khoảng cách ngàn dặm, vì nhau mà tương phùng ......