lưỡng đàng chia cắt lưỡng bờ chiến tuyến song thành khói lửa che mờ kiếp nhân duyên