Chap 49
Kurosawa im lặng suy ngẫm một lúc.
Hắn có thể trực tiếp hỏi Natsuki, nhưng nếu nhận được câu trả lời phủ định, sẽ khiến bản thân trông quá để tâm đến đối phương. Hắn đã phân tích đi phân tích lại thông tin về Natsuki rất nhiều lần, để rồi suy đoán một cách vô thức rằng hắn và Boss tổ chức, người chỉ mới gặp một lần, có mối liên hệ nào đó. Điều này, trong mắt đối phương, sẽ trở thành “ngươi có ta trong lòng”, thật sự rất đáng ghê tởm…
Vậy, nên hỏi như thế nào đây?
…
Ngoài màn hình, Hojo Natsuki đương nhiên không hề biết được sự rối rắm của Kurosawa Jin.
Căn biệt thự hắn sống một mình hôm nay chào đón một vị khách quen thuộc nhưng đã xa cách từ lâu. Đối phương đi dép lê một cách quen thuộc, băng qua hành lang, thoải mái nằm dài trên sofa, tiện tay lấy một gói bánh quy trên bàn trà, mở ra ăn.
“Natsuki-kun, cho tôi tá túc một đêm đi.” Dazai Osamu dùng đôi mắt giả vờ thành khẩn nhìn chằm chằm hắn. “Phòng an toàn của tôi bị người của Port Mafia tìm thấy và thiêu rụi rồi, giờ tôi đang bị truy sát, không có chỗ nào để đi cả.”
Hojo Natsuki thật không ngờ, lại có thể gặp lại “oan gia” này nhanh đến vậy.
Cậu đương nhiên rất có tình đồng đội. Cậu ôn hòa nói: “Tôi sẽ trả ba ngày tiền phòng khách sạn cho cậu, biến đi, đừng ở nhà tôi, nhìn thấy cậu là tôi phiền rồi.”
Dazai Osamu “oa oa” hai tiếng một cách giả tạo, khiến người ta nổi cả da gà: “Mới bao lâu không gặp mà cậu đã quên tình cảm của chúng ta rồi sao?”
Natsuki: “Tình cảm gì? Đừng có bịa ra những thứ không có thật.”
Dazai: “Đồ tra nam.”
Hojo Natsuki nghĩ một lát, lại đưa ra một gợi ý: “Căn hộ cao cấp của Chuuya ở khu vực Hắc, tôi nhớ cậu ấy nói ở tầng mười tám. Cậu có thể đến đó…”
Dazai: “Hắn ta lại đổi cái khóa điện tử tự động báo động rồi, khó cạy lắm.”
Natsuki: “Thế còn biệt thự trên lưng chừng núi?”
Dazai: “Đi rồi. Hơn nửa năm không có người ở, toàn là bụi, cũng không có đồ ăn.”
Natsuki chợt nhận ra, chỉ trích: “Khoan đã, sao cậu lại rành rẽ bất động sản của Chuuya như vậy! Thật quá đáng!”
Dazai: “?”
Dazai kêu to như mèo: “Cậu cũng vậy mà! Đạo đức giả làm sao dám nói tôi!”
Hojo Natsuki đành chịu, biết rằng mình chỉ có thể ngậm mũi cho tên này tá túc một đêm. May mà nhà hắn không có gì, chỉ có phòng là nhiều. Thế là cậu quyết định sắp xếp Dazai vào phòng khách trên lầu, mong rằng hắn ta đừng gây ra chuyện xấu gì.
Sau khi ăn tối xong, cậu phát hiện Cóc Gin đã gửi tin nhắn cho mình.
【Gin】: "Ngươi đang ở đâu?"
Hojo Natsuki: “?”
Hỏi chung chung quá vậy?
【Natsuki】: "Ở Yokohama."
【Gin】: "Yokohama?"
【Natsuki】: "Yokohama của thế giới khác."
【Gin】: "Ừm."
Nó có vẻ muốn nói gì đó, như thể đã nảy sinh sự tò mò về một vấn đề nào đó, nhưng lại ngại ngùng không dám trực tiếp hỏi.
Hojo Natsuki bắt đầu cảm động: “Chẳng lẽ, cóc con cuối cùng cũng tò mò về daddy rồi sao? Có phải hai ngày này mình bận quá, vô tình bỏ bê nó không?”
Cậu quyết định thúc đẩy Ếch Gin một chút.
【Natsuki】: "Sao cậu không hỏi ngày thường tôi làm gì?"
【Gin】: "Ừm."
【Gin】: "Vậy ngươi làm gì?"
【Natsuki】: "Cảnh sát giao thông, mỗi ngày đi tuần trên phố."
【Gin】: "?"
【Gin】: "Đồ tâm thần."
【Natsuki】: "Nói đùa thôi, ta là Mafia."
【Natsuki】: "Không phải tổ chức ngầm đâu, là một doanh nghiệp nộp thuế hợp pháp đàng hoàng =w="
【Gin】: "Ừm."
【Natsuki】: "Vậy tại sao đột nhiên hỏi chuyện này? Tôi cứ tưởng cậu không quan tâm chứ."
【Gin】: "..."
【Gin】: "Không hỏi, ngươi tự quyết định đi."
— Sau đó là màn trả đũa.
【Natsuki】: "Tôi bận lắm, thỉnh thoảng mới có thể dành thời gian chơi với cậu. Nhưng Gin-chan đừng lo, ví tiền của tôi vĩnh viễn rộng mở với cậu. Bản thân tôi có thể thỉnh thoảng không ở đây, nhưng tiền của tôi sẽ luôn đồng hành cùng cậu."
【Gin】: "Đồ tâm thần."
Ếch Gin gõ xong chữ, dường như chuẩn bị tắt điện thoại. Hojo Natsuki nắm chặt cơ hội để than phiền với nó.
【Natsuki】: "Có một tên còn phiền hơn cả đồng nghiệp A đến."
【Natsuki】: "Hắn hôm nay đến nhà tôi tá túc một đêm. Hy vọng đừng gây chuyện gì, nếu không tôi sẽ truy sát hắn đến cùng."
【Gin】: "?"
【Gin】: "Người nào?"
Natsuki vừa định trả lời đơn giản một câu “Bạn bè”, lại thấy Ếch Gin xụ mặt. Đôi mắt đậu xanh đơn giản đầy sát khí, ánh mắt tập trung vào màn hình điện thoại nhỏ, như thể muốn dùng ánh mắt để xé nát nó thành hai mảnh.
Natsuki sững sờ: “?!”
“Ếch con không vui sao?!”
“Chắc chắn là ghen tị!” — “Nói thật, không có khả năng lắm.”
“Có phải vì Ếch Gin không có bạn, không có con vật nhỏ khác đến nhà chơi không (trừ chú gấu đen đáng thương ra), nên nó ghen tị không?”
Tin nhắn dừng lại ở câu 【 Người nào? 】 mà Ếch Gin gửi đến.
Hojo Natsuki nhìn chằm chằm vào thân ảnh Dazai Osamu đang đi lại trong bếp và phòng đọc sách, nghiêm túc suy nghĩ vài giây, rồi trả lời: 【 "Hắn không phải là người." 】
【Gin】: "..."
【Gin】: "Vậy là cái gì?"
Hojo Natsuki trả lời rất nhanh, gần như bằng bản năng.
【Natsuki】: "Là chó."
— "Đúng vậy, Dazai Osamu là một con chó, điểm này chắc chắn không ai phản đối."
Khuôn mặt xanh nhỏ của Ếch Gin nhăn lại, hiển nhiên là ghét bỏ. Không biết là ghét bỏ loài chó hay là ghét bỏ cái gì khác. Có lẽ nó cảm thấy Natsuki không trả lời nghiêm túc, nên không muốn tiếp tục cuộc trò chuyện nhàm chán này.
【Gin】: "Ra ngoài."
【Natsuki】: "! Không được, trò chuyện thêm lát nữa đi, tôi muốn nói chuyện với cậu."
【Gin】: "Không cần."
Ếch Gin nói vậy, nhưng lại không lập tức cất điện thoại.
“Xem ra cũng không phải dầu muối không ăn lắm.”
Hojo Natsuki nhìn chằm chằm lịch sử trò chuyện, lại nghĩ đến: “Một ngày nào đó trong tương lai, Ếch Gin sẽ biết thân phận thật sự của 'daddy chó nhỏ'. Nó sẽ phát hiện ra bí mật lớn nhất của daddy và tổ chức Ếch Xanh — Boss thực ra không phải là ếch, mà là một chú chó nhỏ với những đường cong màu trắng.”
Vì thế, cậu quyết định thử một chút, tiện thể tiêm phòng trước cho nó.
【Natsuki】: "Cậu có thích chó nhỏ không?"
【Gin】: "Không thích."
【Natsuki】: "Tại sao? Chó nhỏ có gì không tốt sao?"
【Gin】: "Phiền, ngu ngốc, xấu xí."
Hojo Natsuki cứng họng, không phục.
【Natsuki】: "Cũng có con thông minh, đẹp mà. Chó với chó không thể vơ đũa cả nắm được."
【Gin】: "..."
【Gin】: "Ta muốn nôn."
Hojo Natsuki: “?”
“Đáng ghét, ếch con ghét daddy, phải làm sao đây?”
Vài giây sau, cậu chọn cách "cứu vớt đường cong".
【Natsuki】: "Vậy cậu cảm thấy chú chó nhỏ màu nào thì dễ thương hơn một chút? Không đáng ghét bằng một chút?"
【Natsuki】: "Trắng!"
“Một màu sắc tinh khiết như vậy, chắc chắn không đến mức bị ghét bỏ nhỉ?”
【Gin】: "Ồn ào chết đi được."
【Gin】: "Đều đáng ghét."
【Gin】: "Hỏi nhiều thế, ngươi là chó à?"
Hojo Natsuki lại bị Ếch Gin trêu chọc, muốn đưa tay ra xoa mạnh nó một phen. Nhưng lại cảm thấy đây là một cơ hội tốt trời cho, thế là kìm nén ham muốn trêu chọc chú ếch nhỏ, và tự “tải báo”: 【 "Thật ra, cái đó, tôi đúng vậy." 】
【Natsuki】: "Cậu đã thấy chó Maltese bao giờ chưa? Một chú chó nhỏ với những đường cong màu trắng."
【Gin】: "..."
Vẻ mặt ghét bỏ của Ếch Gin chuyển thành vẻ “Hắn ta lại lên cơn điên gì nữa vậy?” quen thuộc và câm nín. Hiển nhiên là nó không muốn nói thêm với hắn. Và vẻ mặt này của nó lại bị Hojo Natsuki hiểu là sự chán ghét loài chó.
【Gin】: "Đồ có bệnh."
【Natsuki】: "? Sao lại mắng tôi?"
“Không hiểu sao, rõ ràng là thẳng thắn và dũng cảm thừa nhận thân phận với nó, mà nó lại chửi mình.” “Tính tình của Ếch Gin thật tệ!”
【Natsuki】: "Quá vô lý, cậu phải nói ra lý do ghét chó nhỏ."
【Natsuki】: "Chó nhỏ không làm gì sai cả. Nó còn vô điều kiện yêu thích cậu, tại sao cậu lại ghét nó?"
Hojo Natsuki gõ xong, ngạo nghễ nhìn chằm chằm màn hình, thu ngón tay lại, chờ đợi câu trả lời của nó.
Không biết tại sao, ếch Gin lại sững sờ hai giây, rồi thất thần đút điện thoại vào túi áo gió.
Cuối cùng không trả lời.
Tin tốt, Dazai Osamu ngày hôm sau đã lăn đi một cách trơn tru, chỉ lấy đi hộp thịt cua và nửa thùng cua que ăn liền trong bếp, tổn thất gần như bằng 0.
Tin xấu, đồng nghiệp cán bộ A lại gây rắc rối, các tổ chức dị năng lực nhập cảnh đang rình rập… Hojo Natsuki lại phải tăng ca.
Lần tăng ca này, cậu vô tình đón năm mới ở trụ sở Port Mafia. Khi ngồi xuống bàn vẫn là năm cũ, ngẩng đầu lên đã thấy pháo hoa rực rỡ ngoài cửa sổ, là những lời tán dương cho năm mới.
“Natsuki-kun, năm nay cậu tròn hai mươi tuổi rồi.” Mori Ougai đưa một hộp quà được gói tinh xảo, trên mặt nở nụ cười nhân từ của một nhà tư bản. “Năm nay cũng phải nhờ cậu bảo vệ Port Mafia, bảo vệ Yokohama.”
Hojo Natsuki không biết sinh nhật của mình, Mori cũng không biết, vì thế từ trước đến nay đều lấy Tết Nguyên Đán làm chuẩn.
“Cảm ơn Mori tiên sinh — vậy đây là gì ạ?”
“Sao không mở ra xem ngay bây giờ?”
“Vậy thì để về nhà xem ạ.” Hojo Natsuki dừng tay. “Để thêm một lát, sẽ có cảm giác bất ngờ khi mở quà hơn.”
— Cậu luôn có thể tìm ra những lý do "cao cả" để trì hoãn và lười biếng. Lần này để đó, khả năng cao lại là mười ngày đến một năm, cho đến khi dì giúp việc dọn dẹp định kỳ phát hiện ra hộp quà chưa khui.
Mori Ougai cũng không vạch trần, gật đầu, thậm chí còn rất chu đáo tiếp lời: “Natsuki-kun vẫn quen với việc trì hoãn sự thỏa mãn.”
Thủ lĩnh Mori và cán bộ Hojo cùng nở nụ cười giả tạo không khác biệt. Hai người qua lại nịnh nọt vài câu xã giao. Tiếng pháo hoa ngoài cửa kính dần tắt, cả hai đồng loạt im lặng.
Rất lâu sau, Mori Ougai hỏi: “Dazai-kun gần đây thế nào rồi?”
Natsuki trả lời lưu loát: “Không biết, chắc là chưa chết được đâu.”
Mori Ougai: “Cách đây không lâu, học trò của Dazai-kun là Akutagawa, đã dẫn người tìm thấy phòng an toàn của hắn, đốt nhà.”
Natsuki giả vờ ngạc nhiên: “Thật sao? Hình như tôi không nghe nói gì cả.”
Mori Ougai: “Nhưng Dazai-kun đã trốn thoát, không tìm thấy nửa cái bóng.”
Natsuki cảm thán: “Vậy thì thật đáng tiếc.”
“Natsuki-kun.” Mori Ougai nhìn thẳng vào người trẻ tuổi tóc đen lười cả diễn kịch, có chút bất lực: “Có khi, tôi cảm thấy cậu có lẽ vẫn chưa trưởng thành.”
Natsuki gật đầu: “Ba tuổi xem lão, là như vậy đấy.”
“Nhưng Dazai-kun thì khác.” Mori Ougai lại nhắc đến cái tên này, mỉm cười lắc đầu. “Khi hắn mới được cậu nhặt về, tôi có cảm giác trong nhà có thêm một con mèo.”
“Thì ra là một chú mèo nhỏ sống trong thùng carton, mài móng vuốt trên bìa ngói, tự đuổi theo đuôi mình chơi cả ngày.”
“Dazai đến, hai con mèo nhỏ không đáng yêu cùng sống chung một thùng carton.”
Giọng của Mori Ougai trầm ổn, nhưng vẻ mặt lại mang vài phần tìm tòi: “...Nhưng bây giờ Dazai-kun đã đi tìm thùng carton khác rồi, còn cậu thì sao?”
Hojo Natsuki kinh ngạc nhìn hắn: “Tôi dựa vào đâu mà sống trong thùng carton? Tôi phải sống trong biệt thự chứ! Nói thẳng đi, tăng lương cho tôi. Tôi còn có đứa con trai Cyber để nuôi nữa.”
Câu trả lời không cần suy nghĩ này đã khiến bầu không khí vốn có chút ngưng trệ trở nên nhẹ nhàng hơn.
Thủ lĩnh Mori ho khan giả vờ: “Gần đây tài chính của Port Mafia căng thẳng, cậu cũng biết mà. Vậy thế này, vào giữa năm, nếu…” Hắn thuần thục vẽ ra một chiếc bánh. “Con trai Cyber là cái gì?”
Hojo Natsuki mặt không biểu cảm nói: “Mori tiên sinh, không tăng lương thì đừng hỏi nhiều như vậy.”
Cậu đã thành công dùng “bốn lạng đẩy nghìn cân”, đối phó được với sự dò xét của Thủ lĩnh Mori. Mặc dù vẫn không được tăng lương, nhưng cậu đã có một mùa xuân tương đối không bận rộn như vậy.
Tuy nhiên, "triều khuẩn không biết hối sóc", "đồ xã súc không biết xuân thu". Trong quá trình "ngươi đuổi ta chạy" với nhiệm vụ, lúc nào không hay, thanh tiến độ của năm mới đã trôi qua gần một nửa.
Hojo Natsuki vẫn chơi 《 Ếch xanh du Hành 》. Trên xe, trước khi ngủ, trong cuộc họp… thời gian rảnh rỗi như nước biển trong miếng bọt biển, chỉ cần cố gắng vắt, luôn có thể ép ra được.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co