bến tân hà; ningyu
bến tân hà; ningyu
98 lượt thích / 679 lượt đọc
Tóm tắt:
Đây là phần tiếp theo của truyện nông thôn AU "Mạch Lãng Chi Hạ" (tạm dịch: Dưới sóng lúa mạch), lấy bối cảnh vào cuối những năm 90. Hai con người từng gắn bó nơi làng quê nay đã dắt nhau lên phố thị rộng lớn, nhưng cõi lòng họ vẫn vẹn nguyên một ngọn lửa tình rực cháy nồng nàn.
- Trịnh Bằng nghệt mặt ra một chốc, rồi bỗng bật cười đến mức bả vai run lên bần bật: "Anh mà lại phải đi ghen tị với gã ấy à? Cái gã đó suốt cả ngày mặt cứ xị ra như quả mướp đắng ấy, sống mà cứ rập khuôn như cái đồng hồ báo thức được vặn dây cót, đến giờ nào là lại vào việc nấy, chẳng thấy một tí ti phóng khoáng, thỏa chí nào cả!"
Nó ghé sát vào tai Điền Lôi, thì thầm: "Chả bù cho đằng ấy nhờ, vừa biết cày ruộng, lại vừa biết cày em."
(*) Bản chuyển ngữ đã có sự cho phép của tác giả.