"Does it hurt?" Nico wonders if it hurts Jason to love a broken thing like him. So genuinely, so immensely, no less. He didn't expect Jason's answer to make him cry.