EM ĐỢI ANH ĐẾN NĂM 35 TUỔI
EM ĐỢI ANH ĐẾN NĂM 35 TUỔI
0 lượt thích / 60 lượt đọc
Tác Giả: Nam Khang - Bạch Khởi
Dịch bởi: Liote
Truyện này khá nổi và đã có hàng ngàn nhà dịch nhưng với khả năng dịch sứt sẹo của mình mình cũng muốn tự diễn đạt theo ý của mình, tự đọc bản gốc để hiểu hơn nỗi lòng của chàng trai này. Bản dịch đầu tiên của mình, dịch thêm 1 đoạn là thấy lòng chùng thêm 1 ít.
Chàng trai mệnh khổ, kiếp này mãi dừng lại ở tuổi 28, hy vọng kiếp sau cậu có thể hạnh phúc, tìm được người yêu thương cậu hơn bản thân người đó, bình an sống hết 1 đời.
Mình kèm cả bản tiếng Trung luôn.
Trích hay: "你看这个人，嘴里说喜欢我，又让我这么难过。"
(Cậu xem cái người này, miệng thì nói thích tớ vậy mà lại làm tớ đau lòng thế này đây."