởng thành quá sớm sau cái chết của bố mẹ, anh đã trở nên hơi bảo vệ quá mức. Đôi khi Babe nói đùa rằng anh hành động giống một người cha hơn là một người anh trai.

Tiệm xăm của anh mở cửa từ chiều đến đầu giờ tối. Vì anh chủ yếu tiếp khách theo lịch hẹn nên anh vẫn có thể linh hoạt trong việc quản lý thời gian.

Kant nhận thấy từ cửa ra vào rằng, bên cạnh đôi giày của em trai mình, có một đôi giày khác bên cạnh họ. Anh chắc chắn rằng mình chưa từng nhìn thấy đôi giày này trong nhà trước đây.

Có lẽ Babe đã đưa một người bạn tới đây.

Thấy em trai không đi học, Kant đột nhiên nhớ ra hôm nay là thứ bảy. Anh có buổi hẹn xăm hình đầu tiên lúc 3 giờ chiều, nên anh nghĩ mình sẽ ngủ một giấc trước khi đi làm.

Khi đi ngang qua tiệm xăm ở tầng một, anh nghe thấy tiếng TV ở tầng hai. Kant di chuyển cẩn thận, nghĩ rằng Babe đang ở cùng một người bạn. Ngay khi anh lên đến đỉnh cầu thang, Ngay khi anh lên đến đỉnh cầu thang, người đầu tiên anh nhìn thấy không phải là Babe, mà là Knot, bạn thân của em trai anh.

"Này, P'Kant!"

"Ừm. Tối qua em ở lại đây hay sáng nay mới tới?"

"Em chỉ đến đây trước anh một lúc thôi," Nott lịch sự đáp lại. Kant vẫn không hiểu nổi tại sao một đứa trẻ ngoan ngoãn như vậy lại có thể kết bạn với Babe. Hài lòng với câu trả lời, anh gật đầu và liếc nhìn em trai mình, người đang nằm dài thoải mái, xem TV, không giống như người bạn có vẻ đang học bài.

Nhưng anh không thể chỉ trích Babe vì điều đó. Mặc dù lười biếng, ăn vặt và hiếm khi được nhìn thấy học bài cho kỳ thi, điểm số của Babe luôn ấn tượng.

Vì vậy, chúng ta có thể nói rằng gen tốt đã có sẵn trong gia đình.

"Nhưng còn anh thì sao, anh trai ? Anh đi đâu mà về vào giờ này thế?" Tất nhiên, câu hỏi này đến từ Babe.

"Không phải chuyện của mày, nhóc ạ."

"Có lẽ anh đã phát tán hạt giống của mình khắp nơi, đúng không? Anh có cẩn thận không (có sử dụng biện pháp bảo vệ)?"

"Cẩn thận, cẩn thận!"

Kant trả lời nhanh, giọng điệu có vẻ bực bội, rồi đi đến ngồi cạnh em trai. TV đang chiếu tin tức buổi trưa, và vì chủ đề này khá thú vị nên hai anh em im lặng lắng nghe.

Vụ giết người của một nhà đầu tư bất động sản nổi tiếng, nghi ngờ là do xung đột kinh doanh. Chưa có nghi phạm nào bị bắt giữ...

"Này, đây không phải là gã đã lên báo vài ngày trước vì tội buôn người sao?" Kant hỏi. Babe chống cằm vào tay.

"Đúng rồi, là anh ta. cá là nó sẽ thành công. Mọi người trên mạng xã hội đều suy đoán rằng có một ông trùm lớn đứng sau băng đảng buôn người. Có lẽ là ông già đó sống lâu hơn sự hữu ích của mình, và khi vụ án được đưa ra, nó có thể dẫn đến ông chủ lớn. Vì vậy, họ đã đưa anh ta ra ngoài."

"Giọng mày nghe như phim truyền hình dài tập ấy.'

"Anh biết đấy, phim truyền hình dài tập đều dựa trên cuộc sống thực."

"Câu chuyện này tràn ngập trên các bản tin, nhưng không có manh mối nào cả?"

"Kẻ sát thủ có thể là một tay chuyên nghiệp thực thụ."

"Một người hầu trung thành của ông chủ, tiêu diệt bất kỳ ai cản đường mình."

"Ý anh là chính anh à?"

"Chỉ là đùa thôi! Mà này, mày không học giống Nott sao?"

"Không. Nó đang học vì  đang có kế hoạch tham gia chương trình trao đổi ngắn hạn ở Anh. Em sẽ không đi."

"Không phải mày bảo là muốn đi sao?"

Babe thở dài.

"Có tiền không?"

Câu hỏi này đã giải quyết được mọi chuyện. Kant khoanh tay.

"Cần bao nhiêu tiền?"

"Thôi bỏ đi. Đừng nghĩ đến chuyện kiếm tiền bằng những cách kỳ lạ nữa. Nếu bây giờ em không đi, em sẽ không chết, đúng không? Em sẽ chỉ cần làm việc chăm chỉ và tiết kiệm thật nhiều tiền để đi sau."

Babe ngắt lời anh ta, bỏ chân ra và bước tới chỗ người bạn thân của mình, Knot.

"Đi thôi, Nott. Chúng ta đi mua chút đồ ăn nhé."

Sau khi hai cậu bé rời đi, Kant vẫn ngồi nguyên tại chỗ, vẫn xem TV, mặc dù anh không hiểu nội dung tin tức chút nào. Cho đến khi điện thoại trong túi anh rung lên liên tục.

Anh ấy trả lời ngay khi nhận ra ai đang gọi.

Kant theo chỉ thị đi xuống lầu, không cần ra ngoài chào khách không mời mà đến, vừa mới đến, thuyền trưởng Kris, người vừa gọi anh, đã ngồi trên ghế trong nhà, hút thuốc.

Kant đảo mắt khó chịu. Những cuộc gặp gỡ của anh với thuyền trưởng Kris chưa bao giờ dễ chịu. Lần đầu tiên họ gặp nhau là khi anh đang trong quá trình ăn cắp một chiếc xe hơi. Thuyền trưởng không đưa anh vào tù mà thay vào đó bắt tên trộm thiên tài và buộc anh phải giúp điều tra, nói lan man về việc sử dụng tội phạm để bắt tội phạm - giống như một con ma nhìn thấy một con ma khác, hay đại loại thế. Vấn đề là, anh đã giúp thuyền trưởng thành công nhiều lần. Lý do anh ra khỏi tù, sống tự do, là vì anh là một con ma nhìn thấy một con ma khác.

Đội trưởng Kris gật đầu chào khi Kant bước tới và ngồi xuống chiếc ghế trống.

"Anh đợi em trai tôi ra ngoài rồi mới vào phải không?"

"Đúng vậy, ngay khi thấy em trai anh bước ra, tôi đã xông vào ngay."

"Có việc làm không? Tôi không muốn làm nữa. Mỗi lần anh lợi dụng tôi, tôi đều cảm thấy mình sắp chết đến nơi. Hơn nữa... lần trước anh nói là lần cuối, cho nên... lần này tôi không nhận bất kỳ công việc nào nữa."

"Tôi vẫn chưa nói gì cả. Đừng vội quyết định. Hãy lắng nghe đề xuất và chi tiết công việc trước đã."

"KHÔNG."

"Tôi nói cho anh biết..." Đội trưởng Kris hạ giọng, nghe có vẻ rất đáng sợ. Kant nuốt nước bọt, cầm lấy bao thuốc lá trên chiếc bàn tròn gần đó, châm một điếu. Chất độc phá hủy phổi và dây thần kinh của anh, nhưng cũng làm dịu đi phần nào sự hỗn loạn trong lòng anh.

"Vậy thì nhanh lên và nói đi."

"Gần đây anh có xem tin tức lớn không?"

"Tin lớn gì thế? Có rất nhiều tin tức. Có phải là về chuyện người nổi tiếng chia tay không? Tin về bên thứ ba? Tin tức đó nổ ra khắp nơi."

"Tôi đang nói đến vụ ám sát chính trị gia tuần trước và vụ sát hại người đàn ông giàu có liên quan đến vụ bê bối buôn người."

"Ồ... Tôi vừa mới xem tin tức với em trai tôi cách đây một lúc."

Vì cả hai đều hút thuốc, nên một làn khói trắng bao phủ khắp nhà.

"Tôi nghi ngờ rằng người đứng sau tất cả những chuyện này là cùng một người. Chính trị gia và người đàn ông giàu có quen biết nhau. Có vẻ như họ đang hợp tác buôn người."

Kant thở dài một hơi, không nói lời nào. Đội trưởng Kris tiếp tục nói:

"Tôi nghĩ đây chính là sát thủ mà họ đang sử dụng, nhưng không có đủ bằng chứng để xác nhận điều đó."

Một phong bì màu nâu bị ném lên bàn tròn với một tiếng động nhẹ. Kant dùng tay bắt lấy, nhưng không rút tài liệu bên trong ra để xem.

"Chính xác thì anh muốn tôi làm gì?"

"Tôi muốn anh điều tra và thu thập chứng cứ. Tôi cần bằng chứng chứng minh hai người này là sát thủ thực sự và lần theo dấu vết đến kẻ đã dàn dựng mọi chuyện."

"Wow... cảnh sát không có khả năng làm gì cả. Tôi có thể điều tra được bao nhiêu, thưa thuyền trưởng? Họ là sát thủ... sát thủ! Tôi chỉ là một tên trộm vặt. Không đời nào, tôi sẽ không nhận công việc này."

"Anh ư? Một tên trộm vặt ư? Công việc trước đây của anh không thể được xếp vào loại 'nhỏ mọn', Kant ạ. Tôi đã suy nghĩ về điều này suốt đêm, cố gắng nghĩ xem ai sẽ phù hợp hơn anh cho công việc này."

"Anh là thiên tài trộm cắp."

"Ôi thôi nào... anh đang nói quá đấy, thuyền trưởng."

Tin tôi đi, anh ta chẳng thấy vui vẻ gì với lời khen đó cả. Ngược lại, anh ta cảm thấy khá khó chịu trong tình huống này. Anh ta với tay lấy các tài liệu để mở chúng ra như một cách để giảm bớt sự bối rối của mình.

Kant không trả lời ngay lập tức. Anh ta rút vài tờ giấy ra khỏi phong bì và lướt qua chúng. Là một thiên tài trong việc đột nhập, anh ta phát hiện ra rằng...

Nó chứa một số thông tin về cá nhân được xác định là sát thủ. Có hai tài liệu; tài liệu đầu tiên có tên là Fadel. Thông tin cá nhân do Đại úy Kris cung cấp có thể dễ dàng được sử dụng để đào sâu hơn vào cuộc điều tra.

Lông mày và trán của Kant nhíu lại khi anh nhìn thấy bức ảnh của tên sát thủ kia. Tim anh hẫng một nhịp, rồi bắt đầu đập nhanh. Mọi dây thần kinh của anh đều lạnh ngắt, như thể hàng trăm hoặc hàng nghìn con mắt đang nhìn chằm chằm vào anh, khiến anh bất động.

Kẻ ám sát còn lại tên là Bison... Bức ảnh chụp lén đủ chi tiết để anh nhận ra rằng kẻ ám sát này chính là chú mèo tinh nghịch đã chơi đùa với anh đêm hôm trước.

Kant mất một lúc mới lấy lại được bình tĩnh. Đôi mắt đẹp của anh ta hiện lên chút do dự và ngạc nhiên. Làm sao con mèo tinh nghịch của anh ta có thể biến thành một con thú hoang? Vẻ ngoài dễ thương của con mèo tinh nghịch quá ngây thơ để tham gia vào một việc tàn bạo như giết chóc.

"Nếu anh nhận việc, tôi hứa sẽ xóa toàn bộ hồ sơ phạm tội của anh. Quan trọng nhất là công việc này có mức lương đáng kể; cấp trên đang đổ nguồn lực vào để bắt kẻ chủ mưu đằng sau chuyện này.

"Anh có chắc hai người này là sát thủ không?"

"Chắc chắn bốn mươi phần trăm, đó là lý do tại sao tôi cần anh thu thập thêm bằng chứng."

"Họ trông không giống sát thủ chút nào."

"Chúng ta hãy thảo luận chi tiết về vụ việc. Chúng ta cần tìm bằng chứng chứng minh họ là sát thủ và lần theo dấu vết đến kẻ chủ mưu."

"Tôi nói sẽ nhận công việc này khi nào?"

"Gương mặt anh có vẻ hứng thú."

"Mức lương là bao nhiêu? Em trai tôi muốn tham gia chương trình trao đổi ở Anh và tôi muốn thương lượng về mức phí."