Kaiser bắt đầu liên tưởng đến chuyện giữa hắn và Isagi không khác gì đang trong một trận cầu. Hắn ở vị trí tiền đạo trung tâm và ghi bàn vào lưới đối thủ. Isagi, tiền đạo cánh, dáo dác tìm kiếm một bàn thắng. Và rồi anh chững lại khi đang chạy, một cách đột ngột, bỏ qua trái bóng vụt tới trước chân thuận, bỏ qua cơ hội rằng anh đang ở góc sút, bỏ qua tình huống cầu môn vắng vẻ, đồng đội gào thét tên anh đầy mong đợi, ngay cả hướng gió cũng đang ủng hộ anh; thì mắt anh lại hướng lên phía khán đài xa xôi, nhìn về phía một người duy nhất, kim chỉ nam sự nghiệp của anh, nhịp đập trái tim anh, ngọn lửa say mê của anh, tất cả dồn lại vào một cái tên trước nay chưa từng thay đổi: Itoshi Rin.