[Trans][Shortfic] make it, take it, break it - Jensoo
Chapter 4
Author: sparkle_1Translator: JinviTr
ngày tiếp theo ở trường jennie không nói gì, nhưng dù sao thì jisoo vẫn quyết định nói chuyện với nàng.sau tiết học đầu tiên, họ đi ngang qua nhau trong hội trường. jisoo vẫy tay, biết rằng trên mặt cô lúc này là một nụ cười tới mang tai có hơi ngốc nghếch, và jennie cười bẽn lẽn trước khi cúi đầu và tiếp tục đi.trong suốt giờ ăn trưa, jisoo bỏ lisa để ăn với jennie, ở cái bàn mà nàng thường hay ngồi một mình. jennie không ngạc nhiên khi thấy cô ở đó - mà, wow, okay, jisoo đã nghĩ nàng đã cố trở nên tinh tế vào hôm qua nhưng dường như là không - và nàng nhận phân nửa số bánh quy mà jisoo đưa tới. nàng thật sự không nói gì nhưng jisoo không thể thực sự phàn nàn khi cô ngồi đối diện với kim jennie trong bữa trưa.cuộc sống của cô đã trở nên tốt đẹp hơn dường như chỉ sau một đêm, và cô cảm ơn bất cứ vị thần nào có thể ở ngoài đó để ban phước cho cô theo cách này. vào lúc này, cô nhìn lên và bắt gặp ánh mắt của park chaeyoung từ bên kia căn tin, và cô gái kia nhếch mép trước khi quay lại với bạn bè mình. jisoo tự hỏi làm thế nào điều này trở thành cuộc sống của cô; đi chơi cùng crush và được các cô gái nổi tiếng biết tới. nhưng một lần nữa, cô không phàn nàn gì.
và sau đó, sau giờ học.lisa đang bám vào cánh tay jisoo khi họ rời khỏi tòa nhà, như thường lệ. jisoo nửa vời than vãn về việc lisa bám vào cánh tay cô, như thường lệ. jennie..ở đây. trong khóe mắt của jisoo, bước đi lặng lẽ vài bước sau họ, đầu cúi xuống.
đột nhiên điều gì đó thôi thúc jisoo, điều này không bình thường tí nào."hi" cô nói, ra hiệu cho lisa dừng lại.jennie nhảy lên, nhìn lên họ. nàng cũng đã dừng bước.
"hi" nàng đáp lại một cách không chắc chắn. jisoo mỉm cười với nàng với hy vọng có thể trấn an sự bối rối của jennie, jennie đưa tay vuốt tóc ra khỏi những gì có lẽ là sự xấu hổ, jisoo đặt bàn tay rảnh rỗi của mình vào túi áo khoác và ngay lập tức lấy nó ra -"hi" lisa nhảy vào. rõ ràng là em ấy quên rằng đây được cho là một khoảnh khắc cực kỳ khó xử giữa hai thanh thiếu niên yêu nhau. chết tiệt, lisa.jennie gật đầu với lisa, còn jisoo thụt vào xương sườn em ấy.phớt lờ nỗi đau của Lisa, jisoo kéo tay cô ra và quay lại đối mặt trực tiếp với jennie.
"hôm qua thật sự rất vui" cô nói "những...những con mèo.. và ...mọi thứ"jennie cười. "yeah" nàng đồng ý "nó thật sự..rất vui. cám ơn vì đã đi cùng tớ""cậu đùa hả? giống như là tớ có thể nói không vậy" jisoo cười cợt một cách tự nhiên.jennie cười khúc khích "tớ đoán là vậy, yeah" nàng nói.bây giờ lisa dường như đã hồi phục, bởi vì jisoo có thể nghe thấy tiếng cười ngột ngạt của em ấy sau bàn tay mình. nó cực kỳ khó chịu.
"vậy, jennie-ssi," lisa khịt mũi giữa những lời của mình. "chị đã theo sau bọn em từ lúc nào vậy?"jisoo lại huých trỏ lần nữa, lần này mạnh hơn, khi mà jennie đang đỏ mặt và nói lắp và cứ nhúc nhích qua lại."không, ý chị là-" nàng ho và nhìn đi hướng khác. "chị chỉ đang.đi về nhà. em biết đó. chị không. chị không - có theo sau hai người, ý chị là, chị thậm chí còn...thậm chí còn không biết, như là. hai người đang ở đây. đang đi ở phía trước. yeah. chị thậm chí còn không thấy hai người. uh yeah" nàng lại ho lần nữa.jisoo đưa tay lên che nụ cười và hắng giọng "yeah," giọng cô nghẹn lại vì cố gắng che giấu tiếng cười và sự bối rối.
jennie hoàn toàn đi theo sau bọn họ."cậu muốn ăn kem không?" jisoo hỏi.jennie từ từ ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vào họ. lisa đứng dậy, xoa xoa bên hông mình một cách đáng thương, ánh mắt của jennie lóe sáng giữa lisa và jisoo và trở lại.
"...chắc rồi?" nàng đáp."tuyệt" jisoo cười. cô tập hợp tất cả sự can đảm mà trái tim bé bỏng và gay của mình có được, nắm lấy tay jennie." lần này đi cùng bọn tớ nào," cô nói. kéo theo một jennie mặt hồng khi họ bắt đầu đi cùng một lần nữa. "và cậu có lựa vị nào thì, đừng chọn vị hồ trăn. nó là một sự thất vọng lớn. chỉ muốn nói vậy thôi"
------------vậy.jennie thật đáng yêu.jennie dễ thương trong giờ học. jennie dễ thương trong bữa trưa. jennie thật dễ thương khi nàng nói chuyện và chơi với mèo và đi bộ cùng jisoo về nhà.
jennie rất, rất, đặc biệt dễ thương khi nàng cầm một cây kem ốc quế đôi, ngồi trong góc của một gian hàng màu hồng pastel, dựa vào một cái bàn màu xanh nhạt, ánh mặt trời chiếu vào mắt nàng nên jennie phải nheo mắt một chút, làm cho đôi mắt nàng nheo lại và lấp lánh, làm cho tim jisoo đập rất, rất nhanh và khiến các quy tắc ngữ pháp thích hợp rơi ra một cách bí ẩn trong bộ não của jisoo nên cô không thể kết thúc câu nói của mình một cách chính xác và tất cả từ ngữ lao vào nhau trong một mớ hỗn độn của sự ngưỡng mộ và sợ hãi -
vậy nên.jisoo đã liếm, có lẽ là ba lần vào cây kem bơ của mình và cô đang cố tập trung bởi vì lisa đã lén lút nếm thử. em ấy đã kết thúc cốc kem sô cô la nhỏ của mình vài phút trước và jisoo thực sự muốn nói với em ấy rằng cứ mua thêm một cốc nữa thôi, unnie sẽ khao em, chỉ là đừng có ăn kem của chị con nhóc này - nhưng, không may là từ ngữ chính xác là không thể thốt ra lúc này.jisoo tự hỏi chính xác điều gì về jennie khiến não cô biến thành mớ hỗn độn và liệu có loại thuốc giải độc nào mà cô có thể từ chối vì cô thực sự không quan tâm đến điều đó.
cô ổn với mớ hỗn độn này. chúng thật tuyệt. nếu nó có nghĩa là jennie sẽ luôn dễ thương. mà nàng đang nói về điều gì ấy nhỉ?"tớ phải - đi rồi" jennie lắp bắp, nhìn vào bàn. "thật ra - hôm nay - tớ có một cuộc hẹn với nha sĩ. khoan đã - " nàng nhìn lên " nghe có vẻ như một cái cớ, xin lỗi, không phải vậy đâu, thật sự tớ có hẹn và tớ - đã quên mất" nàng co rúm người lại.jisoo chớp mắt "oh," cô nói."vậy," jennie thì thầm "xin lỗi"jisoo chớp mắt lần nữa, quay sang lisa.
lisa thở dài."ổn mà" lisa nói với jisoo "bọn em cũng ăn xong rồi, bọn em sẽ trả tiền cho bữa này, bọn em sẽ nhớ chị- chị còn điều gì muốn nói nữa không unnie?"jisoo đập vào cánh tay lisa .
"unnie" lisa rên rỉ "thôi nào. đây là ngược đãi động vật đó. em sẽ tố cáo chị""vậy thì hãy là một chú cún ngoan đi" jisoo thì thầm chế giễu. cô đặt ngón tay kéo cằm lisa lên "em không muốn là một chú cún ngoan của unnie à?"lisa làm như muốn cắn tay cô , và jisoo chỉ tay vào em ấy một cách trách mắng, chuẩn bị cho em ấy một bài học-không-tôn-trọng-người-lớn-tuổi-
"um"jisoo đột nhiên nhớ ra rằng jennie thật ra vẫn ngồi đối diện với họ.
"um" cô lặp lại.jennie đứng lên "tớ sẽ - chỉ -""yeah" jisoo cắt ngang "bye. chúng ta đã rất vui đúng không? gặp cậu vào ngày mai nhé. gì nữa nhỉ?""yeah" jennie nói, liếm môi một cách lo lắng "vui. ngày mai. bye" nàng liếc nhìn lisa, rồi quay lại với jisoo, và đột ngột bước đi với cây kem dâu trên tay.vậy nên.lisa đứng dậy gọi món thứ hai và jisoo nhìn chằm chằm vào kem của cô cho đến khi nó tan chảy.---------------
:'( sáng nay tớ thi pdich và có mùi tạch môn này nên buồn qué về trans fic cho đỡ pùn :'( huhu
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co