Zhongtao - Thần Hồ Duyên Kiếp
Zhongtao - Thần Hồ Duyên Kiếp
6 lượt thích / 175 lượt đọc
"Hỡi thế gian, tình ái là chi?
Mà đôi lứa hẹn thề sống chết."
Giữa người và hồ ly,
Thần và yêu,
Có tồn tại, hay được phép tồn tại
Thứ mơ hồ xao xuyến gọi là tình?
Bất chấp mọi điều, vượt qua muôn ngàn chông gai cản trở, dẫu cho bao vận mệnh kiếp người;
Vì tình yêu, mà sẵn sàn nghịch thiên ngược địa, đảo lộn trời đất.
Tình yêu, là thứ ban cho người ta;
Sự mềm mỏng uỷ mị,
Hay, sự mạnh mẽ bất chấp tới phi thường.