Lời dịch giả "Bến Xe" là tác phẩm khác với tất cả những cuốn truyện tôi từng đọc trước đó. Nhắc đến câu chuyện này, tôi chỉ có thể nhận xét bằng hai từ: chấn động và ám ảnh. Khi quyết định dịch " Bến Xe", dù biết truyện sẽ không "hot" như những cuốn tiểu thuyết tôi từng dịch nhưng tôi vẫn muốn chia sẻ với độc giả một tác phẩm chân thực và cảm động, câu chuyện về một người thầy, người đàn ông mang tên Chương Ngọc...