Chap 47
Tác giả: Lưu Sơ
【 Có tiến hành hòa giải không? [Y/N] 】
"Hả?"
"Ếch Sherry ngoan ngoãn như vậy, Ếch Miyano Elena là công nhân chuyên nghiệp như vậy, sao lại có thể xảy ra xung đột với giáo sư chứ?"
Vì tò mò, Hojo Natsuki chọn 【 Yes 】.
Trên màn hình, Êcha Miyano Elena nắm tay Ếch Sherry. Ếch Sherry nép sát vào mẹ, dường như muốn giấu mình đi.
Hệ thống: 【 [ Ếch Sherry ] học tập tiến độ nhanh chóng, [ Ếch Ino ] kiến nghị đưa cô bé ra nước ngoài học đại học. 】
【 Ếch Miyano Elena 】: "Tôi không đồng ý, Sherry còn nhỏ quá."
【 Ếch Miyano Elena 】: "Ít nhất phải đợi đến khi con bé mười tuổi."
【 Ếch Ino 】: "Ngài cũng biết đấy, con bé là thành viên có bí danh Sherry trước, rồi mới là Miyano Shiho."
【 Ếch Miyano Elena 】: "..."
...
Vì vấn đề học vấn của con gái nhỏ Miyano Shiho, Miyano Elena đã nhiều lần trao đổi với Giáo sư Ino, nhưng đều kết thúc trong sự bất đồng.
Bí danh thì thôi, đó không phải là việc cô có thể can thiệp. Nhưng với tư cách là một người mẹ, cô thực sự không an lòng khi để cô con gái bảy tuổi của mình đi du học nước ngoài.
"- Mọi người đang nói chuyện gì vậy?"
Cuộc đối đầu của hai người lớn bị cắt ngang bởi một câu hỏi đột ngột.
Người phản ứng trước lại là Sherry. Cô bé nhỏ giọng gọi: "Chào buổi chiều, Boss."
"Boss." Giáo sư Ino hắng giọng, giành quyền lên tiếng trước, nghiêm túc giải thích: "Sherry vô cùng xuất sắc, đã học xong chương trình cấp ba rồi. Tôi đề nghị đưa con bé đến Viện Công nghệ California..."
Vị giáo sư già nói với giọng điệu khuyên nhủ, như thể vì tương lai của Sherry và viện nghiên cứu, khiến Miyano Elena đang không biết nói gì thì lại càng cứng họng.
Tình thế lợi hại đã quá rõ ràng, những mong muốn cá nhân của cô không thể trở thành một lý do chính đáng.
Boss nghe xong, không lập tức đưa ra quyết định, mà nghiêng đầu, nhìn về phía Sherry đang trốn sau lưng mẹ: "Sherry nghĩ sao?... Muốn ở lại bên mẹ, hay ra nước ngoài học?"
"Con..." Sherry nắm chặt góc áo của Miyano Elena, giọng nói run rẩy nhưng rất nghiêm túc đáp: "Con không muốn ra nước ngoài."
Ý ngầm là -
"Con không muốn rời xa mẹ."
Ngoài màn hình, Hojo Natsuki vô cùng xúc động. Cậu đột nhiên đồng cảm một cách vô lý và không có chút logic nào. "Thì ra là vậy! Ếch Gin có thành tích xuất sắc, tại sao không đi du học? Nhất định là vì nó không nỡ xa mình mà!"
"Ếch con không nói, nhưng ếch con yêu bạn."
Bây giờ cậu đã hiểu rồi.
Thế là Natsuki lập tức nói với Ếch Ino: 【 Nghe thấy chưa? Con bé không muốn đi. Sắp xếp một trường đại học trong nước đi. 】
【 Ếch Ino 】: "...Vâng."
Giọng điệu không cam tâm.
Ngược lại, Ếch Elena và Ếch Sherry vô cùng ngạc nhiên và vui mừng.
【 Ếch Miyano Elena 】: "Thật lòng cảm ơn sự khoan dung và thấu hiểu của ngài..."
【 Ếch Sherry 】: "Cảm ơn Boss! Con sẽ cố gắng."
Chú ếch nhỏ tóc ngắn trên màn hình ngại ngùng mỉm cười.
Hojo Natsuki thầm nghĩ: "Sao không thể chia một chút sự lạnh lùng của Ếch Gin cho Sherry, và chia một chút sự ngoan ngoãn của Sherry cho Ếch Gin nhỉ?"
Quả nhiên, con nhà người ta luôn ngoan ngoãn hơn.
Cậu bổ sung: 【 Sherry, ngươi là thành viên có bí danh, ngươi có quyền trực tiếp từ chối ông ta. 】
Ếch Sherry nghiêm túc gật đầu: 【 Con hiểu rồi. 】
Hệ thống kịp thời bắn ra thông báo -
【 [ Ếch Miyano Elena ] độ trung thành +10 】
【 [ Ếch Sherry ] độ trung thành +3 】
Hojo Natsuki điều khiển chú cún con tạm biệt chúng, lập tức vứt đi màn hình nhỏ này và quay lại tiếp tục quấy rầy Ếch Gin.
Ếch Gin bận rộn đã kết thúc một ngày làm nhiệm vụ ngầm, đang ngồi trên xe. Ở ổ khóa, Ếch Vodka biến hình nhấp nháy, điều khiển chiếc xe vặn vẹo như điện xẹt, nhanh chóng đưa nó về nhà.
Natsuki chọc chọc nó, bắt đầu nhắn tin.
【Natsuki】: "Cậu không ra nước ngoài học đại học, có phải vì không nỡ xa tôi không?"
【Natsuki】: "Thừa nhận đi Gin-chan! Tiểu tâm tư của cậu lại bị tôi nhìn thấu rồi."
Ếch Gin giật giật khóe miệng, không trả lời.
Nhưng trên khuôn mặt nhỏ nhắn tròn trịa của nó, đôi mắt cá chết rõ ràng đang biểu đạt - "Tên này lại lên cơn điên gì nữa vậy?"
Hojo Natsuki đã hiểu, đây là sự ngại ngùng khi thừa nhận. Ếch kiêu ngạo thì ra là như vậy. Không sao, vậy cậu hỏi chuyện khác, chuyện vừa mới xảy ra.
【Natsuki】: "Sao cậu đột nhiên gửi bưu thiếp cho tôi?"
Nhìn thấy tin nhắn này, Ếch Gin đột nhiên thu lại biểu cảm ghét bỏ "trên trời dưới đất chỉ có ngươi thần kinh", thần sắc trở nên có chút bối rối.
Ếch Gin quay đầu, nhìn sang phía cảnh vật bên cạnh. Tóc bạc của nó bị gió thổi bay lòa xòa, như những cành liễu. Vài phút trôi qua, nó vẫn không chịu trả lời tin nhắn.
Hojo Natsuki tiếp tục tìm chuyện để nói:
【 "Vậy nếu cậu đã gửi bưu thiếp cho tôi, ta sẽ kể tiếp câu chuyện về Cà phê đá Americano trả thù, cậu có muốn nghe không?" 】
【Gin】: "Không nghe."
Natsuki đương nhiên không để ý đến nó. "Bưu thiếp tôi đã nhận, vậy giao dịch đã được thiết lập: một tay giao tin, một tay giao chuyện trả thù."
Cậu lướt lại lịch sử trò chuyện, nói tiếp:
【 "Lần trước kể đến, Cà phê đá Americano bị nhốt vào tủ lạnh. Bạn tù Latte Vani đã truyền thụ cho nó... đoạn giữa ta quên rồi... Tóm lại, Cà phê đá Americano trải qua một cuộc phiêu lưu lớn, trốn thoát khỏi phòng lạnh, đi xuống dưới, và gặp được Tảng băng ở quầy đông lạnh." 】
【Natsuki】: "Cà phê đá Americano và Tảng băng vừa gặp đã yêu, vừa gặp đã thân thiết, một cái giống mùa hè, một cái giống mùa đông... Sau đó, Cà phê đá Americano quyết định trở thành bạn đồng hành vui vẻ với Tảng băng, sống bên nhau mãi mãi."
Ếch Gin không thể chịu nổi nữa.
【Gin】: "..."
【Gin】: "Ngươi đang nói cái gì vậy?"
Hojo Natsuki mỉm cười lắc đầu, tiếp tục gõ chữ, giọng điệu giả tạo.
【Natsuki】: "Đúng vậy, tại sao nhỉ? Tôi cũng thấy lạ. Tảng băng vừa lạnh lẽo vừa cứng rắn lại còn bướng bỉnh, tại sao Cà phê đá Americano lại chọn Tảng băng?"
【Natsuki】: "Lạ thật, thật sự rất lạ. Cậu có ý kiến gì không?"
【Natsuki】: "Tôi có một suy đoán, không biết đúng không."
【Natsuki】: "Chẳng lẽ Tảng băng thật ra cũng bận tâm đến nó sao?"
Ếch Gin không biết là đã bị cậu làm cho tê liệt, hay là đang xấu hổ. Tóm lại, sau một trận "tấn công" bằng tin nhắn, nó cuối cùng cũng không còn im lặng, mở điện thoại ra trả lời -
【Gin】: "Cút đi."
Trong những ngày nóng bức và buồn ngủ, ngày thu đã xua tan đi cái nóng khó chịu. Những chiếc váy lộng lẫy bay phấp phới trong gió thu. Yokohama một lần nữa trở lại với vẻ lạnh lẽo của cuối thu.
Hojo Natsuki mười chín tuổi, vẫn là "Nhân viên văn phòng ", vẫn không được thăng chức (nếu thăng chức nữa thì sẽ soán ngôi làm thủ lĩnh), vẫn say mê trò chơi 《 Ếch xanh du hành 》.
Khi cậu đi công tác đến thành phố Yokosuka lân cận, cậu đã gặp một người không ngờ tới.
- Oda Sakunosuke.
Người đàn ông tóc đỏ đã sớm về hưu từ Port Mafia, vẫn có chút lôi thôi, khí chất hiền hòa, hòa nhập một cách tự nhiên vào cuộc sống của những người bình thường. Chẳng ai có thể nhận ra anh từng là một sát thủ phục vụ cho Mafia.
Bỗng nhiên, bầu trời trở mặt, một cơn mưa lớn bất ngờ đổ xuống vào buổi tối đáng lẽ phải yên bình và hiền hòa, khiến Hojo Natsuki đang đi dạo phải ướt sũng.
Thời tiết lạnh, cậu quấn mình vào chiếc áo khoác gió màu đen nửa ướt nửa khô, giống như một chú mèo con bị lạc đường tội nghiệp.
Natsuki lấy điện thoại ra, vừa định gọi cho trợ lý và tài xế, thì Oda Sakunosuke với một chiếc dù thẳng xuất hiện từ góc rẽ. Hai người bất ngờ chạm mặt.
Oda Sakunosuke: "...À, lâu rồi không gặp?"
Natsuki: "A, Oda-saku tiên sinh..."
Oda Sakunosuke đánh giá cậu từ trên xuống dưới, do dự hỏi: "Cậu... có lạnh không? Nhà tôi chỉ cách đây mười phút đi bộ thôi, có muốn vào uống chút canh nóng không?"
Theo lý mà nói, mối quan hệ của hai người không đủ thân thiết để có thể đến nhà nhau. Nhưng Oda Sakunosuke vẫn thầm cảm kích Natsuki đã khuyên anh rời Port Mafia (thực ra chỉ là một câu nói). Nhờ đó, anh đã kết thúc sự do dự, từ bỏ nghề cũ và bước những bước đầu tiên đến lý tưởng của mình, hiện tại là một tiểu thuyết gia tự do mới vào nghề.
Oda-saku chỉ biết Dazai đã bỏ trốn khỏi Port Mafia cách đây không lâu. Nhìn thấy Hojo Natsuki đang đứng tội nghiệp ở cửa hàng tiện lợi tránh mưa, anh nghĩ cậu cũng đã bỏ trốn, vì vậy anh cho rằng những người cùng cảnh ngộ nên giúp đỡ nhau. Anh rất tốt bụng đề nghị giúp đỡ.
Hojo Natsuki vừa mới ra khỏi nhà đương nhiên không muốn quay về. Cậu suy nghĩ vài giây rồi đồng ý.
Thành phố Yokosuka là một thành phố cảng quân sự, có đường bờ biển dài. Ngôi nhà mới của Oda Sakunosuke là một căn biệt thự nhỏ ven biển.
Khi mở cửa, trong nhà vang lên tiếng nói của lũ trẻ.
"Oda-saku, anh về rồi à -"
"Sao về muộn thế!"
"Chúng em sắp chết đói rồi!"
"Đói quá Oda-saku -"
"Hôm nay có khách." Oda Sakunosuke nói. "Các em im lặng một chút."
Hojo Natsuki thay giày, bước vào phòng khách.
Cậu có ấn tượng về chúng, là những đứa trẻ tình cờ gặp ở cửa hàng M. Sau hơn một năm, khuôn mặt và vóc dáng của chúng đã thay đổi đáng kể.
Lũ trẻ lần lượt chào "Anh trai", rồi tản ra trong phòng khách, từng nhóm làm việc của mình. Các bé trai xem TV, cô bé tên Sakura ngồi trước ghế đàn piano, tiếp tục luyện tập ngón tay. Tiếng đàn leng keng trong trẻo.
Hojo Natsuki nhìn chằm chằm cô bé một lúc lâu, vẻ mặt bỗng trở nên nghiêm trọng.
Vài phút sau, Oda Sakunosuke bưng một bát canh nóng, liếc nhìn theo tầm mắt của cậu, giải thích: "Sakura học được hai năm rồi."
Hojo Natsuki ngẩng đầu, vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Nói như vậy, trẻ con đều phải học thêm các lớp năng khiếu, đúng không?"
Oda Sakunosuke không biết tại sao cậu lại đột nhiên nghiêm túc như vậy. Anh sửng sốt một hai giây mới trả lời: "Không hẳn, nhưng nếu có điều kiện, sở thích của bọn trẻ vẫn nên được cố gắng duy trì. Nó có lợi cho sức khỏe thể chất và tinh thần, hơn nữa có thể bồi dưỡng sự tự tin..."
Hojo Natsuki bỏ qua nửa câu đầu, lộ ra vẻ mặt bị đả kích lớn.
"Có lợi cho sức khỏe thể chất và tinh thần", "Bồi dưỡng sự tự tin"...
Đây là lời khuyên của một người cha đã nuôi năm đứa trẻ.
Thế còn Ếch Gin? Ếch Gin cơ bản không có sở thích nào ngoài CS. Ăn tay có thể miễn cưỡng tính là một sở thích không (?). Trong khi con nhà người ta học đàn piano, học cờ vây, học nhảy múa, nó từ nhỏ đã say mê chơi CS. Là một chú ếch nhỏ, nó thậm chí còn mãi sau này mới học được kỹ năng bơi lội.
"Lúc nhỏ không được bồi dưỡng tốt, thảo nào nó lại trở thành một chú ếch trưởng thành lạnh lùng và đầy vấn đề!"
"Cậu làm sao vậy?" Oda Sakunosuke liếc nhìn biểu cảm của cậu, hỏi. "Gặp chuyện gì sao?"
Natsuki: "...Tôi phát hiện mình đã làm một việc sai lầm rất nghiêm trọng."
Oda-saku: "Trong công việc sao?"
Natsuki: "Trong việc nuôi dạy con cái."
Oda-saku: "?"
"Chẳng lẽ cậu cũng nhận nuôi trẻ mồ côi sao?"
"Ừm." Oda Sakunosuke suy nghĩ một lát, rồi đưa ra một lời khuyên chu đáo, không thể chê vào đâu được: "Nếu đã làm sai, vậy thì nghĩ cách để bù đắp đi."
Hojo Natsuki trầm tư: "Cậu nghĩ vẫn còn đường cứu vãn sao? Lúc nào cũng không muộn à?"
Oda-saku: "Trước khi mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn, hãy nhanh chóng hành động. Biết đâu được?"
Natsuki gật đầu: "Cậu nói đúng." Sau đó, cậu chắp tay: "Tôi sẽ cố gắng."
Cậu từng muỗng từng muỗng uống canh nóng.
"À, có tiện trả lời không? Con của cậu năm nay bao nhiêu tuổi rồi?" Oda Sakunosuke hỏi. "Tuổi khác nhau thì cách bù đắp cũng phải..."
Đây không phải là một câu hỏi khó trả lời.
Thần sắc của Hojo Natsuki càng trở nên nghiêm trọng. Cậu khựng lại, hồi tưởng, hồi tưởng xong, cảm thấy có chút xấu hổ, nghiêm túc và nhỏ giọng nói: "21."
Oda-saku: "?"
Anh là một người ngây thơ, không giỏi ứng khẩu, đơ ra một lúc, rồi mới từ từ đáp: "Ừm, hài hước thật..."
Nửa tiếng sau, mưa tạnh dần. Hojo Natsuki tạm biệt người đồng hành tốt bụng đã giúp đỡ mình, mang theo một ý tưởng mới mẻ về nhà để "lăn lộn" Ếch Gin.
"21 tuổi thì sao chứ! Một ngôi sao nam 30 tuổi còn là một đứa trẻ, Ếch Gin 21 tuổi thì không phải sao? Hơn nữa, tuổi trong game không phải là con số thực. Nó là một con số tự động tăng lên trên giao diện thuộc tính thôi. Đừng nói hai mươi, Ếch Gin một trăm tuổi cũng vẫn là con trai của tôi."
【Natsuki】: "Tôi nghĩ rồi, cậu phải học một sở thích nào đó."
【Natsuki】: "Nếu tên của cậu có chữ 'Gin' (cầm), vậy thì cậu học đàn đi. Shamisen? Piano? Violin?"
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co