《AssClass/KarNagi》Alternis Idem Re
《AssClass/KarNagi》Alternis Idem Re
2061 lượt thích / 22698 lượt đọc
» Title: 《AssClass/KarNagi》Alternis Idem Re
» Author: Kurochhii (bianxxtae101)
» Translator: Fothedeadlineholic (Fo)
» Fandom: Assassination Classroom (Karma x Nagisa và một số couple phụ khác)
» Tags: Alpha/Omega; Lãng mạn; Drama; một chút ngược; Au-canon; bạo lực; chương 1 sẽ giới thiệu thông tin về truyện; Alpha Akabane Karma; Omega Shiota Nagisa; SẼ có spoil về tình tiết truyện.
» Summary: Lớp học ám sát, nhưng trong thế giới ABO. Shiota Nagisa và lớp 3-E phải đối mặt với quan hệ tình cảm, lãng mạn cá nhân, thi cử học hành, và đối đầu với lớp học khác, đồng thời cố gắng ám sát thầy giáo bạch tuộc vàng của mình.
» Note: Fic mang tính canon-verse, tức là dựa vào bản truyện gốc và thay đổi tình tiết theo ý người viết, nên timeline sẽ giống như truyện, các arc cũng thế, chỉ khác ở chỗ lấy bối cảnh AU ABO.
» Ủng hộ fic gốc tại: https://archiveofourown.org/works/24770407
» Lời của trans: mình không có kinh nghiệm đọc thể loại ABO cho lắm nên có thể dịch word by word một số từ, nói là ABO chứ fic soft soft đáng yêu lắm á nên ai không đọc được smut vẫn cứ an tâm đọc đi nha (lỡ cuối truyện author bẻ lái nhét smut vô chắc khóc tiếng Korosensei á •́ ‿ ,•̀).
Mình sẽ dịch nhân xưng của Karma là cậu, Nagisa là em.
Vì mình đang tranh thủ thời gian rảnh rỗi cống hiến cho OTP nên đừng hỏi sao mình hăng máu đăng lắm fic z haha 🔥 Nếu được thì mình rất thích đọc comment của mọi người về tình tiết truyện đó 🥰
» Permission: đã có sự cho phép của author gốc, mình không sở hữu gì ngoài bản dịch.