Yeu Nguoi Vo Tam Lichaeng
...
Ngày 11 tháng 2 năm 1997, một vì sao nhỏ chào đời. Em là một em bé có chiếc má sóc chuột đáng yêu, em tựa một thiên thần nhỏ.Tôi nghĩ là cả nhà đều rất thương bé út - mẹ Park, bố Park, chị Alice cười tươi như hoa ngày em chào đời.Em là Park Chaeyoung - thiên thần nhỏ của cả nhà đó. Tên tiếng Anh của em đẹp lắm - Rosseanne Park. Mà có cái là đây chỉ đơn giản là bố lấy từ một cuốn sách đặt tên cho bé gái chứ không gì hơn.
Chắc có lẽ những thứ đẹp đẽ sẽ luôn thuộc về em...
...- Rosie à, nhanh nào! Trễ học đấy!
- Vâng ạ.
Em mang cặp vào, dáng người nhỏ nhắn không chút mũm mĩm chạy lon ton ra cổng nhà.
- Có phải là con gái của mình nhìn gầy quá rồi không ông?
- Thôi, cái bà này. Con nó vẫn ăn uống bình thường, bớt lo đi nè.
...
Bố đưa em đi học, hôm nay là ngày đầu tiên em đến trường mẫu giáo.
- Bye, Papa. Rosie đi học.
...- Hello, today is a first day of school, are you happy?
"Hôm nay là ngày đầu tiên đi học, các em có vui không?"
- Yes.
Thấy ai cũng trả lời, riêng em không hiểu, ngơ ngơ cái mặt ra.
...
- What's your name?
"Tên bạn là gì vậy?"
Được bạn học hỏi gì đó, em không hiểu, nghiêng đầu thắc mắc. Bạn đó liền nói gì khác:
- Do you wanna play with me?
"Bạn muốn chơi với mình không?"
Bạn kia chìa ra một vài món đồ chơi ngỏ ý mời em chơi chung.
- Hmm... Sá sa saa.
- Huh?
Em... nói gì đó, không ai hiểu rõ. Ý em là đã chịu chơi cùng bạn học kia đó thôi.Mẹ Park đứng từ xa nhìn: "Ôi trời! Mẹ đâu có từng dạy con tiếng Anh đâu mà sao con nói giỏi vậy?"
Nhưng thật ra, khi bà đi lại gần, thấy em khua tay múa chân các thứ:
- Sa. Sá sa sa...Rồi bà mới thực sự nghe được út cưng của bà nói những gì, bà vỗ tay lên trán: "Trời ơi! Con tôi có khiếu làm diễn viên hài ghê!"...
Ngày 11 tháng 2 năm 1997, một vì sao nhỏ chào đời. Em là một em bé có chiếc má sóc chuột đáng yêu, em tựa một thiên thần nhỏ.Tôi nghĩ là cả nhà đều rất thương bé út - mẹ Park, bố Park, chị Alice cười tươi như hoa ngày em chào đời.Em là Park Chaeyoung - thiên thần nhỏ của cả nhà đó. Tên tiếng Anh của em đẹp lắm - Rosseanne Park. Mà có cái là đây chỉ đơn giản là bố lấy từ một cuốn sách đặt tên cho bé gái chứ không gì hơn.
Chắc có lẽ những thứ đẹp đẽ sẽ luôn thuộc về em...
...- Rosie à, nhanh nào! Trễ học đấy!
- Vâng ạ.
Em mang cặp vào, dáng người nhỏ nhắn không chút mũm mĩm chạy lon ton ra cổng nhà.
- Có phải là con gái của mình nhìn gầy quá rồi không ông?
- Thôi, cái bà này. Con nó vẫn ăn uống bình thường, bớt lo đi nè.
...
Bố đưa em đi học, hôm nay là ngày đầu tiên em đến trường mẫu giáo.
- Bye, Papa. Rosie đi học.
...- Hello, today is a first day of school, are you happy?
"Hôm nay là ngày đầu tiên đi học, các em có vui không?"
- Yes.
Thấy ai cũng trả lời, riêng em không hiểu, ngơ ngơ cái mặt ra.
...
- What's your name?
"Tên bạn là gì vậy?"
Được bạn học hỏi gì đó, em không hiểu, nghiêng đầu thắc mắc. Bạn đó liền nói gì khác:
- Do you wanna play with me?
"Bạn muốn chơi với mình không?"
Bạn kia chìa ra một vài món đồ chơi ngỏ ý mời em chơi chung.
- Hmm... Sá sa saa.
- Huh?
Em... nói gì đó, không ai hiểu rõ. Ý em là đã chịu chơi cùng bạn học kia đó thôi.Mẹ Park đứng từ xa nhìn: "Ôi trời! Mẹ đâu có từng dạy con tiếng Anh đâu mà sao con nói giỏi vậy?"
Nhưng thật ra, khi bà đi lại gần, thấy em khua tay múa chân các thứ:
- Sa. Sá sa sa...Rồi bà mới thực sự nghe được út cưng của bà nói những gì, bà vỗ tay lên trán: "Trời ơi! Con tôi có khiếu làm diễn viên hài ghê!"...
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co