Chương 18
Nami nằm liệt giường suốt ba ngày tiếp theo, khiến Zoro và Sanji đều không hài lòng khi cố gắng thúc cô ra ngoài, nhưng cô không thể. Có lẽ vì xấu hổ khi cả hai biết chuyện cô đã làm, hoặc nỗi sợ rằng mình sẽ lặp lại điều đó.
Mỗi ngày, cô chỉ rời phòng một hai lần để tắm (không bao giờ ngâm bồn) và dùng nhà vệ sinh. Ba lần một ngày, Sanji sẽ gõ cửa lịch sự, đợi khoảng ba phút không có hồi âm rồi bước vào, đặt một đĩa thức ăn lên bàn và luôn mang đi phần ăn hầu như không đụng đến từ bữa trước—có lẽ để nấu cho anh và Zoro.
Zoro chỉ vào phòng cô đúng một lần trong ba ngày. Anh nhìn cô, nhưng cô quá sợ không dám giao tiếp bằng mắt nên trùm chăn kín mít. "Dậy đi, thay đồ và đến trường," anh nói.
Cô làm theo—dậy, thay đồ—nhưng không đến trường, mà chọn nằm xuống lại và trốn tránh thế giới.
Đêm thứ ba, cô nhận được cuộc gọi. Cô bắt máy, run rẩy hơn bao giờ hết. "A-Alo?"
"Alo? Có phải Nami không?"
"P-Phải," cô trả lời, không chắc người bên kia là ai.
Một tiếng cười vang lên trước khi giọng nói tiếp tục. "Xin lỗi nhé. Tôi là Ace, anh trai Luffy. Tôi gọi thay cho thằng em ngu ngốc này. Nó làm vỡ điện thoại hồi nãy, khi thay máy mới lại quên không lưu số của em. Đến khi có số rồi, nó lại sợ không dám gọi vì nghĩ em sẽ giận."
Cô có thể nghe tiếng Luffy ở xa, đòi lại điện thoại và gọi anh mình là đồ xạo.
"Vì vậy, tôi nghĩ sẽ gọi cho em để giải thích tình hình."
"Em có thể nói chuyện với cậu ấy được không?" Giọng cô run đến mức không chắc đã phát ra thành lời.
Một khoảng lặng, rồi tiếng "Được" và âm thanh điện thoại bị bịt kín khi chuyển qua lại.
"..."
"Nami?" Cô thở hắt khi nghe giọng nói ấy, quen thuộc mà sao khác lạ. "Nami, cậu có ở đó không?"
Nước mắt cô lăn dài khi nghe anh gọi tên mình, mãi sau cô mới cất được tiếng: "Đồ ngốc," cô khóc nức nở.
"Ace không nói hết sự thật đâu," anh nói, cố gắng bào chữa dù cô không quan tâm. "Tớ có làm vỡ điện thoại thật, nhưng tớ không nhớ bất kỳ số nào trong máy, kể cả của Zoro!" Cô vẫn khóc, nhưng muốn bật cười vì anh nhấn mạnh "kể cả Zoro" chứ không phải cô. "Tớ cố nhớ cách lấy lại số mọi người nhưng không biết làm sao. Rồi tớ nhớ đến Brook nên tra số của ổng, ổng đưa số Zoro, Zoro lại đưa số em. Tớ định gọi cho cậu nhưng Ace cướp máy trước."
Cô không nói gì khi anh tiếp tục lảm nhảm về chiếc điện thoại ngu ngốc của mình.
"Nami?"
Cô cười, yếu ớt và run rẩy: "Cậu đúng là đồ ngốc không thể cứu nổi."
Anh cũng cười theo.
"Dạo này cậu thế nào?" Cô hỏi.
"Tốt! Tớ phải ở lại lâu hơn dự định vì ông nội bắt cả ba anh em tập luyện để sau này làm hải quân. Nhưng tớ không muốn! Khi anh nói vậy, ổng suýt đánh chết tớ, nêntớ bảo Ace với Sabo cũng không muốn làm hải quân. Ổng đuổi đánh cả ba đến kiệt sức, phải trốn trong rừng mấy ngày liền. Khi ổng nguôi giận, bọn anh vẫn phải tập luyện cực khổ. Tớ tưởng chết luôn!"
Cô lắng nghe anh kể hết chuyện này sang chuyện khác, hạnh phúc chỉ vì được nghe giọng nói ấy.
"Nami?" Anh hỏi khi đã kể xong. "Cậu còn nghe không?"
"Ừ," cô nói, "Tớ chỉ rất vui khi được nghe giọng cậu thôi."
Anh cười: "Tớ cũng vậy. Dạo này cậu làm gì? Tớ hy vọng cậu và Zoro không cãi nhau."
Cô suy nghĩ. Cô cần cách để nói với anh chuyện đã xảy ra: "Tớ nhớ cậu nhiều lắm."
"Trường lớp thế nào?"
"Ồ," cô vẫn đắn đo, "Tớ... tớ đã nghỉ mấy ngày nay rồi."
Anh im lặng. "Tại sao?"
"..."
"Nami, cậu hứa sẽ nói với tớ nếu có chuyện gì."
Cô cười nhẹ: "Tớ biết."
"Vậy chuyện gì xảy ra?"
"Cậu về nhà sớm đi, được không?" Cô không đợi anh trả lời trước khi cúp máy.
Cô đặt điện thoại xuống bàn. Luffy gọi lại nhưng lần này cô không nghe. Thay vào đó, cô đi xuống nhà và lập tức được Sanji vui mừng chào đón khi thấy cô xuống, còn Zoro thì nhìn cô đầy chất vấn. Sanji lập tức chạy vào bếp nấu đồ ăn cho cô, để lại Zoro và Nami một mình.
"Luffy gọi rồi," cô nói.
Zoro gật đầu: "Ừ, cậu ấy gọi rồi."
"Cậu ấy có nói khi nào về không?"
Zoro lại gật: "Ngày mai. Tên đó không nói với cậu à?"
Cô nhún vai: "Cậu ấy mải kể chuyện bên đó."
"Cậu đã nói với Luffy chưa?"
Cô lắc đầu. "Cậu nghĩ Luffy có nhận ra không?"
Anh gật: "Có, nhưng thằng ngốc đó chắc không hiểu hết ý nghĩa đâu."
Cô bật cười, một nụ cười thật sự, gần như hạnh phúc: "Cậu nói đúng đấy."
Zoro cũng cười theo rồi vỗ vào chỗ ngồi bên cạnh. "Xem TV trong lúc đợi Sanji nấu ăn đi."
Cô ngồi xuống cùng anh xem *Forged in Fire* cho đến khi Sanji báo cơm tối xong. Ba người cùng ăn bữa cơm đầu tiên và cũng là cuối cùng chỉ có họ. Sanji và Zoro cãi nhau như thường lệ, cô cười đôi ba lần, cuối cùng Zoro rửa bát (chỉ làm vỡ một hai cái) còn cô lau bàn.
Đêm đó, cả ba cùng lên giường. Ngày mai, cô sẽ được gặp lại anh. Ngày mai, cuộc sống của họ sẽ trở về như xưa—ít nhất cô có thể hy vọng như vậy.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co