2
Hakuba Saguru nhìn thoáng qua đã thấy cô. Anh luôn cảm thấy cô sẽ không ở cùng với những tù nhân khác, nên trực tiếp nhìn về phía ít người, và quả nhiên cô đang đứng tựa vào hàng rào dây thép gai ở đằng xa, ánh nắng chiếu lên người, màu tóc trông ấm áp hơn nhiều. Bây giờ anh mới cảm thấy màu tóc của họ khá giống nhau, nhưng tóc cô trông xơ xác và ít được chăm sóc, chắc là trong tù không đủ dinh dưỡng.
Anh bị cô phát hiện khi còn ở khá xa. Cô nhíu mày, Hakuba Saguru vẫn bình tĩnh như thường đi đến trước mặt, chào hỏi: "Chúng ta lại gặp nhau rồi."
Cô cười khẽ một tiếng, chế giễu nói: "Tôi rất nghi ngờ anh làm việc kiểu gì mà hôm qua lại không nhận ra tôi không muốn gặp lại anh."
Có thể nói là rất sắc sảo, nhưng Hakuba Saguru đã quyết định từ bữa sáng rằng hôm nay nhất định phải thật kiên nhẫn, đây là cách đối phó với những đứa trẻ tự cho mình là thông minh.
"Tôi hy vọng chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng," Hakuba Saguru nói, đứng bên cạnh cùng nhìn ra bãi cỏ: "Đứng một mình ở đây, em không có bạn bè sao?"
"Trong tù không tồn tại cái gọi là bạn bè." Cô lạnh nhạt nói.
"Không có bạn thật, nhưng có bạn thì tiện hơn chứ."
"Tùy anh nói sao cũng được," cô tiếp tục nhìn về một điểm hư vô ở đằng xa: "Tôi thích ở một mình."
Hakuba Saguru tiếp lời: "Trong tù không có, vậy ngoài tù thì sao? Ví dụ như Akai Shuuichi."
Cô lại khẽ cười khẩy: "Tôi đã nói tôi không liên quan gì đến anh ta."
"Tôi hiểu rồi, anh ta chắc là người bảo hộ của em, em đã tham gia chương trình bảo vệ nhân chứng phải không?" Hakuba Saguru hỏi, thấy cô gái đầy vẻ khó chịu, anh lại tự nhủ phải kiên nhẫn: "Vậy em đã biết được gì? Em vào đây vì tội gì?"
Một khoảng im lặng, cô khoanh tay khẽ ngẩng đầu, ánh nắng chiếu lên khuôn mặt tái nhợt, nhắm mắt lại như đang hấp thụ chút hơi ấm quý giá của những ngày đầu thu. Cô khẽ nói: "Tôi sẽ không nói cho anh biết đâu."
Còn anh thì hơi cúi đầu nhìn nghiêng khuôn mặt cô, trông rất đẹp, tiếc là một cô gái hư.
"Em có hiểu biết về sinh hóa không? Ví dụ như… một thiên tài nhí?" Anh quay đi, tiếp tục hỏi.
Cô vẫn nhắm mắt không động đậy: "Tại sao lại nghĩ như vậy?"
"Vì Akai-san muốn tôi đưa em xem phiếu xét nghiệm." Anh nói.
"Anh với anh ta thân nhau lắm sao?" Cô hỏi.
Anh mỉm cười: "Chắc không thân bằng em đâu."
Cô cũng cười: "Ba câu không rời chủ đề, Hakuba Saguru, anh luôn là người vội vàng và hám lợi như vậy sao?"
Anh bị bác bỏ đến mức nhướng mày, rồi khẽ gật đầu như thừa nhận: "Có lẽ đúng là như vậy, đặc biệt là khoảng thời gian này, em có biết không, tôi đã điều tra vụ án ở Mỹ hai ba tháng rồi," cô gái không có phản ứng gì, anh đành tiếp tục giải thích: "Trước đây tôi gặp một vụ án ma túy ở Anh, vừa đúng lúc ở Mỹ cũng có một vụ tương tự. Đúng là, có rất nhiều băng nhóm buôn ma túy, nhưng cả hai vụ án này đều bắt nguồn từ việc phát hiện ra các phòng thí nghiệm bí mật, chúng đang dùng người sống để thử nghiệm ma túy mới, trong đó còn có cả trẻ em, có vài đứa trẻ ăn xin đáng thương đã chết ở đó. Vì vậy, theo thông lệ những năm gần đây, NCA và FBI đã thành lập đội chuyên án xuyên quốc gia, kết quả là chúng tôi đang sa lầy."
"Cái đó thì liên quan gì đến tôi." Cô vẫn giữ thái độ không liên quan đến mình.
Nói thật tôi cũng thấy không liên quan gì, Hakuba Saguru nghĩ vậy trong lòng, nhưng miệng vẫn kiên nhẫn dẫn dắt: "Em có liên tưởng gì không?"
Cô mở mắt ra: "Có."
"Là gì?" Anh lại có chút ngạc nhiên trước sự nhượng bộ đột ngột đó.
"Liên tưởng của tôi là, anh chạy sang Mỹ để tránh giới truyền thông phải không?" Cô chế giễu: "Xin lỗi, bữa sáng tôi lại xem tin tức giải trí, ấn tượng quá sâu."
Hakuba Saguru suýt chút nữa nghẹn thở, anh nhíu chặt mày, quay người nhìn cô, lần này thực sự có chút tức giận.
"Tức giận sao? Tức giận thì mau đi đi," cô gái nhìn về phía bên kia bãi cỏ: "Anh đã gây rắc rối cho tôi rồi."
Hakuba nghe vậy liền nhìn sang, một vài tù nhân đang tụm lại với nhau, không hề che giấu mà đánh giá họ. Bọn côn đồ huýt sáo, vừa cười vừa làm động tác khiêu khích, vì sự chú ý của hai người mà càng trở nên trắng trợn hơn.
Anh rời xa cô, cảm thấy ánh mắt cô lần đầu tiên chủ động nhìn anh, nhưng khi đi qua bãi cỏ, anh liền lạnh mặt. Những tù nhân gần đó đang chửi rủa những lời tục tĩu chói tai, châm ngòi cho sự tức giận đã tích tụ của anh. Anh trừng mắt nhìn họ: "Nếu còn không im miệng, tôi đảm bảo các người sẽ ở trong phòng kỷ luật đến khi nào tôi dễ chịu thì thôi."
Tiếng súng từ tháp canh khiến sân tập buộc phải trở lại yên tĩnh, anh quay vào trong nhà, quản giáo đi phía sau anh xin lỗi nói: "Xin lỗi, Hakuba, vậy nên trước đó tôi luôn khuyên anh nên đợi tôi đưa cô ấy đến phòng thăm tù."
Anh đáp không sao cả, đi dọc theo hành lang dài và tối tăm, qua nhiều cửa an ninh, cuối cùng cũng đến được lối ra. Sau đó như chợt nhớ ra điều gì, anh nói với quản giáo: "Gần đây hãy trông chừng cô ấy cẩn thận hơn."
Quản giáo hiểu ý: "Yên tâm, chúng tôi sẽ đảm bảo an toàn cho cô ấy."
Hakuba Saguru gật đầu không nói gì, bước xuống bậc thang, anh nghĩ mình có lẽ sẽ không đến đây nữa, không còn cần thiết, sau khi báo cáo với Akai thì chuyện này sẽ kết thúc tại đây.
.
.
.
.
Tối hôm đó anh lái xe về trụ sở FBI, ngày hôm sau lại đến điểm theo dõi của đội, trải qua một ngày vắt óc suy nghĩ mà chẳng thu được gì. Địa chỉ phòng thí nghiệm bí mật nằm ở bang A. Khi anh chuẩn bị đóng gói để đi một chuyến nữa thì lại nhầm máy bắt điện thoại của Bộ trưởng.
Quả nhiên vừa mở lời đã ra lệnh anh về nước một chuyến để trao đổi thông tin, Hakuba đã không muốn từ chối nữa, đồng ý sẽ trở về London vào thứ Sáu tuần sau.
Thế là anh ở Washington thêm vài ngày, trong thời gian đó có vài lần thực hiện nhiệm vụ tìm kiếm, đều không gặp Akai Shuuichi. Báo cáo gửi qua hệ thống chỉ có câu trả lời đơn giản: Đã biết. Anh có chút muốn hỏi người đó rốt cuộc là ai, nhưng cuối cùng vẫn nhịn được và bỏ qua.
Rạng sáng thứ Sáu, Hakuba đội mũ và kính râm ngồi trong cabin trực sân bay, nhìn xuống phòng chờ từ trên cao. Các đồng nghiệp trong nhóm canh gác ở sân bay luyên thuyên mãi, anh không chú ý lắm. Trên màn hình TV bên cạnh là bản tin nhanh liên quan đến cuộc bầu cử tổng thống, bây giờ mỗi ngày đều là những tin tức như vậy, vụ án của họ bị che giấu dưới bề mặt xã hội. Thực ra Tổng thống đương nhiệm chỉ mới đắc cử một nhiệm kỳ, đáng tiếc trong bốn năm nhiệm kỳ của ông ấy, kinh tế suy thoái, lại gặp phải vài thảm họa thiên nhiên, dẫn đến cuộc bầu cử tái nhiệm lần này trở nên nguy hiểm. Nước Mỹ đang bị cuốn vào cơn bão chính trị, khiến cuộc điều tra của họ càng thêm khó khăn.
Buổi chiều anh đến sân bay London thuận lợi, tiện thể rời khỏi qua lối đi dành cho nhân viên. Đáng tiếc, ở bãi đậu xe lại bị giới truyền thông bắt gặp. Một loạt đèn flash chói mắt chớp liên tục, trong ánh sáng chói chang đó, anh thoáng nhớ lại trước khi rời Anh, Ophelia đã nói sẽ đến đón khi anh quay về. Bây giờ thì điều này đương nhiên là không thể, anh không nói một lời, chui vào xe khởi động, đi thẳng đến trụ sở NCA.
Trụ sở mới của NCA nằm cạnh sông Thames, vài năm trước cục đã mua lại tòa nhà bên ngoài này làm mặt tiền, những ngôi nhà ban đầu là vài tòa nhà nhỏ bốn năm tầng phía sau, không hoành tráng chút nào. Lúc đó, những cư dân gần đó có lẽ chỉ biết trụ sở MI6 cách đó ba con phố, còn Cục Phòng chống Tội phạm là một bộ phận mới nổi, cho đến nay cũng chỉ mới thành lập hơn mười năm. Nó bây giờ giống như thời niên thiếu đầy sức sống, có xu hướng vượt trội hơn.
Hakuba Saguru đến văn phòng Bộ trưởng, thư ký nói sếp đang họp với Cục phó, bảo anh đến thẳng phòng họp. Anh lại không ngừng nghỉ chạy đến đó. Cả phòng họp nhìn thấy anh, trên mặt phần lớn lập tức lộ ra vẻ mặt đầy ẩn ý của những kẻ hóng chuyện.
Cục phó nói: "Hakuba, xem ra cậu sắp trở thành gương mặt mới của NCA rồi đấy nhỉ."
Hakuba Saguru nói nào có, bị Bộ trưởng trừng mắt một cái, rồi lại bị lặp lại những lời răn dạy cũ rích trước mặt mọi người, đại khái là đã sớm nhắc nhở anh đừng có lúc nào cũng nhận việc riêng, nghiện làm thám tử cũng đừng làm rầm rộ, cứ vi phạm quy tắc coi chừng bị trừ hết tiền thưởng cuối năm.
Hakuba Saguru: "Tôi đã là một thám tử nổi tiếng từ khi còn học cấp hai rồi, khi các vị tuyển tôi vào làm việc thì nên tính đến điều đó chứ."
Cục phó: "Chuyện cũ đừng nhắc lại nữa."
Những người trẻ tuổi ở hai bên bàn dài phát ra một tràng cười, nhưng cuộc họp đã trở lại chủ đề chính. Hakuba báo cáo tiến độ vụ án ở Mỹ, một số tài liệu đã được gửi về NCA từ lâu, nhưng hai nghi phạm mà họ đã xác định hai ngày trước lại biến mất, dường như đã vượt biên trốn khỏi lãnh thổ Mỹ, hải quan không có bất kỳ hồ sơ đáng ngờ nào.
Tiếp theo là thảo luận về tình báo từ phía Anh, sau mười lăm phút ngừng nói chuyện, anh dần cảm thấy mệt mỏi ập đến. Do lệch múi giờ, thiếu ngủ, ánh hoàng hôn chiếu qua cửa sổ vừa đủ chạm vào bàn tay trái anh đặt trên bàn. Anh kéo tay áo xuống, đồng nghiệp vừa nói đến kết luận nghiên cứu của nhóm pháp y, họ đã lấy mẫu ma túy còn sót lại tại hiện trường phòng thí nghiệm bị bỏ hoang, so sánh với các loại ma túy phổ biến, phát hiện ra rất nhiều thành phần khó tin được thêm vào. Ngoài ra còn có các thí nghiệm trên động vật, một số đối tượng thí nghiệm đã chết vì nội tạng không chịu nổi, đây là những thứ khá non nớt.
Phần sinh hóa không phải là sở trường của Hakuba, hay nói đúng hơn là chỉ biết cơ bản, những vấn đề quá sâu sắc không phải là thứ một người học tình báo như anh có thể giải thích. Vì vậy, về tờ phiếu xét nghiệm đó, anh xem đi xem lại mà không thấy có gì đặc biệt, dù có thành phần khác biệt cũng không rõ có nghĩa là gì.
Đứa trẻ đó, rốt cuộc có bí mật gì đặc biệt chứ.
Anh cảm thấy rất mệt. Quá trình phá án kéo dài thử thách sự tập trung của con người, mỗi ngày không có tiến triển đều làm tăng sự hao mòn tinh thần, dường như không biết khi nào mới kết thúc, thỉnh thoảng lại nghĩ cứ thế này, nửa năm, một năm, cũng chẳng sao. Thực ra ai cũng biết trong lòng rằng, kéo dài càng lâu, càng nhiều người sẽ bị hại.
Buổi sáng trên máy bay anh nghĩ miên man, chuyện đến nhà tù Coates này, giống như một viên đá, làm động mặt hồ. Anh thực ra có thể xem xét những ý tưởng phá án khác, dù là đi theo một con đường khác, trước đây anh rõ ràng rất giỏi chuyện này.
Khi anh còn nhỏ, khoảng chín năm trước, hoặc sớm hơn, là một kẻ ngốc tự tin tuyệt đối, điều này ám chỉ về hành vi, cái đầu nhanh nhạy đã khiến anh lêu lổng ở những nơi không phù hợp. Lúc đó anh đã nhìn thấy rất nhiều người chết, nhưng chưa bao giờ cảm nhận sâu sắc về cái chết. Một số trải nghiệm có thể làm sâu sắc thêm sự hiểu biết về cuộc sống, nhưng đồng thời cũng có thể kìm hãm tài năng táo bạo, đối với cô có thể là tai họa tù đày lần này, còn đối với anh...
Anh chỉnh lại cổ tay áo, lắng nghe những lời phân công nhiệm vụ cuối cùng, cùng với những người khác rời cuộc họp. Trên hành lang là những câu chuyện giải trí như thường lệ. Khi bạn chia tay bạn gái cũ, cả thế giới đều hỏi tại sao, "Chắc là thấy phiền phức nhỉ," hỏi hai người hẹn hò bao lâu rồi, "Chắc khoảng ba bốn tháng," hỏi hai người quen nhau thế nào, "Tại buổi lễ vinh danh công dân xuất sắc," họ cười ha hả, rồi nhướng mày hỏi đã ngủ với nhau chưa, "...Rất tiếc, chưa."
Các đồng nghiệp khoác vai nhau đùa giỡn muốn học hỏi MI6 bên cạnh.
Hakuba cảm thấy anh không muốn trở thành một nhân vật phong lưu ra vào sinh tử như James Bond, dù sao bây giờ đã rất phiền phức rồi.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co