Vườn Cúc Mùa Thu
Vườn Cúc Mùa Thu
0 lượt thích / 72 lượt đọc
Hẹn Mùa Hoa Cúc
Ueda Akinari (1734-1809)
Liễu mùa xuân xanh mơn mởn nhưng xin đừng trồng liễu trong vườn nhà. Cũng như chớ kết giao với hạng người khinh bạc. Dương liễu xum xuê đấy nhưng không chịu nổi trận gió đầu thu, khác nào người khinh bạc dễ nhạt mối giao tình. Liễu kia còn thắm lại lúc xuân về chứ người khinh bạc một đi không hề trở lại.