Chương 1
Harry ngồi đó, thẫn thờ nhìn ra ngoài cửa sổ. Đó đã trở thành thói quen của cậu trong suốt hai tuần qua. Giấc ngủ trở nên xa xỉ, và mỗi khi chợp mắt được, cậu lại bị những cơn ác mộng bủa vây. Tâm trí cậu đơn giản là không chịu nghỉ ngơi.
Lúc này mới chỉ là giữa tháng Sáu, đáng lẽ cậu vẫn đang ở Hogwarts. Vậy mà cậu đã ở nhà Dursley được hai tuần để duy trì sự bảo vệ từ huyết thống. Suốt thời gian đó, cậu chẳng làm gì ngoài việc suy nghĩ. Cậu có quá nhiều câu hỏi mà lại quá ít câu trả lời. Cậu không ngừng xâu chuỗi mọi thông tin mình có, hy vọng tìm ra chút manh mối gì đó. Cho đến giờ, vận may vẫn chưa mỉm cười và điều đó khiến cậu bực bội đến phát điên.
Đang nhìn chăm chú vào màn đêm, Harry chợt khựng lại. Cậu nhìn xoáy vào những bóng đen nơi cuối con phố. Vài giây sau, cậu chắc chắn về những gì mình vừa thấy. Ai đó vừa Độn thổ xuống đường Privet Drive. Quan sát kỹ, cậu cố xác định đó là bạn hay thù. Thật khó để đoán định vì kẻ này cực kỳ điêu luyện trong việc ẩn mình vào bóng tối.
Dù giỏi lẩn khuất, nhưng Harry nhanh chóng nhận ra họ không quá thận trọng. Có vẻ như họ đang rất vội. Chốc lát sau, ánh đèn hắt ra từ một ngôi nhà đã làm lộ diện bóng người đó khi họ tiến lại gần để kiểm tra số nhà.
Harry cứng đờ người vì sốc khi nhận ra bộ chùng của Tử thần Thực tử. Với những gì vừa thấy, cậu dám cá chỉ có một người và kẻ đó chắc chắn đang tìm mình. Khi kẻ đó quay mặt khỏi ánh đèn, Harry thoáng thấy một mái tóc bạch kim. Không thể là ai khác được.
Sau một giây do dự, Harry lao ra khỏi phòng và chạy xuống cầu thang. Cậu khẽ mở cửa trước, vừa đủ để lách người ra ngoài.
"Potter?"
"Malfoy," Harry gằn giọng. "Mày làm gì ở đây?" Cậu vừa gắt gỏng vừa đưa mắt tìm kiếm bóng dáng mình đã thấy từ cửa sổ. Cậu nhanh chóng phát hiện ra Malfoy đang đứng trong bóng tối ngay sát rìa khu đất.
"Potter? Ôi, tạ ơn Merlin," Malfoy thì thầm.
Harry cau mày, không hiểu tại sao Malfoy lại thấy nhẹ nhõm khi gặp mình. "Làm sao mày tìm được tao?" Cậu chất vấn.
"Ai mà chẳng tìm được mày, nhưng chuyện đó không quan trọng," Malfoy gạt đi. "Tao cần mày giúp."
"Mày cần tao giúp á?" Harry hỏi một cách không tin nổi. "Chúng ta là kẻ thù, Malfoy!"
"Tao biết," Malfoy gắt lại. "Nhưng tao cần mày nhận lấy con bé."
Hắn bước ra khỏi bóng tối để Harry có thể nhìn rõ hơn. Mắt Harry trợn trừng, không giấu nổi vẻ kinh hãi. Trước mắt cậu là một kẻ trong bộ đồ Tử thần Thực tử, đang bế một thứ gì đó nhỏ bé, đang ngọ nguậy và được bọc trong lớp áo chùng. Cảnh tượng này giống một cách đáng sợ với những gì Harry đã chứng kiến ở nghĩa địa năm xưa. Đột nhiên, Malfoy trông có vẻ nguy hiểm hơn hẳn và Harry bắt đầu lùi lại.
"Đứng yên đó, Malfoy!" Harry hét lên hết sức bình sinh.
"Suỵt, im miệng đi," Malfoy rít lên.
Harry nuốt nước bọt. Dù đang ở khu dân cư của dân Muggle giữa đêm hôm khuya khoắt, cậu cũng chẳng màng nữa. Malfoy cau mày, nhìn xuống bọc đồ trên tay rồi nhìn lại Harry với vẻ khó hiểu.
"Mày lại bị cái quái gì thế, Potter?"
"Cái gì đó?" Harry hỏi, thầm rủa sả bản thân khi nghe thấy giọng mình run lên vì sợ.
"Là một đứa trẻ, Potter ạ," Malfoy vặc lại. "Mày đã đối mặt với Chúa tể Hắc ám cơ mà. Tao không ngờ mày lại sợ một đứa bé không biết tự vệ đấy."
"Chứng minh đi," Harry thì thầm, mắt vẫn dán chặt vào bọc áo chùng.
Cái nhíu mày của Malfoy càng sâu hơn, nhưng hắn vẫn làm theo bằng cách vén lớp áo ra để lộ đứa bé bên trong. Harry thở phào nhẹ nhõm, nhắm mắt lại một lát rồi mở bừng ra.
"Mày đang bày trò gì vậy Malfoy? Sao mày lại có một đứa bé? Và tại sao mày lại ở đây?" Cậu dồn dập hỏi.
Malfoy có vẻ như vừa bừng tỉnh, hắn sợ hãi liếc nhìn xung quanh. "Tao không có thời gian giải thích hết," hắn vội vã nói. "Mày phải nhận lấy con bé và giữ cho nó an toàn. Chắc chúng đã giết hết cả gia đình nó rồi. Tao chỉ kịp cứu nó ra thôi, nhưng chúng sẽ nhận ra nếu tao không quay lại ngay."
Harry cuối cùng cũng nhận thấy Malfoy đang hoảng loạn hơn bao giờ hết. Chàng trai Slytherin điềm tĩnh, tự phụ mà Harry từng biết dường như đang suy sụp ngay trước mắt cậu.
"Lại đây, đón lấy con bé đi, Potter," giọng Malfoy nghe có vẻ khẩn khoản hơn là ra lệnh. "Tao không thể bước qua bùa chú bảo vệ."
"Nó bị làm sao vậy?" Harry cảnh giác hỏi.
Malfoy nhìn xuống bé gái trong tay. "Tao phải dùng bùa Câm lặng để nó không làm kinh động mọi người. Ngoài ra thì tao nghĩ nó ổn. Hy vọng là thế," hắn nói thêm một cách dịu dàng.
Harry lắc đầu, tự hỏi liệu có phải mình đã ngủ quên và đây chỉ là một giấc mơ kỳ quái. Cậu thận trọng nhìn Malfoy rút đũa phép ra, trong khi đũa phép của chính mình vẫn lăm lăm chĩa vào kẻ đang hành xử lạ lùng kia.
Malfoy chỉ niệm chú để giải bùa Câm lặng rồi nhanh chóng nhét đũa phép vào túi, cố dỗ dành đứa trẻ đang bắt đầu khóc thét. Tiếng khóc xé tan màn đêm tĩnh mịch. "Potter, giúp tao với," hắn nài nỉ.
"Tao không biết chăm trẻ con," Harry bối rối nói.
"Tao cũng không biết, nhưng mày phải nhận nó," Malfoy khẩn thiết. "Tao không còn nơi nào khác để gửi nó cả. Potter, tao phải đi đây."
Trong một cảm giác mơ hồ như tách rời thực tại, Harry bước tới Phần khu đất và đón nhận những đứa trẻ đang khóc từ tay Malfoy. Malfoy nhìn cậu với ánh mắt nhẹ nhõm. "Tao sẽ cố gắng quay lại sáng mai. cả, "Tôi không biết phải làm gì."
Nói đoạn, đánh số bị mất với một "bộ" cụ thể. Harry lùn con vào nhà.
"Thằng kia! Chuyện này là sao?"
"Không biết," Harry gạt lại. cảm, bạn nhìn lên và thấy dì Petunia cùng Dudley đang trố mắt nhìn mình.
"Có thể không biết à?" Dượng Vernon nói bằng giọng nhọn. Tao sẽ không nhận thêm con nữa đâu."
"Harry giận dữ, làm con bé càng dữ dội hơn.
"Bảo cái thứ đó ngay lập tức!" Dượng Vernon tăng lên.
" không biết làm thế nào cả!" Harry bất lực. làm thế, chắc chắn là không có thao tác phun dành riêng.
Cậu cứ đứng đó, tai nghe dượng nhiếc, tai nghe tiếng trẻ con khóc. Đầu óc bóng bời với hàng câu hỏi.
Họ không cam tâm tình nguyện Harry, thậm chí còn nhìn nó với vẻ ghê tởm, nhưng dì đã chỉ cho Harry cách bế và cho ăn đúng cách.
Harry hơi thư giãn trên ghế khi im lặng đáng quý bao trùm yên nhà. trẻ con.
"Nó ở đâu ra?"
" nghĩ nó là một nhân vật khác của cuộc chiến này," cậu trả lời ngắn gọn.
"Tất cả những thảm họa và vụ giết người này đều là do bọn mày làm ra."
"Đúng," Harry thừa nhận. Cậu biết dì định nói gì. cơ sở."
"Có thể giúp ngăn chặn chuyện này không?" dì hỏi một cách liên tục.
Harry nhìn dì tò mò, nhưng vẫn trả lời thật lòng.
"Mày chỉ là một đứa trẻ!" dìu lên.
"Có bao giờ cháu chỉ là một đứa trẻ đâu?" cũng quan trọng với Voldemort," cậu xua tay.
"Hiểu trưởng của bạn đâu?" dì Petunia hỏi, giọng nghe có vẻ hy vọng.
"Chế độ rồi," cậu trả lời gọn lỏn.
Nhìn bạn không nổi bật. " may mắn không còn hy vọng sao?"
Harry cuối cùng cũng nhận ra dì mình đang sợ hãi. Từ chối mọi quy định về thế giới phù thủy, nhưng dì biết nó tồn tại. dẫn đến việc Harry xuất hiện trước cửa nhà mình gần mười sáu năm trước để thấy nỗi sợ hãi lúc này.
"Hồi tin vẫn còn hy vọng," cuối cùng cậu trả lời. ngủ say trong vòng tay mình. "Phải có hy vọng chứ," thì thầm.
"Có chuyện gì thế?" Petunia hỏi lại.
Harry ngước lên nhận ra dì cũng đang quan sát trẻ nhỏ. giết đêm nay.
Dì Petunia lại mím môi. Thế nhưng dì vẫn im lặng. Harry nói.
"Dì dì nghĩ và Dudley sẽ có một số công việc phải làm vào buổi sáng mai. Bữa trưa ở đâu."
Harry gật đầu đồng ý.
Harry rút phép ra ngay lập tức, rồi nhận ra đó chỉ là một cú đánh. Cậu phục vụ về dậy dậy và trao trẻ con cho dì, dì đón mà không nói lời nào. Hỗ trợ tròn khi "Ôi, phiền phức rồi cậu rửa sạch khe hở.
"Harry?" dì Petunia hỏi một cách liên tục.
"Ờ, người ở đây lúc ấy đã sử dụng một chút phép thuật," bạn thú nhận. bình thường cháu không được phép sử dụng. chưa đủ tuổi."
"Họ cho phép bạn, vì cuộc chiến này sao?" dì hỏi.
Harry nhìn từ cây gậy sang thư. "Đúng," cuối cùng cậu trả lời. trưởng 'làm những cảnh khách quan'.
"Dì Petunia? Ờ, giờ cháu phải làm gì với con bé đây?"
Dì giúp Harry nghĩ mình cũng không nên quá ngạc nhiên. Bạn bạn luôn muốn xem là một bà chủ nhà hoàn hảo.
Cuối cùng, hai đứa trẻ đã ngủ say và dì Petunia trở về phòng mình.
Malfoy là kẻ thù. Cậu ta đã cố gắng giết cụ Dumbledore. Đầu vào được phép của Malfoy xuống.
Vậy tất cả những chuyện đó có ý nghĩa gì? Harry nhớ cụ Dumbledore đã cầu xin Snape. Cậu nhớ cụ Dumbledore đã nói chuyện với Malfoy. Rốt cuộc là sao?
Lần cuối cùng cậu thấy Malfoy là khi cậu chạy trốn khỏi Hogwarts. Harry muốn biết cậu ta đi một cách tự nguyện hay bị ép buộc.
Sáng hôm sau, Harry ngồi bên cửa sổ phòng khách để giúp đỡ Malfoy. tại, but thay vào đó cậu lại thấy tê danh.
Harry nhận được chiếc chìa khóa đó chắc chắn là của mình. đơn giản mà chắc bạn đã mặc đêm cha mẹ bị sát hại.
Vừa đủ, bạn cũng có thể phục vụ để được giải đáp. trước cửa sổ, vừa cho nó bú vừa nhẹ nhàng Malfoy. Rất thanh tú. thật sự mong manh.
Cậu ta mặc quần xám và áo xanh lá – vẫn đậm chất Slytherin ngay cả khi mặc Muggle.
Nhưng Harry nhớ lại bàn tay run run của Malfoy. Cậu sẽ mời bạn vào.
Harry một tay con bé, một tay cầm côn phép ra ngoài.
"Con bé ổn chứ?" Malfoy hỏi ngay lập tức.
"Có vẻ ổn," Harry trả lời lạnh lùng.
"Có thể không mời tao vào nhà hả, Potter?" Malfoy nhếch mép.
"Mày không sợ tao có người phục sẵn để bắt mày à?"
"Cùng có thể," được nhận dạng. xuất hiện qua đêm. Mời tao vào đi, Potter, rồi tao sẽ giải thích.
" Tốt nhất là bạn nên có lời giải thích vừa phải," Harry bảo vệ.
"Có thể biết cái gì không, Potter?" Malfoy cười khẩy.
"Tao chưa bao giờ mời Tử thần Thực tử vào nhà cả," Harry vặc lại.
Ổn định trở lại nên im lặng và nhẹ nhàng giải thích cách bước qua bùa bảo vệ. Harry do dự: "Làm sao tao biết bạn sẽ không làm hại tao hay người thân của tao ngay khi tao cho mày vào?"
"Có thể không biết được đâu," Malfoy nói im lặng, ánh mắt lại chuyển về phía trẻ con.
Harry cầu bạn. bình an: "Mày quá tin người rồi đấy, Potter," Xác vui mai, rồi thăng bước vào cửa.
Cậu lắc đầu rồi theo Malfoy vào nhà, thầm hy vọng mình không phạm phải một sai chết người.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co