Cuộc sống vẫn tiếp diễn tại Detroit, và mối quan hệ giữa Hank với Connor cũng vậy.