Namtan vẫn luôn dõi theo Film từ một vị trí ngoài lề-lúc thì là bạn thân chí cốt của cô em gái, khi lại trở thành em gái của người bạn thân thiết. Những định nghĩa mơ hồ và lỏng lẻo ấy tạo nên một bức tường an toàn. Thế nhưng, vào khoảnh khắc vô tình bắt gặp Film trong cơn khát khao bản năng tột độ, cô bỗng nhìn thấy bản thân từ một góc độ hoàn toàn khác biệt-một góc khuất mà bấy lâu nay Namtan thầm che giấu, không dám thừa nhận ngay cả với chính tâm can mình. Cô không chắc liệu còn đủ sức để kiềm chế, dù lý trí gào thét báo hiệu mọi thứ đang trượt khỏi quỹ đạo đúng đắn của nó. (Hơn thế nữa... Namtan liên tục tự nhủ, nếu như quay lưng lại, chẳng đưa bàn tay ra giúp đỡ, chẳng phải sẽ còn tàn nhẫn và vô nhân đạo hơn sao? Chỉ một lần này thôi, chỉ một lần duy nhất... để xoa dịu nỗi đau và khao khát đang thiêu đốt cô gái bé bỏng kia.)