Direct Messages, Directly Next to Me
Chapter 3
Sáng hôm sau trời mưa lạnh ngắt, lại đúng vào ngày tập huấn của giáo viên, nghĩa là học sinh được tự do chạy nhảy mà không phải vướng bận chuyện bài vở. Những chuyện thế này chưa bao giờ xảy ra dưới sự quản lý nghiêm ngặt của hiệu trưởng Weems. Wednesday cực kỳ căm ghét gã đàn ông đã thay thế bà, vì gã cứ liên tục áp dụng những thứ ngớ ngẩn và đặt ra những ngày nghỉ lễ học sinh nực cười. Ngay cả ngôi trường công lập cũ của cô cũng chưa bao giờ có nhiều ngày nghỉ học đến thế, mà ở đó họ thường đóng cửa chỉ vì một đợt bùng phát bệnh sởi đơn giản.
Enid dậy sớm nhưng vẫn còn mặc bộ đồ ngủ Hello Kitty, đang quay cảnh mưa tầm tã trút xuống ban công khi Wednesday vừa mở mắt vì tiếng động thình thịch trên đầu. Cô bạn mở hé cửa sổ, đưa điện thoại ra ngoài để bắt trọn cảnh mưa xối xả. Một luồng khí sáng sớm ùa qua khe kính, ôm lấy Wednesday trong một vòng tay lạnh lẽo làm cô nhớ da diết về một giấc ngủ trưa trong nhà xác.
"Tớ đã hy vọng đi mua sắm hôm nay vì thứ Tư trong trấn thường vắng khách, nhưng chắc là thôi rồi..." Enid nói với hư không, kéo chiếc chăn đắp vai quấn chặt hơn quanh người. "Mưa thế này hỏng hết kế hoạch của tớ. Hai tháng mới có một ngày nghỉ giáo viên mà lại thế này đây?"
Wednesday bước ra khỏi giường và ngồi vắt vẻo trên thành chiếc ghế da đặt dưới cây đèn sàn lớn bên phía phòng của mình, quan sát Enid bằng đôi mắt lờ đờ. Cô không phát ra tiếng động nào, chỉ đơn thuần tò mò muốn xem Enid tương tác trong "môi trường tự nhiên" của mình như thế nào. Việc nhìn Enid cười rạng rỡ và hào hứng nhún nhảy tại chỗ giờ đây không còn là cơn ác mộng như trước nữa.
"Chắc tớ nên đi ăn sáng thôi" Enid nói với camera, xoay ống kính về phía mình. Cô lặng lẽ đóng cửa sổ, làm dịu đi tiếng mưa đang giận dữ trút xuống ban công và ngăn những tia nước bắn tung tóe làm hỏng sàn nhà thêm nữa — thứ vốn đã bị Thing bôi bẩn đêm qua bằng lọ sơn móng tay của Enid. "Tớ chắc sẽ mang đồ ăn lên đây. Bạn cùng phòng của tớ vẫn đang nằm bẹp dí trên giường, nên tớ sẽ mang cho cậu ấy cái gì đó luôn. Cậu ấy thích mấy món đồ ăn có màu 'be buồn bã', nên hy vọng họ có bánh muffin cám. Nhưng cậu ấy sẽ nôn mửa nếu thấy có trái cây trong đó cho xem."
"Tôi thích một lát bánh mì nướng khô sáng nay hơn" Wednesday lên tiếng, hai tay khoanh trước ngực. Cơ mặt cô phẳng lặng nhưng mí mắt vẫn trĩu xuống, cố gắng giữ chúng mở khi cô chầm chậm chớp mắt. "Không bơ, không mỡ trừu. Nướng cháy khét. Nếu được thì cắt bỏ phần rìa."
"Ôi mẹ ơi!"
Enid ngừng quay, suýt nữa thì văng cả điện thoại khắp phòng về phía người vừa lên tiếng. Cô xoay người lại và ngã thụp xuống dựa vào tường, một tay ôm lấy trái tim đang đập thình thịch như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
"Đừng có làm thế với tớ, Wednesday!" Cô mắng. "Cậu di chuyển cứ như mèo ấy!"
"Tôi không muốn làm gián đoạn cái ý tưởng ảo tưởng của cậu rằng thế giới sẽ yêu cậu điên cuồng qua một cái màn hình đâu" Wednesday lạnh lùng nói, đứng dậy khỏi chỗ ngồi. "Tôi không có kế hoạch gì cho hôm nay cả. Ngay cả môn đấu kiếm cũng bị ông Crowley hủy bỏ. Có vẻ như tôi sẽ không có trận tái đấu với Bianca hôm nay rồi. Hy vọng ông ta hài lòng, ông ta đã phá hỏng cả buổi chiều của tôi bằng cái thông báo nghỉ đột xuất này."
Enid chỉ nghe được một nửa, tâm trí bị phân tán bởi bộ váy ngủ nực nội khiến Wednesday trông như một đứa trẻ thời Victoria đang cầm chân nến đi viếng mộ cha mẹ giữa đêm khuya. Nó trông rộng thùng thình và thô kệch. Phần tay áo bồng bềnh một cách kỳ cục ở vai, còn cổ áo thì rộng đến mức Wednesday có nguy cơ bị "lộ hàng" bất cứ lúc nào.
Cô lắc đầu, cố gắng không nghĩ về bất cứ "tài sản" nào của Wednesday.
"Hay là nếu mưa ngớt, chúng ta vào trấn cùng nhau đi" Cô đề nghị với Wednesday. "Tớ biết cậu cảm thấy thế nào về quán Weathervane, nhưng tớ chắc là chúng ta có thể đi chỗ khác uống cà phê hay gì đó. Hoặc chỉ đi dạo quanh trấn lúc trời còn yên tĩnh, mọi người còn đang đi làm, đi học. Sắp đến sinh nhật cậu rồi mà."
"Tôi biết là tôi sắp tiến gần thêm một năm nữa đến vòng tay chào đón của thần chết rồi" Wednesday nói, tay mân mê những nếp gấp xấu xí trên ống tay áo. "Tôi không hiểu chuyện đó có liên quan gì đến những gì đang diễn ra hôm nay."
"Tớ đang cố gắng tử tế đấy chứ. Tớ đang đề nghị tặng cậu bất cứ thứ gì cậu muốn hôm nay. Như kiểu quà sinh nhật sớm ấy, vì sinh nhật cậu vào thứ Sáu và chúng ta có tiết học" Enid đáp, nhún nhảy trên gót chân. Cô mỉm cười ấm áp với Wednesday, người vẫn đang có biểu cảm như bị táo bón vì bất mãn. Nụ cười đầy nắng của cô dần tắt ngấm thành vẻ thất vọng. "Hoặc là không. Tùy cậu thôi."
Khựng lại một giây, Wednesday để gương mặt mình dịu lại. "Ăn sáng đã, rồi chúng ta sẽ quyết định sau."
"Vậy là không phải từ chối nhé." Enid tươi tỉnh hẳn lên, cười rạng rỡ với Wednesday bằng một nụ cười khiến Wednesday thấy buồn nôn một cách vật lý. "Tớ phải quay ít nội dung lúc chuẩn bị đồ đã. Nếu cậu xong trước tớ, cậu cứ xuống dưới trước giữ chỗ cho tớ nhé."
"Tôi sẽ đợi cậu" Wednesday nói chắc nịch, đôi mắt to tròn nhìn vào những vết sẹo trên mặt Enid. "Tôi không vội vã gì để bị ép phải trò chuyện với bất cứ ai trong đám bạn của cậu vừa bò ra khỏi giường sớm thế này đâu."
Enid tự giác quay bên má không tì vết đi, che giấu những khuyết điểm mà mọi người trên mạng vẫn tiếp tục chỉ trích qua những bình luận tồi tệ. Wednesday thường nhìn chằm chằm, và Enid đã quen với vẻ mặt đầy tội lỗi hiện lên trên mặt bạn mình mỗi khi nhìn vào những vết sẹo đó. Nhưng với sự soi mói mà cô phải đối mặt và xóa bỏ khỏi thế giới ảo, cô bỗng thấy không thoải mái hơn nhiều khi bị những ánh mắt — kể cả những đôi mắt quen thuộc như của Wednesday — nhìn thấu hậu quả của trận chiến.
"Cậu không cần phải đợi đâu, nếu cậu đã sẵn sàng" Enid nói nhỏ.
"Tôi sẽ đợi" Cô tiếp tục nhấn mạnh. "Tôi cũng phải chuẩn bị cho ngày hôm nay nữa."
"Nếu cậu đã chắc chắn" Enid nhún vai, vai bỗng thả lỏng. "Tớ sẽ làm thật nhanh, được chứ?"
Wednesday gật đầu, đi thẳng đến tủ quần áo để tìm một bộ đồ phù hợp với thời tiết. Cô di chuyển mượt mà nhưng gần như là hào hứng, lục lọi trong bộ sưu tập váy vóc và trang phục thường ngày có giá tiền vô lý chỉ để cô mặc đi bôi bẩn và đào bới người chết.
Trong khi Wednesday bận rộn chọn đồ, Enid mang điện thoại vào phòng tắm và dựng nó lên đống mỹ phẩm.
"Tớ và bạn cùng phòng sẽ đi ăn sáng ở căng tin vì trời đang mưa, và lát nữa chúng tớ có thể vào thị trấn nếu mưa tạnh" Cô nói với camera khi đang làm ướt bàn chải. "Hôm nay chúng tớ được nghỉ học, nên tớ sẽ cố gắng đi mua sắm một chút trước cuối tuần. Trời bắt đầu lạnh rồi, tớ muốn đi bơi ở hồ một lần cuối vào thứ Bảy trước khi cái đuôi của tớ đóng băng theo đúng nghĩa đen."
Cô thuyết minh về quy trình chăm sóc da của mình, khoe tất cả các sản phẩm cô dùng — những thứ mà Wednesday thường gọi là "một sự lãng phí tiền bạc vô lý" và "hóa chất lột da đẩy nhanh quá trình lão hóa."
Nếu cậu muốn già đi mười tuổi, cứ việc đứng dưới nắng chiều mà đợi, Wednesday thường nói vậy mỗi khi thấy Enid bôi thêm một sản phẩm khác lên da.
Enid cười thầm, ngừng quay khi hoàn thành lớp trang điểm. Một tiếng gõ cửa phòng tắm làm cô giật mình, cô quay đầu lại thấy một bóng người lấp ló dưới khe cửa.
"Enid, nếu cậu muốn già đi mười tuổi, cứ việc đứng dưới nắng chiều mà đợi" Wednesday phàn nàn từ phía bên kia. "Tôi cũng muốn dùng phòng tắm."
Bữa sáng diễn ra trong yên lặng và thoải mái. Wednesday và Enid ngồi một mình, nép mình vào một chiếc bàn ở góc căng tin. Enid có một chiếc bánh bagel trơn phết kem phô mai đang nguội lạnh trên đĩa khi cô bận rộn chỉnh sửa vlog buổi sáng, còn Wednesday nhấm nháp một chiếc bánh muffin cám có lẽ đã được hâm nóng lại trong lò vi sóng và phục vụ như đồ thừa từ hôm qua. Họ đến muộn hơn thường lệ, và những lát bánh mì nướng khô duy nhất còn sót lại đều quá nhạt để được coi là bánh nướng, hoặc là phần mẩu bánh mì biến dạng mà Wednesday có một nỗi sợ thầm kín.
Đây là cơ hội đầu tiên Enid có thể xem xét kỹ lưỡng các bình luận và lượt theo dõi mới từ đêm qua. Cô lướt qua vài trang cá nhân của những người mới theo dõi, chặn một vài tài khoản vì đăng nội dung không phù hợp, và trả lời một vài bình luận trên video dệt khăn choàng cho Wednesday.
Cô chìm đắm trong sự chú ý dồn dập đến nỗi không nhận ra có người đã nhắn tin cho mình trên TikTok. Khi cuối cùng cũng để ý thấy, cô nhanh chóng lướt vào đó, quan sát xung quanh rồi áp điện thoại sát lồng ngực. Wednesday đang mải mê với một cuốn sách thần chú, công khai phớt lờ tiếng cười khúc khích khe khẽ của Enid, thỉnh thoảng lật một trang giấy giữa những miếng bánh muffin.
Enid không quá ngạc nhiên khi thấy tin nhắn đó là từ Willa. Willa đã gửi nó cách đây nửa giờ, và Enid không chắc làm thế nào cô lại bỏ lỡ nó khi cô đã vào ứng dụng suốt cả sáng nay.
Willa: Chiếc khăn choàng trông khá ổn đấy. Cậu hẳn phải là một người chuyên nghiệp.
Enid: Ồ chào cậu. Tớ không phải dân chuyên đâu, chỉ là đang luyện tập thôi
Enid: Tớ theo dõi rất nhiều người móc và đan len để lấy ý tưởng
Đôi mắt của Wednesday bỗng mở to một chút khi cô ngước lên và dán chặt vào phía sau đầu của một ai đó từ xa. Cuốn sách của cô đang mở ở chương năm, chiếc bánh muffin cám nghiêng ngả và bị ăn dở trên một tờ khăn giấy.
"Có chuyện gì vậy?" Enid hỏi cô, đặt một bàn tay cẩn thận lên xương vai của Wednesday. Nó cứng đờ và không nhúc nhích. "Cậu lại thấy tầm nhìn à?"
Những tầm nhìn của Wednesday dạo này thưa thớt dần, nhưng Enid thường không ngạc nhiên khi thấy ánh sáng vụt tắt trong đôi mắt nâu đó. Wednesday khẳng định chúng xảy ra ít hơn kể từ khi mối đe dọa từ Tyler và Laurel hầu như đã chấm dứt, nhưng nhiều linh nhìn lại biểu hiện dưới dạng những hồi tưởng kinh hoàng về Crackstone và cảnh cô bị chảy máu trong hầm mộ. Cô vẫn chưa kể cho Enid điều đó vì sợ bị coi là "nữ chính yếu đuối cần được cứu", nên cô không giải thích gì nhiều.
"Wednesday?"
Xoay đầu lại, Wednesday nhìn Enid, liếc nhìn bàn tay đang đặt trên vai mình một cái. "Sao?"
"Cậu lại thẫn thờ ra rồi" Enid nói, chu môi đầy thương hại khi rụt tay lại. "Cậu lại thấy linh ảnh hả?"
"Không" Cô đáp, để ý thấy chiếc điện thoại vừa rung lên ở túi quần. "Tôi phải đi vệ sinh một lát."
"Cái bánh cám đó làm cậu 'nhuận tràng' nhanh thế à?" Enid cười khúc khích.
"Ừ" Wednesday nói, đứng dậy với cuốn sách kẹp dưới nách và thu dọn rác trong tay. "Tôi đoán là cậu cũng có kế hoạch rồi chứ?"
"Cũng không hẳn" Cô đáp. "Tớ đã bảo chúng ta có thể vào thị trấn mà. Trừ khi cậu không thực sự muốn. Thế cũng không sao."
Enid ghét cái cách mình luôn tỏ ra thờ ơ và thiếu tự tin khi ở bên Wednesday. Cô luôn để Wednesday dẫn dắt, luôn để cô ấy đưa ra quyết định cuối cùng, luôn hỏi cô ấy chọn cho cả hai. Để Wednesday thiết lập nhịp điệu thường đơn giản hơn, vì Wednesday vui thì đời mới tươi, nhưng có những ngày cô cảm thấy muốn kéo xềnh xệch cô bạn cùng phòng u ám của mình vào trấn vào một ngày nắng đẹp để đi mua sắm và uống cà phê cả buổi chiều.
"Gặp tôi ở phòng sau khi cậu ăn sáng xong" Wednesday nói một cách dễ dàng đến kinh ngạc. "Chúng ta sẽ vào thị trấn, nhưng chỉ với điều kiện tôi được phép rời đi ngay khi da tôi bắt đầu bị lột."
"Chốt đơn" Enid lập tức đồng ý, cười rạng rỡ với Wednesday.
Nói xong, Wednesday vội vàng bước đi, ném rác vào thùng gần đó và mang cuốn sách ra khỏi căng tin. Cô biến mất trước khi Enid kịp chớp mắt, để lại cô nàng người sói ngồi một mình với đĩa bánh waffle còn một nửa.
Cầm nĩa lên, Enid xắn một miếng trứng chiên và ăn một cách nhanh gọn, hối hả dứt điểm bữa ăn. Cô đoán tất cả bạn bè của mình đều đang bận rộn hoặc tranh thủ ngày nghỉ. Hiếm khi cô ăn một mình — vì Wednesday thường bám dính lấy cô hoặc Yoko sẽ ở đây để tán gẫu buổi sáng — và cảm giác trống trải ở chiếc ghế bên cạnh thật là đáng buồn.
Điện thoại sáng lên, thu hút sự chú ý của cô. Cô nuốt miếng trứng cuối cùng và cầm lấy chiếc điện thoại đang kêu bíp bíp, chỉ để ý đến thông báo TikTok trước chứ không phải tin nhắn từ nhóm chat với Yoko và Divina.
Cô có một tin nhắn trực tiếp chưa đọc từ Willa.
Willa: Tôi chắc là bạn cùng phòng của cậu sẽ trân trọng món quà sinh nhật đó. Cậu đang đối xử khá tình cảm với cậu ấy đấy.
Enid mỉm cười một chút, gõ câu trả lời.
Enid: Cậu ấy ghét khi tớ làm rùm beng chuyện sinh nhật
Enid: Nhưng tớ muốn cho cậu ấy thấy cậu ấy đặc biệt và có ý nghĩa lớn đối với tớ yk? Đã xem
Willa: Tôi hiểu.
Willa: Cậu tặng quà đó như một sự thay thế cho việc thú nhận tình cảm của mình à?
Nụ cười của Enid hơi tắt lịm. Cô nhớ mình đã đặt ra ranh giới đêm qua là không thảo luận chuyện này với người lạ trên mạng, nhưng cô không thể tưởng tượng được việc mở lòng một chút thì có hại gì, nên cô gạt phăng cái giọng nói đang nhắc nhở mình phải thận trọng.
Enid: Có lẽ vậy
Enid: Nhưng kiểu như, tớ đã tặng cậu ấy một cái vào năm ngoái rồi và nó chỉ là tình bạn thôi
Enid: Nó y hệt cái đầu tiên luôn
Enid: Nênnnnnnn là cậu ấy sẽ không biết đâu 🤷♀️
Đã xem
Willa: Cậu có vẻ thực sự quan tâm đến cậu ấy nếu cậu nỗ lực nhiều như vậy để làm hài lòng cậu ấy.
Enid: Tất nhiên là tớ quan tâm đến cậu ấy rồi
Enid: Cậu ấy là bạn cùng phòng và là bạn thân nhất của tớ
Enid: À, một trong những bạn thân nhất
Enid: Nhưng tớ dành nhiều thời gian cho cậu ấy hơn chỉ vì chúng tớ sống cùng phòng thôi
Đã xem
Willa: Cậu đã làm rất tốt chiếc khăn choàng đó cho cậu ấy. Cậu ấy sẽ là kẻ ngốc nếu không thấy biết ơn về điều đó.
Enid: Ồ cảm ơn nhé
Enid: Tớ thực sự cố gắng làm cậu ấy vui nhưng cậu ấy theo đúng nghĩa đen là ghét sự hạnh phúc
Enid: Nên tớ chỉ làm những thứ tớ nghĩ cậu ấy sẽ thích thôi
Enid: Tớ chỉ muốn cậu ấy được vui hay buồn hay bất cứ thứ gì cậu ấy muốn cảm nhận hơn thôi
Đã xem
Willa: Thật chu đáo làm sao. Cậu ấy thật may mắn khi tìm thấy cậu.
Enid: À thì đó cũng không hẳn là lựa chọn của cậu ấy
Enid: Cha mẹ đưa cậu ấy đến đây năm ngoái vì cậu ấy không hợp với trường công
Enid: Và họ kiểu giàu nứt đố đổ vách nên họ dễ dàng tống cậu ấy ở đây bao lâu tùy thích
Enid: Nhưng cha mẹ cậu ấy siêu ngầu. Kỳ dị nhưng ngầu vãi
Đã xem
Willa: Vậy chắc cậu ấy là một đứa trẻ hư hỏng rồi.
Enid hừ một tiếng. Đây không phải lần đầu có người mặc định như vậy về Wednesday, nhưng cô đã chán việc phải bảo vệ danh dự của Wednesday trước những kẻ chưa từng được nếm trải "sức hút nhà Addams".
Enid: Không hẳn đâu
Enid: Cậu ấy không thực sự khoe khoang sự giàu có khủng khiếp của mình
Enid: Kiểu như quần áo của cậu ấy siêu đắt tiền hoặc được làm thủ công
Enid: Nhưng cậu ấy không thực sự tiêu xài hoang phí
Enid: Tớ tiêu nhiều hơn nhiều dù tớ không giàu
Enid: Ông bà tớ trả học phí cho tớ nhưng không ai biết điều đó cả
Đã xem
Willa: Ngay cả bạn cùng phòng của cậu cũng không biết à?
Enid: Không. Nó không quan trọng yk?
Đã xem
Willa: Cậu có nghĩ cậu ấy sẽ chế nhạo cậu vì không có nền tảng giàu có truyền kiếp và không có khả năng tài chính không?
Enid: Uhhhh tớ không biết, cậu ấy không có vẻ là kiểu người sẽ ác ý về chuyện đó
Enid: Cậu ấy ác ý với tớ theo những cách khác mà tớ lại thích cơ
Đã xem
Willa: Cậu đang ám chỉ điều gì vậy?
Enid: Thỉnh thoảng cậu ấy xúc phạm gu thời trang của tớ hoặc kiểu tớ hay mặc đồ hồng
Enid: Và cậu ấy càm ràm tớ vì làm cậu ấy chói mắt bởi đống trang sức của tớ
Enid: Rồi bảo tớ là nước hoa của tớ làm cậu ấy tới kỳ kinh nguyệt vì cơ thể cậu ấy cần được thanh lọc sau khi ngửi thấy nó
Enid: Cậu ấy nghĩ điều đó làm tớ khó chịu nhưng thực ra tớ lại thấy nó dễ thương 😍
Đã xem
Willa ngừng gõ tin nhắn vừa đủ lâu để Enid uống nốt ly nước cam âm ấm, rồi một tin nhắn khác hiện ra.
Willa: Nghe có vẻ cậu ấy thật khó chiều.
Enid: Cậu ấy không hề khó chiều
Enid: Nói thế hơi thô lỗ đấy tbh nhưng tớ hiểu
Enid: Cậu ấy là một "gu lạ" hay gì đó
Đã xem
Willa: Từ cậu đang tìm là "gu kén người chọn"
Willa: Và đó là một cách mô tả người rất kỳ lạ.
Enid: Cậu không biết cậu ấy nên cậu không thể phán xét chút nào đâu
Enid: Cứ tin tớ đi được chứ?
Enid: Cậu ấy không hề tệ đâu
Enid: À thì tớ đoán với người khác thì có nhưng họ không biết sức hút của cậu ấy đâu
Enid: Cậu phải thực sự hiểu cậu ấy thì mới hiểu được yk?
Đã xem
Willa: Tôi đoán vậy. Tôi tin tưởng phán đoán của cậu về cậu ấy.
Willa: Khi nào cậu định tặng chiếc khăn ống cho cậu ấy?
Enid: Sinh nhật cậu ấy là thứ Sáu
Enid: Nên tớ đoán tớ sẽ tặng cậu ấy sau giờ học hoặc gì đó
Đã xem
Willa: Thứ Sáu ngày 13. Một ngày sinh thật đáng yêu.
Enid: Ừ tớ đã thử nhắc đến chuyện đó với cậu ấy nhưng cậu ấy không thực sự hiểu tại sao nó lại buồn cười 🙄
Enid: Như tớ đã nói đấy, cậu ấy mù tịt về văn hóa đại chúng
Enid: Nhưng đó là sức hút và là con người thật của cậu ấy
Đã xem
Willa: Cậu thấy điều đó thật phiền phức.
Enid: Ý cậu là sao?
Đã xem
Có một khoảng lặng khá dài trước khi Willa bắt đầu soạn tin.
Willa: Cái biểu tượng cảm xúc bạn đã dùng. Nó đang đảo mắt, điều đó truyền tải sự phiền phức.
Bối rối, Enid cười khúc khích một mình.
Enid: EMOJI
Enid: Và tớ đang đùa thôi
Enid: Yk không phải tất cả emoji đều được hiểu theo nghĩa nghiêm túc đâu đúng không?
Đã xem
Willa: Ồ. Vậy ra tôi đã mặc định là cậu thấy phiền vì sự thiếu hiểu biết về văn hóa đại chúng của cậu ấy.
Enid: Tất nhiên là không rồi!
Enid: Cậu ấy đặc biệt nhưng không phải theo nghĩa tiêu cực đâu
Đã xem
Willa: Nghĩa tiêu cực?
Enid: Yk khi người ta bảo ai đó "đặc biệt" nhưng thực ra là đang gọi họ là "chậm chạp" hay từ R (retarded - thiểu năng).
Enid: Tớ không có ý đó
Enid: Ý là cậu ấy thực sự đặc biệt với tớ vì cậu ấy là duy nhất 😁
Đã xem
Willa: Cậu đúng là đang say đắm rồi.
Enid: Nếu cậu biết cậu ấy cậu sẽ hoàn toàn hiểu thôi
Enid: Cậu ấy chỉ dịu dàng với một số người nhất định thôi
Enid: Chủ yếu chỉ có tớ, em trai cậu ấy và một cậu chàng ở đây thôi
Enid: Nhưng lúc cậu ấy trở nên dịu dàng thì siêuuuuuu dễ thương 🥺
Enid: Cậu ấy có cái kiểu chun mũi nhẹ khi đang giận mà tớ thấy cực kỳ đáng yêu
Đã xem
Willa: Một ngày nào đó hai cậu sẽ tìm thấy nhau theo cách mà cậu mong muốn.
Enid: Hmmm tớ không biết về chuyện đó đâu
Enid: Tớ không thể giải thích được vì cậu không biết cậu ấy
Enid: Nhưng nó sẽ không thành đâu :(
Đã xem
Willa: Đừng bao giờ nghi ngờ bản thân hay khả năng của mình.
Trong khi Enid đang nghĩ xem nên nói gì, cô giật bắn mình vì ai đó ngồi phịch xuống chiếc ghế đối diện. Cô vội vàng ngước lên, tắt màn hình điện thoại và quăng nó sang một bên cạnh chiếc đĩa sắp mọc vi khuẩn sau ngần ấy thời gian cô mải mê nói chuyện với Willa.
Yoko ở đó, đang khuấy bột điện giải vào ly máu của mình. Mái tóc ngủ dậy của cô ấy rối bù thành một vầng hào quang tím đen quanh đầu, cô vẫn mặc quần nỉ và chiếc áo thun Poe Cup có một vết bẩn lạ ở vai trái. Enid nhướng mày lo ngại nhìn bạn mình.
"Tớ chưa bao giờ thấy cậu pha máu với bất cứ thứ gì đấy" Cô chỉ vào ly máu của Yoko. "Trông cậu như chết đi vậy. Cậu lại bị trúng độc à?"
"Không, nhưng Divina đã nôn suốt cả đêm qua" Yoko lầm bầm, đẩy kính lên cao hơn. Enid đoán là mắt cô ấy đang sưng húp. "Cậu ấy nôn ra giường tớ. Tớ thay bộ ga dự phòng, rồi cậu ấy lại nôn lên cả bộ đó luôn."
"Cậu ấy có thai à? Cậu đã dùng phép thuật để làm chuyện đó hả?" Enid hỏi. "Tớ sắp được làm dì rồi à?"
Yoko tháo kính ra, nhìn chằm chằm vào Enid bằng đôi mắt đỏ rực. "Cậu buồn cười vãi chưởng. Không, cậu ấy và Kent đã ra hồ và chơi với mấy con ếch. Tụi nó mang vi khuẩn salmonella, tớ nghĩ là cậu ấy bị nhiễm cái đó, vì Kent bảo bụng cậu ấy cũng đau. Kent không bị nặng bằng, nhưng cũng bị rùng mình và sốt."
"Gớm thật đấy" Enid nói, thè lưỡi ra. "Nhưng điều đó không giải thích được chuyện pha điện giải vào máu."
"Tớ kiệt sức rồi, được chưa?" Yoko nhấm nháp ly máu qua ống hút, lười biếng chống một khuỷu tay lên bàn. "Suốt cả đêm đấy. Cậu ấy ngủ được nửa tiếng, nôn, ngủ một tiếng, nôn, vật vã rồi bám dính lấy tớ một lúc, nôn. Cuối cùng thì nó ngừng ra đường trên và bắt đầu ra đường dưới. Vui phết. Cuối cùng tớ hết sạch ga trải giường, khăn tắm và cả áo sạch để mặc. Nên giờ tớ cứ mặc thế này và hy vọng không ai ngửi thấy mùi gì."
Enid thu dọn đồ ăn sáng còn lại, ôm lấy bụng mình. Ý nghĩ về chất nôn và các chất bài tiết khác làm cô thấy buồn nôn.
"Kinh tởm thật sự" Cô phàn nàn. "Quá nhiều thông tin. Tớ không cần biết chuyện cậu ấy đang tàn phá phòng tắm của cậu đâu."
"Cậu ấy bắt đầu thấy khá hơn một chút rồi, nhưng chỉ một chút thôi" Yoko thở dài, lau vết máu trên môi bằng đầu ngón tay cái. "Tớ bảo nếu đến trưa mà cơn sốt không giảm, tớ sẽ đưa cậu ấy xuống phòng y tế. Cậu ấy cần bù nước nhưng chỉ nghĩ đến việc uống thôi cũng làm cậu ấy thấy buồn nôn."
"Thảm thật."
"Ừ, nhưng cậu ấy sẽ ổn thôi. Không phải lần đầu cậu ấy bị thế. Cậu ấy yêu lũ ếch và rùa lắm. Nhưng có vẻ chúng ta không thể vào thị trấn như đã định rồi. Có người phải ở lại với cậu ấy, và tớ không chắc Kent có thể làm nổi không khi cậu ấy cũng đang tào tháo đuổi đến nơi" Yoko cảm thông nói, vỗ vỗ vào tay Enid. "Tớ đoán là cậu đã ăn một mình?"
Enid nhún vai lơ đãng. "Wednesday ở đây lúc nãy, nhưng cái bánh muffin cám làm cậu ấy 'nhuận tràng' quá nên cậu ấy đi rồi."
"Eo ôi, đừng nói chuyện đi vệ sinh nữa. Tớ sắp nôn rồi!" Yoko giơ một tay lên, gục đầu xuống bàn một lúc rồi nhìn lại Enid. "Lúc nãy cậu cười khúc khích dữ lắm mà. Cậu còn chẳng để ý là tớ đã vẫy tay với cậu từ tận bên kia phòng. Đừng có bảo tớ là Addams cuối cùng cũng học được cách dùng iPhone và đang nhắn tin cho cậu từ trong nhà xí đấy nhé."
"Không!" Enid vội vàng nói. "Tớ chỉ đang trả lời bình luận và mấy thứ linh tinh thôi."
"Chắc vậy không" Yoko ngân nga với giọng trêu chọc. "Nếu cậu và Addams cuối cùng cũng xích lại gần nhau và thừa nhận với bản thân rằng nếu những cái nhìn có thể tạo ra em bé thì hai người đã có cả một xe tải con rồi, thì tớ sẽ bảo đó là tiến triển đấy. Hai người thân nhau mà. Cậu ta tin tưởng cậu. Tớ hoàn toàn có thể thấy điều đó qua cái cách cậu ta nhìn cậu như thể cậu là điều tuyệt vời nhất — hoặc tồi tệ nhất — mà cậu ta từng thấy. Với Wednesday thì hai cái đó cũng như nhau cả thôi."
Enid khựng lại, nhìn chằm chằm vào một tấm áp phích ngay trên đầu Yoko. Cô nghĩ về những gì Willa đã nói sáng nay, trong tin nhắn mà Yoko đã cắt ngang, về việc cô không nên nghi ngờ khả năng của mình. Nhiều khi, cô tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu cô không bao giờ nói cho Wednesday biết cô cảm thấy thế nào về cô ấy, nếu cô kìm nén những thôi thúc và mong muốn được nói với Wednesday rằng cô ấy không chỉ là quan trọng hay đặc biệt đối với cô, nếu họ rời khỏi Nevermore với những điều chưa nói. Phần lớn thời gian, nó kết thúc bằng việc Enid cảm thấy buồn nôn hoặc khóc lóc đi ngủ.
"Tớ thực sự không nói chuyện với cậu ấy" Cuối cùng cô nói với Yoko. "Tớ đang tương tác với người theo dõi thôi. Có thế thôi."
Yoko đặt cái ly rỗng sang một bên và nhặt một miếng bánh waffle khô khốc trên đĩa của Enid. "Người theo dõi làm cậu cười toe toét đến mức có thể làm lũ trẻ sợ chạy mất à?"
"Ừ" Enid đáp chắc nịch. "Một người trong số họ đã nhắn tin cho tớ."
"Cậu đang nói chuyện với người lạ trên mạng à?" Yoko lắc đầu phản đối. "Tớ đã bảo cậu đừng làm thế nếu cậu bỗng nhiên nổi tiếng trên TikTok rồi mà. Mọi người kỳ lạ lắm và có đầy rẫy mấy lão già biến thái thích mấy cô nữ sinh. Cậu đang cung cấp nội dung ảo mộng nữ sinh cho lũ biến thái đấy."
Enid chu môi. "Không, chỉ là một cô gái thôi. Cái người đã bênh vực tớ trước lũ hater suốt ấy. Tên cậu ấy là Willa. Cậu ấy chỉ bảo tớ làm cái khăn choàng tốt thôi. Thế thôi."
Cô khéo léo bỏ qua chuyện chính cô là người chủ động liên lạc với Willa, nhưng điều đó không quan trọng trong tình huống này.
"Cứ cẩn thận đấy, cún con" Yoko cảnh báo. "Cậu chẳng bao giờ biết được ai thực sự đứng sau cái màn hình đâu, nhất là một người không có nội dung trên trang cá nhân. Có thể là bất cứ ai. Và với tất cả những gì cậu và Wednesday đã trải qua năm ngoái..." Cô ngập ngừng, quan sát sự căng thẳng đột ngột trên mặt Enid. "Tớ quan tâm đến cậu, được chứ? Và tin hay không thì tùy, tớ cũng quan tâm đến Wednesday nữa. Tớ có thể thấy cậu ta đang vật lộn dưới tất cả đống chuyện kỳ quái mà cậu ta đang gặp phải. Wednesday dựng lên một cái vỏ bọc để che giấu, nhưng tớ thấy hết. Đừng đưa bản thân hay cậu ta vào một tình huống mà cậu không thể thoát ra được, nhất là khi biết rằng con quái vật đó chỉ bị nhốt lại chứ chưa chết đâu."
Mất một lúc để những lời đó ngấm vào, nhưng cuối cùng Enid cũng gật đầu. "Được rồi. Tớ hiểu. Tớ sẽ cẩn thận. Tớ thề."
Yoko định nói gì đó thì điện thoại rung lên. Cô cầm lấy máy giơ lên không trung. Enid nghe thấy tiếng sụt sịt nghèn nghẹt từ đầu dây bên kia.
"Tớ vừa nôn lên giày của cậu rồi" Divina sụt sịt. "Xin lỗi nhé."
"Chết tiệt" Yoko chửi thề, bật dậy khỏi chỗ ngồi.
"Không phải chết tiệt. Là bãi nôn."
Vỗ vỗ nhẹ vào đầu Enid đầy âu yếm và ra hiệu mơ hồ về cái ly rỗng trên bàn, Yoko chạy vội ra khỏi căng tin.
Còn lại một mình Enid với những suy nghĩ miên man, cô lại cầm điện thoại lên, cần một thứ gì đó để giải trí để bộ não không quay lại nghĩ về đôi mắt to tròn và nụ cười quyến rũ nhưng kỳ lạ của Wednesday.
Cô có một tin nhắn trực tiếp chưa đọc trên TikTok, và tất nhiên, đó là Willa.
Willa: Tôi đã nói gì sai à?
Enid quyết định rằng những gì Yoko không biết thì sẽ không làm hại đến cô ấy.
Enid: Không cậu ổn mà
Enid: Bạn tớ, Yoko, vừa ra ngồi cùng một lát thôi
Đã xem
Willa: Ồ, được rồi. Tôi cứ ngỡ mình đã nói điều gì đó không phải phép.
Willa: Tôi hiểu là cậu có những ranh giới riêng.
Enid: Không có gì đâu ổn mà
Enid: Tớ hỏi cậu một câu được không?
Đã xem
Willa: Tất nhiên rồi.
Enid: Sao cậu nói chuyện trang trọng thế và lúc nào cũng dùng đúng ngữ pháp vậy?
Enid: Không có ý xấu gì đâu nhé
Enid: Chỉ tò mò thôi
Đã xem
Có một khoảng lặng trong cuộc trò chuyện, lâu đến nỗi Enid ngỡ mình đã xúc phạm Willa. Cô định xin lỗi vì đã quá thô lỗ, nhưng rồi Willa bắt đầu soạn tin.
Willa: Tôi thích như vậy. Tôi hiểu là hầu hết mọi người dùng tiếng lóng internet, nhưng tôi thích dùng đúng chính tả và ngữ pháp hơn.
Enid: Ồ ok
Enid: Ngầu đấy chứ
Enid: Tớ hỏi vì tớ chưa thấy ai làm vậy bao giờ
Enid: Hy vọng cậu không phiền vì tớ không dùng ngữ pháp
Đã xem
Willa: Tôi không phiền. Tôi đã lường trước điều đó khi quyết định sử dụng internet rồi.
Willa: Tôi chỉ chân thành hy vọng là cậu đang dùng đúng dấu câu và ngữ pháp khi làm bài tập thôi.
Enid: Ồ vâng tất nhiên là có rồi
Enid: Bạn cùng phòng thỉnh thoảng giúp tớ mà
Enid: Cậu ấy là một nhà văn
Đã xem
Willa: Một nhà văn? Nghĩa là một tác giả chuyên nghiệp? Hay là nghiệp dư?
Enid: À cậu ấy đã viết một cuốn tiểu thuyết và từng bị một biên tập viên từ chối một lần
Enid: Nhưng hồi đó cậu ấy còn nhỏ hơn nữa nên tớ không biết cậu ấy còn muốn gì nữa
Enid: Nhưng cậu ấy siêu siêu thông minh và viết lách rất nhiều
Đã xem
Willa: Câu đã đọc tác phẩm nào của câu ấy chưa?
Enid: Cậu ấy giữ kín lắm nhưng tớ đại loại là hiểu cốt truyện
Enid: Nhiều khi tớ giữ im lặng trên camera là vì tớ cố gắng không làm phiền cậu ấy trong giờ viết lách đấy
Đã xem
Willa: Câu thật tử tế. Cậu hẳn phải thực sự quan tâm đến cậu ấy nếu cậu sẵn sàng đi nhón chân xung quanh cậu ấy như vậy.
Enid: Eh tớ đoán vậy
Enid: Tớ không muốn bị cậu ấy giết trong lúc ngủ đâu
Enid: Mặc dù đó chỉ là cách cậu ấy thể hiện sự ngọt ngào thôi
Đã xem
Willa: Cậu ấy đúng là một nhân vật thú vị. Thật đáng tiếc khi thế giới không được biết đến cậu ấy. Nghe cậu ấy hoàn toàn thú vị và hoàn hảo.
Willa: Tuy nhiên, tôi hiểu ranh giới đó. Bản thân tôi cũng là một người kín tiếng.
Một cảm giác giống như sự ghen tuông nhen nhóm bên trong Enid.
Enid: Tớ sẽ không đăng cậu ấy đâu
Enid: Cậu ấy là của tớ
Đã xem
Cô đợi một phút, rồi hai phút, rồi ba phút, và cuối cùng cô đoán Willa sẽ không trả lời mình, nên cô cầm khay thức ăn và cái ly của Yoko, vội vàng chạy ra khỏi căng tin và hướng về phía ký túc xá Ophelia Hall với ý định biến hôm nay thành ngày tuyệt vời nhất cho Wednesday, ngay cả khi họ phải đứng dưới mưa cho đến khi bị ốm.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co