thề nguyền và vĩnh biệt được chuyển thể từ tác phẩm bi kịch gốc "romeo và juliet" (1597) của tác giả william shakespeare, sôp chỉ thay đổi tên nhân vật và cách xưng hô, nội dung truyện vẫn được giữ nguyên vẹn.