[Hetalia] Thiếu nữ gặp nạn [Dịch]
![[Hetalia] Thiếu nữ gặp nạn [Dịch]](https://img.wattpad.com/cover/351435102-256-k852845.jpg)
[Hetalia] Thiếu nữ gặp nạn [Dịch]
26 lượt thích / 407 lượt đọc
[Mô tả]
Đối với Hoa Kỳ, Việt Nam chỉ là một cô gái trẻ bối rối. Một 'Thiếu nữ gặp nạn' ngây thơ bị mắc vào nanh vuốt của chủ nghĩa cộng sản Liên Xô. Với cương vị là một người hùng, hắn ta không thể nào ngoảnh mặt làm ngơ được. Hắn sẽ bất chấp tất cả để cứu lấy cô gái đó, thậm chí có phải gây chiến. Điều hắn không biết là Việt Nam không cần được giải cứu...
[Credits]
- Tác giả: Mygeal
- Bản gốc: Damisela en Apuros (Fanfiction.net)
- Link: https://m.fanfiction(.)net/s/10212285/1/Damisela-en-Apuros
[Đôi lời của tác giả]
- Cảnh báo: Những chi tiết liên quan đến trong truyện đều chỉ là trùng hợp. Bản thân tôi tự tìm hiểu dựa trên một video từ Youtube, tuy nhiên vì viết dựa theo chúng nên tôi xin nhận trách nhiệm hoàn toàn.
- Disclaimer: "Axis Power Hetalia", "Hetalia World Series" và "Hetalia: Beautiful World" thuộc về quyền sở hữu của Hidekaz Himaruya. Câu chuyện này có mục đích phi lợi nhuận. Tôi chỉ viết vì sở thích!
[Đôi lời của người dịch]
- Theo như mình tìm hiểu thì tác giả có đề cập đây không phải là fic về cặp AmeVie (các bạn đọc note cuối fic sẽ hiểu) & có một số cảnh mô tả Hoa Kỳ lớn tuổi hơn Việt Nam nên cách xưng hô sẽ khác đi một chút.
- Tên con người VN ở bản gốc là Kim Ly, nhưng mình đổi lại thành Kim Liên theo bên fandom Việt mình cho dễ đọc.
- Đây là lần đầu mình dịch fic lịch sử nên sẽ có sai sót, mong mọi người góp ý nhé!
- Để truy cập được link mọi người nhớ bỏ dấu () này nhé! (Wattpad hiện tại đã cấm để link trực tiếp vào phần mô tả)
[Nguồn ảnh]
- Artist: Joanna Krotka
- Link: https://www(.)joannakrotka(.)com/#4