hoàn toàn khác xa với cốt gốc, có vài từ ngữ khó hiểu.