[ Transfic / Thangyu / Time loop #1]
_Try To Substitute My Dreams With You_
Tác giả : Wyvern
Couple : Thangyu
Note: Dịch chưa có sự cho phép , vui lòng không mang đi đâu . Một số chỗ thay đổi cho phù hợp với câu từ dịch
____________________________________________
Chương 1 : HeartBurn
"Min-su!" – Thanos kéo dài giọng, tay tì lên khung cửa buồng vệ sinh nơi thằng nhóc kia đang trốn. Nam-gyu không chần chừ, lướt ngang qua gã rồi bước vào buồng kế bên
"Tao biết mày đang giận tao," gã tiếp tục
Nam-gyu đóng cửa lại, trèo lên bồn cầu
"Tao xin lỗi mà, bro !" – Gã gào lên bằng tiếng Anh, nghe đến nỗi Nam-gyu phải bụm miệng lại để không bật cười. Hắn không muốn để lộ mình quá sớm. Hắn chỉnh lại vị trí để không bị trượt chân xuống bồn.
"Nhưng mày không nên phản bội tao như vậy. Tao đau lòng lắm."
Nam-gyu khịt mũi rồi trèo qua vách ngăn, thả hai tay xuống mép, cuối cùng cũng nhìn rõ được Min-su.
"Mở cửa ra đi!" – Thanos đập tay vào cửa, khiến Min-su chú ý – cho đến khi Nam-gyu cướp lấy ánh nhìn đó.
"Nè Min-su," hắn cố nói nhẹ nhàng hết sức, "Mày nói là bị lừa thuê nhà, chẳng có chỗ nào để về đúng không?"
Thanos bắt đầu đập đầu vào cửa, âm thanh ngày càng lớn, càng thảm thiết. Không giúp ích gì cả, nhưng Nam-gyu lại thấy buồn cười hơn là khó chịu.
"Chơi thêm một ván nữa đi"
Hắn dụ dỗ, cố kéo Min-su ra khỏi trạng thái hoảng loạn trước cái sự điên dại của gã đồng minh.
"Bọn tao sẽ bảo vệ mày, thề luôn. Nên khi bỏ phiếu ngày mai..." – Có lẽ câu tiếp theo của hắn không giúp ích mấy, vì Nam-gyu leo luôn qua vách ngăn, với tay về phía Min-su.
"Mày sẽ bấm O, được chứ? Nào!" – Hắn đưa tay ra, còn Min-su giật mình bật dậy, đẩy tung cửa.
Mà cửa vốn đã khóa chưa?
Gã ngay lập tức tóm lấy Min-su, tay đặt lên vai cậu , dồn nó ngược lại vào buồng vệ sinh.
"Ngoan nào, ngồi xuống ngay đi," – Giọng gã trở nên nặng nề, khiến Nam-gyu nhận ra trò đùa đã hết, giờ đến lúc nghiêm túc. Min-su lùi lại sát bồn cầu, mắt trợn tròn, còn Nam-gyu vẫn treo người lửng lơ trên vách, ánh mắt thích thú quan sát.
"Nè Min-su," Thanos đổi sang tiếng Hàn
"Trước khi đến đây, tao định nhảy cầu tự tử. Nhưng ngay trên cây cầu đó, có một gã mặc vest xuất hiện, đưa tao cái thẻ. Mày cũng nhận được một cái, đúng không?"
Nét mặt Nam-gyu lập tức tối sầm, tay hắn trượt khỏi mép vách. Đây là chiêu tâm lý, hay gã thực sự nghiêm túc? Gã không thể nào đang kể thật được... đúng không? Hắn im lặng quan sát, không rõ mình có nên tin vào từng lời gã vừa nói.
Min-su vẫn nhìn chằm chằm xuống nền gạch.
"Phải," – cậu ta thở dốc rồi mới thốt lên.
"Tao chẳng theo tôn giáo nào, nhưng cảm giác lúc đó..." –
Thanos cười rạng rỡ, Nam-gyu vô thức cười theo, dù cả hai chẳng nhìn nhau.
"Như được thần linh can thiệp vậy. Tao nghĩ mình được trao cơ hội làm lại cuộc đời. Nên tao muốn cố gắng hết sức để mẹ tao tự hào." – Gã túm lấy mảnh vải có chữ X trên áo Min-su.
"Nhưng mày đang cản tao làm điều đó. Tao tức điên lên được!" – Gã gào lên, vẻ mặt biến đổi từ nhẹ nhàng sang giận dữ tột độ.
"Tao tức vãi lồn luôn ấy!"
"Biến mẹ mày đi."
Nam-gyu nhíu mày nhìn kẻ vừa xen vào. Tất nhiên phải là hắn ta rồi – chỉ có tên đó mới đột nhiên phát khùng vì chính nghĩa. Hắn nhảy khỏi bồn cầu, mở cửa buồng và bước ra đối mặt với Thanos.
"Lo chuyện mày đi, cút mẹ mày đi," – Thanos gằn giọng.
Myung-gi chẳng hề nao núng.
"Bọn mày đang can thiệp vào phiếu bầu."
" Myung-gi vĩ đại cơ đấy," – Nam-gyu nhếch mép.
"Tưởng mày là chủ tịch ủy ban bầu cử à?"
"MG Coin." – Gã Thanos nhún vai, vẻ không mấy hứng thú.
"Mày sắp tới lượt rồi, đi đái rồi biến đi." – Gã thọc tay chỉ trán Myung-gi, đẩy hắn lùi lại. Hai người nhìn nhau vài giây, rồi ánh mắt Myung-gi sáng lên.
"Tất cả đội X nghe đây! Tụi nó đang đe dọa một thành viên đội mình!" – Hắn ta quay ra sau hét lớn. Nam-gyu nhìn thấy vài người từ các buồng vệ sinh khác đi ra.
"Bọn nó ép Min-su phải bấm O!"
"Cái gì? Vậy là gian lận à?" – Một người X tiến lên phụ họa. Nam-gyu chẳng buồn nhớ tên hay số áo – mắt hắn chỉ dán vào mảnh X đỏ chói trên ngực kẻ đó.
"Thanh niên tụi mày còn trẻ quá. Ai dạy tụi mày thủ đoạn bẩn thỉu vậy hả?" – Một người khác lên tiếng.
Gã Thanos, biết mình bị bao vây – hoặc đoán trước sẽ có đánh lộn – xoay người gọi lớn
"Ê! Đội O!" – Gã giơ hai tay tạo thành hình chữ O. Nam-gyu vẫn đứng sau lưng gã, cẩn trọng quan sát đám X phía sau.
"Đám X này sắp đánh tụi mình!" – Gã hô to.
"Gì cơ? Tụi nó muốn đánh nhau hả?" – Một người O hét lại.
Nam-gyu đút tay vào túi, vẫn chăm chăm quan sát Thanos.
"Im mồm đi," – Một gã X nói.
"Lũ nhãi nhép, lo đi đái rồi biến!" – Một người O khác chửi lại. Gã Thanos trông có vẻ hài lòng – không hẳn vì mình, mà vì kế hoạch của Myung-gi đang phản tác dụng. Nếu hắn muốn gây chiến, thì giờ chắc chắn sẽ có.
"Tao đái rồi, đồ khốn!"
Min-su tranh thủ chạy ra, nhanh đến mức Nam-gyu không kịp kéo nó lại. Thằng nhóc len qua đám đông, nép sau một gã cao to.
"Min-su, lại đây!" – Thanos gọi.
Dĩ nhiên, đám X chắn ngay đường. Nam-gyu vừa định lao lên thì bị ánh mắt Thanos cản lại. Thế là hắn đứng yên cạnh gã, mắt quét khắp nơi, canh chừng. Một vài X đứng sau lưng họ, còn hai O trốn sau đám X phía trước.
"MG Coin," – Giọng gã Thanos lạnh đi. "Mày phê thuốc à? Mày bị điên thật rồi hả?"
Cái sự nhân đạo bất ngờ này... lạ lắm. Từ trước đến giờ hắn toàn được người khác che chở, hoặc giống Min-su – chạy trốn khi mọi chuyện xấu đi. Vậy mà giờ lại ra dáng anh hùng.
"Vì con nhỏ đó đúng không?" – Nam-gyu đoán.
Người ta chỉ thay đổi vì người khác, chứ chẳng vì bản thân đâu. Gã nghiêng đầu nhìn hắn, rồi che miệng thì thầm:
"Lúc nãy em thấy hắn đi với con nào đó. Trông như cặp luôn ấy."
Gã quay lại, cười nhếch mép.
"Mày chơi gái được luôn cơ à?" – Gã lắc ngón tay như bà mẹ thất vọng.
"Em nhìn kỹ rồi," – Nam-gyu nói.
"Con nhỏ đó đi cứ kì kì," – Hắn cười khúc khích, kéo áo lên một chút. "Với cả bụng nó..."
"Để em ấy yên, lũ khốn!" – Myung-gi hét, lao về phía hắn. Nam-gyu lùi lại vài bước, vẫn nở nụ cười chọc khoáy
"Xem kìa, xúc động quá cơ. Đúng là có gì đó," – Gã châm chọc.
"Em nói rồi mà, có gì mờ ám thật!" – Nam-gyu hùa theo.
"MG Coin," – Gã nói lần thứ ba. "Ngày mai mày bấm X thêm lần nữa, tao sẽ cắt ngón tay mày đem cho con nhỏ đó." –
Gã ghé sát tai hắn ta thì thầm điều gì đó mà Nam-gyu không nghe được, nhưng Myung-gi thì trông như bị sỉ nhục nặng nề.
"Nó sẽ thích lắm," – Gã thêm bằng tiếng Anh, khiến Nam-gyu càng không hiểu
Và rồi Myung-gi vung nắm đấm về phía Thanos – nhưng gã tránh dễ như không. Gã biết trước chuyện này sẽ xảy ra. Trêu người ta đến mức đó thì bị đánh cũng không lạ.
"Mẹ kiếp!"
Gã không đáp lời mà vung nắm đấm ngược lại, đấm thẳng vào mặt hắn.
Và thế là trận chiến bùng nổ . Một loạt X và O lao vào nhau, đẩy, nắm, vật, ném nhau như lũ trẻ đang chơi đánh trận giả. Cơn adrenaline dâng trào trong người Nam-gyu, hắn đẩy một thằng X lùi lại, khiến nó va phải đồng bọn.
Hai tên X kịp giữ thăng bằng trước khi ngã, nhưng một tên lao lại như đỉa bám lấy Nam-gyu. Hắn rướn người, đấm thẳng vào xương quai xanh – hoặc đâu đó gần đấy. Thằng X đẩy hắn ngược vào đám O đang tụ phía sau.
"Tránh ra! Tránh mẹ mày ra!" – Hắn vô tình thúc cùi chỏ trúng một người cùng đội, nhưng họ quá mải đánh nhau để quan tâm. Nam-gyu lách khỏi một cú đấm, nhưng không tránh kịp cú thứ hai giáng thẳng vào bụng.
Cú đánh khiến hắn nghẹn thở, loạng choạng tựa vào bồn tiểu. Hắn rên rỉ, cố không nôn khi nhận ra tay mình vừa chạm thẳng vào bề mặt bẩn thỉu của cái bồn. Ghê thật, nhưng giờ không phải lúc để để tâm. Min-su đang chạy khỏi nhà vệ sinh, né được mọi người khác. Thằng nhóc rên ư ử như con chó con, khiến môi Nam-gyu cong lên vì ghê tởm.
Có thể lúc nãy Thanos không muốn hắn đuổi theo Min-su, nhưng giờ chắc được. Nam-gyu bật khỏi bồn tiểu, tay ôm bụng đau nhói, rảo bước về phía cửa. Nhưng chưa kịp đến nơi, một tên X đổ ập vào người hắn. Hắn ngẩng lên, thấy một tên O đấm gọn gàng vào mặt một X khác rồi siết nắm tay đầy tự mãn. Nam-gyu rít lên bực bội, quay lại trận đánh.
Hắn nắm vai thằng X vừa đổ lên mình, quay nó lại rồi ném thẳng vào bồn tiểu vừa tựa.
Tiếng gã Thanos vọng lên từ đâu đó trong đám đông, nhưng Nam-gyu không lo. Từ đầu đến giờ, hắn vẫn thấy mái tóc tím lấp ló giữa những người đánh nhau – Thanos vẫn thắng. Gã không cần giúp, và Nam-gyu cũng không muốn cướp lấy khoảnh khắc của gã. Dù hắn cũng ghét Myung-gi không kém, nhưng chuyện này quan trọng với Thanos hơn. Nhất là nếu câu chuyện lúc nãy là thật.
Nam-gyu đấm liên tiếp vào mặt tên X bên dưới, kẻ đang cố giơ tay chắn mặt như thể tạo thành chữ X bằng chính thân mình. Hắn vừa định đập đầu thằng khốn vào bồn tiểu thì bị một tên khác kéo ngược lại bằng tóc.
Thằng hắn đánh lúc nãy đổ vật xuống sàn, chỉ còn rên khe khẽ. Nhưng hắn chẳng có thời gian mà hưởng thụ thắng lợi, vì tên mới đến túm tóc hắn đau điếng, kéo hắn ngược về giữa đám đông.
"Đồ chó đẻ!" – Hắn gầm gừ, giơ tay đấm túi bụi vào lưng kẻ tấn công. "Đồ khốn X khốn kiếp!" – Hắn cố ghì cổ thằng kia vào khóa, nhưng gầy quá, lại lanh lẹ nên dễ dàng trượt ra.
Nó kéo áo lên che đầu, cố thủ, còn Nam-gyu tiếp tục nện lên lưng, cố giữ lại lần nữa.
Nhưng thằng X nhảy ra khỏi tầm với, và trước khi Nam-gyu kịp chửi "Đệt mẹ mày!", mọi thứ bỗng tối sầm.
Hắn xoay người, ngã sấp xuống sàn. Tay kịp chống đỡ trước khi mặt chạm đất, màu sắc quay mòng mòng quanh hắn.
Thứ đầu tiên hắn cảm nhận được là cảm giác ướt lạnh dưới đầu ngón tay. Hắn hoảng sợ, tưởng mình đang chảy máu. Nhưng tay hắn không rách, chỉ sưng chút. Máu đó không phải của hắn.
Hắn lần theo vệt máu bằng ánh nhìn mờ mịt – và mái tóc tím hiện ra. Thế là đủ hiểu. Hắn thở gấp, chớp mắt liên tục cho rõ. Và rồi hắn không biết điều nào tệ hơn – người duy nhất khiến hắn thấy an toàn đang nằm trên vũng máu, cổ bị đâm bằng một cái nĩa, hay việc gã Thanos vẫn sống – vẫn thoi thóp thở – vẫn nhìn hắn với ánh mắt kinh hoàng.
Nam-gyu trườn về phía trước, đưa tay ra. Thanos, bằng chút sức tàn cuối cùng, nắm lấy tay hắn, rên lên yếu ớt. Ban đầu hắn không rõ Thanos muốn gì – không nghĩ là cái nắm tay ấy.
Dù vậy, hắn không thể buông. Không phải khi gã – vẫn sống – nhìn hắn như thế. Dù sắp chết, vẫn cố không rơi nước mắt. Gã quá mạnh. Quá mạnh để thể hiện yếu đuối. Nam-gyu khâm phục điều đó, dù trong lòng muốn nói với gã rằng khóc cũng không sao. Hắn siết tay lại, Thanos cũng cố đáp lại.
Khoảnh khắc đó không kéo dài được lâu. Tên X vừa nãy lại đá mạnh vào hông hắn, buộc Nam-gyu phải buông tay ra. Thanos rên thêm một tiếng, yếu hơn trước.
"Địt mẹ mày! Thằng hèn!" – Nam-gyu gập người lại, cố che mặt trong khi bị đá liên tục. Hắn nghe thấy tiếng Thanos trút hơi thở cuối cùng... và rồi, mọi thứ tối đen.
"Vòng quanh, vòng quanh
Cùng nhảy nhót thật vui
Ta sẽ vỗ tay, hát vang
La-la-la-la, cùng vui nhảy múa..."
Nam-gyu bừng tỉnh, hét lên một tiếng ngắn. Mọi cơn đau biến mất, như thể chưa từng có. Thanos đang ở ngay trước mặt, cười toe toét, mắt lấp lánh niềm vui. Gã đấm nắm tay theo nhịp nhạc, lắc người loạn xạ theo giai điệu.
Tim Nam-gyu đập loạn trong lồng ngực, hắn giơ tay run rẩy lên để tự bắt mạch. Bụng không đau, tay không bầm, máu cũng chẳng thấy đâu. Quan trọng nhất – Thanos vẫn còn sống.
Hắn lảo đảo đứng vững, đảo mắt nhìn quanh. Đây là phòng chơi trò vòng xoay – cái game trước đó. Mọi người vẫn đứng trên bệ tròn quay vòng, nhạc vang lên – giống hệt như trước.
"Ê, ê!" – Gã Thanos chui vào tầm mắt hắn với vẻ mặt ngơ ngác. Nam-gyu nhìn lại, nhưng tất cả những gì hiện lên trong đầu hắn là đôi mắt thẫn thờ và máu từ cổ gã chảy ra. Hắn nuốt nước bọt, mắt liếc nhanh xuống cổ Thanos. Trơn tru. Không một vết thương.
"Mày bị cái mẹ gì thế?" – Gã hỏi.
Nam-gyu chưa kịp trả lời – nói dối hay nói thật – thì sàn bệ xoay đột ngột khựng lại, suýt làm hắn ngã.
"Mười!" – Giọng từ loa vang lên đầy hào hứng.
"Giống y chang..." – Giống hệt như trong... giấc mơ? Mà hắn có ngủ đâu? Không có lúc nào để chợp mắt, và mọi chuyện diễn ra sau thời điểm này… quá rõ ràng, quá thật. Y hệt như vừa sống lại một đoạn đã xảy ra.
Giống như lần trước, Thanos vòng tay khoác lấy Nam-gyu.
Không phí thời gian, vì chỉ có ba mươi giây để gom người và chọn phòng, gã hớn hở nhảy chân sáo rời khỏi sàn xoay, kéo theo Min-su, Se-mi, và Gyeong-su.
"Thêm năm người nữa! Năm người nữa đi mà!"
– Gã hô vang, nhảy nhót qua các nhóm. Nam-gyu cố gắng lắc đầu, nuốt xuống cơn buồn nôn đang dâng lên.
Giống như lần trước, Se-mi tìm được một nhóm năm người – hóa ra là sáu. Giống như lần trước, Thanos giả vờ bỏ Min-su giữa đám đông, rồi túm lấy tay áo nó ngay trước cửa phòng, để thành viên thừa của nhóm còn lại bị giết, còn Min-su thì run lẩy bẩy.
Se-mi đánh gã một cái vì trò đó, còn Thanos chỉ cười hề hề như thể mình là người cool ngầu nhất hành tinh.
Cả nhóm kia im re vì sợ.
Khi tiếng súng lắng xuống, xác người được dọn đi, cửa mở, Thanos dẫn cả nhóm ra ngoài.
"Về lại sàn xoay thôi nào!" – Gã chỉ tay ra trước, hai tay biến thành súng lục giả, bắn tỉa vào không khí.
Se-mi im lặng vì ngượng. Min-su im lặng vì khó chịu. Gyeong-su cũng không nói gì, nhưng vẫn nhảy chân sáo bên cạnh Thanos.
Chỉ có Nam-gyu là có gì đó kỳ lạ – và điều đó không qua mắt được ai. Khi sàn bắt đầu xoay lại và nhạc nổi lên, Thanos cúi xuống, chui vào tầm nhìn của Nam-gyu, nhíu mày.
"Nam-su?"
Nam-gyu còn chẳng buồn sửa tên. "Gì?"
"Tao sẽ không hỏi mày bị gì," – Gã nói.
"Nhưng nếu mày định kéo cả nhóm xuống đáy, tao sẽ ném mày ra ngoài. Đừng ép tao làm thế."
Nam-gyu biết gã không nói đùa. Hắn gật đầu, cố cười gượng.
"Xin lỗi, em xin lỗi. Em chỉ..." – Hắn không nghĩ ra nổi lý do nào cả
"Không có gì!" – Hắn lắc người theo nhịp nhạc như để chứng minh.
May mắn thay, Thanos dường như chẳng buồn đào sâu chuyện này, hoặc gã không muốn làm rối thêm lúc này. Gã khoác tay qua vai hắn, nhún vai.
"Perfecto!" – Gã reo lên bằng tiếng Anh.
"Lại đây, lại đây! Nhảy cùng tao nữa đi!" –
Nam-gyu chẳng hiểu gã nói gì, nhưng đoán được chữ "dance" nhờ lần trước gã cũng nói tương tự. Hắn cố rũ bỏ suy nghĩ hỗn loạn trong đầu, tập trung vào nhạc, gắng hòa nhịp cùng gã.
Chỉ là giấc mơ thôi. Không có gì phải lo cả. Mọi chuyện ổn rồi. Thanos vẫn sống, và tất cả những gì xảy ra sau đó... chưa từng xảy ra. Hắn hít sâu, kéo lại nụ cười vô tư. Đúng như những gì Thanos muốn – vì mắt gã ánh lên vẻ nhẹ nhõm.
Khi nhạc dừng và bệ xoay khựng lại lần nữa, Thanos xoay người một vòng, còn Nam-gyu thì đút tay vào túi, nhìn gã nheo mắt.
"Bốn."
Nam-gyu giật mình. Lạ thật. Lần trước cũng là số bốn. Thanos liếc qua hắn, rồi nhìn Se-mi, sau đó hướng mắt về phía Gyeong-su và Min-su.
Min-su run lẩy bẩy, chân khụy, mắt mở to. Thanos đảo mắt như thể đang suy nghĩ nghiêm túc – trong khi rõ ràng lựa chọn là Gyeong-su. Người kia cười gượng, van vỉ. "Làm ơn..."
Thanos chỉ tay, giọng gian tà và vẫn bằng tiếng Anh: "Gyeong-su, mày bị loại!" – Gã đá thẳng vào ngực người kia, ánh mắt phát cuồng khi nhìn hắn ngã xuống. Y như lần trước – Thanos vẫn chọn Min-su.
"Gyeong-su!" – Min-su đưa tay ra, nhưng Se-mi kéo nó đi.
"LETS GOOOO!! WOOO!" – Gã Thanos hét to, Nam-gyu lập tức chạy theo, Se-mi và Min-su cũng rối rít bám theo sau.
Cánh cửa đóng sập lại sau lưng họ, Nam-gyu loạng choạng, tay chống lên tường thở dốc. Thanos thì dựa lưng vào tường, vẫn hò hét sung sướng vì loại được một người. Gã vuốt tóc, tiến đến cửa và hé nhìn ra.
Lần trước gã cũng làm thế – để xem Gyeong-su có ổn không. Lần này, Nam-gyu cũng liếc theo – để kiểm chứng mọi chuyện có thật sự đang lặp lại không.
"Nam-gyu, Gyeong-su đâu rồi?" – Min-su ghé đầu lại hỏi, khiến Nam-gyu rợn gáy. Hắn lùi ra, quay đầu lại lườm.
"Biến mẹ mày đi Minsu – Câu trả lời nhẹ hơn lần trước, nhưng Min-su vẫn co rúm như chó bị đánh. Nam-gyu thở dài, quay lại phía cửa.
"Khoan!" – Thanos giơ tay lên. Nam-gyu nhíu mày – hắn biết sắp tới là gì.
Gã trừng mắt với Min-su và Se-mi.
"Mấy người bỏ Gyeong-su nhỏ bé ở đâu rồi?" – Đúng lúc đó, tiếng súng vang lên, theo sau là những tiếng hét.
Thanos túm lấy Nam-gyu và ném hắn ra khỏi cửa trước khi hé mắt nhìn ra ngoài.
"CHẾT TIỆT! GYEONG-SUUUU!"
Lần trước, Nam-gyu ngồi tựa lưng vào tường, lặng lẽ nhìn Thanos sụp đổ. Lần này, hắn cũng làm y như vậy.
Khi Thanos cuối cùng cũng quay lại nhìn cả nhóm, trong mắt gã là nỗi buồn. Là sự hối hận.
Trước đây, hắn từng thấy thương hại gã. Nhưng giờ, hắn đã chứng kiến những thứ tồi tệ hơn nhiều. Những điều kinh khủng.
Nên hắn không nói gì, chỉ im lặng chờ đợi, trong đầu đếm xem mất bao nhiêu giây để Thanos trở lại như thường.
"Chúng nó dọn dẹp lâu vãi!" – Thanos đứng không yên, vung tay quanh người, toàn thân run lên từng hồi.
Tám giây. Gã mất đúng tám giây để vượt qua nó
"Tao sẵn sàng cho vòng tiếp theo rồi! Cái cảm giác chờ đợi này đang giết tao!"
"Trò chơi này sẽ giết mày thật đấy,"
Se-mi lầm bầm một mình.
Nam-gyu đã từng bắt cô lặp lại điều đó trước đây – nói thẳng vào mặt Thanos. Nhưng lần này, hắn chỉ trừng mắt với cô.
Khi cửa cuối cùng cũng mở, cả nhóm quay lại sân chơi.
"Này, Min-su! Nhanh lên, nhóc! Nhanh lên nào!"
Khi Min-su bắt kịp những người khác, Nam-gyu bám sát Thanos như hình với bóng. Để đảm bảo gã còn sống. Để đảm bảo cả hai còn sống. Đó là điều hắn luôn làm từ đầu – không có gì mới cả.
Khi nhạc lại vang lên và nền xoay bắt đầu di chuyển, Thanos nghiêng người về phía hắn, sát bên vai.
"Theo mày thì lần này là số mấy?"
Cũng không có gì mới. Gã từng hỏi hắn câu đó trước đây. Nhưng giờ hắn không nhớ mình đã trả lời sao, cũng không nhớ con số tiếp theo là gì.
Nhóm kia đã hiến tế thành viên thứ sáu, Gyeong-su đã chết, và... chuyện gì xảy ra tiếp theo nhỉ?
"Em không nhớ."
"Gì cơ?" – Thanos bật cười đầy ngạc nhiên và Nam-gyu nhanh chóng nhận ra mình lỡ lời.
Nhưng sân chơi dừng lại và trò chơi tự động đưa ra câu trả lời: "Ba."
Thanos vỗ tay lên vai Nam-gyu rồi quay người hắn lại để nhìn Se-mi và Min-su.
"Ai đi cùng mình đây?" – Nam-gyu hỏi, cố lảng tránh câu hỏi của gã. Dù sao thì lúc này cũng chẳng phải thời điểm thích hợp để trả lời.
"Kéo búa bao!" – Thanos nói. "Kéo búa bao!!" – Gã hét to giữa biển người đang la hét hỗn loạn.
Se-mi chìa tay ra với Min-su. "Đi với tôi."
"Thắng thì đi với bọn tao! Kéo búa bao!" –
Thanos lại gào lên.
Nam-gyu nghiêng người lại gần hơn, gật đầu và nở một nụ cười ép buộc. Hắn đang gây áp lực – hay đúng hơn là gây áp lực lên Min-su, và có vẻ hiệu quả, vì thằng đó giơ kéo để thắng Se-mi.
"Min-su ra kéo!" – Nam-gyu tuyên bố.
Thanos buông một câu bằng tiếng Anh, vỗ vai Min-su đầy phấn khích rồi kéo hắn ra khỏi Se-mi.
"Không, không, không…" – Min-su thì thầm lặp đi lặp lại ngay khi cửa khóa lại.
Thanos chẳng thèm để tâm. Nhưng lần này, thay vì đứng chờ trước cửa như thường lệ, gã lại quay sang nhìn Nam-gyu.
Biểu cảm của gã không thể đoán được, nhưng Nam-gyu thấy rõ gã đang tập trung vào điều gì đó. Điều mà gã rõ ràng không muốn chia sẻ lúc này.
Nam-gyu liếc sang Min-su – người đang đi qua đi lại, tay vò đầu.
Dù thứ đang quẩn quanh trong đầu Thanos là gì, nó không dành cho Min-su.
Khi Nam-gyu nhìn lại Thanos, gã đang nhíu chặt mày, môi mím thành đường thẳng.
Thứ suy nghĩ đó dường như đang khiến đầu óc gã xoay cuồng.
Khi cửa mở cho vòng tiếp theo, Thanos lại là người dẫn đường. Nam-gyu theo sát phía sau.
"Số tiếp theo là gì?" – hắn hỏi.
"Hả?"
"Số tiếp theo ấy," – Thanos liếc qua vai – "mày nghĩ sao?"
"Em không biết."
Hắn nuốt xuống cái gì đó nghẹn nghẹn nơi cổ họng.
Lần này, khi đứng lên nền xoay, Thanos đứng yên không nhúc nhích, đầu cúi thấp. Nhạc vang lên, nhưng gã như thể cạn sạch năng lượng.
"Có chuyện gì vậy?" – Nam-gyu hỏi. – "Đừng làm tụt mood chứ?"
Thanos chỉ khẽ gằn giọng.
"Sáu."
Bọn họ lại kéo Min-su theo, rồi tìm được Se-mi cùng hai người đi cùng cô ở vòng trước.
Mọi chuyện diễn ra giống như lần trước, nhưng không khí gượng gạo hơn rất nhiều vì sự thay đổi trong Thanos.
Se-mi không dám nhìn Min-su.
Min-su chỉ nhìn Se-mi.
Và tất cả những người khác đều im lặng.
Thái độ kỳ lạ của Thanos khiến Nam-gyu cảm thấy bất an.
Hắn gần như dính chặt lấy gã khi cửa mở, và Thanos bước ra với tay đút túi.
Hắn không muốn làm gã giận rồi bị bỏ rơi, nhưng Thanos là kẻ cực kỳ thất thường và bốc đồng. Không ai biết gã sẽ làm gì tiếp theo.
Khi có thông báo rằng chỉ còn một vòng cuối cùng, Nam-gyu thở dài đầy bực dọc, bắt đầu đảo mắt tìm người thay thế.
Nếu Thanos bỏ hắn, thì gã chắc chắn sẽ dắt Min-su theo. Thằng nhóc là kẻ duy nhất còn lẽo đẽo bám theo và đủ nhát gan để bám víu vào bất kỳ ai đề nghị bảo vệ.
Và nếu cả hai sống sót, Thanos sẽ phát điên nếu biết hắn cướp mất "vé sống sót" của gã.
Ánh mắt hắn dừng lại trên một cô gái rụt rè đang đi một mình về lại sân chơi. Được đấy.
Lại có thêm một cô gái khác tiến đến đứng cạnh cô kia. Nếu số là ba lần nữa, hắn sẽ đi với họ – nhưng chỉ nếu Thanos đá hắn ra rìa.
Nếu là bốn, hắn sẽ kéo cả hai cô và lôi thêm một người chơi đơn nữa đi cùng.
Giá mà hắn nhớ được mấy con số đã được thông báo… thì mọi thứ đã đỡ áp lực hơn nhiều.
Thế giới ban cho hắn viễn cảnh tương lai, và hắn lại uổng phí nó chỉ để thấy đau lòng vì điều chưa từng xảy ra?
Hình ảnh Thanos chảy máu hiện lên trong đầu hắn, khiến hắn lại rùng mình.
Bọn họ đứng cùng nhau trên nền xoay, đợi nó khởi động lần nữa. Min-su chen vào đứng giữa.
Nam-gyu thấy ghê tởm khi thằng đó nghĩ là họ thân thiết. Không hề.
Hắn thúc cùi chỏ vào Min-su. Thằng nhóc nhanh chóng hiểu ý và lùi lại.
"Hai."
Nam-gyu há miệng ngạc nhiên. Cuối cùng hắn cũng nhớ ra con số của vòng cuối. Dĩ nhiên là hai rồi. Làm sao hắn lại quên được?
Hắn nhớ mình đã đứng trong căn phòng cùng Thanos, cười đùa và nhảy cẫng trong chiến thắng. Ngã lên nhau, hét vang lời khen ngợi.
"GIỎI LẮM!", "CHÍNH NÓ ĐÓ NHÓC!", "TAO VỚI MÀY LÀM ĐƯỢC RỒI!"và cả mấy câu tiếng Anh hắn còn chưa kịp dịch.
Hắn có quá nhiều thứ để nghĩ, cũng không muốn quá khắt khe với bản thân vì đã quên.
Thanos túm lấy tay áo hắn và kéo tuột khỏi nền xoay, vừa hú hét vừa la to một tiếng the thé
"TẠM BIỆT MIN-SUUUUU!"
Chẳng phải vì muốn phá vỡ im lặng với Nam-gyu, mà chỉ để trêu Min-su thôi – điều mà hắn hoàn toàn hiểu. Chính hắn cũng sẽ làm vậy.
Thanos buông hắn ra rồi chạy lên trước, cắt ngang đường một người chơi khác, túm lấy cánh cửa màu mè và giữ mở.
Nam-gyu lao theo sau, nắm lấy gáy cô gái kia, luồn tay vào tóc kéo ngược cô về sau.
Cô hét lên rồi ngã xuống sàn, bật khóc nức nở.
Hắn quay lại đúng lúc Thanos đạp văng người chơi còn lại rồi giữ cửa mở cho hắn vào.
Khi đã vào bên trong, Thanos vẫn giữ tay lên cửa, chờ tiếng khóa vang lên.
Nam-gyu dựa lưng vào tường, hít sâu cố trấn tĩnh.
Khi cánh cửa phát ra tiếng cạch, Thanos buông tay khỏi tay nắm, lập tức quay lại đối mặt hắn.
"VÀ! BỌN MÌNH ! THẮNG!"
Gã giơ hai tay lên trời, nhảy cẫng lên tại chỗ. Không giống câu gã nói lần trước, nhưng nó cho Nam-gyu biết rằng Thanos đã trở lại bình thường. Gã không còn trong trạng thái khó chịu nữa.
Hắn khẽ mỉm cười – dù lý trí nhắc rằng không nên – ánh mắt hắn dịu lại trước biểu cảm đầy vui sướng của gã.
"Let's go!" – Thanos hét lên bằng tiếng Anh trước khi bất ngờ túm cổ áo Nam-gyu và đập hắn thẳng vào cửa.
Hắn thốt lên vì bất ngờ, tay chụp lấy cổ tay gã.
"Gì–"
"Bây giờ, nói đi," –
Thanos gằn giọng, và Nam-gyu cảm thấy máu rút khỏi mặt.
"Và đừng có bảo mày không biết tao đang nói gì. Tao không ngu. Mày. Nói. Ngay."
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co