Zosan Nhung Mau Chuyen Nho
Việc đột nhiên có khoảng cách giữa hai âm tiết bỗng khiến cậu có chút giật mình, liền quay phắt ra lườm anh, đôi mắt rõ ràng chứa hai tia lửa bừng bừng. Giọng cậu hơi gằn lên, nói lớn:
- What the fuck? "San ji"?- San ji, San ji, San ji.Anh ta vẫn tiếp tục loi cha loi choi và thanh "ji" của Zoro vẫn "automatically" đứt một quãng với "san" một cách không thể nào tự nhiên hơn được nữa khiến cậu bực mình đập quyển sách xuống và chính thức hét lên:- Đù má, "San ji"?!- San ji.- Tên ta là Sanji! Má, đọc liền nhá cố nội. Chứ không phải "San ji". - Cậu thậm chí còn đánh vần cả tên mình theo tiếng Latin và bắt đầu vẽ kí tự bằng ngón tay để biểu thị hết mức có thể.- Không. San ji. - Tại sao là "San ji"?- San ji.Lúc này đột nhiên Zoro tiến tới, đưa tay đặt lên môi của cậu và nhẹ nhàng kéo xuống một chút.Và anh bỗng áp môi mình lên môi cậu, hôn một nụ không quá sâu, kéo dài chỉ chừng 7 giây, sau đó mặt đối mặt. Đôi mắt anh nhìn cậu, nhe răng ra và cười gian mãnh.- San. Ji. - Ngón tay của anh còn để lên hàm răng của mình. Lần này anh còn cố nhấn mạnh sự ngắt quãng trong câu nói của mình khi chữ "ji" được lên giọng hơn và ngắt quãng dài hơn một chút.
Đến lúc này cậu mới hiểu ra ý anh là gì, nên cậu cũng chẳng ngần ngại phi vào đầu anh cuốn tiểu thuyết dày cộp mà mình đang đọc trong lúc khuôn mặt đỏ ửng lên như con tôm luộc và miệng thì chửi một câu lắp ba lắp bắp:
- Tên lợi dụng khốn nạn!
****
A/N : Chắc sẽ có vài bạn không hiểu cái này lắm. Thật ra, "Ji" hay 「じ」(theo ký tự Nhật) nghĩa là răng. Và chỉ đơn giản như vậy thôi, Sanji biến thành San-Ji tách biệt giống như việc Zoro nói là đưa răng ra ấy =)) mà đưa răng ra thì... chỉ có hôn thôi :v
Lâu quá mới đăng, thôi tôi lặn tiếp lol. Chắc tầm một tháng nữa tôi sẽ chính thức comeback một cách hoành tráng hơn vậy ỤvU. Tại ít người đớp thính tôi quá mà.
Bye bye, và chúc cách bạn ngủ ngon.
#atc
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co